ماذا تريد؟
فقط قهوة.
سوف احصل عليه.
نحن عملاء.
قوة العادة. حسنًا.
عمي فرانك، فنجانين من القهوة.
ماذا عن ذلك؟
إنهم يستحقون بعضهم البعض.
كما تعلمون، لا تشعر حتى بالسوء قليلا
ماذا حدث لجوني؟ بيت.
لماذا لا تعود إلى طاولتك يا بيت؟
لماذا؟ هل أنا أقترب أكثر من اللازم؟ هاه؟
إلى أي مدى يجب على الرجل أن يقترب
لكي يعمل النحس؟
هذا يكفي يا بيت.
وأنا لا أحب
ما كنت تسحبه مؤخرًا أيضًا، توني.
إذا كنت ستتحدث عن رجل،
من الأفضل أن تكون متأكداً مما تقوله!
راوي:
بطولة ديفيد يانسن في دور د. ريتشارد كيمبل.
ضحية بريئة للعدالة العمياء
أدين زوراً بقتل زوجته.
أنقذه القدر عندما أطلق عليه حطام القطار سراحه
في الطريق إلى بيت الموت.
حرّرته ليختبئ في حالة يأس وحيدة،
لتغيير هويته،
أن يكدح في العديد من الوظائف.
أطلقوا سراحه للبحث عن رجل بذراع واحدة
ورأى مغادرة مسرح الجريمة.
أطلق سراحه ليركض أمام المطاردة التي لا هوادة فيها
من ملازم الشرطة مهووس بالقبض عليه.
المذيع: ضيف الحلقة في قصة الليلة:
موراي هاملتون.
أنطوانيت باور.
باتريشيا سميث.
مذيع:
الراوي: بارجة ديريك،
تستخدم في أعمال الإنقاذ تحت الماء،
قبالة سواحل كاليفورنيا.
ريتشارد كيمبل اتخذ اسم توني كارتر،
و بغير علم
أخذت يد المتاعب.
يا رجل، هناك.
توقف عن هز القارب.
كل ما أحتاجه هو شريك للرقص هنا، توني.
هل لديك واحدة في متناول يديك؟
سأرسل لأحد.
يقول أن الوضع صعب هناك.
ولن يتحسن الأمر أيضًا.
اسأله إذا كان يريد أن يأتي.
مهلا، جون، هل تريد أن تأتي؟
انها ليست بهذا السوء. سأبقى لبعض الوقت.
تمام.
مهلا، جوني، ما هذا الضجيج؟
مهلا، جوني؟
ماذا يقول؟
مهلا، جوني!
اقبل اقبل.
لا شئ.
مهلا، بيت.
التحدث معي، جوني.
تحدث معي.
سوف نصعدك يا ​​جوني
سوف نصعدك.
أنها ثقيلة. البدلة مليئة بالماء، فلننهض به.
جوني؟
جوني أيها العنيد الصغير
لن أبقى بعيدا عن هذا العمل النتن.
اه، يجب أن يكون سريعا، جو.
لا ألم.
نعم، شكرا جزيلا.
كيف أقول ذلك لزوجتي؟
"لقد مات أخوك، لكن لا تشعر بالسوء.
كان الأمر سريعًا ولم يكن هناك أي ألم. "
ماذا عن مزلاج الأمان الموجود على الخوذة يا (بيت)؟
أنا- لقد قفلته، ميلت. أوه، وأنا أعلم أنني قفله.
حسنًا، حسنًا، أوقفه. أنا رأيتك.
ربما - ربما لم يصمد.
كل- كل هذا التآكل و- وكل شيء.
ميلت: من الأفضل أن نعود يا جو.
اتصلت.
سيكونون في انتظارنا.
نعم.
حسنًا يا رفاق.
لا عزيزي.
عزيزي، لا تفعل ذلك.
لا يا عزيزي، من فضلك.
العسل من فضلك.
كان عليك أن تبتعد عنه.
لوسي.
آسف.
لا بد أن مزلاج الأمان قد أصبح مفككًا.
لقد كنت على البارجة.
اسمي توني كارتر.
ذكرك جوني مرة أو مرتين.
ما كان ذلك كله؟
إنه لا شيء.
من الأفضل أن أعود إلى العمل.
هل لي ببعض القهوة من فضلك؟
هو في جميع أنحاء الميناء بالفعل.
عن جوني.
شكرًا لك.
ابتعد عن هذا يا توني.
جوني واعدها عدة مرات.
لذا؟
حاولنا أن نقول له.
يبدو الأمر كما لو أنها جونا.
إنها تحمل المتاعب معها.
لقد ذهبت بعيدا لبعض الوقت ولم يحدث شيء.
لقد عادت، جوني مات.
الآن، أنت لا تصدق ذلك، ميلت.
إنها مجرد خرافة.
لم أفعل في البداية.
وأنتم على حق، أيها الرجال هنا،
في بعض الأحيان أعتقد أن لديهم أقدام أرنب أكثر من العقول.
لكنني رأيت ذلك يحدث يا توني مرتين من قبل.
ويمكن أن يحدث مرة أخرى.
ما رأيك ببعض القهوة يا (فرانك)؟
كيف حال لوسيل، جو؟
ليس جيدا بما يكفي.
نعم، لا تهتم، هاه؟
قلت القهوة، أليس كذلك؟
هذا ما قلته، ولكن ليس منك.
أنا لا أغتنم أي فرص.
لا أعتقد أن هذا مضحك جداً، جو.
دعنا نتناول بعضًا من الأطعمة الطازجة، أيها الصريح.
النادلة: كان ذلك طازجًا.
انظر يا عزيزتي، لا أريد أن أخسر أي شخص آخر في طاقمي.
الآن، هل هذا واضح بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟
ربما أخطأت بتعييني يا (فرانك).
ربما فعلت ذلك، كورالي.
قد تكون فكرة جيدة أن تأخذ إجازة لبضعة أيام.
ماذا اعتقدت أنني سأفعل، أقفز؟
ربما.
تعلمت السباحة قبل أن أتمكن من المشي.
الآن، لماذا لا تذهب وتهتم بشؤونك الخاصة
من أجل التغيير.
تمام.
الى جانب ذلك، لا تعرف ما يحدث للناس
من يختلط مع النحس؟
أنا لا أؤمن بالنحس.
ربما لم تكن بالقرب من أحد أبدًا.
قد يساعدك معرفة شيء ما.
سأكون هنا لمدة أسبوع أو أسبوعين فقط.
ليس وقتا كافيا بالنسبة لك أن تسبب لي أي ضرر.
إذن أنت تقدم لي كتفًا؟
نعم، أعتقد أنه شيء من هذا القبيل.
شكرًا.
لقد حصلت على اثنين من بلدي.
لماذا لم توقظني؟
مرحبًا.
اه، هل تشعرين بأي تحسن، يا عزيزتي؟
أنت بحاجة إلى عشاء ساخن.
اه، لا، لا. أنا-
لقد تناولت همبرغر في المقهى.
إلا إذا كنت تريد شيئا؟
فقط بعض القهوة.
جو؟
نعم عزيزتي؟
بخصوص ما حدث اليوم...
ربما لا ينبغي لنا أن نتحدث عن ذلك الآن، حسنًا؟
لا أستطيع منعه، لقد كان مجرد طفل.
لقد كان طفلاً.
عزيزتي، لا تعذبي نفسك، هاه؟
يجب أن أعرف، جو.
هل المعدات لها علاقة بالموضوع؟
هل كان هناك أي خطأ؟
لم يكن هناك خطأ في المعدات.
أنا - قلت لك،
وكانت التيارات قاسية هناك.
هل ستكون هناك مشكلة مرة أخرى؟
لماذا يجب أن يكون هناك؟
لقد قدمت تقريرًا كاملاً إلى شرطة الميناء.
كانوا راضين.
أفكر في الحادث الذي وقع قبل ست سنوات.
حسنا، لا تفكر في ذلك.
لقد أغلقونا، ولم تتمكن من العمل،
لقد وصلنا حتى الآن إلى الديون.
الآن، لماذا سحب كل ذلك، هاه؟
لقد كان حادثاً آخر مرة أيضاً، جو.
إذا اعتقدت أن هناك فرصة
في دعوى إهمال أخرى، أود-
وربما لن يكون هناك حتى تحقيق هذه المرة.
لا أعتقد أنني أستطيع المرور به مرة أخرى.
عزيزتي، لقد كان حادثاً.
لا أحد سيقول أي شيء مختلف.
من هذا؟
كورالي رينولدز.
هل يمكنني الدخول لدقيقة؟
بالتأكيد.
اه اه، واحدة من قواعد المنزل.
أنا آسف بشأن الطريقة التي تصرفت بها على الرصيف.
أنا لست وقحا عادة.
كل شيء على ما يرام، كل الحق. ال-
لقد أوضحت صاحبة المنزل المشتركة نقطة بخصوص الباب.
أنا أعرف.
اجلس.
أعتقد أنها أخبرتني أيضًا.
أنا، اه-
- لم أعر الكثير من الاهتمام.
أنا لا أراك في الجوار كثيرًا.
لا تذهب من أي وقت مضى إلى أي مكان؟
لا، أذهب للنوم مبكراً.
أعتقد أنه الهواء المالح.
كان علي أن أتحدث معك.
يجب أن أتحدث مع شخص ما حول ما حدث هناك.
كيف جوني-؟
شيء ما تسبب في كسر الختم الموجود على خوذته.
لقد غرق.
حسنا، هذا نادرا ما يحدث.
حسنا، أنا لا أعرف الكثير عن ذلك.
و لا انا افعل ايضا.
لقد كنت حول الغواصين طوال حياتي
وأنا لا أعرف كيف يمكن أن يحدث شيء من هذا القبيل.
أنا أعرف فقط أنه لا ينبغي أن يكون.
من الأفضل أن أذهب.
أردت فقط أن تعرف أنني-
أنا لست وقحا عادة من هذا القبيل.
هذا كل الحق، ننسى ذلك.
طاب مساؤك.
نطلب منكم قبوله
إلى ملكوتك السماوية.
من آمن بك فلن يموت إلى الأبد.
الرب يعطي والرب يأخذ.
مبارك اسم الرب.
آمين.
أوه، أنا آسف لأنني تأخرت، لوسيل.
أنا- حاولت الوصول إلى هنا.
جو، هل يمكنني رؤيتك لمدة دقيقة؟
ما المشكلة؟
اه، أريد أن أتحدث إليكم.
إذا تكلم.
حسنًا، كان هناك بعض الرجال يتطفلون
في الأسفل حول الهبوط، وطرح الأسئلة.
من كانو؟ هل تعرف؟
حسنًا، أعتقد أنهم كانوا من مكتب مراقب الميناء.
تحقيق؟
حسنا، ما هو التحقيق؟ حادث هو حادث.
بالتأكيد، السيدة. ستيلمان. جو ليس لديه ما يدعو للقلق.
قد يخسر جو كل شيء إذا بدأ هذا الأمر مرة أخرى.
العسل، ماذا تفعل؟
إنها ليست مشكلتهم.
أنا آسف.
حسناً، أريدك أن تتوقف عن القلق بشأن هذا.
هؤلاء الرجال كانوا يقومون فقط بفحص روتيني.
ليس هناك أي شيء على الأرجح.
لا يمكنك البقاء بعيدا عن هنا، أليس كذلك؟
لا أستطيع الجلوس في تلك الغرفة وعدم القيام بأي شيء.
لا يوجد سوى عدد قليل من النزهات التي يمكنني القيام بها.
أنا أعرف.
لكن لا أستطيع أن أبقيك هنا يا كورالي.
الأعمال ليست جيدة كما كانت من قبل.
والرجال لا يحبون المجيء إلى هنا
عندما تكون في الجوار.
انظر يا كوري
حاول أن ترى الأمر من زاويتي.
أنا لا أقول أنني أؤمن بهذا العمل النحس،
وأنا لا أقول أنني لا أصدق ذلك.
أنا ووالدك خططنا لمكان صغير مثل هذا
عندما أصبح كلانا أكبر من أن نذهب إلى البحر بعد الآن.
الآن مات
وهذا المتجول الصغير الخاص بي
أقرب ما يمكنني الوصول إليه هو البحر بعد الآن.
كورالي,
هذا المكان هو كل ما لدي
ولا أستطيع المجازفة بتدميرها
من خلال السماح لك بالبقاء هنا.
أنت- أنت تفهم، أليس كذلك؟
نعم.
لماذا لا تخطط للبقاء
بقية الأسبوع، رغم ذلك، هاه؟
حسنًا.
أوه، هنا شخص سوف يفتقدك.
أهلاً. مرحبا جورج.
مرحبًا فرانك. كيف حالك؟
جيد كيف حالك؟
أنا، أم، سمعت عن كل الحديث.
أنت، اه، لا ينبغي أن تقلق بشأن ذلك كثيرا.
أنا متأكد من أن كل شيء سوف ينفجر في غضون أيام قليلة.
أشك في ذلك،
ولكن شكرا لقول ذلك على أي حال.
هل تريد رؤية القائمة؟
نعم.
لقد خرجت للتو لأستنشق بعض الهواء.
مرر لي السكر، هل تسمح يا جورج؟
نعم. كريم؟
ًلا شكرا.
آه، بيت، أتمنى لو كان لدي المزيد من الرجال مثلك في الطاقم.
اخبرك بماذا.
ربما سأضعك على جهاز الاتصال الداخلي.
ذلك توني، أنا-
حسنا، لدي شعور عنه.
مم، لا شيء يمكنني أن أضع إصبعي عليه سوى، اه،
حسنًا، يبدو الأمر وكأنه مشكلة، هل تعرف ما أعنيه؟
أنا أعرف هذا الشعور، جو.
حسنًا.
هل تعلم ماذا سألني؟
هل كنت متأكداً من أنك أغلقت قفل الأمان؟
على خوذة جوني؟ ماذا عن ذلك؟
جو، أنت تعلم أنني أغلقته.
مم-
أنا أعرف. أنا أعرف.
لكنك تعرف كيف يكون بعض الرجال.
ربما هو يفكر بهذه الطريقة.
ومن يعرف ماذا سيقول في جلسة الاستماع.
يجب عليك التخلص منه، جو.
لا أستطيع، بيت.
كما تعلمون، كيف سيبدو
إذا طردته عندما تكون هناك رياح سمع؟
أوه نعم.
أعتقد ربما كنت على حق.
من المؤسف أنه لا يلتقط فقط
ويخرج من المدينة بمفرده.
ربما يحتاج فقط إلى دفعة صغيرة، هاه؟
ربما أنت على حق، بيت.
حسنًا، على أية حال، بضعة أيام أخرى،
سنرفع الشحنة.
يا رفاق سوف تحصل على المكافأة الخاصة بك
وسأعمل باللون الأسود مرة أخرى.
اه أوه.
ماذا تريد؟
فقط قهوة. سوف احصل عليه.
نحن عملاء.
قوة العادة. حسنًا.
عمي فرانك، فنجانين من القهوة.
ماذا عن ذلك؟
إنهم يستحقون بعضهم البعض.
كما تعلمون، لا تشعر حتى من أي وقت مضى سيئة قليلا
بخصوص ما حدث لجوني؟ بيت-
لماذا لا تعود إلى طاولتك يا بيت؟
لماذا؟ هل أنا أقترب أكثر من اللازم؟ هاه؟
إلى أي مدى يجب على الرجل أن يقترب
لكي يعمل النحس؟
هذا يكفي يا بيت.
وأنا لا أحب
ما كنت تسحبه مؤخرًا أيضًا، توني.
إذا كنت ستتحدث عن رجل،
من الأفضل أن تكون متأكداً مما تقوله!
ما الأمر معك، بيت؟
من الأفضل أن تتوجه للمنزل يا بيت
لا تكوّن العديد من الأصدقاء، أليس كذلك يا (توني)؟
هل أنت بخير يا توني؟ نعم.
أراك في الصباح.
تعال.
انتظر لحظة.
العم فرانك
أعطني مجموعة الإسعافات الأولية، هلا فعلت؟
تعال.
أنا آسف.
لا شيء ليكون عذرا عنه.
جو وبيت، كما تعلمون، إنهم على حق،
يجب عليك أن تبتعد عني.
ليس لديهم أي علاقة بهذا.
توني,
أنت وأنا،
هناك شيء ما يحدث،
ومهما كنت تريد أن تسميها، أنا-
إنها تخيفني.
تلك السحابة السوداء لك مرة أخرى؟
أنظر، أنا أعرف كيف يجب أن يبدو الأمر.
لقد حاولت التظاهر بأن هذا غير صحيح
و لكنها.
لقد رأيت ذلك يحدث. أنا نوع من قبلة الموت.
كورالي، لا يوجد شيء من هذا القبيل.
لا تفهم؟
لم يكن جوني فقط.
انها ليست فقط هنا والآن.
مهما حدث من قبل-
كل من كان له علاقة بي،
يبدو أنهم يتأذون دائمًا.
والدي مات بسببي.
لو لم أخرج معه على متن القارب في ذلك اليوم،
كان لا يزال على قيد الحياة.
لا يمكنك معرفة ذلك.
كان هناك صبي،
كنا 18.
كان كل شيء على ما يرام حتى بدأ في الاعتناء بي.
كما فعل جوني.
لقد ذهبت بعيدا لفترة من الوقت،
بقدر ما أستطيع، ولم يساعد.
ما أنا حقا الحصول على
هو أنني لا أعتقد أننا يجب أن نرى بعضنا البعض بعد الآن.
ربما أنت على حق.
قلت لك أنني سأغادر.
أنا-
لا أستطيع البقاء هنا لفترة طويلة جداً.
لا أستطيع البقاء في أي مكان لفترة طويلة جدا.
هل أنت متأكد أنك لم تبدأ
أن تكون مؤمناً قليلاً؟
أنا واثق من.
أرى.
لا أستطبع.
لا أستطيع؟
لا علاقة له بك.
أنا في مشكلة.
أي نوع من المتاعب؟
مشكلة مع الشرطة.
توني-
سأنهي الأسبوع على البارجة
وبعد ذلك سأغادر.
مرحبا لوسيل.
مرحبا ميلت.
كيف كنت تشعر؟
أفضل، شكرا.
أنت لا تبدو أفضل. ما المشكلة؟
وهم ماضون قدما في التحقيق.
تم تحديد التمهيدي ليوم الاثنين.
لذلك سوف يطرحون بعض الأسئلة
وملء بعض النماذج
وهذا سوف يكون كل شيء، جو.
فإنه سوف؟ نعم.
عزيزتي، سأعود للمنزل بعد قليل، حسنًا؟
لوسي، هل ستعودين إلى المنزل؟
حسنًا، كما يقول ميلت، جو-
اصمت، هاه؟
سأعود.
نعم.
توني؟
توني.
سوف تتلقى رسالة أيضًا، كما تعلم.
حسنًا، ماذا يفعلون في جلسات الاستماع هذه يا (جو)؟
ليس كثيرًا، فهم يطرحون بعض الأسئلة.
من المؤسف أنه سيتعين علينا خسارة كل هذا الوقت.
الطاقم بأكمله يجب أن يذهب؟
نعم، كيف يتم ذلك بالنسبة للروتين؟
آه، أعني، ليس الأمر كما لو أن شخصًا ما ارتكب جريمة.
حادث هو حادث، أليس كذلك؟
نعم صحيح.
اه، عندما تصل إلى ذلك مباشرة،
اه ماذا يمكنك أن تقول لهم؟
ماذا يمكن لأي شخص أن يقول لهم؟
فقط ما حدث، على ما أعتقد.
نعم.
سأراك.
نعم.
هيا يا جو.
مرحبا لو. أنا-
أنا آسف، لم أقصد أن أشرب كثيرًا.
كل شيء على ما يرام. تعال.
عليك الذهاب إلى السرير.
لم يساعد على أي حال.
ه- كل شيء سيسير هذه المرة.
لقد علمت لتوي.
كل شيء سوف يذهب.
هذا توني.
ماذا عن توني؟
لقد قضينا وقتًا ممتعًا هذه المرة يا عزيزتي.
توني-
توني، سوف يطلق الصافرة.
ولا أستطيع أن أتركه يفعل ذلك.
أنا-لا أستطيع أن أسمح له بذلك.
ليس لدي أي عمل هنا
بعد ما قلته.
عندما أحضروا جوني.
أعتقد أنك-
هل تعلم عن التحقيق؟
خرج جو وسكر
بعد أن رأى الرسالة.
عندما تكون هناك مشكلة، فهو يشرب.
أنا آسف، لوسيل.
انظر، لقد فات الأوان.
أريدك أن تمنع توني كارتر من الذهاب للعمل غدًا.
توني؟ لماذا؟
لدي شعور.
الطريقة التي يتصرف بها جو، هو-
قال شيئا
ث- عندما عاد إلى المنزل الليلة.
ما زلت لا أرى ما تقصده.
انه يمكن
اصنع بعض المشاكل لتوني.
حسنًا، هذا ليس له أي معنى.
الآن، لماذا هو؟
أنا لا أعرف لماذا،
ولكن إذا كنت تريد إيقاف بعض المشاكل من أجل التغيير،
سوف تبقيه بعيدا عن تلك البارجة.
لوسيل.
سأحاول.
شكرًا.
انها ليست لك.
لتوني.
توني.
هيا، اصطحبني إلى الرصيف.
توني، لا تذهب اليوم.
ولم لا؟
حسناً، لأنه إذا حدث أي شيء لك-
ماذا سيحدث لي؟
لوسيل ستيلمان جاءت لرؤيتي الليلة الماضية.
إنها تخشى أن يفعل جو شيئًا ما.
هل قالت ماذا؟
توني، هل تعرف أي شيء من شأنه أن يسبب مشكلة لجو؟
ماذا فعلت السيدة. ستيلمان يقول بالضبط؟
حسنًا، ذلك جو كان خائفًا من أن تسببي له المتاعب
في جلسة الاستماع.
إذا كان خائفًا جدًا -
الآن، أنا أعمل مع الكثير من الرجال على تلك البارجة
ولن يفعل أي شيء.
السيدة ستيلمان لديها حالة من التوتر،
أعتقد أنك قبضت عليه.
توني، أعلم أن جو جعل بيت يخوض تلك المعركة معك.
كان بيت في حالة سكر.
حسنا، لا تأخذ فرصة.
من فضلك لا تخرج إلى هناك اليوم.
ويمكنك الاستمرار في تصديق ذلك النحس الخاص بك.
سوف أراك بعد العمل.
ميلت؟
شكرا ميلت.
صباح الخير يا فرانك. صباح الخير يا جورج.
صباح الخير. مرحبا جورج.
كيف حالك؟
أعتقد أنني سأبدأ بفنجان من القهوة ربما.
أنا آسف.
حسنًا، لم تحصل على قسط كافٍ من النوم الليلة الماضية، أليس كذلك؟
لا أعتقد ذلك.
جورج، هل تعرف أين ترسو بارجة الرجل الفولاذي؟
مم-هم.
هل يمكنك الذهاب إلى هناك والقبض على توني كارتر؟
ماذا تقصد؟ لأي غرض؟
حسنًا، لأن جو ستيلمان-
أنا فقط أخشى أن يحدث شيء ما.
لقد حاولت منعه من الخروج للعمل اليوم.
ماذا تقصد، هل تعتقد أن جو قد يفعل شيئًا لتوني؟
لا أعلم.
هل ستفعل ذلك؟
لا أستطيع الذهاب إلى هناك فحسب، كورالي.
ماذا لو كان لديك سبب؟
مثل ماذا؟
حسنًا، لنفترض أن توني-
لنفترض أنه كان مطلوبا لشيء ما.
هل هو؟
أعتقد ذلك.
مالذي يجعلك تعتقد ذلك؟
حسنًا، لا أستطيع أن أخبرك، لكن هل يمكنك أن تفعل ذلك من أجلي؟
أستطع.
أستطيع، اه،
قم بالتحقق من بصمات أصابعه أو شيء من هذا القبيل، ولكن-
بصمات أصابعه على ذلك.
سوف تستغرق وقتا طويلا؟
حسنًا، لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً.
جورج، من فضلك افعل ذلك من أجلي.
ولكن على عجل.
حسنًا.
أعتقد أن اثنين منا يجب أن ينزلا بالدبابات يا ميلت.
سأحتاج إلى شخص للتحقق من القياسات.
توني، احصل على دبابة أخرى.
لا، اذهب.
مهلا، توني، أريدك أن تأتي معي.
لم أستأجر كغواص، جو.
لم يفعل أحد.
ولكن إذا كنت في حاجة إليك، عليك أن تغوص.
عندما طلب مني جوني أن أرافقك،
لقد قال أنك قمت ببعض الغوص
أعرف القليل عن معدات الغوص،
لكن هذا لا يؤهلني كغواص تجاري،
قلت لجوني ذلك.
حسنًا، جوني لم يخبرني بذلك
أو لن تكون على كشوف المرتبات.
يمكن لكل رجل في هذا الطاقم استخدام معدات الغوص.
احصل على واحد منهم.
لا.
أنت الوحيد الذي ليس لديه وظيفة للقيام بها.
نحن لسنا بحاجة إلى مشغل الاتصال الداخلي هذه المرة.
ارتدي البدلة، هاه؟
سوف أقنعه بالعدول عن هذا الأمر، يا توني.
بيت أو أنا يمكن أن ننزل معه.
جورج.
تفضل. سوف اللحاق.
هل ستخرج بعد توني؟
نعم، لقد كنت على حق، كورالي.
إنه، اه، إنه مطلوب حسنًا.
لأي غرض؟
وهو هارب بين الولايات.
أخبرني بكل ذلك.
اسمه كيمبل. دكتور ريتشارد كيمبل.
أدين بقتل زوجته.
أغنية Dear God.
عمي فرانك، يجب أن أطلب منك معروفًا.
مشغل البحرية، من فضلك.
امرأة مشغلة بحرية تتصل.
بارجة ستيلمان. زيادة.
توني، هل ستفهم ذلك؟
تمام.
ف-0، 6-0، 6-1. بارجة ستيلمان.
ادخل من فضلك. زيادة.
بارجة ستيلمان.
نعم.
نعم، أعرف أين هو.
يمين.
لذلك سوف يحصل على بعض الخبرة.
أنت لا تحب ذلك، وهذا أمر سيء للغاية.
أوه، الأمر فقط أنه لم ينزل هناك كثيرًا.
حسنًا، كما تعلمون،
حادث أو- أو شيء من هذا.
من كان؟
إنه خفر السواحل.
يريدون منا أن نضع بعض العلامات،
هناك الكثير من القوارب الصغيرة في المنطقة.
اه، ربما لن يضر أن نطرح المزيد.
يا بيت، أخرج المزيد من أقلام التحديد.
لا تدعه يدفعك، توني.
انه لا يدفعني.
من الأفضل أن نتحقق من الهواء لديك يا (طوني).
تمام.
حصلت عليه.
تمام. اذهب للأسفل.
ابقَ قريبًا من الهيكل وبعيدًا عن الكابلات
حتى أصل إلى هناك.
احصل على دبابتي، ميلت.
وتوقف عن القلق،
لقد كان لدينا ما يكفي من الحوادث.
جو؟
نعم؟
إنه إطلاق شرطة الميناء.
جو. ما الأمر يا جورج؟
هل لديك رجل اسمه توني كارتر على متن الطائرة؟
نعم، ولكن-
الآن، أين هو؟
لقد ذهب للتو إلى الجانب.
لماذا؟ ماذا فعل؟
هل هذا هو شريان الحياة له؟
نعم.
أعطه الإشارة العادية ليأتي.
مهلا، ما هذا؟ ما الذي يجري؟
اسمه الحقيقي كيمبل. وهو قاتل هارب.
توني؟
نعم. أعطه الإشارة.
انه لا يجيب.
حسناً، ارفعه.
ما هذا، نوع من النكتة؟
أين هو كيمبل؟
أين هو يا جو؟
كيف لي ان اعرف؟
حسنًا. اصعد على آلة التنبيه، وتحكم في التنبيه.
أخبرهم أن يرسلوا عملية إطلاق أخرى
وابدأ بالبحث بالقرب من الشاطئ.
سنلتقطه من هنا.
كم اه- كم من الهواء كان لديه؟
خزان ساعة عادية.
الآن، أين وجد هذا؟
حسناً، هذه هي الخوذة التي كان يرتديها جوني.
الآن، استمر.
كان بيت يقول فقط
تلك هي الخوذة التي كان يرتديها جوني
اليوم الذي مات فيه.
من الأفضل أن نتمسك بهذا.
أفترض أنني سعيد لأننا تمكنا من الوصول إلى هذا الحد معًا.
هذا لا يكفي يا توني.
كان ينبغي أن يهرب ويختبئ
أول مرة رأيت لك.
النهايات السعيدة ليست بالضبط خطي.
حسنًا، هذه المرة ليس خطأك، إنه خطأي.
وإذا كان هناك نحس من أي وقت مضى،
لقد تم كسره الآن.
توني، أنا-
ليس هناك المزيد من توني.
الراوي: الطريق السريع شمالاً يحمل هارباً إلى الحرية.
حرية يحجبها النحس الخاص به.
لا يستطيع أن ينظر إلى الوراء الآن.
يمكنه فقط أن ينظر إلى الأمام
إلى اليوم الذي سينكسر فيه هذا النحس في نهاية المطاف.