ما الذي يجعلك كذلك متأكدة أنها لم تقتله؟
كنت معها.
أليس هذا يجعل نوع من النقطة؟
أنها سوف تلتقط شخص مثلك، متشرد.
لم تقلني.
ماذا ولماذا؟
نحن نتحدث ربما، اسمحوا لي أن أقترح واحدة.
ومن كان معها بالخارج هناك في مكان بروكتر؟
من أعطاها أ يُسلِّم؟ مع السيارة؟
بجريمة قتل هي لا يمكن أن تجلب وحدها.
إنتاج إدارة الجودة.
بطولة ديفيد يانسن مثل الدكتور ريتشارد كيمبل.
<ط> ضحية بريئة من العدالة العمياء،
أُدين زورًا بسبب مقتل زوجته
<ط>مؤجلا من قبل القدر عندما أدى حطام القطار إلى تحريره
في الطريق إلى بيت الموت.
<ط> أطلق سراحه للاختباء في حالة يأس وحيدة،
لتغيير هويته، ليكدح في العديد من الوظائف.
<ط> أطلق سراحه للبحث لرجل بذراع واحدة
رأى ترك مسرح الجريمة.
أطلق سراحه ليركض من قبل السعي الدؤوب
ملازم الشرطة مهووس بالقبض عليه.
النجوم الضيوف في قصة الليلة:
لويس نيتلتون، جون لارش، باتريشيا سميث.
الطريق لا نهاية له لريتشارد كيمبل.
<ط> لا نهاية لها. غير مؤكد.
قبرة؟
لارك، هل هذا أنت؟
أنا... أنا آسف.
أنا-لقد اعتقدت ذلك... أنا اعتقدت أنه كان...
هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟
نعم، اه...
الشيء السخيف ذهب في الإضراب.
مجرد التوقف عن الجري؟
اه، لا، لا.
أم، لقد كنت متوقفة، و، اه...
وبعد ذلك، عندما ذهبت لبدء تشغيله، فإنه...
أنا-كنت أنتظر شخص ما،
وحسنًا هو... هو لم تظهر، لذا...
لقد وقفت.
البطارية بخير؟
نعم، المحرك اللعين ينقلب. انها فقط لن تصطاد.
لقد تم اللعن بها.
حسنًا، ربما لا تعرف الكلمات الصحيحة. هل تمانع إذا حاولت؟
نعم شكرا.
أم، أنا لوسي راسل.
كيف حالك؟
أنا متعب.
جو ووكر.
لماذا لا تجلس في السيارة؟
آمل أن أتمكن من المساعدة.
أشعر بتحسن بالفعل.
جرب المبدئ.
مهلا، أنت ذكي.
المكربن ​​الخاص بك كان مغمور بالماء.
دعها تعمل لفترة من الوقت.
حسنا، يقولون أنه من الجميل أن لديك رجل في جميع أنحاء المنزل.
أنا، سآخذ واحدة للطريق.
أراهن أنك أ سائق حذر جدا.
أنت متجه ل أوفرتون، أليس كذلك؟
حسنًا، نعم، ولكن، اه...
ثم أنت تسير في طريقي
وشكرا جزيلا لك.
أنا آسف هناك فقط الجبن والمربى.
أنا آكل في الغالب في القفص الذهبي.
انها تافه مكان. انا اعمل هناك.
كما تعلمون، هناك شيءعنك.
لا أعرف بالضبط.
ربما هو طريقة أكل البسكويت.
كما تعلمون، ينبغي للفتاة لا تقل أبداً لرجل
"أنت تذكرني رجل آخر أعرفه"
لكنك تذكرني لرجل آخر أعرفه.
هل هذه ضحكة؟ لا أعرف.
حسنًا، إنها ضحكة.
كان واقفا لي. جئت على طول.
ه-حتى صوتك يبدو قليلا مثله
عندما تتحدث.
أنا أكره الحجج. يفعل تكره الحجج؟
أنا أكره الحجج.
أنا أكرههم.
لقد كنت أكره هذا واحد طوال اليوم.
هذا؟
هذا الذي أنا كان على وشك أن يكون
مع لارك آدامز فقط لقد ظهرت بدلا من ذلك،
لذلك لم أفعل.
الآن، إذا كان سيتوقف فقط تظهر تماما...
هل أنا أوضح نفسي؟
لا.
أنا سعيد لأنه لم يحضر.
واضح بشكل كافي؟
من هو لارك آدامز؟
لقد كنت أسأل نفسي ذلك لمدة ست سنوات.
ولكن من ناحية أخرى يد من أنت؟
أين كنتم ذاهبين عندما كنا
فرصة للقاء على جانب طريق الحياة؟
ايداهو.
هذا ليس في متناول اليد حفر البطاطس.
أعتقد أنني كنت كذلك في المدينة لفترة طويلة جدا.
لوسي؟
هذا جورج دنكان.
إنه صديق لي.
جورج؟
أم، لقد تلقيت للتو مكالمة من أيمي.
كنت محظوظا.
إنها قلقة.
لارك خرج إلى مكان ما ولم يعد إلى المنزل
لذلك طلبت مني أن أتوقف وأرى.
انه ليس هنا. ليس لدي رأيته طوال الليل.
ساخبرها.
حسنا، اه، شكرا لك،
وأعتقد أنه من الأفضل أن أذهب.
إنه متأخر.
ليس هناك الكثير من الفرص من الحصول على المصعد.
حسنا، الطريق السريع على بعد ثلاثة أميال فقط.
لن أضع كلبًا خارج هذا الوقت من الليل.
إذا كنت قلقا وعن سمعتي
لا يمكنك تحقيق ذلك أي أسوأ في هذه المدينة.
حسنًا.
حسنا، ماذا عن بلدي؟
انت آمن.
بالطبع جورج واشنطن لم تنام هنا قط،
ولكن لدي عمة مارثا.
ها أنت ذا.
طاولة ليلية نظيفة،
تحيات الإدارة.
هل تعرف شيئا، جو ووكر؟
لديك وجه.
حسنا، شكرا لك، إذا هذه مجاملة.
إنه إطراء.
اه، من الأفضل أن تقفل الباب قبل أن تذهب إلى النوم.
لقد كان لدينا المتصيدون.
ايمي؟
لا ينبغي أن يكون لديك تعال الى هنا.
أيمي، المرأة لا تريد ذلك أنظر إلى زوجها عندما يكون...
ليس كذلك.
ايمي.
سأتصل بك بعد تشريح الجثة، جيك.
لا سؤال،
تم دفعه عبر السكة.
نعم.
إلا إذا سقط.
لارك آدامز؟
حسنًا، كان من الممكن أن يكون لديه زوجان من الأحزمة كثيرة جدًا.
قام شخص ما بنقل الجثة.
هبط هناك.
لقد وجدناه هناك.
قام شخص ما بنقله.
حسنا، مثل من؟
حسنا، كل ما أعرفه هو
شخص يدعى له في الحانة،
حدد موعدًا ل مقابلته هنا.
لدي شاهدان أقول أنه كان لوسي راسل.
حسنا هذا صحيح. أنا يعني الحق حق
فقط لأنه كان لديها موعد لا تعني أنها قتلته
حسنا، شخص ما فعل.
كان شخص ما هنا.
طويلة بما فيه الكفاية ل دخن ثلاثة من هؤلاء.
لنفترض أنك تجري هناك، ومعرفة
أي نوع من أحمر الشفاه تستخدمه.
تمام.
حسنا، شكرا على الإفطار.
شكرا على كل شيء.
تعلمون، أنا، اه...
يمكن أن أتعلم أن أحب أنت، جو ووكر.
لذلك إذا تعبت من أي وقت مضى من حفر البطاطس...
لوسي، أليس كذلك لا معنى له على الإطلاق؟
أنت تعرف ما هذا المدينة تفكر فيك بالفعل.
وتعلم ماذا أفكر في هذه المدينة.
جو ووكر، جورج دنكان.
أصلح السيد ووكر مشكلتي السيارة بالنسبة لي الليلة الماضية.
أنقذني من مسيرة طويلة وطويلة.
وكان أجمل بكثير عنه أكثر من معظم الرجال.
مسافة طويلة من أين؟
كوخ بروكتر القديم.
كنت أسير في المدينة.
متى؟ أعني، ماذا حدث هناك؟
سيارتي تعطلت.
حوالي الساعة 11:15. اه، أ سائق الشاحنة أعطاني، اه،
المصعد إلى مفترق الطرق.
جورج، ماذا في العالم؟
من الأفضل أن نذهب إلى الداخل.
لوسي،
في أي وقت غادرت القفص الذهبي الليلة الماضية؟
1045.
طلب مني لارك أن أتصل له في الحانة، وأنا فعلت.
وقلت أنني سأقابله
خارج من قبل القديم كوخ بروكتر في 11.
وبعد ذلك لم يظهر أبدا أعلى. وإذا رأيته
يمكنك أن تقول له بالنسبة لي في المرة القادمة...
لوسي، لقد مات.
ماذا تقصد؟
أنا آسف.
لكنه لا يستطيع... لا يمكن أن يكون ميتا.
هو... لقد قُتل. ليلة أمس.
يقول الوثيقة بين 10:30 ومنتصف الليل.
لذا
هذا يتركك فقط ربما 15 دقيقة للشرح.
اتركني؟
ألا تعتقد أنها فعلت ذلك؟
إنه ليس ما أعتقده،
هذا ما يعتقده جيك ميد.
إنه المأمور. أنا النائب فقط
انها لم تقتل أحدا.
لم تكن تعرفه حتى كان ميتا. كنت معها.
حسنًا.
ثم افترض أنك أتيت معي وأخبره بالمأمور.
الشريف؟ أنا... ومن غيري؟
أنت العذر الوحيد الذي لديها.
تعال. أحضر الحقيبة.
ربما كان هذا كثيرًا يا أيمي.
لم يكن عليك أن تأتي.
لا، أردت المساعدة. أنا...
إذا كان هناك أي شيء كان عليك أن تعرف.
أعتقد أننا نعرف عنه كل ما وصلنا إلى معرفته.
لقد اتصلت به الليلة الماضية،
أطلب منه أن يجتمع لها هناك وجميع.
لا أريد أن أحصل على أي شخص في ورطة.
لماذا تركته يذهب؟
لأنه...
قال لي أن الأمر قد انتهى.
هذا هو السبب الوحيد الذي جعله...
لهذا السبب خرج لمقابلتها لأنه...
كان سينتهي مرة واحدة وإلى الأبد.
وفكرت إذا كان يستطيع فقط اجعل الأمر واضحًا لها،
جعلها تفهم، والتوقف عن إزعاجه.
لقد حصلت على كامل المدينة معك يا أيمي.
فقط استمر في تذكر ذلك.
أنا آسف. أنا حقا بخير.
يبدو أنني أبكي فقط.
لماذا لا تذهب إلى المنزل والحصول على بعض الراحة، هاه؟
ايمي.
ليس جيك حصلت لا مشاعر على الإطلاق؟
جورج. الآن، ايمي،
لقد كان لديك ما يكفي مشكلة بالفعل هذا الصباح.
لا ينبغي له أن يدعوك.
لم يكن عليه أن يتخلص أنت في هذه الفوضى.
هو لا يستطيع مساعدتي وأنا...
أفضل أن أنهي الأمر.
جورج، وأنا أقدر لطفك.
إيمى أدمز. زوجة لارك.
حسنًا، دعنا نذهب للتحدث مع جيك.
عن ما؟
ماذا فعل؟
أوه، هيه، لا شيء، جيك.
لكنك مخطئ بشأن لوسي.
يمكنه إثبات ذلك. هو كان معها الليلة الماضية.
اه، على الطريق.
أنا اه... لقد رأيتها سيارة. لقد توقفت.
لقد ساعدت في البدء. لقد أعطتني رحلة إلى المدينة.
لم تر هذا الزميل لارك.
لقد اعتقدت أنني لارك.
اسم؟
جو ووكر.
من؟
بوفالو، نيويورك.
عمل؟
حسنا، ليس لدي وظيفة الآن.
لقد كنت فقط، كما تعلمون،
عابر طريق بحث عن عمل.
تعريف؟
أوه، هيا، جيك، إنه مجرد شاهد.
لقد رأيت هذا القليل سيدة تغادر الآن؟
شخص ما يؤذيها سيئة للغاية.
شخص ما سوف يجيب عليه.
لن تكون كذلك ذكي في الحصول على الطريق.
حسنا، اعتقدت أنك فقط قد ترغب في معرفة
أن ذلك الشخص ليست لوسي راسل،
هذا كل شئ.
سيكون لديك تحقيق في بضعة أيام.
إذا كنت تريد البقاء و يشهد، والامر متروك لك.
أوه، الصبي، لن أقول لقد اتخذ قراره.
ليس هناك أحد في هذه المدينة مهتم بالأدلة؟
حسناً، يجب أن يكونوا كذلك،
إذا كنت ستبقى وتشهد.
حسنًا، هل ستبقى؟
حسنًا، الآن، انظر، إنه كذلك بضعة أيام فقط لك.
يمكن أن يعني حياتها.
لماذا، هذه المدينة، سيشنقونها
في دقيقة و اجعلها عطلة.
حسنا، أنت... أنت لن أسمح لهم بذلك،
هل بامكانك؟
لا اعتقد لا.
يأخذ موري ويلز الكرة.
<ط> وهذا يجعلها ثلاث كرات وضربة واحدة على الوصايا
الضرب باليد اليمنى ضد وارن سبان.
يبدو أن سباني أ منزعج قليلاً من هذه الكرة.
لقد أدار ظهره للتو لوحة المنزل للحظة،
فرك الكرة.
أهلاً. ماذا عن كوب من القهوة؟
الآن، يستدير سباني...
قد يكون هناك انتظار قصير.
أنا نوع من الاندفاع.
<ط> سباني يذهب إلى الريح يصل ويسلم عالية جدا.
الكرة الرابعة.
<ط> إذن موري ويلز يفتح لعبة الكرة
مع قاعدة على الكرات.
<ط> والعجين سيكون ويلي ديفيس.
المراوغون بالطبع، لديك عدة أسلحة
تحت أمرهم.
اين الجميع؟
مم، هل ترى مدى شعبيتي؟
هذا ممتع. ليس حتى لقد خرج الشريف
ويجب أن يكون هناك الأسئلة التي يريد طرحها.
إنه يعلم أنك بريء.
فهو يعلم أنني كنت معك.
اتصل بي جورج.
قال أنك كنت الذهاب للشهادة.
أنا، اه...
لقد كتبت كل شيء.
لو تم توثيقه. إنه ما يسمونه الترسيب.
أنت لن تكون هنا؟
حسنا، لوسي، أي شيء أستطيع أن أقول أنه هناك.
أنت فقط تبين لهم ذلك ولا يمكنهم أن يؤذوك.
أنت لا تعرف هذه المدينة.
إذا أتيحت لهم الفرصة، سوف يمزقونني
مثل حفنة من الذئاب.
حسنا، أنا أكره أن نفاد مثل هذا، عندما، كما تعلمون...
ثم البقاء.
أنا، اه،
لا أستطيع البقاء.
ولم لا؟
جو.
جو، يمكنك أن تقول لي.
لا أستطيع أن أخبرك يا لوسي.
التمسك بالإيداع.
لا توجد كرات واثنين ضربات لوالي مون.
أسفل الأول الشوط، لا يوجد نتيجة.
موري ويلز في المركز الثاني، ويلي ديفيس في البداية.
سبان، مرة أخرى إلى امتداده. ركلات عالية،
يعود إلى لوحة، منخفضة وخارجية،
الكرة الأولى.
واحد واثنان.
يذهب سبان إلى كيس الصنوبري، يأخذ وقته.
<ط> أعسر مخضرم. الآن يتطلع إلى الحصول على الوقت.
<ط> الوصايا لديها جميلة تقدم جيد في المركز الثاني.
<ط> وويلي ديفيس لا يتم عقده في البداية.
مازلت أنتظر الآن مع سبان على المطاط
ويذهب إلى الامتداد.
سبان جاهز و يسلم، يتأرجح القمر،
وهناك رحلة طويلة...
جيك، هذه لوسي راسل. هل جورج هناك؟
لا، هو خارج الليلة.
ماذا؟
لا، ليس لدي أي فكرة.
هل وضعها جيك في السجن بعد؟
ايمي.
أنت لا تريد للذهاب للتفكير بشكل سيء
عن لوسي راسل.
كيف يمكنني مساعدته؟ هذا ليس ما أعتقده.
هذا ما الجميع يعرف. لقد قتلته.
ولكن يمكن أن يكونوا كذلك خطأ. د- ألا ترى؟
يمكن أن يكونوا مخطئين للغاية.
أعلم أنها اتصلت له في الحانة.
كان الجميع المشاهدة والاستماع.
لكنه الآن لم يقل الحق
أنه كان لوسي، أليس كذلك؟
وكان لارك دائما يكذب عليك.
أوه، قال أنه كان مكالمة عمل.
اه، ترى؟
وأخرى من أكاذيبه.
ولم يكن له...
لم يكن لديه أي عمل يصرخ عليك هكذا،
suvin' لك حولها.
نعم، لقد رأيت ذلك، أيمي. رأيت ذلك.
رأيته يفعل ذلك وسمعته
وسمعتك تبكي.
لقد كنت بالخارج في الحانة المطبخ به شطيرة.
نعم، ولم يكن المرة الأولى أيضًا. الآن، هل كان كذلك؟
لقد ضربك كثيرًا. كثير مرات من قبل. هنا.
هنا في هذا المنزل. لقد سمعت ذلك من الخارج.
أ-و... وأردت لجعله يتوقف عن ذلك.
أنا أخبرك، عندما...
عندما رأيته يصفع أنت بالخارج في موقف السيارات هذا،
و... أ- وبعد ذلك فقط
اسحبك خارج السيارة.
رأيته يذهب؟ أنت رأيته يذهب لمقابلتها؟
رأيته،
وكدت أن أتبعه له الحق في ذلك الوقت، ولكن...
أتمنى لو كان لدي.
أوه، كم أتمنى ذلك لقد كان بدلا من...
بدلاً من...
إذن كما ترى يا أيمي،
لذلك أنا...
لهذا السبب أعرف إنهم مخطئون بشأن لوسي.
لم تكن هناك حتى.
لم تكن كذلك؟
الآن، أيمي، صدقي لي، كان حادثا.
كما ترى، لقد كنت مجنونًا كيف جرحك الليلة الماضية
لجميع تلك الأوقات الأخرى.
أنت؟
إنه... لقد كان حادثاً يا أيمي.
عليك أن تفهم.
أردت فقط التغلب على أ القليل من الحشمة فيه.
ثم ذهب إلى اليمين من خلال السكك الحديدية. لم أقصد ذلك.
أنا... كنت فقط تحاول المساعدة.
لقد فعلت ذلك من أجلك فقط.
يالك من أحمق.
أيها الكبير، الغبي، الأحمق الأخرق.
فكيف يمكنك حبسوني لهذا؟
تقرأ جو ترسيب ووكر.
أين هو جو ووكر هذا الآن؟
لا تسألني.
كان متوجها إلى أيداهو.
لابد أنك تفقد لمستك
الآن، جيك، ماذا نوع من الكراك هو ذلك؟
تقابل رجلاً، لا تفعل ذلك تمسك به لفترة أطول من ذلك.
تماما كما لو أنه لم يكن هنا أبدا.
ولكن كنت قد حصلت عليه إيداع. لقد كتب ذلك.
يمكن لأي شخص أن يكتب شيئا.
لقد قام بتوثيقها.
يأخذ دولارا واحدا فقط لكاتب العدل.
هذا لا يثبت أن هذا صحيح.
الآن، انظر، لم أفعل ذلك أبدًا رأى الرجل من قبل.
لماذا سيفعل شيء من هذا القبيل بالنسبة لي؟
كان بإمكانك أن تدفع له.
بشكل او بأخر.
حسنًا يا جيك.
سأتذكر ذلك، الانتخابات المقبلة.
قد يكون من الصعب نوعا ما التصويت
أين ستكون.
أستطيع أن أثبت أنك كنت في كوخ بروكتر القديم الليلة الماضية.
لقد دخنت ثلاثة من هؤلاء، وتركوا أعقابهم.
لم أقل أبدًا أنني لم أكن هناك.
عندي شهود يقولون لقد ذهبت للقاء لارك.
حسنا، لم يفعل ذلك أبدا ظهرت وغادرت.
بعد أن دفعت له من خلال السكك الحديدية.
الآن، لماذا أفعل ذلك؟ تفعل شيئا من هذا القبيل؟
لماذا؟
إذا أخبرك أنه قد انتهى.
إذا تألمت.
بعيدًا عن هذه المدينة يذهب، فإنه من السهل جدا.
نعم، سيكون لديهم يوم ميداني حقيقي، أليس كذلك؟
النظر إلى أسفل بهم أنوف طويلة زرقاء.
أنا لن أؤذي أي مشاعر
حبسك.
عليك أن تحبسني؟
أنت لست الوحيد الذي يصوت.
لقد كان الكثير من تراكم الضغط.
حسنا، هيا.
أي خيار في القائمة؟
جيك.
ماذا... هل تحتجزها؟
لا، إنها تحب المكان هنا. يجب أن يكون الرأي.
اووه تعال. انظر الان، جيك... لا أستطيع أن أجادل الآن.
دوك فيليبس ينتظر.
يجب أن أقوم بإعداد التحقيق.
هنا. سأعود خلال ساعة.
أنت.
يجب أن أنكسر رقبتك الصغيرة الغبية.
يدور حول البلاد طوال الليل.
لماذا لم تذهب المنزل بعد العمل؟
تعرف لماذا.
يلعب ألعابا مع رجل مثل لارك.
أنت تعرف ماذا كان.
رخيصة، فاسدة، غير جيدة...
لقد أحبني يا جورج.
بطريقته الخاصة، خارج لهذه المدينة بأكملها،
لقد أحبني.
يجب أن يكون صحيحا، ما أقول عن الحمقى والأطفال.
محظوظ لك ووكر سأبقى وأساعد في تطهيرك.
لا تعطي أي احتمالات.
لقد وعدني. أنا... أنا تحدثت معه أمس.
حسنا، كان ذلك بالأمس.
اليوم، لقد رحل.
كنت تأخذ غال مثل أن لوسي راسل،
تحاول أن تعمي ميزان العدل.
كيف ذلك؟
أوه، نوع من ذريعة زائفة.
لقد حصلت على بعض زميل ليوقع عليها.
التائه.
اخرج من العدم ولم يذهب إلى أي مكان.
يجب أن أستيقظ مبكرا لخداع جيك ميد.
جيك هو شريف لدينا.
قذف تلك الورقة من لها الحق في الخروج من النافذة.
وقال انه سوف يستبعد ذلك؟
هيه. عنده من قبل.
أقول لك، هذا التحقيق سيكون شيئًا ما.
حصل عليها دوك فيليبس الإعداد ليوم غد.
هاه. فلدي الحصول على بعض مسرعا
للعودة من بيتسفيل.
وعليك العودة؟
لا يمكن الخروج منه.
أنا في هيئة المحلفين.
أنا سعيد للغاية لأنك أتيت.
كان علي أن أتحدث معك. كان لدي لشرح عن الليلة الماضية.
الكلمات جاءت للتو من الخطأ، هذا كل شيء.
لقد كنت خائفة جداً، جورج، بالنسبة لك.
لقد كنت قلقة طوال اليوم.
هل وجدته بعد؟
كيف عرفت أنني كان يبحث عنه؟
جورج، المدينة بأكملها يعرف. هل وجدته؟
لا.
حصلت على آثار من كل شيء الطريق الى بويز,
ولكن فرصة واحدة في مليون، التائه من هذا القبيل.
ماذا لو اختفى؟
أنت لا تخطط ل...؟
لن تخبرني جيك كيف حدث ذلك؟
أيمي، لا أستطيع السماح بذلك لوسي خذها من أجلي.
جورج، هل سيكون لك؟
أليست هي من قتله حقا؟
إنه خطأها، جورج. لقد دمرت منزله...
حياته، له الزواج، فخره.
رقم مهما كنت فعلت، وقالت انها أجبرتك على ذلك.
إنه خطأها هو عاملني بشكل سيء للغاية.
إنه خطأها أنك كرهته
انها خطأها.
لا.
لا أستطيع أن أفعل ذلك، أيمي.
لا أستطبع.
كان يجب أن أعرفك لا يمكن أن تؤذي أحدا.
نحن فقط. كنت ارمها جميعا بعيدا من هنا،
كل شيء قد يكون لدينا.
ماذا؟
أيمي، أنا... لم أفكر قط.
لقد فقدت رجلاً واحداً. إنه من الصعب أن تفقد آخر.
ايمي. ايمي.
من فضلك، جورج، فإنه من السابق لأوانه.
يجب أن أعود.
سوف اتصل بك لاحقا.
مهلا، جورج. يا.
مهلا، يا رجل، لقد كان لي معلقة على الخط لتجف.
هيا، لماذا أقلعت؟
كان علي أن أجد عملاً. نعم، ولكن بضعة أيام أخرى
لن يجعل هذا القدر اختلاف. يتسلل،
التسلل مرة أخرى في الظلام.
حسنًا، لم أستطع المغادرة لها هكذا، لذا...
حسناً، لماذا هربت إذن؟
مهلا، أنت في بعض نوع من المتاعب؟
تعال. انس هذا. أنت لا أتحدث إلى الشارة.
بقدر ما أعرف، أنتم جميعا يمين. يعني انت رجعت
هل يمكننا ترك الأمر عند هذا الحد؟
حسنًا، على ما أعتقد.
كما تعلمون، اه، شريف رمى إيداعك.
نعم سمعت ذلك. لماذا؟
حسنًا، لقد حصل على كل شيء المدينة تضغط عليه
وخاصة أيمي، أرملة لارك.
انها لن تقبل أقل من الدرجة الأولى.
ليس لديها أي دليل.
دليل أو لا دليل على ذلك لا يصنع فرق.
لذا أقول لك،
عليك الوقوف و عليك أن تقول قطعتك.
الآن تم تعيين التحقيق لصباح الغد.
آه.
ودعوني أقول لكم هذا:
إذا كنت تفكر حتى تخطي مرة أخرى...
حسنا، لا تفعل ذلك.
يا رجل، أنت الوحيد الفرصة لديها.
إلا إذا أتيت حتى مع القاتل.
مع القاتل؟
شخص ما قتل لارك.
هل لديك أي أفكار؟
من يحاول ذلك من الصعب إلقاء اللوم على لوسي؟
من كان لديه سبب آخر؟
ايمي؟
انسى ذلك.
سوف اه... سأقول لوسي لقد عدت
سأقول أنني أعرفه. بشكل حميم.
أوه، أعني...
<ط> نعم، أنا أعرف ما أنت يعني ولكن كلكم مخطئون.
كما ترى، أنا عارضة أزياء، إنه مصور فوتوغرافي،
وأحيانًا نقوم بعمل ما.
سيدة آدامز، أنا جو ووكر.
كنت مع جورج في اليوم الآخر.
اه، لن تدخل؟
شكرًا لك.
من فضلك اجلس.
ربما أنا...؟ هل يمكنني إصلاح واحدة لك؟
لا، شكرا.
أنا-لم أستطع النوم.
اعتقدت أن كأس النوم قد...
حسنًا، سيدة آدامز...
فقط للحظة لقد بدوت مثل لارك.
إنه فمك، على ما أعتقد.
حسنا، سأضطر إلى ذلك تعتاد على ذلك،
التفت ورؤية شخص ما...
السيد ووكر، ماذا هل يمكنني أن أفعل لك؟
أعلم أنك قد جرحت،
ولكن هذا ليس سببا لذلك حاول تدمير شخص ما.
أنا لا أدمرها.
حسنا، أنت تسحب من الصعب جدا على الحبل.
لدينا محاكم وقضاة وهيئة المحلفين، السيد ووكر،
إذا كان لديك أي شيء لتقوله.
لسوء الحظ، ليس كذلك ماذا اقول. هذا ما تقوله.
من جعل لك الضمير منا جميعا؟ لماذا تأتي لي؟
لأنني أعتقد أننا كلاهما يعرف أنها لم تفعل ذلك.
ثم أخبرني من فعل ذلك. من كان لديه سبب آخر؟
فقط سأطلب منك ذلك.
الذي كان زوجها يخدع مع لوسي راسل؟
الذي كان واحدا من عدد قليل من الناس
الذي عرف أنه سيكون هناك في تلك الليلة؟
سيد ووكر، لو كنت أنت، أنا لن أقترح ذلك حتى.
لدي الكثير من الأصدقاء في هذه المدينة.
تقصد الشريف .
جيك ميد وبلدي نشأ الأب معا.
ما الذي يجعلك كذلك متأكدة أنها لم تقتله؟
كنت معها.
أليس هذا يجعل نوع من النقطة؟
أنها سوف تلتقط شخص مثلك، متشرد.
لم تقلني.
ماذا ولماذا؟
نحن نتحدث ربما، اسمحوا لي أن أقترح واحدة.
ومن كان معها بالخارج هناك في مكان بروكتر؟
من أعطاها أ يُسلِّم؟ مع السيارة؟
بجريمة قتل هي لا يمكن أن تجلب وحدها.
إذا كنت لا تمانع، أنا متعب.
لدي التحقيق غدا.
مكتب شريف.
جورج؟
هل هناك خطب ما ؟
لقد عاد. السيد ووكر الخاص بك.
نعم اعرف.
أنا لا أريده خلف. أريده أن يذهب.
لكن ايمي...
لقد سمعتني، جورج. بحلول صباح الغد،
تخلص منه، أو سأذهب إلى جيك.
سأذهب إلى جيك وسأتحدث
وسوف أقسمك إلى قسمين.
عصير الليمون البارد. من يريد عصير ليمون بارد
الكلاب الساخنة والقهوة الساخنة؟
صباح الخير يا بني. أنت هل تريد بعض عصير الليمون؟
القهوة الساخنة واللفائف الحلوة هنا.
القهوة الساخنة، أليس كذلك؟ نعم سيدي.
عصير الليمون. أنا أخذت عصير الليمون المثلج.
لقد حصلت على الآيس كريم المثلج.
من يريد بعض الثلج البارد كريم أو بعض عصير الليمون البارد؟
حصلت على النقانق مع الخردل والمذاق والبصل.
من يريد بعض الثلج البارد عصير الليمون في يوم حار؟
عصير الليمون. لقد أصبت بالبرد الجليدي عصير الليمون وحصلت على الآيس كريم.
حصلت على القهوة والنقانق.
من يريد عصير الليمون المثلج؟
انه لا يزال هنا.
حسنا، نعم، ايمي. أنا... أنت لم تفعل ما قلته.
حسنا، الآن، أيمي، لم تفعل ذلك افعلها. لم أستطع أن أضعها عليها.
إذا لم يقل ووكر ما قاله... لقد حذرتك. أخبرتك.
الآن، أنظر هنا، واسمحوا لي أن أقول لك.
جلست هنا الليلة الماضية ولم أستطع النوم.
واخذت خير نظرة طويلة عليك.
في بعض الأحيان عندما تتراجع،
ترى شيئا أ أكثر وضوحًا.
أنت تؤذيني.
حسنًا يا أيمي. حسنًا. هل تريد التحدث إلى جيك؟
تفضل. اخبره.
ولكن إذا دفعتني في، أنت في ذلك أيضا.
أنا؟ صحيح.
لقد أوقفوني في المحكمة، أنا كذلك سأخبرهم القصة كاملة
كيف حاولت إلقاء اللوم على لوسي وكل شيء،
لأنك تكرهها.
لأنك كنت الاختيار الثاني
بعد أن رفضته.
لارك لم يحب قط أنت، وليس لمدة دقيقة،
وأنت عرفت ذلك.
حسنًا.
هل تريدين الدخول يا أيمي؟ تفضل بالدخول.
ادخل. لكنك كذلك سأجد أن الماء ساخن للغاية.
الآن، هل سيارتك بالخارج؟
لا تهتم.
مكتب شريف. النائب دنكان.
نعم بالتأكيد.
أوه، نعم، كنت مغادر للتو. أنا-سأكون...
سأكون في الداخل مباشرة بضع دقائق.
حسنًا يا جيك.
حسنا، جيك لا يستطيع الانتظار لكي أحضرك.
هل أنت مستعدة يا لوسي؟
نعم، أنا قادم.
الآن، أيها الناس فهموا، أنت هيئة المحلفين في الطب الشرعي.
كل ما عليك فعله هو سماع الحقائق
وتقرر ما إذا كان هناك كان أي عمل إجرامي
المشاركة في وفاة الضحية.
وإذا كان هناك، وأنت أعتقد أن هناك أدلة كافية
ضد المشتبه به الآن الذي يحتجزه الشريف،
عليك أن تعلن ذلك،
لذلك قال المشتبه به يمكن توجيه الاتهام بشكل صحيح
وتقديمه للمحاكمة.
على أن يكون مفهوما،
ربما نبدأ أيضًا.
الآن، كنت الطبيب في الحضور، لذلك جيك،
إذا كنت سوف أقسم لي في الشهادة الطبية.
وثيقة، سوف ترفع يدك اليمنى؟
هل أقسم رسميا ل قل الحقيقة، الحقيقة كاملة
ولا شيء سوى الحق، فهل يعينك الله؟
أفعل. جيك: أنا أعتقد أنك يمكن أن أقول ذلك
في طريقتك الخاصة.
لقد قدمت بعض الملاحظات
حتى تحصل على كل شيء مستقيم وواضح.
"مات لارك آدامز في ليلة الثلاثاء الماضي،
على الأرجح في وقت ما بين الساعة العاشرة ومنتصف الليل."
عندما أقول "على الأرجح"، أنا يعني هذا أقرب ما يكون
كما يمكنني وضعه عن طريق التشريح.
يمكننا تضييق الوقت إلى أسفل بأدلة أخرى،
ولكن هذا سوف يأتي لاحقا.
"الموت كان بسبب السقوط
"مما أدى إلى كدمات من النخاع الشوكي العنقي
المرتبطة بالثانية والفقرة العنقية الثالثة."
اعذرني. الوثيقة: ذلك يعني كسر في الرقبة
السؤال هو، هل كان حادثا؟
اعذرني.
ذهب من خلال السكك الحديدية في كوخ بروكتر القديم
وهذا مهم.
تلك السكة جميلة فاسدة جيدا.
هل يمكن أن تتكئ ضد ذلك وربما تمر.
الشيء الوحيد هو الجسم تم نقله خمسة، ستة أقدام
من حيث سقط.
وهو طبي عادي الحقيقة أنه لم يتحرك بنفسه.
ليس مع كسر الرقبة من هذا القبيل.
لابد أنه مات على الفور.
حسنًا ، هذا تقريبًا أنهي شهادتي
إذا كان لدى هيئة المحلفين أي أسئلة لطرحها...
ووكر.
هل نسيت يا رجل؟ لديك قصة لترويها.
تحاول أن تنفد عليها وأقسم
عليك أن تأكل خارج المقاطعة حتى يتحول بطنك.
سأمسك بك أولاً و ابحث عن السبب لاحقًا.
الآن، تحرك. إنهم ينتظرون.
قبل أن نفكر في أي دليل،
أود أن أنصح شابة في الحجز.
لوسي، ليس عليك أن تشهدي
ضد نفسك.
هذا هو الخاص بك حق دستوري.
ليس عليك أن تفعل ذلك اعترف أنك قتلته
أنا لم أقتله يا دكتور
لم أراه حتى.
لقد كنت مع شخص ما آخر في تلك الليلة.
هل لديك أي شخص يمكن أن يثبت ذلك، لوسي؟
جو ووكر.
هل يوجد أحد اسمه جو ووكر هنا؟
جو ووكر؟
ووكر؟
هنا يا دكتور.
أنت فقط لن تفعل ذلك استمع، هل ستفعل؟
حسناً، أقسم له، جيك.
هل أقسم رسميا ل قل الحقيقة، الحقيقة كاملة،
ولا شيء سوى الحق، فهل يعينك الله؟
نعم. تحدث.
أفعل.
ما اسمك؟
حسنا، يجب عليك تعرف على اسمك.
ربما استطيع المساعدة له يا دكتور. الزم الصمت.
ربما أستطيع أن أذكر له. اسكت! اسكت.
لا تحتاج إلى اسمه يا دكتور.
لا تحتاج إلى شهادته.
أعرف من قتل لارك آدامز.
من؟
يجب أن تصدقني يا (جيك)
لم أقصد ذلك. هو - هي كانت حادثة.
هادئ. هادئ.
هذا أمر قانوني سمع. هادئ. هادئ.
الهدوء في هذا قاعة المحكمة. أريد الهدوء.
هذه جلسة استماع قانونية.
هادئ.
هادئ الان. هادئ.
أريد الهدوء. شباب، لديك القليل من النظام هنا.
أيها جالوت الكبير.
كل ما كان عليك فعله هو ابق فمك مغلقا.
القتل غير العمد.
يجب أن أخرج في 18 شهور. هذا ليس طويلاً.
أنت تعرف ما الأمر معك؟ رقبتك طويلة جداً.
عليك أن تتعلم توقف عن التمسك بها
لأشخاص مثل إيمي وأنا.
نعم؟
حسنا، أنت تعتني بنفسك.
على الأقل حتى أعود.
لا تقلق بشأني.
سأفعل إذا أردت ذلك
لا شيء منه؟
آمل فقط أن يفعل ذلك.
أوه، سوف،
إذا استمر فقط المشي في المرة القادمة.
أشخاص جدد دائمًا. أماكن جديدة دائمًا.
<ط> هناك شيء واحد فقط ثابت لريتشارد كيمبل.
في النهاية، هناك هو الطريق دائمًا.
ريتشارد كيمبل هارب.