أوه، ماتي، ليس هناك سبب لكي أؤذي والدك.
أوه، لو... لو كان بابا اكتشفت ما أنت عليه،
مجرم، تشغيل من القانون...
كما تعلمون، ربما كان لديه حتى ذكر ذلك لي.
ثم اتصل بالشريف.
الآن، لا تكن سخيفا، لماذا هل سأفعل شيئًا كهذا؟
كان يمكن أن أفعل أن الليلة الأولى.
أنت فقط لا تفهم.
أنا معجب بك.
احبك كثيراً.
روث؟
ماتي بريدون.
العسل، هل احضر لي الشريف؟
بطولة ديفيد يانسن مثل الدكتور ريتشارد كيمبل
ضحية بريئة من العدالة العمياء.
<ط>أدين زورا ل مقتل زوجته
<ط>مؤجلا من قبل القدر عندما أدى حطام القطار إلى تحريره
في الطريق إلى بيت الموت.
<ط> أطلق سراحه للاختباء في حالة يأس وحيدة،
لتغيير هويته، أن يكدح في العديد من الوظائف...
<ط> أطلق سراحه للبحث لرجل بذراع واحدة
رأى ترك مسرح الجريمة.
أطلق سراحه ليركض من قبل السعي الدؤوب
ملازم الشرطة مهووس بالقبض عليه.
النجم الضيف في قصة الليلة:
لحام الثلاثاء.
تسافر ليلاً إذا كنت هاربا.
الظلام درع ضد العيون الفضولية.
<ط> ضد الأسئلة. ضد الحديث.
مسكون بما يكمن وراءه.
<ط> كما هو الحال دائما، خائفا لما ينتظرنا في المستقبل.
مساء الخير يا بود
لن يستغرق وقتا طويلا. ماذا عن بعض الضوء؟
حسناً، الجميع خارجاً.
أحضر حقائبك.
يا هذا! يا!
تعال معي. يا رفاق البقاء هنا.
تتجه نحو مكان سام بريدون.
سام!
سام بريدون!
فرانك جروفر. كان قمت بتشغيل الفيضانات؟
سام. هل أنت أصم أو شيء من هذا؟
صريح؟ ما هي الفكرة؟
إنه منتصف الليل.
للرجال الألبان.
مساء الخير يا كلارا.
مساء الخير سيد غروفر. هل هناك شيء في الأمر؟
أوه، لقد كنت تطارد هذا الرجل...
ماذا يحدث؟
كنت فقط أحاول ذلك أخبر خطيبتك.
حاولت أن تأخذ هذا الرجل قبالة الحافلة من سيوكس فولز،
وركض.
يبدو أنه يتجه مباشرة في هذا الاتجاه.
هل سمعتم أي شيء؟
لا شيء.
ربما سمع ماتي.
أين هي؟
حسناً، أتوقع أنها كذلك في الاستوديو.
في منتصف الليل؟
ولم لا؟ هي لا تفعل ذلك يجب أن تفعل الحلب.
ماتي. ماتي، هل أنت هناك؟
دعونا نحصل على ضوء.
لا بد أنني غفوت يا بابا.
عزيزي، الشريف يريد أن أطلب منكم شيئا.
مساء الخير يا ماتي.
لقد تابعت هذا الرجل هنا. اعتقدت أنك ربما رأيته.
سمعته.
لا لا شيء. أنا آسف.
أنالست.
الأمر يستحق الرحلة هنا فقط لرؤيتك.
هل تحققت الحظيرة، شريف؟
شكرا لك يا عزيزي.
كل شيء على ما يرام.
يمكنك الخروج الآن. لقد رحلوا.
لقد كنت هنا طوال الوقت.
طوال الوقت.
لماذا كذبت؟
متى كذبت؟
قلت أنك لم تراني.
لم أكن.
أنا آسف.
أوه، أنا معتاد على ذلك.
ابق هنا. سأعود لاحقا.
اختفى للتو.
بوب. نعم؟ أوه.
السيد جروفر؟
السيد جروفر؟ د... هل قبضت عليه؟
عزيزتي، الليلة لم أستطع حتى تصاب بالبرد.
اه، مارتي، هل يمكنك التحقق الجانب الآخر من الحظيرة؟
صريح.
حسنا، اعتقدت أنك سوف أود أن أعرف، حصلنا عليه.
حصلت على من؟
الرفيق الذي أردته.
لقد خرج للتو من الحافلة وسلم نفسه.
هذا المجرم تمسك أ متجر خمور في سيوكس فولز.
حصلت الشرطة على معلومات سرية كان على متن الحافلة،
اتصلوا بي وسألوني لي أن آخذه إلى المنزل.
ثم لماذا مطاردة الآخر؟
جرى.
لكن لماذا؟
هذا شخص ما صداع شخص آخر، عزيزي.
هل هذا يعني أنك سوف التوقف عن البحث عنه؟
حصلت على الرجل هم طلب مني الحصول على.
لماذا تضيع أموال دافعي الضرائب، هاه؟
هل حصل تشارلي السجين؟ نعم.
إنه في السيارة الأخرى
لا يزال لديك الكثير الليل يا سام
تجاوزت 11 فقط.
بابا؟ ماتي.
أنا-سأعود إلى الاستوديو لدقيقة واحدة. لن أكون طويلا.
أنت لن تفعل هل هناك المزيد من العمل الليلة؟
او كلا كلا. أنا فقط...
أريد فقط أن أطفئ المصباح.
لن أقلقك.
طاب مساؤك. طاب مساؤك.
أين أنت؟
لقد عادوا إلى المنزل.
ثق بي رجاء.
أنا... أنا ماتي بريدون.
جيم راسل. جيم.
لماذا ساعدتني؟
أوه، أنت... أنت كانوا خائفين جدا
ولقد آذيت قدمك. أنا...
هل تعلم أنني تأذيت؟
نعم. تستطيع القول كثيرا في الظلام.
فقط من خلال الطريقة التي يمشي بها شخص ما.
يقول الشريف لماذا يريدني؟
لا.
ماذا ستفعل؟
أعتقد أنني سأمضي قدمًا.
أتعرف، أنت...أنت...
يمكنك البقاء هنا. أوه...
لا، شكرا. لا أستطيع أن أفعل ذلك.
لكن...ولكنك مجروح. لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان.
حسنًا، هذا لن يهم إذا كان توقف شريف عن البحث عني.
لقد توقف عن النظر بالنسبة لي، أليس كذلك؟
الشريف هو أ رجل عنيد جدا.
أخشى أنه سوف يستمر في البحث.
المكان الوحيد له لن تبدو هنا.
حسنا اذن...
سأكون بالأسفل أولاً الشيء في الصباح.
فقط لا تفعل أي شيء الضوضاء وإطفاء الضوء.
أنا سعيد جدًا لأنك هنا.
طاب مساؤك.
السيد كيلي؟
الحق على الزر. ابق حيث أنت.
ألبرز للمستلزمات الفنية. ما يسمونه من الباب إلى الباب.
اوه شكرا جزيلا.
هذا الطين ثقيل جدًا. يمكنني أن أحملها لك.
او كلا كلا. لن أفعل ذلك حلم عقد لك.
سأحضر بابا أو بوب.
شكرا لك على أي حال.
إنه لمن دواعي سروري. أجمل مشهد على بعد 200 ميل.
الوداع. الوداع.
جيم؟
السيد راسل؟
أنت مقنع جدًا.
الآن إذا استطعنا فقط أقنع والدك.
هذا الطين ليس كذلك ثقيلة جدا، أليس كذلك؟
لا، لا بأس. لك الكاحل بخير؟
أوه، لا بأس. انسى ذلك.
جيم، هل هذا خطأ بالنسبة لي لتعويض تلك القصة
لبابا؟
هل من الخطأ أن نحاول ومساعدة شخص ما؟
أنت لطيف.
لا أعتقد ذلك المكربن.
أراهن أنه الموزع.
حسنا، هل يمكنك إصلاحه؟
لا، إنه خارج نطاق اهتمامي يا سام
نعم، هو الموزع.
أنظر، كل شيء متهالك هناك.
حسنًا، إذن علينا أن نصل شخص يمكنه إصلاحه.
ماذا عن جيري في سيوكس فولز؟
بابا؟
ماتي. بابا. أوه، هذا هو السيد راسل.
هو اه جاء بالطين .
تقصد أنه جاء كل شيء الطريق من شلالات سيوكس
فقط لجلب هذا الطين؟
او كلا كلا. انه الذهاب للجلوس بالنسبة لي.
سوف ترى،
سألت السيد ألبرز للعثور على شخص ما،
وقال أن لديه هذا صديق كان مريضا و...
لكن هذا يعني أنه كان سيفعل ذلك أن يأتي 40 ميلا كل يوم.
حسنًا، الآن يا ماتي، فقط لبضع ساعات من العمل...
حسناً، كنت آمل أن يبقى.
يمكنه العمل معك أيضًا.
لي؟ بابا، لا نستطيع تحمله.
سأعرض لك الفواتير.
إنها على حق يا عزيزتي.
ليس مع أسعار الحليب منخفضة جدا.
من فضلك لا تجعلني التسول.
يدي هي كل ما أنا يجب أن تعمل مع.
أوه، ماتي... يمكنك ذلك تضيع في الظلام.
لم أستطع أن أدفع لك الكثير.
لا أريد الكثير.
وجبات الطعام، والهواء النقي، حتى أقف على قدمي.
أنت تعرف أي شيء عن الآلات الزراعية؟
القليل.
حسنًا، 30 دولارًا في الأسبوع واحتفظ بها.
الغرفة الخلفية في الاستوديو حصلت على حوض وسرير أطفال.
بوب، أحضر له بعض المآزر.
أوه. أنت جيد جدًا يا بابا.
الآن يا سيد راسل،
إذا كنت ستأخذ طين... حسنًا.
أوه، كلارا، سوف ننجح.
بالتأكيد يا بابا.
نحن نفعل دائما.
عندما يكون لها.
كما تعلمون، كان من شأنه أن يكون استغرق مني أسبوعًا قويًا
لتفكيك هذا الشيء و وضعه مرة أخرى معا مرة أخرى؟
ثم كنا قد فعلنا كان لاستدعاء ميكانيكي.
لماذا يبقيك سام في الجوار؟
أوه، هو واحد في المليون.
حسنًا، لقد أخذني إلى مكانه الصحيح بعد مقتل أهلي
في حادث سيارة.
قال: حتى بعد الجنازة"
وكان ذلك قبل 22 عامًا.
بعض الرجال يحبون الاختيار صهرهم في وقت مبكر.
أوه، سام لم يفعل خذني معك. فعلت كلارا.
نظرت إليّ ذات يوم وقالت، اه،
"دعنا نتزوج."
أعتقد أنها كانت في السابعة تقريبًا.
ولم تكن تمزح. نحن على وشك الزواج في يوليو.
جيم؟
جيم؟ مرحبا ماتي.
أوه. هل تعتقد أننا سوف تكون قادرة على العمل اليوم؟
أعتقد ذلك.
لقد انتهيت تقريبا هنا.
جيد. أنا جد مسرور.
قال سام ذلك، اه، هو سعيد ماتي وجدت لك.
إنه يأمل أن تفعل ذلك البقاء لفترة قصيرة.
لم يكن لدي أي عروض أخرى هذا الصباح.
سأذهب وأخبره لقد قمت بإصلاحه.
حسنًا.
مرحبًا.
لقد تحدثت للتو مع السيد ألبرز.
هو، اه، أبدا سمعت عن جيم راسل.
هل ستطلب مني الرحيل؟
لا، العكس تماما.
أريد منك أن تبقى.
إذا أرادت أختي ماتي أنت هنا كثيرا.
لدي شعور أنك لم تفعل ذلك مثل القيام بالأشياء من أجل ماتي.
أوه، هذا ليس لماتي.
هذا لي.
هل قال أحد من أي وقت مضى أنت تتحدث كثيرا؟
حسنا، لقد كنت معجب بعملك.
شكرًا لك.
هل استطيع التدخين؟
ماذا؟ هل استطيع التدخين؟
نعم بالتأكيد.
يجب أن تحب الفيلة.
أتذكر الفيلة.
اعتاد بابا أن يأخذنا إلى السيرك كل عام.
ولم يكن عليه أن يقلق أبدًا عن انفصالنا.
يمكنه دائمًا أن يجدني مشاهدة الفيلة.
كنت في الثامنة من عمري آخر مرة.
فقط قبل أن أسقط.
انت وقعت؟
أوه. هناك الحافة خارج الحظيرة.
أفضل عدم الحديث عن ذلك.
بالطبع.
لماذا الخاص بك أختي تريدني هنا؟
هل هي؟
هذا ما قالته.
مم.
كان على ان اعرف.
في أي وقت مضى أراد أي شيء
أو أعجب بشخص ما..
أنا معجب بك، السيد راسل، كثيرا.
أنت بالكاد تعرفني.
أعلم أنك تركض
وأنت خائف.
وعليك أن تعتمد علي.
ماتي، أنا آسف لكسر هذا.
أوه، كنا فقط الانتهاء على أي حال.
تشغيل الجرار بخير، بخير حقيقي.
جيد.
اه، هلا تلقي نظرة في عربة المحطة؟
بالتأكيد. ما المشكلة؟
حسنا، هناك شيء خطأ في التحول والعتاد.
اه، يبقي الانزلاق خارج الحديقة.
لقد تم القيام بذلك ل حوالي ثلاثة أسابيع الآن.
حسنًا، سأفعل نلقي نظرة على ذلك،
ثم ساعد ماتي في الطين.
هذا كل الحق، بوب يمكن أن يساعدني.
ماتي، يجب إطعام القطيع.
أوه، يمكنك الاستغناء عنه لبضع دقائق يا بابا.
حسنا، ليس أكثر من ذلك.
هيا يا جيم.
أنت لم تكن بالقرب مني.
لقد مرت أيام.
أوه، ماتي.
ماتي، لا نستطيع.
من الأفضل أن تفعل ذلك غير ملابسك.
بوب، ما هو الخطأ؟ ماذا فعلت؟
لا شئ.
لقد قلنا للتو أننا سنفعل ذلك ابتعدوا عن بعضكم البعض،
هذا كل شئ.
إذا خرجت من ذلك الباب، سأصرخ.
لن ترغب في ذلك اشرح ذلك، هل يمكنك؟
هل رأيت بوب؟ احتاج له أن يساعدني في التغذية.
اه هل يمكنني المساعدة؟
ماذا جرى؟
لا شيء يهم، كلارا.
إنه مع ماتي، أليس كذلك؟
كلارا!
لا!
كلارا!
كلارا! لا لا.
لا، دعها تذهب.
كلارا، انتظري! اسمح لها أن تذهب!
كان عليها أن تعرف!
كلارا!
انتظر! استمع لي.
كلارا! انتظر.
كلارا!
لا! دعني أذهب! يستمع!
عليك أن تستمع إلي. دعني أذهب.
دعني أشرح لك. دعني أذهب!
كلارا!
اتصل بالطبيب
هيا اتصل بالطبيب واحصل على بعض البطانيات.
انها دائما تحصل على ما تريد.
آسف لسماع ذلك، سام.
شيء يمكنني القيام به؟
أوه، لا، شكرا، فرانك.
انها ملتوية ظهرها بعض، ولكن لا يوجد كسور.
تقول الوثيقة إنها تستطيع ذلك تعال إلى المنزل غدا.
لقد قلت لها دائمًا أن تبقى بعيدا عن تلك الحافة.
أنا... كنت دائماً خائفة من سقوطها.
هل يمكنني الدخول والتحدث معها؟
أوه، إنها نائمة.
ربما من الأفضل أن تدخل.
ينبغي لأحدنا أن يفعل ذلك كن بالقرب، على أي حال.
انت ذاهب؟
أنا ذاهب إلى سيوكس فولز، التقاط سرير المستشفى.
سوف تحتاج واحدة لمدة أسبوع أو نحو ذلك.
وبعد ذلك، اه، أريد توقف وشاهد ماتي.
الرجل المستأجر هو واحدة فقط معها.
فرانك، شكرا ل توقف. أنا أقدر ذلك.
الوداع.
سوف أراك لاحقا، سام.
أوه، بوب.
هل حصل سام على نفسه؟ رجل مستأجر جديد؟
ماتي حصلت عليه.
هذا مضحك حقيقي الشيء، حسنا.
دقيقة واحدة يختفي الرجل في مكان سام، التالي،
لقد حصل سام على نفسه رجل مستأجر جديد.
ما الخطأ فى ذلك؟
ماذا عن أسعار الحليب على ما هم عليه،
كان على سام أن يتخلص السنوات الأربع أو الخمس الماضية.
هذا الرجل المستأجر الجديد يجب أن تعمل بسعر رخيص حقًا.
هل تعرفه إذا رأيته مرة أخرى؟
كنت أعرفه.
أي مكان، في أي وقت.
ماتي.
جيم.
اتصلت بالمستشفى و لن يقولوا لي أي شيء.
حسنًا، إنهم لا يفعلون ذلك أبدًا.
لكن الأمر صعب للغاية أن تنتظر مثل هذا،
ولا أعرف.
إذا كان أي شيء من أي وقت مضى حدث لها،
لا أعرف ماذا سأفعل.
انت تعرف ال...
اعتاد الأطباء أن يخبروني
أنه إذا كنت غير سعيد من أي وقت مضى أو ضائعة أو خائفة
أو مستاء منه أي شيء للعمل.
من فضلك، من فضلك اجلس بالنسبة لي بعد ظهر هذا اليوم.
فقط لبرهة. لا أستطبع العمل بدونك.
لا أعتقد أنني سوف يكون الوقت يا ماتي.
ولكن يمكننا أن نحصل على ذلك أنجزت الكثير.
أعني مع الجميع بعيدا، دون انقطاع.
مع كلارا في المستشفى،
سوف والدك بحاجة إلى العربة.
نعم. نعم بالطبع.
ماذا تفعل، ماتي؟ هذه ليست لعبة.
سيد راسل، أنا كذلك ليس طفلا أو مقعدا
ليتم دفعها إلى بعض الزاوية الصغيرة المظلمة،
فقط بعيدا عن طريق الجميع.
بارك، عكس، محايد، محرك، ومنخفض.
هناك.
الذي علمتك أن؟
بوب. أنا أقود سيارتي إلى المدينة معه أحياناً.
إنها الطريقة الوحيدة التي أتبعها يمكن أن أشعر أنني على قيد الحياة،
هو معرفة الأشياء، ولمسهم،
وتصل و أشعر بأنني جزء من العالم.
أتعلم يبدو الأمر وكأنك وحيدًا.
من فضلك إفهم.
أفهم.
ثم... ثم يمكننا العمل في وقت لاحق؟
لا بد لي من الانتهاء مع هذه، اه، عربة، ماتي.
أوه.
يرجى أن يكون الاطراء وأسرع قليلا.
ماتي؟
فرانك جروفر.
أنت في الجوار؟
السيد جروفر؟
أنا هنا، الاستوديو.
رأيت والدك في المستشفى.
كيف حال كلارا؟ الآن، استرخي.
أنا-لا أستطيع الحصول على أي شيء على الهاتف.
انها بخير. الملتوية فقط ظهرها قليلاً، هذا كل شيء.
أوه. اعتقدت انك الخروج من هنا يعني...
كنت أقود السيارة فحسب بواسطة، اعتقدت أنني سوف ننظر في.
قال والدك لك كانوا هنا وحدهم
مع المستأجرة فقط يد، هاه؟ نعم. هو...
لديه العربة خارجا على الطريق.
يبدو أن هناك شيئا خطأ في التحول والعتاد.
أنا أفهم أنه يفعل مضاعفة الوقت بالنسبة لك وسام على حد سواء.
هذا هو؟
يقولون أنني حصلت عليه جيد جدا. هل أحببت ذلك؟
لن أقول أنه سيفعل الفوز بأي جائزة الجمال.
لا، أنا أحتقر الرجال الجميلين.
يعطيني فرصة.
حسنًا، إذا... إذا لم تكن كذلك متزوجة، وأود أن الاستيلاء عليك.
حسنًا، ربما أسمح لك،
ولكن يجب أن أسرع إلى هاي ميدوز.
زميل في حالة سكر و ركل زوجته حولها.
لم يكن لدي أي كلب. أوه، هو، هو.
من الأفضل أن تبقى قريبًا إلى المنزل، مع عدم وجود أحد هنا.
شكرا لزيارتكم.
كيف حالها؟ كيف حالها؟
ليس سيئا كما كنا نظن.
هل ماتي في الاستوديو؟
اعتقد ذلك. تعال معي.
جيم؟
هذا أنا.
أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة.
بابا. أنا... لقد كنت منزعجة جداً من كلارا..
أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة.
وأريدك أن تفعل ذلك أعطني بعض الإجابات.
كيف فعل...
كيف حدث كلارا أن تسقط من الحافة؟
لا أعرف يا بابا.
جيم، كلارا كانت تتحدث معك.
سألت عن بوب.
أرادت أن تعرف أين كان.
هل قلت؟
يبدو أنها تعرف.
لقد كان هنا عندما غادرت.
نعم، كان يساعد لي مع الطين.
لقد تبعته إلى الأسفل هنا ورأت شيئا.
ماذا؟
لا شيء، لم يكن هناك أي شيء يمكن رؤيته يا بابا!
ماذا؟
بابا، من فضلك لا تخبر كلارا.
لكنه جاء في وجهي.
لقد كان بعد أنا ومن بعدي..
جيم. جيم.
هل رأيت أي شيء؟
أعتقد أنه من الأفضل أن تسأل بوب.
ماتي، احصل على سترتك.
نحن ذاهبون إلى المدينة.
لماذا؟
كما قال جيم، نحن كذلك سأسأل بوب.
اذهب الآن.
هذا خطأي. كل هذا خطأي.
ينبغي لي أن أفعل ذلك ماذا قال الأطباء.
الأطباء؟
لم يتمكنوا من العثور على أي شيء السبب الحقيقي لعمىها.
توسلوا لي أن خذها إلى توبيكا،
إلى نوع ما من العيادة.
لكنها لن تذهب.
واستمرت وبكت و...
حسنا، لم يكن لديها أي أمل بعد الآن.
وهكذا استسلمت.
من الأفضل أن تتصل بـ المستشفى، أمسك ببوب.
أخبره أن يقابلني في الخارج.
حسنًا. كيف عربة المحطة؟
لا بأس. هذا جيد.
الالتقاط أ انخفاض طفيف في الغاز.
المشغل، هل يمكن أن تحصل عليه انا المستشفى العام
في سيوكس فولز، من فضلك؟
حسنًا، تفضل بالدخول.
بابا، أتمنى لك لن تفعل هذا بالنسبة لي.
إذا كنت تعرف كم من الوقت هو كان بعدي. لا أستطيع أن أقول كلارا.
لا أريد أن يؤذيها، من أي وقت مضى.
أنا أعرف. انت ابدا أراد أن يؤذيها.
حتى عندما كان عمرك 8 سنوات.
حتى على الحافة. ماذا تقصد؟
لقد عشت مع هذا لسنوات.
أنت تقول أن ذلك لم يحدث
عندما تعلم لقد حدث ذلك.
عن ماذا تتحدث؟ أنا كان يمشي في الميدان.
أنا رأيتك. لا.
لقد حاولت دفعها فوق الحافة، وفقدت رصيدك.
أوه. لقد أخبرتك بتلك القصة!
هي اخترعت قصة... لم تقل شيئًا أبدًا.
لم تقل شيئًا أبدًا!
ولكن حان الوقت قيل شيئا!
لقد حان الوقت للخروج من قبل لقد آذيت شخص آخر!
لا أستطيع حملها بعد الآن بنفسي!
دعهم يعرفون ما يحدث في هذا الرأس لك.
دعهم يعرفون ما أنت انظر خلف تلك العيون الفارغة!
نحن ذاهبون إلى المدينة،
سوف نتحدث إلى بوب... نحن...
يجب أن أغلق المرآب.
لا، أنا... إذا حاولت غرفة الآنسة برايدون،
قد تجده هناك.
شكرًا لك.
بابا!
بابا! أين أنت؟
بابا!
ماذا حدث؟ لا أعرف!
أين هو؟ هل هو كل الحق؟
بابا؟ قف هنا.
بابا! بابا. هل هو كل الحق؟
بابا.
أوه لا.
تلك العتاد الغبي يجب أن يكون قد انزلق.
بابا.
كيف يمكن لشيء ما يحدث مثل هذا؟
لا أعرف.
حسنا، لماذا لم يفعل ذلك تحقق من ذراع نقل السرعات أولا؟
لقد كان كل ما أملك.
أوه، ماتي.
ما عدا انت.
ماذا عنا يا بوب؟
لقد كان رجلا طيبا.
حادث غبي ومات.
سأحتاجك الآن أكثر من أي وقت مضى.
كلارا سوف تحتاج لي أيضا.
لكنك قلت أنها لم يصب بأذى شديد.
أعني بعد ذلك.
عندما تمشي مرة أخرى؟
بعينين صالحتين؟
ماذا أفعل إذن؟ إلى أين أذهب؟
ماتي، هذا...
أحبك يا بوب.
لا ترميني بعيدا.
سنتحدث عن ذلك لاحقا.
ليس الآن.
متى؟
لاحقاً. لا أعرف.
يجب أن أصل إلى المدينة.
لقد حصلت على كل تلك الترتيبات اللازمة للقيام بها.
عندما اعود، سنتحدث عن ذلك.
جيم؟
أنت تعمل على العربة.
سنحتاجها في الجنازة.
هل سيتم إصلاحه؟
إذا كان يحتاج إلى إصلاح.
بالطبع يفعل.
وإلا بابا سيظل هنا.
تم إصلاحه.
لم يكن كذلك. لقد انزلق.
أنت تصدق ذلك انزلقت، أليس كذلك؟
جيم؟
انا هنا.
أنت مخطئ.
أنا أحبه كثيرا.
لم تكن هناك.
لا يمكنك التأكد العتاد لم ينزلق.
كان الأمر على ما يرام عندما كنت الانتهاء من العمل عليه.
كان من الممكن أن تسوء الأمور.
إنه ممكن.
كل شئ ممكن.
ماذا لو لم أتمكن من إثبات ذلك؟
هل سبق أن كنت في مكان مثل هذا؟
همم؟
الى جانب ذلك، هو الخاص بك كلمة ضدي
أنت لا تعتقد سوف يصدقونك؟
أعتقد أن بوب سوف يفعل ذلك.
ليس إذا كان يعتقد أنك خدعت التروس.
ماتي، لم يكن لدي أي سبب لإيذاء والدك.
إذا اكتشف بابا عنك.
أنت مجرم.
هو... ربما كان لديه حتى ذكر ذلك لي.
ثم اتصل بالشريف.
الآن، لا تكن سخيفا، لماذا هل سأفعل شيئًا كهذا؟
كان يمكن أن أفعل أن الليلة الأولى.
أنت فقط لا تفعل ذلك يفهم. أنا معجب بك.
احبك كثيراً.
روث؟
ماتي بريدون.
العسل، هل احضر لي الشريف؟
لقد عمل بابا دائمًا بجد.
لا ينبغي لي أن أقول لك.
كان يجب أن أنتظر حتى الغد على الأقل.
لا.
انا بخير.
كلارا، هناك شيء آخر أنا...
منذ حوالي أربعة أشهر،
ماتي وأنا كنا عائداً من المدينة...
أنا أعرف. لقد عرفت طوال الوقت.
أنت لم تقل شيئا أبدا.
في بعض الأحيان، إذا لم تفعل ذلك وضع الأشياء في الكلمات،
يمكنك التظاهر مثل لم يحدث ذلك قط.
وإلى جانب ذلك لم تأخذ قط عودتها إلى المدينة بعد ذلك.
هل مازلت تريد الزواج بي؟
لقد كنت سأتزوج معك منذ أن كان عمري 7 سنوات.
أنا لا أعرف ذلك سأتغير الآن.
لو لم أحبك من قبل..
فقط لأنك تحبني الآن.
أنت متأكد من أنها لم تفعل ذلك تريد مني أن أتصل؟
لا، سألت. قلت لها أنت كانوا قد وصلوا إلى High Meadow،
وقالت عندما كنت عدت للخروج.
حسنًا. دعنا نذهب.
السيد جروفر؟
إنه نحن، ماتي.
كلارا؟
لماذا كنت أعتقد ذلك هل كان السيد جروفر أم ماتي؟
ثم لا بد أنها اتصلت به.
كانت تأمل شريف تعال هنا قبل أن أتمكن من التحدث معك.
لا تستمع إليه.
سوف يكذب.
إنه مجرم.
السيد ألبرز أبدا أرسله إلى هنا.
حسنا، أنا أعرف ذلك. لدي تحدثت بالفعل مع السيد ألبرز.
لقد عملت في عربة المحطة.
لقد راجعت التروس. إنهم يعملون على أكمل وجه.
ماذا تتحدث عن؟ ث...إنهم مكسورون.
لقد انزلقوا.
لم ينزلقوا.
لقد انزلقوا.
لا أعتقد ذلك.
أنا كا... لا أستطيع أن أصدق ماتي سوف... لا أستطيع...
أنا استطيع.
في ذلك اليوم على الحافة، عندما انزلقت وسقطت..
كانت تحاول دفعي بعيدًا.
لا انت تكذب.
نعم، أنت تختلق تلك القصة.
أعلم أنك تكرهني لأنني بابا كان دائما يحبني أكثر.
ولكن أنا الذي هو أعمى.
ماتي، كان لديك عيونهم وأيديهم وحياتهم.
أنها تناسبك بشكل جيد.
لا.
ذلك الرجل العجوز اللطيف.
قتلته؟
قتلته!
من أنت لتتحدث أيها العاشق؟
كلارا، اسمحوا لي أن أقول لك عن عاشق.
دعني أخبرك بما فعله!
أنا أعرف.
لقد عرفت طوال الوقت، ماتي.
كان يجب أن تكون أنت!
ماتي!
الضوء.
الضوء... الضوء يؤلمني.
اطفئ الأنوار.
هذا ما يسمونه العمى الهستيري.
ماتي المسكين.
مسكين ماتي ربما يجب أن نرى مرة أخرى.
الشريف.
هل هي على حق؟ أنت أراد لشيء ما؟
شيء لم أفعله.
اذهب إلى الخلف.
ماتي؟
ادخل يا شريف
اتصلت وقالت كان هناك شخص ما هنا لالتقاط.
هنالك.
القاضي لن تحديد موعد للمحاكمة
حتى بعد الأطباء النفسيين
من خلال اختبار لها.
هل ستبقى؟
اه، كان سام يأمل دائمًا أن نفعل ذلك.
هل تستطيع أن تفعل ذلك بمفردك ، فقط اثنين منكم؟
سنتدبر الأمر.
هذا هو الأخير الشيء الذي فعلته على الإطلاق.
إنها اليد المأجورة
رجل لطيف.
لقد فعل الكثير بالنسبة لنا.
لقد غادر من قبل يمكنها الانتهاء منه.
إنه تشبيه جيد حقيقي.
جيد حقيقي.
أنت لم تراه قط.
لا.
أعتقد أنني ربما لم أفعل ذلك أبدًا.
لا يزال ريتشارد كيمبل يسافر في الظلام. في انتظار.
<ط> على أمل اليوم الذي يمكنه إثبات براءته.
وحتى ذلك الحين لا بد من ذلك يبقى الليل له.
حتى ذلك الحين، ريتشارد يجب أن يكون كيمبل على ما هو عليه...
هارب.