أنت في الكثير من الماء الساخن، يا صديقي.
نصف هذه المقاطعة يبحث عنك.
ما هو اسمك على أية حال؟
فرانك ويسلر.
فرانك، كان لدي حدس أنك ستكون هنا
وأنا على حق.
ماذا تريد مني؟
هذا أمر جيد.
مقتل القس بارلو.
هذا هو ما.
الرجل الذي يعمل في المطعم
حيث التقيت بارلو هذا الصباح،
حسنًا، لقد وصفك بـ t.
راوي:
بطولة ديفيد يانسن في دور د. ريتشارد كيمبل.
ضحية بريئة للعدالة العمياء
أدين زوراً بقتل زوجته،
أنقذه القدر عندما أطلق عليه حطام القطار سراحه
في الطريق إلى بيت الموت.
حرّرته ليختبئ في حالة يأس وحيدة،
لتغيير هويته، والكدح في العديد من الوظائف.
أطلقوا سراحه للبحث عن رجل بذراع واحدة
ورأى مغادرة مسرح الجريمة.
أطلق سراحه ليركض أمام المطاردة التي لا هوادة فيها
من ملازم الشرطة مهووس بالقبض عليه.
النجوم الضيف
إختصار سافالاس,
جسور بو.
يقوم أيضًا ببطولة باري مورس في دور الملازم فيليب جيرارد.
مذيع:
حول ماذا يدور كل هذا؟
ما هو يا بابا؟ "ما هو يا بابا؟"
هذه الرسالة من الجامعة، "ما هو، يا أبي".
"عزيزي السيد كيلر،
"لقد أبلغني مكتب القبول
"أنه، حتى الآن، لا يوجد سجل لابنك
غاري يتقدم للالتحاق بالجامعة-"
هل انت تنصت؟
"رغبة كما نحن
"أن يكون لدينا شباب من أكاديمية غاري الرائعة
"الإنجاز كأعضاء في الهيئة الطلابية لدينا،
"لا يمكننا، إنصافًا للآخرين،
"الاستمرار في شغل مكان
"بالنسبة له بين طلابنا الوافدين.
إنه بالطبع مع قدر كبير من الأسف-"
لقد ملأت هذا الطلب بنفسي
وقلت أنك أرسلته بالبريد.
أنا لا أريد ذلك، بابا. هل تعلم أن.
أنت تعلم أنك لا تستطيع تحمله.
لقد ظللت أحاول أن أخبرك أنني-
"لقد ظللت أحاول أن أخبرك أنني-"
الآن، أنت لست ذكيًا بما يكفي لتخبر أي شخص بأي شيء،
على الأقل الحقيقة المستقيمة.
سأخبرك شيئاً،
لقد سئمت وتعبت من الاستماع إلى هذا الهراء.
لقد كنت متساهلا جدا معك
فقط لأنك تعتقد أنك تعرف ما هو الصواب.
حسناً، أنا لا-
حسنًا يا (غاري)، ادخل إلى المنزل.
تفضل.
غاري. لا، ادخل-
بالنسبة لكثير من الرجال، الحياة هي رحلة لا تتوقف.
يجب الهروب من كل لحظة من كل يوم عن طريق الهروب، بطريقة أو بأخرى،
في مكان ما، دون راحة،
حتى يأتي يوم يموت فيه كل الأمل
حتى الأمل في مزيد من الرحلة.
وربما بالنسبة لمثل هؤلاء الرجال،
يأتي الموت كلطف أخير وممحو
بعد عمرٍ من الطيران الكابوسي،
الخلود من الراحة بلا أحلام.
لكن بالنسبة لريتشارد كيمبل،
ليس هناك راحة.
لا حرية العيش،
تم رفضه أيضًا
حرية الموت.
قلت لك أن تبقى في الخلف.
مهلا انتظر. أمسك به.
أبي، يبدو متألمًا.
يا! يا!
لا تلمس أي شيء.
حسنًا، عد إلى الشاحنة.
إنه القس بارلو.
عد إلى الشاحنة واخرج من الطريق السريع.
أبي، لقد قتلت القس بارلو.
الآن، اخرج منه.
والآن ارجع وافعل ما قلته.
هناك رجل تم إطلاق النار عليه.
هناك رجل أصيب بالرصاص على الطريق السريع.
لا انجليزية.
...الطريق السريع.
هاتف.
غاري؟
هل تعلم أن البندقية كانت محملة؟
هل فعلت؟ نعم.
ثم لماذا أطلقت عليه؟
اعتقدت أن قفل الأمان كان قيد التشغيل.
أوه، هيا، أنت تعرف أفضل من ذلك.
لقد علمتك عن الأسلحة.
أنت جيد جدًا معهم وحذر جدًا.
لم أقصد إطلاق النار.
لم أقصد إيذاء أحد.
لقد كان أفضل صديق حظيت به على الإطلاق.
لقد أحببته.
وقد شعر بنفس الشعور تجاهك يا غاري.
وربما أكثر مما قال لك.
حسنًا، هيا. الآن، دعونا الحصول على التعبئة.
التعبئة؟ لأي غرض؟
حسنًا، سنذهب إلى الجبال
وإذا سأل أحد،
لقد كنا هناك لمدة ثلاثة أيام على الأقل.
دعونا ندعو شريف.
ماذا بك؟
هل تريد أن تدخل السجن؟
لقد كانت حادثة.
ومن سيصدق ذلك؟
إلى هذا الحد البعيد، سيارة متحركة؟ وهذا هو مليون إلى واحد.
وذلك الرجل الذي رآنا،
ربما كان قد تعرف علينا
واتصل بالشريف.
اذن هيا بنا.
دعونا الحصول على التعبئة.
قال هاري عندما انتهى من مكان الحادث
كان يذهب وينقل الأخبار إلى السيدة. بارلو.
أنا سعيد لأنه ليس أنا.
حسناً، سيدتي، أين هو؟
هو؟
جورج. أم-
ماذا هي تقول؟ بعد أن اتصلت بنا هاتفيا
لقد خرجت من هنا وقد رحل بالفعل.
ألا تقولين أن هذا كان غريباً بعض الشيء؟
أوه، أنا لا أعرف.
بعد كل شيء، لقد تلقى مكالمتها.
حسنًا، نحن على بعد ميل تقريبًا.
أي شخص آخر كان سيبقى بالجوار.
حاولت الإبلاغ عن سيارة.
اظن انك محق.
هل تعتقد أنه فعل ذلك؟
اه، وهو يركض مثل ذلك.
انظر، اه-
انتظر دقيقة. انتظر دقيقة.
اسألها أين كان عندما رأته لأول مرة.
لقد كان قادمًا من هذا الاتجاه
وقد نزل إلى هنا.
وكان الدم في جميع أنحاء وجهه.
سي.
كان طويل القامة وله شعر داكن.
عليها أن تطعم الدجاج.
حسنًا، تعال معنا الآن.
وتقول إنها لم تفعل شيئًا.
أنظر، هل ستخبرها أن رجلاً قد قُتل؟
على بعد أميال قليلة من الطريق
ونحن في حاجة إليها لملء التقرير؟
هاكل أسوأ من تلك الدجاجات.
اركب الشاحنة.
قلت: اصعد إلى الشاحنة.
غاري-
غاري!
مرحبًا.
نعم إنه كذلك.
إنها لك.
مكتب شريف.
أنا آسف يا بابا.
مرحبًا.
مرحبا هاري.
لماذا، بالتأكيد ماذا عن؟
حسنًا، سأكون على الفور.
إنهم يريدون رؤيتي على الفور
حول مقتل بارلو.
أنا قادم معك.
لا.
سأمشي هناك إذا اضطررت لذلك.
النفايات.
النفايات الغبية الرديئة.
إلى أين تظن أنك ذاهب؟
أنا آسف.
اعتقدت أنك كنت واحدا من رجالي.
ماذا تفعل هنا؟
لدي بعض الأصدقاء -
أنا أبحث عن طريق الذروة العالية.
اعتقدت أننا سنقوم ببعض الصيد.
أين معدات الصيد الخاصة بك؟
لقد حصلوا على كل العتاد.
حسنًا، لقد تم توجيهك في الاتجاه الصحيح.
إنه على بعد خمسة أميال على الأقل من الطريق.
شكرًا.
مرحباً بك.
حسناً، أيها الرجال، قفوا على أقدامكم. العودة الى العمل.
غاري، هناك شيء أريدك أن تقوله هناك.
ماذا يا بابا؟
أنني أطلقت البندقية.
أنني كنت أقوم بتنظيفه وانفجر.
حادث غريب.
لا تطلب مني أن أفعل ذلك.
أنا لا أسألك. انا اخبرك.
حسنًا-
لن أكون أي خسارة كبيرة.
الضابط الصغير المتقاعد،
الذي لا يستطيع العودة إلى الحياة المدنية أبدًا.
من فضلك، لا تتحدث من هذا القبيل.
لماذا؟ هذا صحيح، أليس كذلك؟
كل شيء لمسته لم يتم انتقاده بشكل صحيح تمامًا.
يا فتى، الشيء الوحيد الذي تبين أنه صحيح، هو أنت.
لا عليك- لا تفسده الآن، هاه؟
بنسلفانيا.
هيا، أنت، اه-
أنت فقط تتذكر ما قلته لك.
مرحبا كيلر. مرحبا، شريف.
مرحبًا غاري.
اجلس.
اجلس يا كيلر.
شكرا، شريف.
سأخبرك لماذا اتصلت بك يا كيلر.
كنت أتساءل إذا كان بإمكانك مساعدتنا
بهذا الشيء.
لقد اتصلت بالكثير من الزملاء،
هاريس، جورني وبروك، العصابة المعتادة،
لكننا سنحتاج إلى الكثير من المساعدة.
لماذا، بالتأكيد، أيها المأمور، سأكون سعيدًا بذلك.
حسنا، يمكنك الذهاب في الخدمة الليلية
وربما يستطيع غاري المساعدة في الهواتف.
بالتأكيد.
هل تعلم يا كيلر
وقع هذا الحادث بالقرب من مكانك.
لقد كنت أفكر في ذلك وتساءلت،
هل سمعت تحطم؟
أو ربما طلقة؟
حسنًا، اه-
شريف.
إنه شيت كارتر.
كما تعلم، فهو يعمل في المطعم الموجود أعلى الطريق.
يقول أنه رأى من أطلق النار على القس.
نعم، أيها المأمور، قبل الساعة 9:00 هذا الصباح بقليل.
يأتي القس بارلو ليأخذ سيارتي الجيب.
اعتدت أن أقرضه له بين الحين والآخر، كما تعلم،
عندما أراد الذهاب لصيد السمك.
وبعد فترة قصيرة، يأتي هذا القاطع الآخر.
هل تعرفت عليه؟
لا.
ليس من هنا. أود أن أقسم على ذلك.
كيف يبدو؟
أوه، بنطلون داكن وسترة داكنة.
حوالي ستة أقدام،
ربما 170-75 جنيها.
هذا الرجل، شيت، هل كان لديه شعر أسود؟
شعر أسود ناعم؟
نعم، هذا صحيح.
اعين بنية؟
اه، أعتقد ذلك.
لم ألاحظ ذلك كثيرًا على وجه الخصوص.
يبدو مثل هذا التعميم الذي كنا ننظر إليه هذا الصباح.
من الممكن أن يكون القاتل المطلوب موجودًا في المنطقة.
هذا هو واحد. إنه على مكتبك.
أحضره لي.
سوف احصل عليه.
شيت، قلت أن هذا الرجل جاء في وقت لاحق قليلا.
كم كان بعد ذلك؟
كم مضى على ذلك أيها المأمور؟
من بارلو.
أوه. أوه، حوالي عشر دقائق.
قد نكون خارج الخطاف، غاري.
هل كانوا يعرفون بعضهم البعض؟
لا، لا، لقد التقيا للمرة الأولى أمامي هناك.
طيب عن ماذا تحدثوا؟
أم، الصيد في الغالب.
أوه، ثم قال هذا القاطع الآخر
أنه كان يركب رحلة
بشاحنة لكنه كان يمر عبر المدينة،
لذلك قال القس بارلو، حسنًا، سوف يوصله
على الطريق السريع للطرق، على أية حال.
ذلك الرجل الذي رأيته يا (تشيت)؟
هذا هو، شريف.
هذا الشعر مختلف قليلًا، لكن هذا هو حاله.
أحضر لي رئيس الشرطة في ماريسبورج على الهاتف.
هناك محقق من الخلف في الشرق هناك أيضًا،
اسم جيرارد فيليب جيرارد. ملازم.
أريده أن يشارك في المكالمة أيضًا.
من هو هذا الرجل، شريف؟
اقرأ لنفسك.
لقد تم رصده خارج ماريسبورج
منذ ثلاثة أو أربعة أيام.
وهو مطلوب بتهمة قتل زوجته.
يبدو أنك سببت لنفسك الكثير من المتاعب.
إطار مثقوب ومجموعة من الأطفال.
تعال.
لأي غرض؟
هناك محطة بنزين على بعد حوالي ثلاثة أميال.
أستطيع أن أعطيك المصعد.
الزميل الآخر، صديقي ذهب لطلب المساعدة.
سنكون بخير، شكرا.
يمين.
لا اصدق ذلك.
مهما كان كيمبل،
لن يفعل شيئا مثل هذا.
ما السبب الذي قد يكون لديه؟
أفضل سبب في العالم، أيها الملازم.
لابد أن القس بارلو قد تعرف عليه.
لا، لقد تم التعرف على (كيمبل) من قبل
من قبل أشخاص كانوا يشكلون تهديدًا أكبر بكثير لسلامته
ولا يُقتل أبدًا أي شخص يحاول الهروب،
ولا حتى حاولت ذلك.
باستثناء هذه المرة.
بعد أن نقبض على كيمبل، ستواجه وقتًا عصيبًا
من أجل تسليمه،
إذا كان هذا هو ما كان يدور في ذهنك.
نعم، ولكن إذا لم يقتل ذلك الواعظ القديم،
ليس لديك الحق في احتجازه.
الذي عليك أن تثبته.
هذا التقرير،
المرأة المكسيكية التي اتصلت.
وصفها للرجل الذي جاء إلى مكانها
يناسب كيمبل بالضبط.
الآن، سوف كيمبل قتل شخص ما
ثم اطلب من المرأة الاتصال بالشرطة؟
انظر، كل ما أعرفه هو أنه لا أحد من هنا سيقتله.
الآن، يمكنك معرفة ذلك.
شريف، أغراض بارلو الشخصية.
يقول جورج أن الملازم قد يرغب في إلقاء نظرة عليهم.
شكرا.
لماذا لا تذهب إلى المنزل يا كيلر وتحصل على قسط من الراحة.
سنحتاجك طوال الليل.
يمين.
هذا كل ما كان عليه؟
هذا هو.
كتاب الصلاة، المحفظة، اه...
أيها المأمور، هل لدى رجالك أوامر بإطلاق النار؟
إذا تم إطلاق النار عليهم بالطبع.
كيمبل لن يطلق النار.
أعدك بذلك.
لماذا تسأل؟
هناك فرصة جيدة أنه قد رأى شيئا ما
وهو يعرف شيئا.
وربما رأى القاتل.
حسنًا. سأرسل الكلمة.
سوف نعيده قطعة واحدة
و اه يا شريف
هل يمكن أن تخبرني أين يقع منزل بارلو؟
باسكال,
اتصلت السيدة بارلو منذ فترة قصيرة.
إنها تريد أن تراني.
لا تزعجها يا بني.
ليس الآن.
ماذا عن ذلك الرجل؟
كيمبل؟
حسناً، كل ما يعرفونه هو أنه والقس بارلو
كنا نتحدث عن الذهاب لصيد الأسماك أو شيء من هذا.
وانطلقوا في سيارة الجيب.
لا شيء آخر.
أعتقد أنه كان يصعد إلى المقصورة.
ما المقصورة؟
حسنًا، في الشهر الماضي، اه-
لقد اشترى هذه الكابينة في الجبال.
وقال إنه يريد الابتعاد عنه
لبعض الوقت، يكون لوحده.
أبي، ماذا سيحدث إذا قبضوا على هذا الرجل؟
سنقلق بشأن ذلك عندما نصل إليه.
هل تعرف أين هي المقصورة؟
نعم، لقد أخذ مجموعة منا إلى هناك أخيرًا...
الأسبوع الماضي إلى، اه،
ساعده في السقف.
أين هي؟
نهاية طريق الذروة العالية. هناك...
طريق ترابي يتفرع إلى اليمين بضعة أميال
وبعد ذلك، اه، هناك -
درب.
سوف تكون على ما يرام.
سأراك لاحقا.
بنسلفانيا.
إلى أين أنت ذاهب بتلك البندقية؟
أخذه إلى المدينة.
اجعل ذلك السويدي في متجر الأسلحة ينظر إليه.
تحقق من السلامة.
محمل؟
أنت تلاحقه بنفسك، أليس كذلك؟
أنت تعرف أين هو.
كيف أعرف؟
إذا قتلته، سأقول.
"إذا قتلته، سأقول".
ماذا بك؟
أنا لا أريد أن أقتل أحدا.
أريد فقط العثور على هذا الرجل،
تحدث معه، لكني لا أعرف كيف هو.
إنه قاتل زوجته وقاتل.
قد يكون خطيرا. أنا فقط لا أريد الدخول
شيء من هذا القبيل دون حماية.
أوعدني، إذا لم تكن مضطرًا لذلك، فلن تستخدمه.
من فضلك، الآن، فقط وعدني.
أعدك. إذا لم يحاول أي شيء.
انها ليست بهذه الأهمية.
لا شيء بهذه الأهمية.
وسأقرر ما هو مهم.
يمكنك وضع هذا المقص إلى أسفل.
هناك على الطاولة.
الآن، ارفعوا أيديكم.
والآخر.
وحركة واحدة كاذبة منك يا سيد،
وأنت ميت.
لا أستطيع رفع ذراعي اليمنى.
التف حوله.
حسنًا، اجلس هناك.
أنت في الكثير من الماء الساخن، يا صديقي.
نصف هذه المقاطعة يبحث عنك.
ما هو اسمك على أية حال؟
فرانك ويسلر.
فرانك، كان لدي حدس أنك ستكون هنا وأنا على حق.
ماذا تريد مني؟
هذا أمر جيد.
مقتل القس بارلو,
هذا هو ما.
الرجل الذي يعمل في المطعم
حيث التقيت بارلو هذا الصباح،
حسنًا، لقد وصفك بـ t.
أنا لم أقتله.
كنا نقود السيارة وحدثت رصاصة.
انقلبت سيارة الجيب وتم طردي.
فلما جئت كان هناك رجل وصبي.
ربما كان لهم علاقة بالأمر أو
أو ماذا؟
لا أعلم.
حسنًا، إذا لم تقتله، لماذا هربت؟
أسباب خاصة بي.
ماذا فعل هذا الرجل والصبي - كيف كان شكلهما؟
لم أستطع أن أقول. لقد كانوا بعيدين جداً.
كان من الممكن أن يكون أي شخص.
حسنًا، أنا أعرف هذا الصبي ووالده.
إنهم أصدقاء جيدون وهم أناس طيبون.
هل قتلوه؟
لقد كانت حادثة.
وكان حادث غريب.
الصبي لم يقصد إطلاق النار
هذه الجبال،
إنهم يمتدون على طول الطريق خارج الولاية.
هل تسمح لي بالذهاب؟
لا أريد أن يحدث أي شيء لذلك الصبي.
يجب أن تكون فتى تمامًا حتى تتمكن من تحمل هذه المخاطرة.
لديه المزيد من العقول والخير
في إصبعه الصغير
من أن هذه المدينة بأكملها قد تم تجميعها معًا.
حسنا.
سأغلق هذا المكان بعد رحيلك
لن أطلق النار عليك من الخلف
ماذا يفعل هنا؟
أنت تعرف من أنا، أليس كذلك؟
ما الفرق الذي ينتج عن ذلك؟
الآن، اسمحوا لي أن أعتني بهذا.
أنت تمشي أمامي كما لو كنت سجيني.
يا فتى، أنا سعيد لرؤيتك، أيها الملازم.
هذا الرجل مليء بجميع أنواع الحيل.
كيمبل.
هل أنا مدان بهذا أيضًا؟
لا، ليس هذا.
لقد رأيت سيارتك هناك، وتحققت من التسجيل.
كيف تأتي أنت هنا؟
حدس بري.
ابني، غاري، هو، اه-
لقد أخبرني عن هذا المكان.
كما تعلم، كان يعرف بارلو جيدًا.
اعتقدت أنه أخبره بذلك
وأعطاه بعض الأفكار حول مكان الاختباء.
كيف فكرت بالأمر أيها الملازم؟
قالت السيدة بارلو إن زوجها استأجر هذا المكان للتو
وكان في طريقه إلى هنا.
عندما يصعد الرجل إلى مقصورته،
عادة ما يأخذ المفتاح معه
ولم يكن الأمر مع أمتعته الشخصية.
هل أخذته يا (كيمبل)؟
قلت له أنني عاطل عن العمل.
لقد عرض عليّ وظيفة للقيام ببعض الإصلاحات هنا.
أعطاني المفتاح.
حسنًا. الى الداخل.
لأي غرض؟
بعض الأشياء أريد أن أعرفها منك
قبل أن نرى الشريف.
تعال.
لقد كان ابنك، أليس كذلك؟
تقول كلمة واحدة عن رؤية رجل وصبي
ولن تنزل من هذا الجبل حيًا
ولن يفعل ذلك.
اجلس هناك.
ما هي المشكلة مع ذراعك؟
لقد مزقت عضلة عندما انقلبت السيارة الجيب.
ماذا حدث؟
أعلم أنك سافرت معه.
كنا نسير على طول
وفجأة سقط الرجل العجوز.
كنت أرى أنه قد تم إطلاق النار عليه.
الرصاصة جاءت من مكان ما
أي فكرة أين؟
لا.
ماذا بعد الحادث؟
هل رأيت أي شيء، أي شخص؟
لا، لا أحد.
هل كان لديك أي شيء للأكل؟
كنت سأفتح ذلك.
حسنًا، فلنبدأ من جديد عندما تتناول الطعام.
لماذا لا تبدأ بالإغلاق؟
أوه، غاري، هذا أنت.
السيدة بارلو.
حسنًا، ادخل، ادخل.
اعتقدت أنه سيكون هناك الكثير من الناس.
حسناً، لقد كان هناك،
وسيكون هناك مرة أخرى هذا المساء، ولكن، اه-
حسنًا، لقد طلبت أن أترك وحدي لفترة ما بعد الظهر.
يأتي.
حسنًا، كما ترون، أنا-
أنا لست عاطفيًا فحسب، بل أنا أيضًا فوضوي.
لم يكن لدي أي فكرة عن ذلك منذ 35 عامًا
يمكن لشخصين التقاط الكثير من الصور لـ، اه-
سيدة بارلو، أنا آسف لما حدث.
أوه، كم كان معجبًا بك، يا غاري.
وكم كان فخوراً بك.
تعال الى هنا.
تذكر عندما كنت طفلا صغيرا
وأعطاك أول ألوان مائية لك؟
نعم، سيدتي.
وذهبت إلى المنزل ورسمت ورسمت ورسمت
ومن ثم أعطاهم كلهم ​​له في عيد ميلاده؟
نعم.
خربشات وبقع مضحكة من طفل صغير مضحك.
لقد أحبهم.
وحتى ذلك الحين كان يقول،
"هذا الصبي عبقري."
حسنا، يبدو أنه كان على حق.
أريدك أن تستعيد تلك الشخبطة والبقع المضحكة، يا غاري.
لقد كانوا ثمينين جدًا بالنسبة له.
هو، اه-
لقد فعل شيئًا خلف ظهرك، أخشى أنه
كمفاجأة.
لكن، اه، لقد حصلنا على إجابة من قبل، اه-
أوه، كل شيء غريب جدا.
هذا الصباح، بعد خمس دقائق فقط من رحيله،
جاء البريد وفيه هذه الرسالة عنك.
المفاجأة التي كان يتمناها.
و- اه-
وبعد ما يزيد قليلا عن ساعة،
رن الهاتف وقالوا أنه..
لقد كان، أم- أن شخصًا ما قد قتله.
كانت الرسالة في يدي عندما أخذت الهاتف.
لم أكن أعرف ماذا أفكر -
صوت يتحدث عن الموت على الهاتف
وفي يدي الأخبار التي كانت ستجلب له مثل هذا-
مثل هذا الفرح.
يملك-؟ هل سمعت من قبل
من ي. صندوق إدوارد نيوتن، غاري؟
حسنًا، إنهم يمنحون منحة سنوية قدرها 5000 دولار
لدراسة الفن في أوروبا.
زوجي كتب لهم
أرسلت لهم بعض الصور الخاصة بك، اه-
ها هو،
لك،
وعلى الهدية الجميلة التي وهبها لك الله يا ولدي العزيز.
يا الله اغفر لي.
غاري.
رجائاً أعطني.
غاري، ما هو؟
لم أقصد أن أفعل ذلك. لقد كانت حادثة.
غاري.
غاري، ما الأمر، يا عزيزي.
غاري.
أسامحك على ماذا يا عزيزي؟
غاري.
أنت تقول أنه كان هناك فاصل زمني حوالي 10 ثانية
بين حيث السيد. تم إطلاق النار على بارلو
وأه، حيث تحطمت.
وكنت تسير بسرعة حوالي 50 ميلاً في الساعة.
هذا صحيح.
لذلك ربما حدث إطلاق النار
أفضل قليلا من 200 ياردة مرة أخرى
من مكان الحادث.
اه، هل رأيت أي شيء هناك؟
منزل أو أي شيء؟
لا لا شيء.
لأن الجميع كان حريصا جدا
لرمي هذا الأمر كله في حضنك،
لم يقم أحد حتى بفحص ذلك المكان البعيد على الطريق السريع.
اه، كيلر، عندما نصل إلى السيارات،
ذكرني بالاتصال.
سأطلب من الشريف إرسال شخص ما إلى هناك
ومعرفة ما إذا كان أي شخص يعيش هناك.
حسنًا. دعنا نذهب.
سوف أراك تصل إلى الطبيب
بمجرد دخولنا.
حسنًا، أمسكها يا كيمبل.
سأتصل.
إبقاء العين عليه.
لا تكن أحمق يا كيلر.
هيا، تغلب عليه.
ليس لدي ما أخافه منك على أي حال.
الملازم جيرارد إلى المقر.
الملازم جيرارد إلى المقر الرئيسي في سانتا إيلينا، تفضل بالدخول.
جيرارد!
الملازم جيرارد.
الملازم جيرارد، ادخل من فضلك.
احتفظ بها هناك، كيلر.
ادخل، أيها الملازم جيرارد، ادخل.
الملازم جيرارد,
لدينا ارسال لك.
ملازم جيرارد هل تستطيع سماعنا؟
لدينا ارسال لك.
لدينا اعتراف في قضية بارلو.
هل تسمعني أيها الملازم؟ لدينا اعتراف
في قضية بارلو.
اعترف غاري كيلر بإطلاق النار.
والده نائب كيلر
قد يكون في مكان ما بالقرب من مقصورة بارلو.
قد يكون خطيرا. هل تسمعنا أيها الملازم؟
اعترف غاري كيلر بإطلاق النار على القس بارلو.
الملازم جيرارد.
الملازم جيرارد، ادخل من فضلك.
بنسلفانيا.
أنا آسف.
اضطررت.
أنا- كان علي أن.
أنا أعرف.
أنا أعلم، غاري.
ماذا سيحدث له الآن أيها المأمور؟
سوف يفلت من العقاب بسهولة أكبر منك، صدقني.
وبعد ذلك؟
لاتقلق حيال ذلك.
إنه طفل جيد.
لديه الكثير من الأصدقاء هنا.
إذن ربما لم أفعل شيئًا سيئًا للغاية بعد كل شيء.
حتى للمذنب،
هناك راحة عندما تعرف الحقيقة،
لكن بالنسبة لريتشارد كيمبل،
الحقيقة التي ستحرره
يكمن في مكان ما أمامنا،
في الأفق القادم،
خارج المدينة القادمة
في مكان آخر،
في وقت آخر.