جونسون، هل تسمعني؟
أنا أفعل كل ما بوسعي لإنقاذك.
وسأستمر في المحاولة،
ولكن عليك أن تقول لي الحقيقة،
وعليك أن تخبرني الآن.
هل قتلتها؟
هل قتلت زوجتي؟
راوي:
بطولة ديفيد يانسن في دور د. ريتشارد كيمبل.
ضحية بريئة للعدالة العمياء
أدين زوراً بقتل زوجته،
أنقذه القدر عندما أطلق عليه حطام القطار سراحه
في الطريق إلى بيت الموت.
حرّرته ليختبئ في حالة يأس وحيدة،
لتغيير هويته، والكدح في العديد من الوظائف.
أطلقوا سراحه للبحث عن رجل بذراع واحدة
ورأى مغادرة مسرح الجريمة.
أطلق سراحه ليركض أمام المطاردة التي لا هوادة فيها
من ملازم الشرطة مهووس بالقبض عليه.
النجوم الضيف
حكم جانيس,
كيفن مكارثي.
يقوم أيضًا ببطولة باري مورس في دور الملازم فيليب جيرارد.
مذيع:
باربرا.
لماذا لم تكتب لي أو الهاتف؟
كنت سأفعل، اه... ماذا سيكون لديك؟
خبز العجل المسمن؟
ساروا على العصابات النحاسية؟
حسنا، شيء من هذا القبيل. مم.
كيف حالك يا باربرا؟
كيف ابدو؟
الأرق. لا، مشغول فقط.
أشق طريقي خلال منتصف العمر
مع مسدس فلاش وأحمر الشفاه.
لقد رسموا مركز الشرطة.
يبدو لذيذ.
ليس هناك زاوية جديدة
إذا كان هذا هو ما تبحث عنه، باربرا.
زوجة عضو الكونجرس فوجئت بشخص متصيد
فذعرها وقتلها، وهذا كل ما في الأمر.
وقد وضعت الخدمتان السلكيتان الأخريان ذلك
مرتين أو ثلاث مرات بالفعل.
حسنًا، سأكتبها مرة أخرى إذا اضطررت لذلك، ولكن بشكل مختلف.
من خلال عيون غال مسقط رأس.
لا تزال تتنافس، هاه؟
والفوز.
لا تقلق، سأعطيك إياه إذا بحثت عن أي شيء
بعد أن وضعته على خدمة الأسلاك.
حسنًا. شكرًا لك.
الرئيس القديم بلاني يتمتع بقدر كبير من الخيال كما كان دائمًا
التقاط العابرين.
خمسة دولارات إلى 3 دولارات يحصل على رجله بهذه الطريقة.
لا رهان. أنت محظوظ جداً.
أين الشيطان يحفظهم جميعا؟
لم يكن هناك أكثر من ثمانية أشخاص في هذا السجن
حتى في ليلة رأس السنة.
إنه مُسيج في موقف السيارات بالخلف.
معسكر اعتقال منتظم. أَخَّاذ.
لنلقي نظرة.
إعذرنا من فضلك.
اعذرني.
لدينا نوع أكثر إثارة للاهتمام من العابر هنا
مما تفعله في المدينة الكبيرة، ألا تقول ذلك؟
لا زوايا جديدة، هاه؟
صافرة، عشب. اجعل ذلك الرجل ينظر للأعلى، أليس كذلك؟
من؟
ذلك الرجل ذو الذراع الواحدة المفقودة.
لأي غرض؟
أخبرتني ذات مرة أن المراسل يجب أن تكون لديه ذاكرة مثل الإسفنجة.
هل تتذكر قضية ريتشارد كيمبل؟
كيف استمر بالحديث عن- أوه، هيا يا باربرا.
لماذا تريد أن تجعل بعض المتشردين الفقراء في ورطة
لم ترها من قبل في حياتك؟
يا سيد، أنظر للأعلى، هل ستفعل؟
الهارب عادة هو رجل بلا هدف،
يهرب بلا هدف من الغضب الذي يلاحقه،
لكن بالنسبة لريتشارد كيمبل، هناك هدف:
الشبح الذي أصبح هو نفسه هاربًا.
وريتشارد كيمبل، بدوره، أصبح الآن الصياد،
لكن صيادًا آخر يتحرك أيضًا.
ها هو ياتي.
هيرب، باربرا، أيها السادة.
حسنا، وجدنا له.
اسمه، اه، والتر باركر.
اعترف بقتل زوجة عضو الكونجرس جيلمان.
عابر؟ نعم.
لقد حصل على رقم قياسي تماما.
م. يناسب وكذلك بصمات الأصابع.
أوه، أنا، لدي نسخ من الاعتراف الذي تم إعداده لك.
اه، حسنا، أعتقد أن هذا هو عليه.
أيها الرئيس، إحتفظ بها للحظة.
اوه شكرا لك.
لقد كنتم جميعا متعاونين للغاية
وأنا أقدر ذلك.
أوه، أنا آسف لأن الأمر لم يكن أكثر إثارة.
يا رئيس، كم عدد الأسلحة التي يملكها والتر باركر؟
أوه، اثنان على الأقل.
سيئة للغاية، باربرا.
يبدو أنك فاتتك، اه- ما هذه الكلمة؟
"تنحدر"، أليس كذلك؟
لا، لا، هذا لا يمكن أن يكون صحيحا. اه "التجسس"؟
أعتقد أن الكلمة هي "مغرفة".
وأنت تقول ذلك عندما تركض وتصرخ "أوقف المطابع".
هذا إذا كان بإمكانك الركض بأحذية عالية الأزرار.
لا تتعرقي يا باربرا.
قصتك لم تتسبب في مقتل أحد هذه المرة
هناك شيء واحد فقط خاطئ في عمل الصحف،
وهذا هو الناس فيه.
هيا، سأشتري لك فنجاناً من القهوة.
المهرجون. لا لا لا.
إنهم ليسوا مهرجين، بل رجال صحف.
والخير.
هل تريد تلك القهوة؟
حسنًا.
من هو؟
حسنًا يا تشارلي.
حسناً، أيها الرجال.
سيتم إطلاق سراحك بنفس الترتيب الذي تم حجزك فيه.
سوف آخذكم ثلاثة في وقت واحد.
فيني.
توماس.
ماموسن.
لم أذكر اسمك بعد.
الخارج. لكن-
لقد سمعتني، بالخارج في المجمع مع الآخرين.
سأنادي اسمك لاحقا. الآن، اخرج.
دعنا نذهب، نتحرك، نتحرك.
حسنًا، أيها المبتسم، استمر في التحرك.
يا!
يا. ياليت أحد يوقفه
هذا كيمبل.
هيا يا دكتور، أعتقد أننا نستطيع القبض عليه.
باربرا!
لا تقلق يا د. كيمبل، سوف نقبض عليه.
ليس لديك سلاح، أليس كذلك؟
لا.
نحن لا نسير بهذه السرعة.
ويكفي هذا الطريق إذا أردنا البقاء عليه.
هل هو الشخص الصحيح؟ الرجل الذي رأيته، أعني.
نعم.
هل أنت متأكد؟
نعم أنا متأكد.
هل هناك...
طريقة يمكنك من خلالها الحصول على سيارتك
نزولاً إلى قاع هذا الأخدود؟
بالتأكيد. لأي غرض؟
تقصد أنه لا يزال على قيد الحياة؟
هو على قيد الحياة.
لا بد أنه تم إلقاؤه بشكل واضح.
لا توجد عظام مكسورة، بقدر ما أستطيع أن أقول.
لا أعرف مدى سوء الوضع في الداخل.
ماذا ستفعل؟
يجب أن أبقيه على قيد الحياة بطريقة ما.
اسمع، هناك معسكر للفتيات ليس بعيدًا عن هنا.
مخيم صيفي، ربما مغلق لفصل الشتاء.
لماذا لا نأخذه إلى هناك؟ يمكنك علاجه بنفسك.
كيف تبدو؟
يتوهم بما فيه الكفاية للحصول على معدات الإسعافات الأولية.
تمام.
أعتقد أنه من الأفضل أن نعقد صفقة.
أي نوع من الصفقة؟
حسنًا، أريد عرضًا حصريًا عليك، عليه،
على كل ما حدث والذي سيحدث.
حسنًا.
عليك أن تتعهد بالشهادة
أنك أجبرتني على مساعدتك إذا وصل الأمر إلى ذلك.
حسنًا.
سوف يستغرق مني حوالي عشر دقائق.
تقول أنك سمعت هذا الرجل يصرخ، "أوقفوه!"
نعم سيدي.
لكنك لم تلقي نظرة جيدة عليه؟
لا سيدي. لقد كان في الخلف.
لا كلمة من حاجز الطريق.
ربما تأخرنا كثيرًا في إعداده.
سنبذل كل ما في وسعنا لمساعدتك،
ولكن، في الواقع، كان من الممكن أن يكون أي شخص تقريبًا.
بعض أعداء الرجل الذي هرب.
عابر آخر، ربما.
أنا أدرك ذلك.
وشكرا لعرضك للمساعدة.
أول شيء أريده هو سيارة راديو وسائق.
سوف أتأكد من ذلك بنفسي أوه، اه، وارن، تعال معي.
اه، ثلاثة أشخاص كانوا في الشارع
من قال أنهم رأوا هذا الرجل يركب سقفًا بنيًا
تقودها امرأة.
هل تعرف من قد يكون، السيد. مالون؟
أوه...
أنا أطرح عليك سؤالا، السيد. مالون.
المرأة التي قادت السقف الصلب. هل تعرف من كانت؟
هناك عدد لا بأس به من الأسطح الصلبة في جميع أنحاء المدينة، أيها الملازم.
تلك البني أيضا.
نعم.
شيء اخر.
أود التحدث مع هذا المراسل الذي كتب القصة
الذي جلبني إلى هنا.
أم ، باربرا ويب.
أنا متأكد من أنها غادرت المدينة الآن.
أين منزلها؟
دايتون.
لدي رقمها في مكتبي إذا كنت في حاجة إليها.
شكرًا لك.
أوه، اه، هل قادت السيارة هنا، يا سيد. مالون؟
أعتقد أنها فعلت.
ما نوع السيارة؟
سطح صلب بني.
لقد وجدت هذا بجوار حمام السباحة.
جهاز إنعاش، أليس كذلك؟ نعم.
ماذا تعتقد؟
حسناً، هو لم يفقد الكثير من الدم.
ارتجاج، على الأرجح.
صدمة.
أنا لا أعرف مدى عمق.
التنفس عادل، والنبض عادل.
على الأقل هو على قيد الحياة، هم؟
أنت مراسل على طول الطريق، أليس كذلك؟
لو لم أكن كذلك، لما كنت هنا.
لم تكن لتجده.
ماذا ستفعل إذا لم ينجح؟
أنت لا تفي بجانبك من الصفقة، يا دكتور.
إذا كنت سأكتب قصة
يجب أن يكون لدي بعض الإجابات على الأسئلة.
حسنًا، سأعطيهم لك، لكن ليس الآن.
حسنًا.
رجل متعدد الهويات، وليس واحدا منهم هو نفسه.
اه انتظر. هنا اثنين منهم.
يبدو وكأنه إيصال للتبرع بالدم.
لقد باع نصف لتر من الدم مقابل 6 دولارات.
فريد جونسون.
حسنا، على الأقل لديك اسم.
سأحتاج إلى واحد آخر من هؤلاء، يا آنسة ويب.
أوه، لا، أنا لن أغادر هنا.
هذا هو المكان قصتي.
يجب أن أبقي هذا الرجل على قيد الحياة.
كيف أعرف أنك تستطيع؟
وكيف أعرف أنه أثناء غيابي لن يموت
ولن يكون هناك شيء يبقيك هنا؟
أنت قصتي، وليس هو.
على أية حال، من وجهة نظري، لا يشكل ذلك أي فرق
سواء عاش أو مات.
نعم، إنه كذلك، لأنه سيعيش.
انا ذاهب لرؤية ذلك.
حتى لو اضطررت لاستخدام القوة لأخذ مفاتيح سيارتك
أو أي شيء آخر يجب أن أفعله.
أنت تهددني يا دكتور.
لدي الكثير لأخسره من مجرد قصة عندما أثق بك.
هذا الرجل قتل زوجتي.
قد تكون شاهدا على اعترافه.
بهذه الطريقة، ستكون القصة أفضل إذا بقي على قيد الحياة،
حتى من وجهة نظرك.
تمام.
هل تحتاج إلى أي شيء آخر إلى جانب خيمة الأكسجين؟
أحتاج إلى- أحتاج إلى مجموعة وريدية. هل تعرف ما هذا؟
مم-هم. سوف تحتاج إلى وصفة طبية.
لا تقلق بشأن شئ.
لا يزال لدي عدد قليل من الأصدقاء في هذه المدينة.
أي شيء آخر؟
أحتاج إلى ربع جالون من المحلول الملحي العادي
مع خمسة بالمائة جلوكوز.
وبعض الطعام. حساء، على ما أعتقد. أي نوع.
أعتقد أنك على حق في كونها قصة أفضل.
إذا لم أغير رأيي، سأعود وحدي.
السيارة رقم 7، فوق.
السيارة 7. تفضل.
هل هناك أي إشارة لها؟ زيادة.
لا، لا يوجد أي أثر لها، ولكنني سأكون هنا. لا تقلق.
سيارة 7 خارج.
خارج.
حسنًا ، إنها لم تقم بتسجيل المغادرة أيضًا.
لذلك علينا فقط أن ننتظر.
أعتقد أنك رأيت تلك الرسالة من مكتبها في دايتون.
لم يسمعوا منها، ولا صاحبة المنزل.
لا يزال يتعين عليها أن تكون هنا في مكان ما.
هل كنت تعرف باربرا ويب عندما كانت تعيش هنا؟
فقط ليقول مرحبا ل.
عملت على الورق.
لقد كانت سكرتيرة مالون
ثم مراسلته الكبيرة، أليس كذلك؟
نعم، ثم ذهبت إلى دايتون وخدمة وكالات الأنباء الكبيرة.
هل تعرف إذا كان هناك أي شيء أكثر من أي وقت مضى
من علاقة تجارية بينهما؟
حسنًا، لقد سمعت أنه كان هناك في ذلك الوقت.
أنا- أعتقد أنهم كانوا سيتزوجون.
نعم؟
حسنا، ماذا حدث؟
لقد طردها منذ حوالي ثلاث سنوات
ثم غادرت إلى دايتون بعد أسبوع.
سمعت أنه عاد إلى هناك لزيارتها مرة أو اثنتين،
لكن هذه هي المرة الأولى التي تعود فيها إلى هنا.
أطلقها؟ نعم.
هل تتذكر قضية ويلكوكسين منذ حوالي ثلاث سنوات
أين، اه-؟ تم اختطاف المصرفي؟
أوه، نعم، لقد قُتل الرجل، أليس كذلك؟
حسنًا، فتاة الويب كانت تغطي القصة.
لقد حصلت على بعض المعلومات التي لا ينبغي لها الحصول عليها،
وقد طبعته، وهو ما لا ينبغي لها أن تفعله.
وألقوا باللوم عليها في مقتل الضحية.
والله ما ادري هل كان ذنبها ام لا
ولكن مالون كان مؤلما جدا.
لقد أطلقها في اليوم التالي.
لا يبدو أن مشاعره قد تغيرت تجاهها.
سيارة 7 مقر الاتصال. زيادة.
ما الأمر يا وارن؟ زيادة.
لقد ذهبت للتو إلى الفندق. زيادة.
الملازم في طريقه. خارج.
تمام. حول وانتهى.
هل أنت متأكد أن هذا مكتب مالون؟
نعم يا سيدي، الباب الخلفي، لكنني لا أفهمه.
مستشفى، بقالة، غاز... الآن صديق قديم.
سننتظر خمس دقائق.
إذا لم تخرج بحلول ذلك الوقت، فسوف ندخل.
هيرب، أحتاج لمفاتيح سيارتك.
باربرا، أين كنتِ بحق الجحيم؟
أنا في أكبر قصة في حياتي
ولكن هناك من يتبعني سيارة شرطة على ما أعتقد.
وهي متوقفة في الخارج. أحتاج سيارتك.
تبديل السيارات لن يساعد إذا كانوا يعرفون أنك هنا.
باربرا، استمعي.
أنت في أكبر مشكلة في حياتك
إذا كنت على مستوى ما أعتقد أنك على مستوى.
بغض النظر عما يحدث، لا أستطيع أن أقع في أي مشكلة.
هيرب، من فضلك، إنها أكبر قصة في حياتي.
شكرًا لك.
الآن، استمع، اصعد إلى سيارتي وتأكد من أنهم يتبعونك.
أين؟ في أى مكان.
فقط أبقيهم مشغولين حتى أتمكن من الهرب.
هل تقصد أنني ألعب دور الشرك؟
هيرب، ثق بي.
أعطني فرصة أخرى.
خدمة أخرى، من فضلك.
حسنًا. في أي طريق أنت ذاهب؟
شمال.
باربرا.
باربرا، استمعي.
إذا كان هناك أي مشكلة،
سأتصل بك على راديو سي بي الخاص بك.
انت وعدت؟ أعدك.
حسنًا.
كم عدد الصور التي تحتاجها؟ من الصعب معرفة ذلك يا دكتور.
أريد التأكد من أن العرض كبير مثل الطلب.
هل هناك خطب ما ؟
حسنًا، لقد كان فاقدًا للوعي منذ بعض الوقت.
لست متأكدًا من أنني يجب أن أستمر في علاجه.
هل سيموت؟
انه يمكن.
جونسون، هل تسمعني؟
نحن نبذل كل ما في وسعنا لإنقاذك
وسأستمر في المحاولة،
ولكن عليك أن تقول لي الحقيقة،
وعليك أن تخبرني الآن.
هل قتلتها؟
هل قتلت زوجتي؟
ما هو شعورك في هذه اللحظة؟
أنا فقط أشعر بالتعب والإرهاق.
منذ متى وأنت مستيقظ؟
أوه...
اه، منذ أن قرأت مقالتك
وشاهدت الصور يوم الخميس.
هذا هو السبت.
اسمع، لماذا لا تذهب للنوم؟
أستطيع مشاهدته.
اسمع، أنت لن تفعل له أي خير،
الشكل الذي أنت فيه.
الآن، هيا، احصل على بعض النوم.
ها أنت ذا.
حسنًا، ولكن لمدة نصف ساعة فقط.
إذا استيقظ، سوف - سوف تتصل بي.
تمام.
لماذا لا أنا-؟
لماذا لا أكتب اعترافا حتى يتمكن من التوقيع عليه؟
فكره جيده؟
فكره جيده.
مالون. لقد تأخرت، أليس كذلك أيها الملازم؟
اريد التحدث معك.
طيب هل هذا اعتقال؟
لا، ولكن يمكن ترتيب ذلك.
لا حاجة لذلك.
تفضل بالدخول.
اجلس.
أريد أن أعرف من كان ذلك الرجل مع باربرا ويب بعد ظهر هذا اليوم
وأين ذهبت معه.
لا أعلم.
أتمنى أنك استمتعت بقيادتك هذا المساء يا سيد. مالون,
لأنه سيكلفك.
سيكون من الصعب عليك إثبات أنني خرقت أي قوانين
وأنت تعرف ذلك.
الآن، لقد كنت صحفيًا
تقريبًا طالما كنت شرطيًا، أيها الملازم،
وأنا لا أخاف بسهولة.
هناك شيء آخر نعرفه كلانا:
إذا كان ذلك الرجل معها هو ريتشارد كيمبل،
سوف تذهب الآنسة ويب إلى السجن لفترة طويلة.
لقد كنت بالخارج أتجول قليلاً في سيارتها.
لقد طردتها بسبب هذا النوع من الأشياء،
لكنك مازلت تحبها، أليس كذلك؟
هذا ليس من شأنك.
كما تعلمون، لقد قمت باستخراج الملفات
بخصوص قضية (كيمبل) بعد ظهر هذا اليوم،
والدولة دحضت قصة كيمبل عن، اه،
رؤية رجل ذو ذراع واحدة.
على الأقل هذا ما أدانه.
هل تشاطرني هذا الرأي؟
اختارت هيئة المحلفين أن تصدق أن كيمبل اخترع رجلاً
بذراع واحدة.
حسنًا، إذن، لماذا تبحث عن كيمبل هنا،
إذا كان هذا الرجل هو اختراع؟
لأنه أصبح يعتقد أن هناك مثل هذا الرجل.
سيخبرك أي طبيب نفسي
مثل هذا الوهم ليس غير عادي بأي حال من الأحوال.
في الواقع، لقد ناقشت هوس كيمبل مع العديد منهم.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنه أن يعيش بها ضميره.
أنت متأكد من ذلك، أليس كذلك؟
نعم أنا.
لا أستطيع مساعدتك، أيها الملازم.
لكنك ستفعل لو استطعت.
لو سمحت...
هل ستوقع على اعتراف؟
هنا.
طبيب.
انه ميت.
إنه ملقى على الأرض، ميتاً.
سمعت سقوطه
ولكن عندما وصلت إليه، كان يحتضر.
لكني جعلته يوقع على هذا.
الاعتراف على فراش الموت هو دليل مقبول في أي مكان
وسوف أشهد ذلك.
هنا.
أوه، لا، لا أريد أن أعطيه أي شيء ليأكله
حتى يستعيد وعيه الكامل.
إنه لك يا دكتور. حساء الشعير.
شكرًا لك.
كيف انها تفعل؟
لا تغيير.
وهو ليس أسوأ أيضاً، أليس كذلك؟
لا أعلم.
يمكن أن يكون لديه إصابات داخلية،
ضرر على القلب،
عدوى في مكان ما.
هل هو مهم حقا؟
ليس لدي طريقة لقياس ضغط دمه
أو الحصول على تعداد الدم.
فهو ينام جزءًا من الوقت،
من المحتمل أنه واعي أو أنه مزيف.
الأوكسجين ينفد وكذلك الرابع.
عليه أن يذهب إلى المستشفى.
أنا لا أفهم حقا.
وهل يهم إذا عاش أو مات؟
ماذا؟
أعني أنه قاتل معترف به.
من المحتمل أن تتم محاكمته وإدانته وإعدامه.
وبالإضافة إلى كل ذلك، فقد قتل زوجتك.
نعم أنا أعلم.
حسنا أرى ذلك. إنه بت الطبيب.
آروسميث وأبقراط وكل ذلك.
بعد كل الركض والخوف والبؤس.
سيتعين على أحدنا ركوب تلك السيارة
والعثور على الهاتف.
لا تفهم؟ سوف ينكر كل شيء.
من المحتمل.
لكن لدي شاهد.
نعم.
هناك راديو لفرقة المواطنين في سيارة هيرب.
ربما أستطيع الوصول إليه الآن.
أخبر طاقم الإسعاف أن يحضروا بعضًا منه،
اه، فصيلة الدم الكامل سلبي.
كما تعلمون، من المحتمل أن تأتي الشرطة
وملازمك جيرارد.
أتمنى ذلك.
يبدو أنه يحمل نفسه.
ربما أفضل حالا بكثير مما أدرك.
هل يمكن أن تخبرني ما هي مشاعرك الشخصية
عن الرجل هي؟
أعتقد أنه من الأفضل أن تسألني ذلك في وقت آخر.
أنا سوف. أنت حصري لي، كما تعلم.
من دواعي سروري.
هل تعتقد أنك سوف تتزوج مرة أخرى؟
لا أعلم.
ربما.
أنت ترمي أكثر مما تحتفظ به.
مع التدريب يأتي الإتقان.
الممارسة تصنع الكثير من الورق.
اعتقدت حقا أنه مات.
كان على وشك التوقيع عليه.
وسوف أقسم أنه وقع عليه.
لكنه لم يفعل.
وهذا هو أول شيء سيقوله لهم.
وأي محلل خط اليد في العالم سوف يدعمه.
سيكون الأمر أصعب بكثير بدون هذا الإعتراف،
لكن يجب أن أجد طريقة لأجعله يفعل ذلك.
أنت لن تقوم بتسليم نفسك، أليس كذلك؟
عليه أن يخبرهم بما قاله لي.
ولكن ماذا لو لم يفعل؟
هو سوف.
لكنك قلت أنهم سيكتشفون التزوير.
الاعتراف مزور.
يعني هل هناك أي دليل آخر؟
لا.
ماذا يحدث لو سلمت نفسك
ولا يمكنهم جعله يعترف؟
هذا هو التبديل. لا تقل لي أنك تهتم.
أنا فقط لا أريد أن أراك ميتا.
القصة جاءت أولا.
أردت فقط بصدق المساعدة.
دكتور، عليك أن تخرج من هنا.
لا يوجد شيء آخر يمكنك القيام به هنا.
من المؤكد أن جونسون لن ينهض ويهرب الآن.
دكتور، اذهب.
أخبر جيرارد أقسم أن هذا هو الرجل.
أخبره أنه يجب أن يحصل على اعتراف.
اخبريه بكل ما حدث هنا
وسأحاول الاتصال به بنفسي.
أنا سوف.
فريد جونسون.
ماذا؟
هذا هو اسمه.
وارن، تحقق من تلك الكبائن.
أنتما الإثنان تعالا معي.
من الأفضل أن تعطيني ذلك.
أين ريتشارد كيمبل؟ انه بريء.
هذا هو الرجل الذي قتل زوجة كيمبل.
اعترف بذلك.
باربرا، استمعي من فضلك. لا-
أريد كيمبل. أين هو؟
لا أعلم.
لقد غادر عندما كنت أتصل بك.
لقد كان هنا وأنت أحضرته إلى هنا
بالطبع أحضرته إلى هنا، لكن إذا أردت فقط-
سيكون لديك الكثير من الفرص للشرح.
أنت رهن الاعتقال.
ليست علامة له، يا سيدي.
حسنًا. خذ سيارة مالون.
سأله الدكتور كيمبل: هل قتلت زوجتي؟
وأومأ برأسه: "نعم". رأيته.
بالطبع أومأ.
كان خائفًا من أن يتوقف كيمبل عن مساعدته.
لكن مشكلتك لا تزال كالتالي:
إما أن تخبرني أين أجد كيمبل،
أو تذهب إلى السجن.
أيتها الملازمة، بغض النظر عما تشعر به الآن،
من المؤكد أنها لم تكن لتساعد في كيمبل
في الأصل إلا إذا أجبرها.
أستطيع أن أقول ذلك لهيئة المحلفين،
ومن المحتمل أن يصدقوني،
ولكن هذا ليس صحيحا.
وأنا لا أريد لهذه القصة أن تكون ملونة بكذبة واحدة.
تعرف كيمبل على ذلك الرجل من قصتي المميزة وجاء إلى هنا.
لقد ساعدته في مطاردته.
لقد شاهدته وهو ينقذ حياته،
وشهدت اعترافا.
عليك أن تجعل هذا الرجل يعترف.
كان مذنبا. أنا أعلم أنه كذلك.
إنه مذنب بسرقة السيارة.
وهذا كل ما نعرفه حتى الآن.
أرسلنا ضابطا إلى المستشفى
لإبقائه تحت المراقبة.
لكنك ستتحدث معه مرة أخرى عن كيمبل، أليس كذلك؟
أوه، نعم، وعنك.
وإذا أكد أن كيمبل كان هناك،
لقد جلبت لنفسك الكثير من المتاعب.
أيها الملازم، مكتب منزلك يريدك على الهاتف.
سوف آخذ تلك الكاميرا من فضلك يا سيد. مالون.
آه.
حسنًا، ربما سأبذل قصارى جهدي في الكتابة في الزنزانة.
أوسكار وايلد فعل ذلك، كما تعلمون.
أوه، ربما الرجل ذو الذراع الواحدة، ما اسمه؟ جونسون.
سوف تلتزم الصمت حيال ذلك.
يكون أفضل حالا إذا فعل.
لقد حصلت على أكثر من 30 صورة من Kimble
وجيرارد حصل على الكاميرا.
حسنًا، ما فائدة الكاميرا الفارغة؟
خدمة أخرى، هاه؟
سأجمع يوما ما.
كما تعلمون، أعتقد أنك ربما سوف تفعل ذلك.
واحد وخمسة وأربعون على 70 مع النبض، 80.
أنت في حالة جيدة جدًا لحالة الإسعاف.
يجب أن أكون بصحة جيدة.
حسنًا، سأجهز لك سريرًا وأحضر لك بعض الطعام.
انت جائع؟ نعم.
جيد. عليك أن تأكل الطعام الموجود هنا.
كاسيدي.
نعم.
بالتأكيد، أرسله.
سيكون لديك صحبة لفترة من الوقت.
شرطي.
أود إجراء مكالمة من شخص إلى شخص
إلى الملازم فيليب جيرارد
في قسم شرطة مدينة بيكر.
نعم، إنه g-e-r-a-r-d. هذا صحيح.
وأنا انتظر.
وريتشارد كيمبل ينتظر،
ولم يدرك بعد أن أمله في الخلاص
وقد اختفى مرة أخرى.
ينتظر أن يتم تذكيره من قبل الملازم فيليب جيرارد
أنه لا يزال هاربًا كما كان من قبل.