هل هناك خطأ ما يا آنسة روسكين؟
هنا، أرتدي ملابسي.
ما هذا؟
لا تطرح أسئلة.
حسنا، ما هذا؟ هل تعرف من أنا...؟
أنت الدكتور ريتشارد كيمبل.
أنت مدان بالقتل
وهم قادمون لتحصل على الفور.
قتل؟ من؟
زوجتك.
لقد قتلت زوجتي؟
انظر يا دكتور، إذاً اعتقدت أنك مذنب
لن أكون هنا الآن.
كان دكتور تاون على حق.
هل ستستمع لي؟
إذا قبضوا عليك سوف يعدموك.
سوف يقتلونك. يفعل أنت تفهم؟
إنتاج إدارة الجودة.
بطولة ديفيد يانسن مثل الدكتور ريتشارد كيمبل.
<ط> ضحية بريئة من العدالة العمياء،
أُدين زورًا بسبب مقتل زوجته
مؤجل من قبل القدر عندما تحطم القطار
أطلق سراحه في الطريق إلى بيت الموت.
<ط> أطلق سراحه للاختباء في حالة يأس وحيدة.
لتغيير هويته.
الكدح في العديد من الوظائف.
<ط> أطلق سراحه للبحث لرجل بذراع واحدة
رأى ترك مسرح الجريمة.
أطلقوا سراحه ليركض
قبل المطاردة الدؤوبة
ملازم الشرطة مهووس بالقبض عليه.
النجوم الضيوف في قصة الليلة:
بيتي جاريت، إيفان ديكسون.
<ط>أيضا بطولة باري مورس بصفته الملازم فيليب جيرارد.
مكان توقف آخر في نهاية طريق آخر.
إذا كان اسمك ريتشارد كيمبل،
أنت مذنب الهروب والفرار.
<ط> ليس لديك مستقبل إلا إذا تمكنت من العثور على الماضي؛
ليلة سبتمبر 17، منذ عامين.
<ط> رأيت الرجل الذي قتلت زوجتك في تلك الليلة.
كان الوجه هناك للحظة واحدة فقط.
لن تنساه أبدًا.
وتابع البحث.
<ط>اليوم يذكر سائق شاحنة رجل بذراع واحدة في ديكاتور.
الوصف مناسب.
القهوة يا سيد؟ لو سمحت.
لم أسمعك تسحب ما يصل.
لم أكن.
قل اه
أبحث عن القديم معارفي.
سمعت أنه قد يكون العمل في مكان ما في ديكاتور.
في مطعم.
هل تسمي هذا مطعم؟
حسنا، كنت تريد تذكر هذا الزميل.
لديه ذراع واحدة مفقودة.
مارتي.
قد تسأل الزوجة. هي لا ينسى أحدا أبدا.
النار، مارتي! نار!
اغلاق الصمام الرئيسي! سأحضر طفاية الحريق!
حسنًا، لن يفعل ذلك كن على قيد الحياة على الإطلاق
إذا لم يكن الزميل الآخر سحبته خارجاً من هناك
ما اسمه؟
لا أعرف.
آنسة بروكتور؟
بارلو. فرانك بارلو.
أوماها، نبراسكا.
حسنا، من الأفضل أن ترى أن يتم إخطار عائلته.
كانت هذه أشياءها.
ولا حتى شكرا لك.
لماذا يجب عليه؟ ابنته ماتت.
أوه، نعم، ولكن كنت عالقا رقبتك لها.
فرانك بارلو.
كنا نواجه مشكلة تحديد مكان العائلة.
العنوان خاطئ لذلك نحن نمرر المسؤولية
إلى الخدمات الاجتماعية.
لماذا لا تنتظر حتى يستعيد وعيه
عندها يمكنه أن يملأنا بنفسه.
مم، انه مستيقظ بالفعل، ولكن، اه، حسنا...
انها سيئة للغاية. انه رجل ذو مظهر حالم أيضًا.
هل مازلت تواجه صعوبة في السمع؟
الرؤية لا تزال غير واضحة؟
أشعر بالدوار.
مثل دوار الحركة؟
ما اسمك؟
لا أعرف.
هل تذكر ما حدث لك؟
انفجار.
أين حدث ذلك؟
أنا لا أتذكر.
هل أنت متزوج؟
أنا لا أتذكر.
هل تتذكر أوماها، نبراسكا؟
لا أستطيع أن أفكر.
ماذا يحدث لي؟
ما هو ثمانية زائد أربعة؟
اثني عشر.
ما اسمك؟
أنا... لا يوجد شيء يخاف من.
مجرد فقدان مؤقت للذاكرة.
يصحح عادة نفسها في غضون أيام قليلة.
أنا الدكتور بلوخ. هذا دكتور تاون.
انه لدينا أخصائي الطب النفسي العصبي.
أنت في أيد أمينة.
لقد عانيت إصابة مؤلمة.
نتوء كبير على الرأس.
نعم. غير طبيعي الضغط على الدماغ,
نزيف داخلي في تجويف الجمجمة.
لديك قطع هنا.
هو... ورم دموي.
نعم، ورم دموي تحت الجافية.
وكذلك طبلة الأذن لقد تمزقت.
انت تعرف اسمي؟
بارلو.
فرانك بارلو.
شكرًا لك. انا مريض حاول أن تتذكر.
ليس لديك الاجتماعية سجل أمني له؟
نعم، فرانك بارلو.
غريب.
حسنًا، اه، حاول ديفيد ميريل.
هذا هو الاسم الذي وجدته على رخصة القيادة في جيبه.
نعم.
لا، الملصقات الموجودة على ملابسه
تأتي من المتاجر في جميع أنحاء البلاد.
صحيح.
نعم شكرا لك.
أوه، سيدة روسكين، الرقيب لاسكو هنا
هذا الشيء فرانك بارلو.
هناك شيء أريد أن أقول أولا.
لقد كنت آسف بشأن تلك الفتاة.
بالطبع.
هل اعتذرت لأبيها أيضا؟
يعتقد الناس دائمًا أنه... إنه أمر شخصي مع الشرطة.
دائما تتألم.
أليس هناك شيء شخصية عن حياة الطفل؟
كانت تبلغ من العمر 18 عامًا فقط.
دعونا نسقط هذا، أليس كذلك؟
لم يكن لدى الرقيب أي خيار.
ولا الطبيب.
وكان عليه أن يقدم هذا التقرير.
هل أبلغت عنها؟
بالطبع فعلت.
سيدتي، القانون يقول أ يجب على الطبيب الإبلاغ عن المدمن.
شكرًا لك. أنا أعرف القواعد.
نعم، يعرف القواعد ولكن عادة ما تطيع مشاعرها،
والتي تكون نشطة للغاية.
أليس هناك شيء خاطئ
مع القواعد التي تدفع فتاة على الانتحار؟
عندما تكوني مستعدة يا آنسة روسكين
سوف ننسى هذه القضية
وانتقل إلى المرحلة التالية.
دكتور تاون، أنت رجل غير عادي للغاية.
المسافر.
المعروف باسم فرانك بارلو.
ذكر، قوقازي، أمريكي.
لا يوجد شيء هنا أنا لم أبلغ ل
مكتب الأشخاص المفقودين.
انظر بنفسك.
أي اه...أي فرصة
الحصول على له بصمات الأصابع الليلة؟
حسنا، سوف أتحقق مع الدكتور بلوخ.
كانت يداه محترق بشدة.
هل تشعر بالتحسن يا سيد بارلو؟
أشعر بالكثير أفضل، شكرا لك.
هل أستطيع الجلوس؟
لدي إذن أن أسأل بعض الأسئلة أكثر سخيفة.
حسنا، إذا لم تفعل ذلك اجابات سخيفة للعقل...
سخيفة لا يزعجني.
الإجابات الذكية تفعل ذلك.
إجابات ذكية؟
سيد بارلو، أنا عامل الرعاية الاجتماعية.
أنا لست محققا أو مصلح .
كل ما يفترض أن أفعله هو التحقيق في قضيتك
وتحديد المسؤوليه الماليه.
لماذا المحاضرة؟
لأنني لا أستطيع منع الشعور
أنك تخفي شيئًا ما.
تقصد أن تفكر أنا تزوير كل هذا؟
أوه، لا يمكنك ذلك. ليس لوقت طويل.
دكتور تاون كذلك حكيم وشامل للغاية.
حسنًا، أخبر دكتور تاون، أو من هو،
الذي أقبله المسؤوليه الماليه
لكل هذا.
وهذا ما سأفعله شخصيًا اعمل بقية حياتي
لسداد هذه الفاتورة
إذا كان شخص ما سوف فقط أخرجني من هذا الفخ.
انظري يا سيدة، أنا لا أفعل ذلك أعرف من أنا.
ماذا عن فرانك بارلو؟
هذا هو الاسم الذي أعطاني إياه الطبيب.
ديفيد ميريل؟
كان لديك فرانك بارلو في محفظتك،
ديفيد ميريل في رخصة القيادة الخاصة بك.
لقد حصلت على "ديكاتور مستشفى عام"
داخل رداء الحمام الخاص بي.
ماذا يعني ذالك؟
لقد قمت بفحص ديفيد ميريل في شارع E في لاس فيغاس،
وليس هناك مثل هذا العنوان.
هذا جيّد.
أنت فقط تستمر في العثور على من أنا لست.
يجب أن يبقى ذلك أنت مشغول لفترة من الوقت.
أنا آسف. دعني اساعدك.
لا ينبغي أن تكون المشي بمفردك.
ما هذا؟ هل تعرفه؟
هل تتذكر شيئا؟
ممرضة. ممرضة.
السيد بارلو،
اه، أعطى الدكتور بلوخ الرقيب. لاسكو إذنك
للحصول على بعض بصمات منك.
هل هناك أي دوار منذ الأمس؟
لم أكن بالدوار، الطبيب.
لقد فقدت الوعي للتو.
لا يزال لا يمكن العثور على أي عائلة لك يا بارلو.
أعني، أعتقد أنه بارلو.
لا شيء يبدو للتحقق.
قال الدكتور بلوخ اليد اليسرى فقط.
في الواقع، لدينا اثنان فرص جيدة جدا.
إذا سبق لك أن قضيت وقتًا في الجيش
أو إذا قضيت وقتًا في السجن.
وفي كلتا الحالتين سنكون قادرين على ذلك تثبيته في غضون 48 ساعة.
واسمحوا لي أن يكون لديك الحافظة من فضلك؟
نعم. اعذرني.
نعم، أنت لا أحد أو أنت شخص ما.
ربما المسافر
ربما واحد من هؤلاء المليونيرات المفقودة الشهيرة.
الكثير من الناس يحصلون رغم ذلك بخيبة أمل.
لا يوجد الكثير من المنعطفات ليصبحوا من أصحاب الملايين.
هل آذيتك؟
لا لا.
يستريح.
مجرد الاسترخاء. سأكون حذرا.
قرف.
من الأفضل أن أحاول فقط الإبهام والإصبع الأوسط.
هؤلاء الآخرون يبدون مؤلمين جدًا.
حسنًا. يستريح.
يجب أن أكون عصبيا حوالي مليون دولار.
هل سبق لك أن رأيت له قبل تلك الليلة؟
لا أبدا.
طيب عن ماذا تحدث؟
هل كان هناك أي محادثة؟
حسنًا، لقد تناول بعض القهوة
واه، دعونا نرى الآن... أوه، نعم.
ح-كان يبحث لبعض أصدقائه.
شخص ما هنا؟ في ديكاتور؟
حسنا، هذا ما كان يعتقده.
نعم شخص ما العمل في مطعم.
أتذكر ذلك سلمني الضحك.
أوه.
هل قال لك اسم صديقه؟
لا، اه،
قال أنه كان فلة مع قطع إحدى ذراعيه،
لكننا لم نفعل ذلك أبدًا الالتفاف على الأسماء.
حسنًا... حسنًا، أنا أعتقد أن هذا كل شيء.
شكرًا لك.
انها مفيدة جدا.
أوه، مركز التوظيف أرسلت هذه لك.
"معاق."
"مبتوري الأطراف... مساعدة في المطبخ."
ثمانية في الشهر الماضي.
إذا سألك أحد،
أنا آخذ بقية اليوم إجازة.
أنت؟
حسنا، هذا واحد جديد.
يا سيدة.
نعم.
أين سأجد مكتب الآنسة روسكين؟
أوه، حسنا، سيدة روسكين لقد ذهب لهذا اليوم،
ولكن ربما أستطيع مساعدتك.
أنا مساعد لها.
ممرضة!
ماذا تفعل؟
هذا الرجل يعاني من نزيف.
أحضر لي نصف سم مكعب من المورفين، وأسرع.
دكتور بلوخ!
نزف. امسك بي نصف سم مكعب من المورفين.
عمل جميل يا دكتور.
السيدة بروكتور، الممرضة، أخبرني أنك كنت سريعًا
كفاءة، والحق.
نعم كنت كذلك.
لماذا تعتقد أن الطبيب...
وعلى ما يبدو فكرة جيدة.
سيكون الإبهام له الطريق في جميع أنحاء البلاد؟
لا أصدقاء يبحثون له. لا أقارب.
نحن نعتقد فقط أنني طبيب. نحن نعلم أنك كذلك.
ماذا تقترح؟
هل أنت متأكد أنك تريد ذلك؟
نعم أنا متأكد.
حسنًا.
أعتقد أن عقلك هو إخفاء شيء منك.
أعتقد أنك لا تريد ذلك تذكر من أنت.
أنت لا تريد أن تكون هذا الشخص لفترة أطول.
ربما كنت كذلك تسعى دون وعي
حادث
آلية من شأنها أسدل الستار على الذاكرة
فظيع جدا ل ضميرك.
ضربة على الرأس.
الهروب إلى السواد.
في الواقع أصابت نفسها.
باستثناء هذا لا الهروب يا دكتور
إنه مثل أن تكون في قاع البئر.
نعم، وأنت تحاربه.
لذلك أنت ذاهب ل الخروج منه يوما ما.
سوف تكون أفضل حالاً بكثير الخروج منه تحت السيطرة.
سيطرتك؟
نعم لما لا؟
لماذا تأخذ كل شيء من هذا الاهتمام يا دكتور؟
هل هو الفضول أم أنه يأتي تحت عنوان البحث؟
لماذا، على حد سواء.
ربما يمكنني حتى تقديم ورقة.
هذا ما أنا بالنسبة لك؟
إحصائية ل تقرير طبي؟
دكتور...لا لا.
ربما أنا لست طبيبا.
ربما أنا... سائق سيارة إسعاف.
حسنًا.
طبيب أي طبيب
يقضي وقتا طويلا تعلم قواعد الطبيعة
وماذا يحدث عندما تم كسر تلك القواعد.
والآن كانت تلك ثماني سنوات بالنسبة لي،
وقمت بتنظيف الأرضيات.
الآن، أنا جيد في ما أقوم به.
في الواقع، أنا أفضل. علي ان اكون.
الآن لنفترض أنني سمحت لك أصبح شخص في حياتي
ولنفترض في وقت لاحق أنني وجدت من أنك كنت طبيبًا.
الطبيب الذي فجرها.
القواعد تقول أنني سأفعل من الطبيعي أن أكرهك
وربما سأفعل ذلك بطريقة ما، دون وعي،
محاولة تمثال نصفي دلو الخاص بك.
حسنًا، الآن، لا أفعل ذلك تريد أن تفعل ذلك.
لذلك أنا لا أهتم عن الشخص.
هل هذا واضح؟
وأتساءل إذا... هل تتساءل ماذا؟
إذا شعرت بنفس الطريقة؟
لا.
لا، أود أن أقول أنك شعرت آسف لشخص ما.
ربما تكون عملية غير قانونية
أو القتل الرحيم.
شيء ذلك أيضا كسرت قوانين الرجل .
ماذا تريدني ان افعل؟
حسنا، أستطيع تحفيز ذاكرتك.
ادفع الستار للخلف.
مع المخدرات؟
بنتوثال مثلا.
حسنًا.
أنت على استعداد؟
نعم.
حسنًا.
اعذرني.
لديك السيد جونسون العاملين هنا؟
فريد جونسون؟
عاجز.
غسالة الأواني.
أسرعي يا آنسة، نحن مشغولون.
اسمي روسكين.
من مكتب الرعاية الاجتماعية.
لدينا فقدان الذاكرة الضحية في المستشفى.
لقد ذهب صداعك.
عليك أن تكون قادرا على تحدث معي الآن.
عقلك هو حر. لا قيود.
الذكريات سوف تبدأ في العودة.
أنت الثامن الشخص الذي رأيته اليوم.
الاحتمال الأخير.
هل فقط أنظر لهذه الصورة؟
لا، أنا لا أعرف الرجل.
حسنًا.
شكرًا لك.
ربما يمكنك أن تتذكر اسم والدك.
جون.
اسم والدتك؟
إليزابيث.
اسمك؟
قضيب.
جيد، ريتشارد.
نحن نصل إلى مكان ما الآن.
ريتشارد.
دكتور ريتشارد...؟
الاسم الأخير ريتشارد.
أنت تعرفها.
حسنًا. حسنًا يا ريتشارد.
هل أنت متزوج؟
هل هناك فتاة؟ زوجتك؟
نعم.
لا، أنا...أعني لا.
حسنا، ما هو، ريتشارد؟
نعم أو لا؟
لا.
هل كنت متزوجًا؟
نعم.
هل ماتت؟
ريتشارد، هل ماتت زوجتك؟
حسنًا. حسنًا، سهل.
سهل يا ريتشارد.
يستريح.
هذا كل شيء.
هل هناك أي أطفال؟
هل لديك ابنة يا بني؟
لا أحد. لا شيء. لا.
حسنًا. لا يوجد اطفال.
أنا...أردت...أن أتبنى.
كنت أرغب في تبني الأطفال.
أنا-أردت أن يكون أطفال الآخرين.
طفلي الخاص.
ريتشارد، هل أنت طبيب أطفال؟
نعم.
نعم، كما ترى يا دكتور.
طفلي الخاص.
ناقشه.
أنا-أنا... لم أقل أي شيء عن الطلاق، هيلين.
قلت طفل.
أنا...كان لدي اهتمام بالتبني...
كل شيء على ما يرام. إنه حسنًا يا ريتشارد.
استلقى.
يستريح. كل شيء على ما يرام.
هذا كل شيء.
أيمكنك سماعي؟
نعم. حسنًا.
لقد عدت إلى هناك الآن.
الآن، استمر.
أخبرني عن الحجة.
لا.
نعم. نعم هيلين هل هناك معك.
أنت تتجادل معها.
حدثني عنها، ريتشارد. دعها تخرج الآن.
ن-لا.
لا.
مجرد الراحة بسهولة.
ماذا حدث؟
سنتحدث عن ذلك.
ليس الآن. أريد أن أعرف الآن.
حسنًا.
انت دكتور.
طبيب اطفال.
انت كنت متزوج.
زوجتك ماتت.
ربما كنت كذلك سعيدة لأنها ماتت.
ربما هذا هو الذنب لك تحمل على ظهرك.
كيف ماتت؟
حسنا، سوف نأتي إلى ذلك لاحقا.
قسم الشرطة؟
أعطني القتل.
لا.
حسنًا، لماذا تتصل بي؟
ليس لدي أي سلطة لإبقائه هنا.
نعم، نعم، المشرف.
نعم، سأشير إلى ذلك إليه على الفور.
ما الأمر يا دكتور؟
السيد بارلو الخاص بك.
اسمه ريتشارد كيمبل.
انه طبيب.
لقد قتل زوجته.
لم يستطع.
تذكر القراءة عن ذلك؟
تمت إدانته في ولاية إنديانا.
ألقى اللوم على شخص غريب.
معوق، على ما أعتقد.
بذراع واحدة؟
نعم، شيء من هذا القبيل.
لقد كنت أبحث عنه شيء من هذا القبيل طوال فترة ما بعد الظهر.
لقد تحدثت إلى ثمانية رجال بذراع واحدة.
واحد هو الصحيح.
أليس هذا رومانسيًا بعض الشيء؟
يجب أن يكون صحيحا.
المذنب اتصل بالشرطة.
تولى الرقيب لاسكو بصمات الأصابع، سيدة روسكين.
أنا متأكد من أن هذا هو الطريقة التي تعلم بها الحقيقة.
كان يقول؟
لا، ولكن الافتراض أنك وجدت الرجل المذنب
في فترة ما بعد الظهر أمر مثير للسخرية.
الآن، استمع لي.
لدينا الرجل المذنب.
إنه هارب و انه خطير.
الآن، هذه المرة لقد قمنا بواجبنا
طبيا ومعنويا.
هذه المرة يمكننا أن نتفق. تمام؟
ربما.
جيد. الآن، أخبر الرقيب لاسكو، عندما يأتي،
عن الرجال الذين وجدتهم.
سيعرف ماذا يفعل.
مرحبًا، هذا دكتور تاون.
هل ستحصل على المشرف بالنسبة لي، من فضلك؟
هل هناك خطأ ما يا آنسة روسكين؟
هنا أرتدي ملابسي.
ما هذا؟
لا تطرح أسئلة.
الآن، ما هذا؟ يفعل أنت تعرف من أكون؟
أنت الدكتور ريتشارد كيمبل.
أنت مدان بالقتل
وهم قادمون لتحصل على الفور.
قتل؟ من؟
زوجتك.
لقد قتلت زوجتي؟
انظر يا دكتور، إذاً ظننت أنك مذنب
لن أكون هنا الآن.
كان الدكتور تاون على حق.
هل ستستمع لي؟
إذا قبضوا عليك سوف يعدموك.
سوف يقتلونك، افعل أنت تفهم؟
نعم.
ثم ضع هذه.
سأخرجك من هنا.
اعذرني.
أنا-أود أن ألقي نظرة على البعض الصحف الخلفية، من فضلك.
إلى أي مدى يعود؟
البداية منذ حوالي عامين.
الحق في العودة الى هناك في غرفة الملفات.
شكرًا لك.
مرحبا مجددا.
لقد تحدثت إلى واحد منكم الموظفين الليلة الماضية.
السيد جونسون.
جونسون؟
مهما كان يدعو نفسه، فهو بوم.
الحق في منتصف الجزء الأكثر ازدحاما من الليل
يخرج للتدخين.
وهذا آخر ما أراه منه.
أعتقد أنه قد يكون لديه كان لديه سبب وجيه
لنفاد عليك.
هل تعرف أين يعيش؟
هؤلاء الناس يأتون ويذهبون يا آنسة.
من تعرف؟
من يسأل؟ من يهتم؟
سيكون هناك صراخ ليلة بعد ليلة.
وظلت تتوسل إليه.
سمعتها تقول "تريدني ميتًا."
<ط> لا. إنها مخطئة.
<ط> فروع شعر تحت أظافرها
<ط>إيجابية تلك من زوجها
المدعى عليه ريتشارد كيمبل.
<ط> صرخت اسمه عندما كانت تتعرض للاختناق.
"ريتشارد، ريتشارد."
صرخت بها.
لا جار ولا عابر
لم ير أي سائق سيارة على الإطلاق أي رجل بذراع واحدة.
لقد قمنا بالفحص ثم إعادة الفحص.
<ط> لا يوجد دليل لرجل ذو ذراع واحدة.
<ط> ولكن كان هناك. لقد رأيته.
هل توصلت إلى حكم؟
لقد فعلنا ذلك، حضرة القاضي.
كيف تقولون؟
<ط> نجد المدعى عليه مذنب بارتكاب جريمة قتل
في الدرجة الأولى.
لا.
مذنب كيمبل: مذنب؟
مذنب، مذنب، مذنب.
مذنب، مذنب، مذنب!
مذنب، مذنب، مذنب، مذنب!
دكتور تاون.
حسنا يا دكتور.
لم أستطع العودة إلى المستشفى.
كان علي أن أراك.
لماذا؟
لقد فاتتك بعض الإجابات.
لقد كنت على حق عني يا دكتور أنا...
كنت أحاول إخفاء شيء ما.
نعم، قلت لك أنه سيتم كل ذلك يعود إليك.
لم يحدث ذلك يا دكتور.
قرأت عن ذلك في الصحف.
ما الأوراق؟
المكتبة العامة.
انظر، هل تعطيني خطاً؟
لا، لا أتذكر ذلك.
لقد قرأت للتو عن ذلك في الأوراق.
الحكم، الأدلة.
أعلم أنني... أستطيع لقد فعلت ذلك.
حسنا، تريد رأي سريري؟
أعتقد أنك تعرف ذلك لقد قتلت زوجتك.
أنت تتوق إلى العقاب.
أنت تعاقب نفسك.
تي-هذا ليس جيدًا.
هذا مثل القراءة ذلك في الأوراق.
ما أنت يسأل عن؟ مُعَالَجَة؟
نعم.
تسلم نفسك.
لا، هذا انتحار.
اين انت تعتقد أنك تتجه؟
سوف ينتهي بك الأمر تهب عقلك.
ليس بمساعدتكم.
أنا...
أضع حياتي بين يديك.
لا يمكنك أن تنفد مني.
او كلا كلا.
لا أحد ينفد عليك.
لقد نفدت على نفسك وعلى مهنتك.
وتفكر مرة أخرى.
قلت لك بالضبط ماذا يمكنك أن تتوقع مني.
قلت أنك لا تريد أن أكون شخصًا في حياتي
قلت أنك سوف الرياح حتى يحتقرني.
لكنك تعلم شيئًا، أيها الطبيب، أعتقد أنك خائف مني.
أعتقد أنك خائف من أنني سأفعل بحاجة إلى ذرة من الإنسانية
وليس لديك ما تعطيه.
الآن، يمكنك الهروب والاختباء في القواعد الخاصة بك،
ولكن أعتقد أنك جبان يا دكتور
كيمبل، كنت طبيبا
وأخذت الحياة.
الآن، ربما أكون جبانًا لكنني لست يهوذا.
الآن، هل هكذا حدث الأمر؟
فعلا؟
هاه؟ حجة. الاتهامات.
لقد نفدت الكلمات و هل أمسكت بها بهذه الطريقة؟
هاه؟
لا، أنا...
استمع لي، كيمبل.
إذا قمت بتحويل نفسك في، أنها سوف تعمل لصالحك.
الظروف مختلفة الآن.
هناك الطبية الجانب للقضية.
فقدان الذاكرة الخاص بك هو حقيقي.
دفاع ذكي يمكن للمحامي استخدام ذلك.
يمكنه استخدامه لدفع الاستئناف أنهم أنكروا عليك من قبل.
وحاولوا الاستئناف... استمع لي.
الاستماع إلى ما أحاول أن أقول.
لن ينفذوا أ الرجل الذي لا يعرف
أنه قتل.
اسمحوا لي أن أقودك إلى وسط المدينة.
دعني أصحبك إلى الرقيب لاسكو.
إنه يفهم هذه الأشياء.
لا، سأعود. أنا...
سأعود إلى ستافورد حيث بدأت.
هناك محقق هناك. جيرارد.
فهو يعرف القضية.
أنا-سأتصل به وأخبره له أنا قادم.
لن تتمكن من تحقيق ذلك أبدًا.
سأفعل ذلك إذا شئت أقرضني 20 دولارات
ويقودني إلى محطة السكة الحديد.
أدخل.
النزول في الظهر.
إنتهى الأمر. هو يريدك أن تنسى ذلك.
هذا هو السبب الوحيد لقد وعدت أن أقول لك.
انسى ذلك. لقد رحل.
لقد خرجت منه.
كيف يمكن لك ربما أقول له أن يسلم نفسه؟
لم أستطع ترك القاتل حرية المشي في الشوارع.
لكنك كذبت عليه.
فقدان الذاكرة له لن احصل عليه جلسة استماع.
قد يكون كذلك، ولكن هذا هو بجوار النقطة.
فعلت ما ينبغي تم القيام به.
ولم تتسخ أبدا زيك الأبيض الزنبق،
هل فعلت ذلك يا دكتور؟
أوه، لقد أقرضت الرجل 20 دولارًا.
لقد قادته إلى محطة القطار.
كم أكثر تشارك هل تريد مني أن أحصل؟
الاستماع، إذا كان لديك الكثير من التلميح
أنني تحدثت مع ذلك الرجل
دون الإبلاغ ذلك إلى الشرطة،
سوف يتم القبض علي.
سأفقد رخصتي.
هل هذا ما تريده؟
اثنين من الأطباء المعزولين؟
أنا لا أهتم بك يا دكتور.
مرحبًا، محطة ديكاتور؟
هل تعطيني الوقت ل المغادرة القادمة لستافورد؟
طيب متى كانت آخر مرة؟
اوه شكرا لك.
يجب أن يكون في قطار الساعة 8:45.
حسنا، ماذا تفعل إنت...ملكة جمال روسكين.
أرغب ب...
أريد أن أتصل، اه، ستافورد، إنديانا، من فضلك.
فيل، مم-هم.
وهنا مساهمة إلى سجل القصاصات الخاص بك.
نعم؟ ما هذا؟
تحديد ممكن على ريتشارد كيمبل.
ظهرت بصمات الأصابع.
مستشفى في ديكاتور.
لماذا سمح لهم أخذ بصمات أصابعه؟
كذلك عندما؟ أريد أن أعرف متى.
نعم؟
من أجلك أيها الملازم
من يتصل؟
لن يقول.
اه لن يقول؟
إنها من ديكاتور.
من اين؟
ديكاتور.
حسنا، جيد، وضعه من خلال.
إنه ديكاتور. ربما لقد حصلوا عليه.
الملازم جيرارد
هذا هو ريتشارد كيمبل.
أنا أفهم أنك كنت أبحث عني لبعض الوقت.
هل هذا نوع ما من نكتة؟ من هذا؟
لا، هذا ريتشارد كيمبل. أنا...
ليس لدي سوى بضع دقائق.
قطاري على وشك المغادرة.
أنا-أنا...أنا قادم.
أنا أسلم نفسي لك.
قم بتتبع هذه المكالمة.
هيا، كيمبل، أخبرني عن ذلك.
لقد قيل لي أنه إذا أنا أدخل بنفسي
سيكون الأمر أسهل بكثير بالنسبة لي.
<ط> أنا أفهم أنه قد يكون لدي لقبول العقوبة، و...
يجب أن يصل قطاري حوالي الساعة 11:43 بتوقيتك.
كيمبل، ما هذا؟
أنت تعترف بذلك لي بعد كل هذا الوقت؟
حسنًا، كما ترى، لقد فعلت تعرضت لهذا الحادث
وعقلي ليس كذلك حقًا العمل بشكل صحيح.
المكالمة قادمة من ديكاتور بخير.
حسناً، كيمبل، سوف نلتقي بالقطار الخاص بك.
كيمبل، هل مازلت هناك؟
ما رأيك في ذلك؟
يبدو زائفًا بالنسبة لي، فيل.
اعترف بذلك لأول مرة.
اعترف بذلك.
فهل يتوقع منا أن نكون كذلك ينتظر في مستودع القطار بينما هو
ينطلق في الاتجاه المعاكس؟
ربما هو وضع الأساس لادعاء الجنون.
"من فضلك تعال وخذني."
حسنا، سوف آتي و احصل عليه بخير.
لكنني لن أنتظر ذلك القطار.
هنا. نستطيع استقل القطار هنا.
ينبغي أن تمر مارشفيلد في حوالي 78 دقيقة.
بمرافقة الشرطة نحن يمكن أن يوصلك إلى هناك خلال ساعة.
ريتشارد!
نحن نتحول. انتبه!
ريتشارد، أنظر إلي.
عليك النزول هذا القطار الآن
قال أنني لا أستطيع الركض بعد الآن.
انسَ ما قاله لك الدكتور تاون.
أنت بريء.
لا تكذب علي.
لدي دليل.
رأيت الرجل ذو الذراع الواحدة.
قلت لا تكذب علي.
ريتشارد، اتركه.
حسنًا، أنتما الإثنان اللوحة في المقدمة.
أنت تأخذ الظهر.
تحقق من كل سيارة و اجعل القطار يتحرك مرة أخرى.
في محاكمتك، ​​قلت ذلك كان رجلاً بذراع واحدة
الذي قتل زوجتك.
حسنا، لقد تحدثت معه.
لقد تعرف على صورتك.
لا بد أنه اتصل بالشرطة.
قالوا أنا خلقته.
لكنني لم أفعل. رأيته.
أتذكر. رأيته.
رأيته أيضا.
عندما وصلت للمنزل كانت...
لقد كانت بالفعل...
آنسة راسل، أنا... أنا آسف.
لم أقصد إخافتك.
روسكين.
مارجريت روسكين.
من الأفضل أن تحصل على ذلك قبالة هذا القطار قريبا.
تابع.
ما هذا؟
تنحى جانبا من فضلك. ما المشكلة أيها الضابط؟
الآنسة روسكين، اتصلي بنا من فضلك.
<ط> الآنسة روسكين. الهاتف.
مرحباً، آنسة روسكين.
شكرًا لك.
مرحبًا؟
مرحبا.
ريتشارد، هل أنت بخير؟
نعم انا بخير.
أردت أن أخبرك بهذه الأشياء
بدأوا في العودة.
ليس كل ذلك بعد، ولكن...
هناك شيء واحد واضح. أنا أعرف أنني لم أقتل زوجتي.
كنت خائفة جدا من أنك تؤذي نفسك عندما قفزت.
لقد كنت اشاهد الصحف.
حسنًا، أنا... كنت أعلم أنك ستقلق.
لهذا السبب أردت أن أتصل بك.
انا سعيد بأنك فعلت.
شكرًا لك.
مع السلامة.
دكتور تاون,
هو يتذكر أنه لم يقتلها.
هيا، سأشتري لك فنجان من القهوة.
سوف يعتقد البعض له، والبعض لن يفعل ذلك.
سوف يغير البعض معتقداتهم.
<ط> ولكن الأهم من ذلك، هو يؤمن بنفسه مرة أخرى.
مرة أخرى، لديه الرغبة في الجري
وبالنسبة للهارب
هذه الغريزة هي البقاء.