إمسك يا نائب.
صوب تلك البندقية في الهواء.
الآن دع المطرقة تنزل ببطء.
إرمها لي. لقد حظيت بها لفترة كافية.
أنظر الآن أيها العجوز...
أستطيع أن أطلق النار عليه من يدك
ولكن سآخذ اثنين الأصابع معها.
بطولة ديفيد يانسن مثل الدكتور ريتشارد كيمبل.
<ط> ضحية بريئة من العدالة العمياء،
أُدين زورًا بسبب مقتل زوجته
مؤجل من قبل القدر عندما تحطم القطار
أطلق سراحه في الطريق إلى بيت الموت.
<ط> أطلق سراحه للاختباء في حالة يأس وحيدة.
لتغيير هويته.
الكدح في العديد من الوظائف.
<ط> أطلق سراحه للبحث لرجل بذراع واحدة
رأى ترك مسرح الجريمة.
أطلقوا سراحه ليركض
قبل المطاردة الدؤوبة
ملازم الشرطة مهووس بالقبض عليه.
النجوم الضيوف في قصة الليلة:
آرثر أوكونيل، دون جوردون.
حلقة الليلة: "شد الحبل".
عامل المزرعة الذي يحب عمله
يعيش حياة صحية، حياة غير معقدة،
ما لم يكن ريتشارد كيمبل، الهارب.
البلد الهادئ الطريق هو طريق الخطر.
القرية أو المزرعة الهادئة
فخ محتمل.
أهلاً.
السيد ماليت. شخص ما هنا.
هل عادت إلى هنا مرة أخرى؟
باتي سورنسن، الآن، أنت تعلم أن لديك
لا يوجد عمل هنا. تشغيل على طول المنزل الآن
قبل أن أتصل بأمك. تابع.
نعم يا سيدي ماذا سيكون؟ حسنا، أنا هنا لالتقاط
بريد ماكس هندرسون. أنا ذهبت للتو للعمل معه
في مزرعته. أوه.
وأنت تقول الخاص بك كان الاسم؟ اه كيلي.
السيد كيلي. حسنًا.
حسنا، أنا سعيد بالتأكيد لقد وجد ماكس رجلاً.
لقد كنت مشغولا جدا بالخارج هناك الأسابيع الستة الماضية،
لم يكن حتى في إلى اجتماعات جرانج.
السيد ماليت.
السيد ماليت. هذا مجرد الكثير من المزرعة
لرجل واحد، لا طريقتان حول هذا الموضوع.
أنت تعطي ماكس أفضل ما عندي بعد ذلك.
السيد ماليت. أنا سوف.
السيد ماليت. اخبره لا أن يجعل نفسه
نادرة جدًا هنا، الآن.
السيد ماليت.
شكرًا لك.
السيد ماليت.
مطرقة.
دعني اريك.
باتي، هل لديك عشرة سنتات لهذا الآيس كريم؟
حسناً، أيتها السيدة الشابة. الآن سأتصل بوالدتك حقًا.
المضي قدما و يتصل. ولكن إذا قمت بذلك،
لن أظهر حتى لك ما وجدت.
نعم، حسنًا، أنا-أنا لا أعرف إذا كان هو...
أوه، ها هو الآن، الفن.
إنها لك يا سيد فالون.
شكرا، آل. مم-هم.
النائب فالون يتحدث.
مورغان، هذا آرت ماليت.
هل كنت تعلم هذا ماكس هندرسون
حصلت على يد جديدة هناك؟
حسناً، لقد عرفته كان يبحث عن واحد.
فلة تعطي اسم كيلي.
لكن اه قد يكون ذلك يكون اسما مستعارا، مورغان.
لقد حصلت على ملصق هنا على الرجل المطلوب بتهمة القتل.
اه، لا أستطيع تمامًا أسمعك يا فن.
"الهروب لتجنب الإعدام"
يبدو الأمر كذلك.
اسم الرجل هو كيمبل.
هل تمانع كل الناس
الخروج من الخط من فضلك؟
أكسل نيلسن، شنق أعلى. لا أستطيع أن أسمع.
لقد كان في منزل ماكس هندرسون شاحنة وتد مع عنزة في الخلف.
ح-انتظر لمدة دقيقة.
آل، هل ترى إذا لدينا ملف على Kimble.
كيمبل، هاه؟ نعم.
حسنًا.
حسنًا، أقول، أنا لا يمكن أن تكون متأكدا جدا،
ولكن قد يكون هناك بعض التشابه هناك.
لم أدفع أيضا الكثير من الاهتمام له.
لم أشك قط في شيء.
<ط> شكرا، الفن. سأنظر في الأمر.
أنت لا تضع أي متجر هل تفعل ذلك يا صموئيل؟
الصورة كيمبل، يقول الرجل إنه كيلي.
سرق باتي سورنسن بار الآيس كريم.
مع تلك المجموعة من القرائن،
مورجان فالون يمكن أن يكون لها مهرجان.
آمل فقط ألا يفعلوا ذلك اتصل بك لبوس آخر.
الفن، لديك مشكلة واحدة:
أنت على وشك خسارة أسقف.
الرجل طبيب. لقد قتل زوجته.
يبدو لي أنني أتذكر..
آل، اتصل بالهاتف.
قم بإلغاء المكالمة للمساعدين،
حوالي نصف دزينة منهم.
أوه، وكارسون مع كلابه
إذا كنت تستطيع العثور عليه.
حسنا، أين أنت أريدهم؟ هنا؟
اه، لا، ليس بعد. فقط اجعلهم في وضع الاستعداد.
اتصل ماكس هندرسون، أخبره بما حدث،
والحصول على الترخيص رقم تلك الشاحنة
انا صاعد في قاطع متناوب. معرفة ما إذا كان بإمكاني اكتشاف ذلك
تلك الشاحنة من الجو.
آه، دوروثي؟ اه، دوروثي، احصل علي
هندرسون رانش، هلا فعلت ذلك من فضلك؟
أحتاج إلى بعض الغاز.
نعم.
اه.
كم ثمن؟
قد تملأه كذلك.
شاحنتك؟
لا، إنه ملك لرئيسي.
عنزة له؟ نعم.
ربما أود مشروب. لديك علبة،
اه، شيء للاحتفاظ بالمياه؟
اه ربما.
ربما ستجد شيء في الداخل هناك.
شكرًا لك.
أين مفاتيح سيارتك؟
ث-انهم في الاشتعال، هناك.
في الواقع، بدا كيلي مختلفة كثيرا
من تلك الصورة يا صموئيل.
لقد كان أنحف وأصغر سناً،
كان له لون مختلف من الشعر.
إنها حركتي يا صموئيل.
حركتك؟
لقد قمت للتو بنقل الرخ الخاص بك.
هل فعلت؟ انت تغش.
أفعل؟ كل مرة.
لقد فزت، لكنك مازلت تغش.
لا يمكن أن يكون كيمبل.
قرأت تقرير الاسبوع الماضي
تمت رؤيته في ميامي.
أخرجني من هنا.
مهلا، أخرجني.
أين أنت؟ دعني أخرج من...
أخرجني من هنا. أخرجني.
أخرجني من هنا.
أخرجني.
يا.
شخص ما أغلق أكسل نيلسن في محطة الوقود الخاصة به،
هرب بسيارته القديمة.
وهم يعرفون من؟
حسنًا، إنهم متأكدون أنه كان كيلي،
لكننا لسنا متأكدين أن كيلي كيمبل.
حسنا، إذا كان الأمر كذلك (كيمبل)، إنه ماكر.
كان يقود تلك السيارة إلى مكان مثل، اه... اه...
مرج ريتشاردسون؟
يمين.
سيترك تلك السيارة. هو فعل.
وجدها فالون. متروك.
في مرج ريتشاردسون؟
في منتصف الطريق تقريبًا.
القطة ذكية وماكرة.
ماذا تفعل'؟
لقد كان هنا لفترة من الوقت. لقد حصل على وضع الأرض.
كان يعرف فقط أين سيذهب إذا لقد اشتم رائحة المطاردة.
لقد قلت لك بالفعل لن يشارك في هذا الموقف.
الذي يحتاج إلى موقف، و نائب بصق وتلميع؟
الآن يا صموئيل، أنت فقط استمع لي.
فقط احزموني بما فيه الكفاية طعام يومين لرجلين.
سأذهب إلى المنزل لأغير ملابسي أغراضي واحصل على البغل.
الآن، انتظر دقيقة. الآن... الآن... الآن، عليك فقط الانتظار.
لقد ذهب كيمبل إلى تلك المنطقة البرية،
أليس هذا ما كنت أعتقد؟ يمين.
أوه، من الأفضل أن تعطي لي بعض الذخيرة
حوالي 60 طلقة. أنت لا أستطيع ملاحقته بمفرده
وخاصة هناك. أنت تعرف أفضل من أي شخص آخر
ما تلك البرية المنطقة مثل، صموئيل.
الآن، من فضلك لا تذهب.
أنت تعرف أفضل من أي شخص آخر، لا بد لي من ذلك.
صموئيل.
لا تنسى حبوبك.
ريتشارد كيمبل.
لا تتحرك، من فضلك.
أنت رهن الإعتقال.
أود أن أخلع هذا.
حسنًا.
أنت لست رجل قانون، هل أنت يا سيد؟
أنا لا أعرف اسمك.
صموئيل كول.
لا، أنا لست رجل قانون.
تلك الحبة لك أخذت النتروجليسرين؟
هذا يكفي من الماء.
أخذ كبيرة جدا فرصة مع صحتك
جلب لي في ، أليس كذلك يا سيد كول؟
لو كنت أنت يا دكتور
سأوفر أنفاسي للمشي.
هناك شيء واحد اريد ان اخبرك.
أنك بريء.
سأكرر: احفظ الخاص بك التنفس للمشي.
أين تأخذني؟
أقرب مدينة هي كورنيل.
تتوقع مني أن المشي على طول الطريق؟
طوال الطريق.
وأنا مستعد لذلك استخدم هذا، إذا لزم الأمر.
أنت مطلوب حيا أو ميتا يا دكتور.
الأمر متروك لك الذي طريقة وصولك.
شكرا على الاختيار.
على الرحب والسعة.
أنت تحصل على المزيد مما أعطيته.
على ماذا تحصل للخروج من هذا، السيد كول؟
ليس هناك مكافأة.
رضا رؤية العدالة تتحقق.
لا شيئ شخصي؟
تهانينا، السيد كول.
مبروك يا سام على عمل جيد.
كما تعلمون، قال لي شخص ما أنت لا تريد حتى الانضمام لي.
لقد استقلت من مساعدك.
أعطني المفتاح له أغلال سام. حسنًا، أنت.
أعلى.
السيد فالون، سيدي، الطبيب هو سجيني.
سام، لقد كنت شريفًا ذات مرة.
ضع نفسك في موقفي.
المسؤولية تقع على عاتقي.
الآن، هناك فقط غرفة في تلك المروحية
لراكب واحد و سيكون كيمبل.
أخشى أن لدي لإعطاء الأوامر.
حسنًا، أنت.
استدر ببطء.
اصنع للطائرة. تعال.
أمسك به.
.لا تتحرك
أسقط هذا المسدس.
حسنًا يا سام، لا أعتقد ذلك سوف تطلق النار علي
من السهل بما فيه الكفاية لمعرفة ذلك.
ابتعد عنه.
هذا سوف يفعل.
هناك راديو في هذا الشيء.
ربما قلت لقد رصدتنا.
هذا صحيح يا سام.
أخبرهم أنك قادم بمفردك
الآن، انتظر لحظة، سام.
كيمبل رجل يائس.
لا تأخذ فرصة على فقدانه.
دعني آتي معك
ساقوم بها.
سام، هل حصلت أي نوم الليلة الماضية؟
لأنه من المؤكد أنك كذلك لن أحصل على أي شيء الليلة
ألا أكون وحيدًا معه.
هناك حدود.
حسنًا يا سام، إنه سجينك.
دعونا لا نكبر سوء فهم.
حسنًا، أنت كذلك إعطاء الأوامر.
لقد أحضرت الطعام لشخصين فقط.
سام، أنت الأفضل صياد في الولاية,
أو على الأقل واحد من الأفضل.
حسنًا.
أخبرهم صموئيل كول
لديه ريتشارد كيمبل في الحجز،
وسيكون في كورنيل غدا، حول الظلام.
حسنًا يا سام.
تمام.
آل، هذا فالون. ادخل.
ضعه فوق رقبتك.
تحرك للخارج.
تسك. تسك.
آل، استمع بعناية.
لقد حصلت على ريتشارد كيمبل في الحجز، كل شيء آمن.
انا ذاهب لتأخير بلدي العودة لفترة قصيرة.
لدي قاصر المشكلة هنا، أكثر.
روجر، السيد فالون.
هل تحتاج إلى أي مساعدة هناك؟
انتهى.
سلبي، سلبي. لا حاجة للمساعدة.
الوقوف إلى جانب الضوء مجال الهبوط
في حال أنا عالقة هنا حتى بعد حلول الظلام.
روجر، السيد فالون.
كل شيء جاهز يا سام. أوه، اه، يرسل الأولاد أفضل ما لديهم.
حسنًا، اذهب خلف كيمبل هناك.
اذهب حول المروحية وحتى الدرب.
تحرك للخارج.
عاصفة كبيرة يا سام.
لن يدوم طويلا.
أنا لا أعرف من الأبيض هو، السيد كول،
لكنها ارتكبت خطأ.
هل تلعب الشطرنج؟
ليلة جميلة لذلك.
العب بالبيض يا دكتور.
أنت تلعب أولا.
إلى متى تعتقد هل ستستمر العاصفة يا سام؟
إذا شعرت أن عليك ذلك اتصل بي باسمي الأول،
إنه صموئيل.
سوف تهب العاصفة.
القهوة، كيمبل؟
شكرًا لك.
اشربه بسرعة لأنه نحن نخرج من هنا.
لا تترك حارسك أبدًا يا سام.
إما أن تتعلم هذا أو لا تفعل ذلك.
كما تعلمون، ربما كان لديك مهنة جيدة كرجل قانون،
إذا كنت قد دفعت نفس القدر من الاهتمام للقيام بالواجب كما تفعل في لعبة الشطرنج.
تعال. أنت على سوف يرشدنا إلى الوراء
إلى حيث هبطت تلك الطائرة.
فك قيوده يا سام.
أنا أعيده.
طريقى.
ماذا يسمي تلك الآلة الطائرة؟
مروحية.
تحركك يا دكتور.
أعني ذلك يا سام.
كنا نسميهم مضارب البيض
عندما كنت أصغر سنا.
على أية حال، لا أعتقد
إرادته تطير، أليس كذلك؟
بعد ما فعلته إلى الدوار الذيل
بينما كان التحدث في الراديو.
عن ماذا تتحدث؟
المروحية الخاصة بك لن تطير يا سيد فالون.
أو بتعبير أدق، لن يوجه.
تحركك يا دكتور.
أنت تكذب يا سام.
ربما.
يمكن أن تجد الخروج عن طريق الاقلاع.
بالطبع، إذا كان ذيلك التجمع محشور
سوف تحطم وتقتل نفسك.
أذا أردت خذ بكلمتي،
سأظل أقودك للخارج من هذه البرية على قيد الحياة.
يبدو أنني حصلت على القليل من المنافسة هنا.
يمكن أن تتحول إلى تكون لعبة تماما.
حسنًا يا كول.
انا بحاجة لك يرشدنا للخروج من هنا.
ولكن ماذا تفعل هو التدخل المباشر
مع ضابط في أداء واجبه.
ستعيش لتندم على هذا يا سام.
أنا أخبرك.
لقد كانت تلك خطوة جيدة.
خطوة جيدة جدا.
مهلا، كول. إحتفظ به، هلا فعلت؟
حسنًا، هذا يكفي.
كم من الوقت قبل أن نصل إلى هناك؟
عشر ساعات بهذا المعدل.
سنحتاج إلى بعض الطعام.
حسنًا، سأحتاج إلى بعض الطعام.
سوف نأتي إلى الخور خلال ساعتين.
سأقبض عليك أ زوج من سمك السلمون المرقط.
لم أشكرك على إزالة الحبل.
هذا كل الحق.
لن تكون قادرة على ذلك تشغيل بعيدا جدا هنا.
لديك اثنان مسلحان رجال يحرسونك
نعم.
كنت افكر حول هذه الخطوة طوال اليوم.
يفحص.
حسنًا، يمكنني أن أخدع،
لكنني سأحصل عليه في النهاية للقيام بهذه الخطوة.
ربما أنا كذلك حسنا افعلها الآن
أنت لم تشتريه، أليس كذلك؟
لقد اقتربت.
يبدو وكأنه طريق مسدود.
الجمود.
إنه وقت طويل، وقت طويل جدا
منذ أن حدث ذلك لي يا دكتور.
كنت محظوظا. أنت على لاعب جيد جدا.
أنت تعرف أفضل من ذلك.
كانت مباراة جيدة.
شكرًا لك.
من دواعي سروري.
هل تظن أننا نستطيع ذلك؟ افعل شيئا حيال هذا؟
لا.
قلبه يذهب إليك يا كيمبل،
لكنه لن يأخذ أي فرص.
لا عمدا.
هل لاحظت مدى استعداده
أن تعيد لي بندقيتي
فقط اسمحوا لي أن أحمل المفتاح؟
نعم.
لكنك لا تعرف السبب، أليس كذلك؟
لا أنا لا.
لأنه فقد واحدة.
كان سام، عمدة المدينة من مقاطعة ترينيتي
منذ حوالي عشر سنوات.
أوه، لقد كان كبيرًا رجل. رجل كبير جدا .
تسك.
حتى سمح له بذلك القاتل يهرب.
لقد كان سيئا. حقا سيء.
لقد قتل سيدة وقليلا الفتاة قبل أن يقبضوا عليه.
سام العجوز المسكين هو... لقد تم طرده.
ولقد تم تناول الطعام عليه منذ ذلك الحين.
أليس كذلك يا سام؟
أنا آسف.
لا تحاول الاعتذار يا دكتور.
لقد كان السيد فالون الرغبة في طرحه.
وإلى حد ما رجل عديم الحساسيه
ويجب أن أقول أنه اختار عبارة مناسبة:
لقد كان يأكل في وجهي.
ومع ذلك، لم أطرد.
الناس الذين انتخبوني
لم يلومني مرة واحدة.
لكنني كنت أعرف أفضل.
الشاب من كان سجيني
احتج على براءته
وأنا أكثر من صدقه النصف.
ربما أكون قد خففت من يقظتي.
من الصعب أن أذكر الآن، بعد سنوات عديدة.
لكنني كنت سعيدا عندما هرب الصبي.
لقد خدعني.
لقد كان قاتلاً.
لذلك قدمت استقالتك.
نعم.
والآن يظهر قاتل آخر.
لقد كان هذا المدان والمحكوم عليه.
أشعر أنني مدين لذلك نفسي والمجتمع
أن مثل هذا الرجل لا يسمح له
ليبقى طليقا.
لا أتوقع أي مكافأة.
فقط من النوع الذي يأتي من الداخل.
لقد صليت في كثير من الأحيان لهذه الفرصة
لدفع الدين الذي أشعر أنني مدين به
إلى الأشخاص الذين وثقوا بي.
وإلى نفسي.
انا اسف لاجلك.
أنا آسف لكلينا.
لأنني بريء.
حسنًا، هذا يكفي.
تعال.
حسناً، أمسك الشجرة.
تعال.
حسنًا، أعط لي ذراعك اليمنى.
تعال.
حسنًا، استدر.
أنت جميلة شكل جيد، كيمبل.
أعتقد أنك تبقي على هذا النحو يجري هاربا في كل وقت، هاه؟
أعتقد ذلك.
رجل عجوز مفيد جدًا، سام.
كما تعلمون، أعتقد أنك تستطيع الفوز عليه إذا لم يكن بالنسبة لي.
حسنا، يجب أن أحاول.
ربما كنت قد نجحت بالفعل.
كما تعلمون، أعتقد أنه أصبح أكثر أهمية بالنسبة لسام
لتجعلني أبدو أحمق من أن يأخذك ،
ولكن هذه مرة واحدة المناورة لن تنجح
لم أكن أعلم أنك واجه اثنان مشكلة من قبل.
أوه، لم يكن لدي مشكلة مع سام,
لكنني كنت أعلم أنني سأفعل ذلك.
بطريقة ما، يحدث هذا دائمًا.
أعتقد أنهم اه يحسدون أ الرجل الذي يفكر بطريقته الخاصة.
حاول أن تقطعني
بالتربيت على رأسي. يضحكون من وراء ظهري.
حسنا، كما تعلمون، هذه الناس لم يعتادوا على...
إنهم ليسوا هؤلاء الناس يا دكتور.
أنماط. الجميع لديها أنماط.
لديك النمط الخاص بك. هذا واضح تماما.
خاصتي هي اه... خاصتي هي لعنة الموت القريب.
اربط عربتك بنجم، صحيح؟
يا دكتور لقد اشتقت بمقدار نصف دبابة الجناح
يصبح ريكنباكر من كوريا.
ورأيت طيارين آخرين مزينين
لأخطاء أسوأ مما ارتكبته.
كما تعلمون، في الواقع، اه...
في الواقع، كنت... كنت ضحك من الزي الرسمي الخاص بي.
أنا أتسائل إذا كنت ندرك مدى أهمية
هذا الارتفاع الصغير بالنسبة لي.
كما ترى، ليس لدي أي شيء سداد الديون كما يفعل سام.
وأنت لا تريد آخر قريب ملكة جمال.
هذا هو رقم واحد.
والرقم الثاني هو، أنا آخذك إلى هناك.
أنا سأستقبلك. ليس هو.
مما يعني أنني ربما يجب أن تأخذه أيضًا.
الآن، هذا سيجعل الكثير من الناس يبدون سخيفين.
ناس تانية كتير يا دكتور.
ليس انا.
يمكنك البدء في البناء حريق يا سيد فالون.
حسنًا.
ما الأمر يا سام؟
أنت تتصرف وكأنك أبدا قتل رجلا من قبل.
إمسك يا نائب.
صوب تلك البندقية في الهواء.
الآن دع المطرقة تنزل ببطء.
إرمها لي. لقد حظيت بها لفترة كافية.
أنظر الآن أيها العجوز...
أستطيع أن أطلقها من يدك
ولكن سآخذ اثنين الأصابع معها.
حسنًا يا دكتور.
دعونا نقيد تلك الساق اصعد واخرج من هنا.
لا تحاول ذلك مرة أخرى.
سوف تركب البغل.
انتظر دقيقة.
كنت أعتقد أنني كنت مجرد الذهاب
لإطلاق النار على سجيني، أليس كذلك؟
حصلت على يدي حرة.
أعتقد أنك رتبت ذلك.
ابق أمامي.
أريد أن أحافظ على بلدي عينك يا نائب
انا ذاهب للتغاضي هذا يا سام، لأنه، اه...
حسنا، كنت متحمسا قليلا.
الآن، إذا كنت لا تمانع، اه،
تسليم تلك البندقية.
أنا أتحدث إليكم الآن كضابط قانون.
يتحرك.
يتحرك!
ها أنت .. آه ..
أنت لا تبدو جيدًا جدًا يا سام.
عندما أريد الخاص بك الرأي، سأطلب ذلك.
أنظر إليه يا كيمبل.
إنه يركض مثل الساعة القديمة.
كما تعلمون، على ما أعتقد من الأفضل أن أمضي قدمًا
واعادة بعض المساعدة.
يمكنك أن تجد طريقك؟
اه من هنا؟ بالتأكيد، سام.
أم،
أود أن أغتنم ذلك بغل إذا كنت لا تمانع.
نعم، مانع.
حسنًا يا سام. هيه.
سوف أراك.
ماذا تعتقد أنه سيفعل؟
يريد أن يأخذ الفضل لك.
سيكون قد أخبر البعض القصة عندما نصل إلى هناك.
من الأفضل أن تأخذ المزيد من هذا النيترو.
لقد فقدته.
انها مجرد بضعة أميال إلى الوراء.
ساقوم بها.
وكذلك أنت.
سام، لا بد لي من ذلك تثبت أنني بريء.
بهذا أنت تقول
أنت ستفعل ذلك حاول الهروب مرة أخرى.
لا بد لي من ذلك، سام.
ولكن أود منك أن صدقني أنني بريء،
بغض النظر عن كيفية ظهور هذا.
حسنًا يا كيمبل.
قبالة هذا البغل و تعال الى هنا.
لا.
أنت خارج هذا أيها الرجل العجوز.
ليس بعد.
لا تجعلني أفعل ذلك.
الآن، خذ الأمور ببساطة يا سام.
خذ الموضوع ببساطة.
لا تحاول التحدث.
ماخطبه، ما اللذي جرى له؟
قلبه.
كان لديه بعض الحبوب لكنه فقدهم.
هل اه...هل هذه الحبوب؟
ترى أنهم
انسحبت منه جيب. اخترت...
التقطتهم.
هيا يا سام.
هنا.
ضعه تحت لسانك.
تشبث. اعطيها فرصة للعمل.
الأمر مختلف هذه المرة.
تم التنفيذ.
لا، ليس كذلك، سام.
لا تكذب.
ليس الآن.
لا يوجد ألم.
أنا سعيد يا صموئيل.
لا حاجة... لا بحاجة إلى أن أقول أي شيء
ولكن الحقيقة الآن عن نفسك.
لم أخبرك بأي شيء قط لكن الحقيقة يا سام.
انا بريء.
لا ينجح الأمر من الصعب الإقلاع عن التدخين إذن.
سام...
كنت سأسلمك.
رجل بريء.
كنت أود أن.
أنا سعيد لأنك تصدقني، سام.
هل هو ميت؟
نعم لقد مات.
حسنًا، كان سيموت على أية حال،
حتى لو كان لديه الحبوب.
هل أنت متأكد من ذلك؟
لا يحدث أي فرق.
لن تكون بالجوار أن أقول لأي شخص أي شيء.
تلك هي الرياح الشمالية. سيكون الجو باردا هذه الليلة.
حسنا، شكرا ل رعاية صموئيل.
مهما كانت التهمة... أعني، اه... سأكون سعيدًا بذلك...
الرجل الذي أحضرك صديق قدم مساهمة
كان ذلك أكثر من كافٍ.
لقد قلت أنه كان يركب بغلاً.
نعم. جرح. كان يعرج.
طلبت منه أن يدخل و الراحة، لكنه قال أنه لا يستطيع.
حسنا، شكرا مرة أخرى.
تعال واحصل على بعض العشاء معي وعائلتي.
نحن نستمتع بوجود أنت. أوه، لا شكرا.
لا، من الأفضل أن أكون كذلك الوصول إلى المنزل.
سوف يكون قد مضى وقت طويل على العشاء بحلول الوقت الذي تصل فيه إلى هناك.
ربما يمكن أن يكون لدينا لعبة أو اثنين من الشطرنج هذا المساء.
هل تلعب؟
نعم أفعل.
أود ذلك كثيرا.
جيد.
<ط>كم أبعد من ذلك يجب أن يذهب الهارب
قبل أن يتمكن من التوقف والراحة؟
شمالًا أو شرقًا أو غربًا أو جنوبًا
اتجاه واحد جيد أيضًا أو سيئًا كآخر،
إذا كنت ريتشارد كيمبل، الهارب.