امسكوا الجميع!
الآن، أنت تقف على حق هناك يا سيد.
الآن، استمع هنا، تشارلز إدوارد,
هذا ليس بأي حال من الأحوال لعلاج أحد.
الآن، أنت واقف لا يزال صحيحا، هانز.
كنت فقط أستمتع ببعض المرح.
كان بإمكانك قتل شخص ما بالخارج هناك مع تلك الشاحنة.
قلت واقفة.
تشارلز إدوارد، لا أفعل ذلك لا أريد أي مشكلة منك.
سأغادر البلاد.
أمسك عجلة بلدي. هو كدت أن أضرب ذلك الصبي.
لدي قارب في انتظار أخرجني، تسأله.
هيا، اسأله.
لم يكن لدي أي شيء افعل ذلك يا شريف.
حسنًا، هذا امتنان لك.
إنه خطأك أنا هنا.
حسنًا، انزل على بطنك يا فتى
إنتاج إدارة الجودة.
بطولة ديفيد يانسن مثل الدكتور ريتشارد كيمبل.
<ط> ضحية بريئة من العدالة العمياء،
أُدين زورًا بسبب مقتل زوجته
مؤجل من قبل القدر عندما تحطم القطار
أطلق سراحه في الطريق إلى بيت الموت.
<ط> أطلق سراحه للاختباء في حالة يأس وحيدة.
لتغيير هويته.
الكدح في العديد من الوظائف.
<ط> أطلق سراحه للبحث لرجل بذراع واحدة
رأى ترك مسرح الجريمة.
أطلقوا سراحه ليركض
قبل المطاردة الدؤوبة
ملازم الشرطة مهووس بالقبض عليه.
النجوم الضيوف في قصة الليلة:
فيليب أبوت، وارن أوتس،
مادلين شيروود.
هذا هو الرجل الذي يجب أن يبقى يتحرك، يتابع، يلاحق.
إنه ليس رجل العزلة
<ط>ولكن في كثير من الأحيان طريق مفتوح بلا أصدقاء
هو البديل الوحيد له حتى الموت بالإعدام.
ريتشارد كيمبل، هو يسافر كثيرًا بالإبهام،
يجعل الكثير من الوقت طويلًا تنزه وحيدًا بين الركوب.
جود تورمي! كيف حالك؟
تذكرنى؟
مهلا، لا تتراجع، يا صديقي.
هنا، صب ما قيمته 2 دولار من الغاز هناك في الشاحنة.
احتفظ بالباقي. يا.
ماذا جرى؟ أنا لن يؤذيك.
سأغادر البلاد.
من هذا إلى أسفل هناك في الوسطى؟
هل هذه أنت يا ماريبيث طومسون؟
ها ها! حسنا، فهمتني هبوط كوكس هناك،
هل ستفعل ذلك يا عزيزي؟
صحيح.
إنه هانز.
هانز؟ مكلور؟
نعم.
نعم نعم. كوكس, حسنا حسنا.
بارت؟ إنه هانز.
لقد حصلت على هذا القارب جاهز، أليس كذلك؟
هل لدي المال؟
هل الدب البري العيش في الغابة؟
هو هو، الآن، استمع هنا،
سأكون هناك بعد نصف ساعة هل تسمعين؟
سأحصل على بعض الأقوياء الناس غير ودية على ذيلي،
لذلك ليس لدي لا الوقت للزيارة معك.
لديك كل شيء جاهز الآن، هل تسمعني؟
حسنًا.
ماريبيث؟
ماريبيث، تعالي إلى الهاتف.
العمدة بوتر، هل...؟ يكون ابني تاد هناك، من فضلك؟
اه، لا، ليس كذلك يا ماريبيث.
لقد سمحت له بالخروج لتناول القهوة.
أوه، أنا... يجب أن أفعل ذلك اعثر عليه، أيها العمدة بوتر.
لقد اكتشفت ذلك للتو، اه،
هانز مكلور هو في طريقه إلى المدينة.
ماريبيث، أنا لست كذلك لا يدعو أحدا شيئا.
لا يا سيدتي.
لا، أنا فقط أقول أن هانز مكلور
العودة إلى كورونا فقط لا معنى له.
أعرف ما سمعته، تشارلز إدوارد.
وسأخبرك بشيء
لقد اتصل بي جود تورمي من الأسفل عند الزوايا،
وسوف يخبرك نفس الشيء.
هيا، أدخل.
أسرع - بسرعة.
أسرع - بسرعة!
أين وجهتك؟
ما هي المدينة التالية؟
ها! كورونا.
لا أحد يذهب إلى كورونا يا صديقي.
أنت تأتي منه وأنت تمر به.
الآن، أنا أمر بذلك للوصول إلى حيث أنا ذاهب.
سوف أوصلك هناك إذا كنت تريد.
يجب أن أجد زوجين من أيام العمل قريبا جدا.
اه هاه.
أعتقد أنه لا يهم أين.
لا يمكننا أن نجعله يعيش هنا، تشارلز إدوارد، لا نستطيع ذلك.
هانز مكلور هو مجرم مطلوب في كل مكان
هذا ليس تماما صحيح يا سيد بوتر.
لقد كان في مشكلة، نعم، ولكن...
لقد فعل هذا البنك التعطيل في ماكون.
لقد أطلق النار على ذلك الحارس.
لا يوجد أحد أثبت ذلك حتى الآن.
هذه المدينة تعطي ولادة ذلك الرجل.
لقد أذلنا وأذلنا.
نعم، حسنا، ليس كثيرا هنا يمكنه أن يلحق أي ضرر.
ما هو قادم العودة إلى هنا ل؟ ماذا؟
حسنًا، سأحاول العثور عليه خارج قبل أن يصل إلى هنا.
سأصعد و أوقفه عند الجسر.
الآن، أنت عمدة المدينة،
تحاول الاحتفاظ بهذا شيء هادئ حتى أعود.
تاد، والدتك تريدك.
بلياردو شيركي.
نعم، سيدتي.
الآن يا تاد، أمك تريدك.
إنها الحقيقة الإنجيلية يا لويز.
هانز مكلور، فقط كبير مثل الضفدع في...
اه، انتظري، لويز، هل يمكنك ذلك من فضلك؟
لا... فقط انتظر.
صبي؟
الآن... الآن، تاد اسمع، هناك شائعة
ذلك اه هانز مكلور في طريقه.
ن-الآن، أريد لك أن تعود
إلى التلغراف المكتب، والبقاء هناك.
عليك فقط البقاء بعيدا عن الشوارع حتى تقول لك ماما، حسنًا؟
حسنا، أنا أقول لك، هناك هذا الخور
الذي يمتد حتى النهر ميل أو نحو ذلك جنوب كورونا.
الآن، مرة أخرى في الحظر أيام يا أبي
كان يعرف البعض منهم المهربين. يمكنك اللحاق؟
حسنًا ، في يوم من الأيام أنا و بعض أصدقائي،
ربما كان عمرنا 5 أو 6 سنوات،
لقد انزلقنا هناك،
وقمنا بتمرير إبريق لنا من ذلك الروم البورتوريكي،
ربطت خيطًا عليها وغرقت لها على جانب الخور.
بين الفينة والأخرى كنا نذهب إلى هناك
ونحن نسحب ما يصل هذا الإبريق القديم من الروم.
أوه، كان الجو باردا. أوه، جيد وبارد.
سيكون لدينا جرعة كبيرة من كان الجميع سعداء.
اه أوه.
أنت تركيا، هذا تشارلز إدوارد شافتر.
انتظر يا هانز!
الآن، استمع هنا، هانز،
أريد فقط للتأكد من
لن يكون لدينا لا مشكلة في هذه المدينة.
ارفع يدك عني شاحنة تشارلز إدوارد,
ليس لدي الوقت لزيارة معك.
تشارلز إدوارد يشعر بالجنون.
أمسكوا بها جميعاً.
الآن، أنت تقف على حق هناك يا سيد.
الآن، استمع هنا، تشارلز إدوارد,
هذا ليس بأي حال من الأحوال لعلاج أحد.
الآن، أنت واقف لا يزال صحيحا، هانز.
كنت فقط أستمتع ببعض المرح.
كان بإمكانك قتل شخص ما بالخارج هناك مع تلك الشاحنة.
قلت واقفة.
تشارلز إدوارد، لا أفعل ذلك لا أريد أي مشكلة منك.
سأغادر البلاد.
أمسك عجلة بلدي.
لقد كاد أن يجعلني أضرب ذلك الصبي.
كان لدي قارب في انتظار اخرجني. اسأله.
هيا، اسأله.
لم يكن لدي أي شيء افعل ذلك يا شريف.
حسنا، هذا هو الامتنان ل أنت. إنه خطأك أنا هنا.
حسنًا، انزل على بطنك يا فتى
هناك. على بطنك.
انت بخير، أليس كذلك، سو-آن؟
اعتقدت انه كان سوف تسحب شعري.
أي شخص يرى أين تلك الرصاصة الأولى ذهبت؟
حسنًا، الآن، جميعًا واضح من هنا.
أنا أخرج هؤلاء السجناء.
العمدة بوتر، أنت أخرجهم من هنا.
شيركي، أنت تساعد لي هنا مع هانز.
حسنًا، قف على قدميك يا سيد.
شريف، أنا أبدا رأيت ذلك الرجل من قبل.
لقد أعطاني للتو رحلة.
تلك الشاحنة كانت ستقتلني.
رأيتك أمسك العجلة يا سيد.
تاد، أنت تساعد شيركي مع هانز.
تابع.
حسنًا يا سيد، أنت تسير.
أنظر، لم أر قط الرجل من قبل.
لقد أعطاني للتو رحلة، هذا كل شيء.
اجب على الهاتف.
شخص ما، من فضلك اجب على الهاتف.
إجابة.
حسنًا، ادخل هنا.
هناك.
شريف، إذا كنت تستطيع فقط انتظر حتى يأتي ...
عد إلى هنا. اقبل اقبل.
لقد التقطني هذا فقط جانب مكان يسمى جود.
(شيركي)، اذهب وأحضر (دوك فيذرستون)
وأحصل على سيارتي في قاعة البلياردو
وإحضاره في الخلف.
هل أنا في الخدمة حتى الآن؟
أنا... أتقاضى راتبي اعتباراً من الآن؟
حسنا كل شيء على ما يرام.
تاد، أجب على هذا الهاتف.
تعال إلى هنا، من فضلك.
مرحبًا.
تاد، هو...؟ هل هانز مكلور هناك؟
تاد، اخرج من هناك.
اخرج من هناك على الفور، الآن.
الآن، أنت تعرف ما هو والدك تعال للركض مع نوعه.
الآن، اخرج.
الآن، اذهب واركض إلى مكتب التلغراف
وابق هناك يا تاد.
تاد اخرج من هناك!
تاد، تاد، افعل ما أقوله لك.
صبي؟ تاد، من فضلك.
الآن، كيف حالك شكل؟ بعد ظهر هادئ،
ساندويتش دجاج ل الغداء، لعبة حدوة الحصان،
ثم شيء من هذا القبيل.
كما تعلمون، يلومون الكثير من الأشياء على هانز مكلور.
لنفترض أنه سرق بنكًا وقتل رجلاً في ماكون،
وكان سيركض أسفل تاد طومسون.
أعتقد أنه كان سيطلق النار علي.
أنا مدين لك شيئا.
أنت مدين لي شيئا شريف، اه، ليس مشروبًا، ولكن، اه...
من الأفضل أن تأخذها.
كما ترى، اه، أنا صدق قصتك
لأنني حصلت على المتعري وصورتك
هناك في مكتبي.
أنا أعرف من أنت حقا هي، عرفت ذلك على طول.
آسف يا دكتور.
رفع سعر على البيرة 10 سنتا.
ارفع القهوة النيكل. النيكل.
اه، ادفع ذلك، اه، إلى الأمام طاولة بلياردو تعود بطرق
ومعرفة كيفية صنع مساحة لمزيد من العملاء هنا،
والعثور على ثقب الرصاصة الآخر التي صنعها تشارلز إدوارد.
حسنًا، سيد ألسوب هنا يريد كلمة معك.
انت تتذكرني، أليس كذلك يا هانز؟
الصحيفة المحلية.
أوه، نعم، بالتأكيد جي بي.
كيف حالك؟ بخير.
الآن، أود الحصول على بيان من كلاكما يا أولاد، إذا كان بإمكاني الحصول عليه.
أوه، سأخبرك، جي بي،
ليس لدي ما أفعله ويقول هذا يصلح للطباعة.
ماذا كنتم تفعلون مغادرة البلاد؟
وكيف حالكما أيها الصبيان تأتي لنقع معا؟
معاً؟
استمع هنا، جي بي،
لا تطبع لا شيء عني.
لا شئ!
أنا في هذه المدينة لأن أوقف شاحنتي
وسأحصل على مرة أخرى عليه لذلك.
أنت تطبع اسمي مرة واحدة، مرة واحدة...
حسنًا، هذا كل شيء.
سأحصل عليك! دعني أذهب!
عد إلى هناك. أنت لن أذهب إلى أي مكان.
كيف حالك؟
سوف تقوم بوضع خاص حارس هذا السجن الليلة، أليس كذلك؟
هما ولدان قتلة.
حسنًا. شيركي سولتر هنا،
سيكون في الليل حارس إذا كنت في حاجة إليه.
انا ذاهب لسلك شريف للمساعدة في الوقت الحالي.
الآن، شيركي،
من فضلك لا أريد لا أحد هنا.
أريد الاحتفاظ بهذا الشيء هادئ قدر الإمكان.
الآن، يمكنك البقاء هنا لفترة من الوقت
حتى انتهيت مع التلغراف.
(شيركي)، ضع شارتك على. أنت في الخدمة الآن.
هنا يا فتى، هذه الأشياء اذهب إلى الملف 5 هناك،
ضمن "جهات الاتصال الجديدة".
السيد بوتر، لماذا يفعلون ذلك تقول أن الرجل قتل زوجته؟
ضع هذا خلفك يا فتى لديك مسؤوليات هنا.
حسنا، كل شيء العودة إلى وضعها الطبيعي الآن؟
اه اه. أنا خارج الخدمة الآن، لذلك أنا أحضر لابني شطيرة.
ساندويتش؟
عظيم بالقرب من وقت العشاء.
شطيرة زبدة الفول السوداني وموزة لطيفة.
هذا سوف يرشدك.
انها أجمل بكثير من الخاص بك تناول الطعام في قاعة البلياردو الخاصة بشيركي.
أنت هنا يا عزيزي.
أوه، الآن يا بني، ماما آسف لأنها انزعجت جدا
على الهاتف اليوم، ولكن أنا...
أوه، أوه، تشارلز إدوارد.
ماريبيث.
تشارلز إدوارد، أنت كذلك فقط الرجل الذي أريد رؤيته.
الآن، أريد أن أسألك عن هانز وجميع.
لن يفعلوا ذلك البقاء هنا لفترة طويلة، أليس كذلك؟
لم أعد أستطيع المساعدة.
نعم، حسنا، لأن أنت وأنا نعرف
فقط كيف استخدم لإزعاج هذه المدينة.
كيف قاد زوجي بشكل صحيح مباشرة أسفل مسار الحديقة.
أنا لا أريد تاد تحت هذا التأثير.
حسنًا يا ماريبيث.
صبي؟
تذهب مباشرة إلى المنزل، الآن،
عندما يكون عملك انتهيت هل تسمعين ماما؟
عليك البقاء بعيدا عن كل هذا.
نعم، سيدتي.
الآن، سيد بوتر، حصلت على بضع برقيات لإرسالها.
إذا كنت أستخدم الهاتف، لماذا نصف المدينة سوف يستمعون
تاد، خذ هذه إلى أسفل.
نعم، واحدة من هذه سيذهب إلى الشريف
في مقعد المقاطعة.
وأعتقد أن الآخر سوف يفعل ذلك اذهب إلى الملازم فيل جيرارد،
مقر الشرطة الرئيسي، ستافورد، إنديانا.
نعم، ميرتل، هذا صحيح.
هانز مكلور,
واسم قاتل الزوجة كيمبل، من أعلى الشمال.
الحقيقة يا ميرتل.
اه، انشر الكلمة خارج طريقك، أليس كذلك؟
حسنًا، اه، أخبر الناس بذلك تعال غدا.
مهلا، آمل أنك لست كذلك لقد أزعجتني الآن يا صديقي
لأنني بالتأكيد لم أقصد نصف تلك الأشياء التي قلتها لك.
اركب سيارتك خلف صالة البلياردو.
اه 50 سنتا.
لم أكن أعرف حتى من أنت كان عندما التقطتك.
لدينا أن من القواسم المشتركة.
لقد حصلنا على مخلل عادي ايضا يا عزيزي
لماذا تلتقط المسافرون عندما تكون هاربا؟
من أنا؟ كنت على اجازة ممتدة
حتى تشارلز إدوارد القديم بدأت في إطلاق صفارات الإنذار في وجهي.
أليس هو اللولو؟
أخبار جديدة منذ أن غادرت المدينة.
حسنًا يا ميرتل، أنا... سأفعل من الأفضل أن أعود إلى الخدمة.
نعم، ميرتل، حسنًا، أنا أفضل رعاية هؤلاء السجناء.
نعم نعم. نعم، وداعا.
مهلا، اه، هانز؟
نعم؟
كم عدد البنوك التي تسرقها كلها،
اه، ستة أو ثمانية؟
كم مرة قبضوا علي؟
حسنًا، لم أفعل ذلك أبدًا، على ما أعتقد.
ثم كيف عرفت أنه أنا؟
حصلت على الوصف الخاص بك.
انظر يا صديقي اه أنا أعيش هنا.
الجميع يعرف كيف ابدو.
لقد ولدت هنا.
اه صحيح انك تهرب
مع سكوفيلد عصابة، رغم ذلك، أليس كذلك؟
صحيح.
لم ترتكب أي خطأ؟
عصابة شوفيلد، إنهم... إنهم يتاجرون بـ، اه، النساء،
اه، الخمور السيئة والمخدرات.
يجب أن تجني الكثير من المال.
ضع علامة على كيفية حمله مسدس الطيور هذا، أليس كذلك؟
يعني مخجل منهم أولاد سكوفيلد،
مع فراءهم وأه السيارات الفاخرة.
ومع ذلك، لم أفعل ذلك قط نسمع عن سكوفيلد،
اه، خنق زوجته.
الآن يا (بيد)، أنا كذلك سأعطيك دولارا
للبقاء هنا الليلة مع تاد.
الآن، في حال وجود أي تأتي الرسائل،
أريد أن يكون أحدكم مستيقظا.
يفهم؟
شيركي أو سأكون في السجن طوال الليل، لذلك...
مهلا، شكرا، السيد بوتر.
أنت تميل إلى العمل الآن، تاد.
مهلا، ماذا لديك، تاد؟
مجرد رسالة.
حسنا، اسمحوا لي أن أرى ذلك.
"ريتشارد كيمبل في الحجز.
يرجى تقديم النصيحة."
ما الأمر مع أنت؟ لقد كنت فقط أخدعك.
سو آن، أنت تأخذ ذلك للسجناء؟
أوه، هناك اثنان فقط عروض الـ 45 سنتًا هناك،
لكن شيركي العجوز، هو كذلك شحن المدينة
دولار ونصف للقطعة الواحدة.
دعني أحملها لك.
حوالي نصف الآخر المقاطعات في الولاية،
المشتبه به في تلك السرقة والقتل في ماكون.
يرجى شنق هاتف تشارلز إدوارد,
واسمحوا لي أن أتحدث إليكم، من فضلك.
حسنا، هذا كثير جدا الإثارة لمدينتي، شريف.
أنا هنا بمفردي.
ولهذا قلت في بلدي برقية "لا تتصل بي"
لأن الجميع يستمع.
حسنا، من الأفضل أن تحصل عليه شخص ما هنا غدا،
لأنني قد أحتاج إلى بعض المساعدة.
تعرفون من ذلك... هذا الشريف هو، أليس كذلك؟
هذا لو كايلي.
هذا فات سكوفيلد شقيق الزوج،
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
حسنًا، هذا هو ما يقلقني.
لقد كنت أصدقاء مع سكوفيلدز لسنوات.
سأصل إلى المستوى معك يا تشارلز
إنهم يسعون ورائي.
أنا أهرب من عصابة شوفيلد، وليس القانون.
سوف يرسلون بعض الأولاد هنا
وسوف يقتلونني.
أنا في نظام المقاطعة، هانز.
لقد حصلت على التقرير الى الشريف.
سوف يرسل قتلته إلى هنا وخذني!
ألا تفهم ذلك؟
سيكون من المنطقي، مكلور،
إذا لم تكن قد توقفت لاصطحابي.
ماذا؟
أوه، هيا، يا رجل، أنت أعتقد أنه ليس لدي سبب؟
وأنت تعتقد أن هؤلاء سكوفيلدز لا يعرفون شاحنتي؟
كنت سأعطي أنت يا فتى الشاحنة،
وسوف يتابعون أنت وأنا سنكون قد ذهبنا منذ فترة طويلة.
وهذه هي الحقيقة الإنجيلية.
كنت أغادر البلاد.
تشارلز إدوارد, أنا لا أكذب عليك.
أنا لا أريد تلك المجموعة خرق مدينتي.
حسنا، أنت عث قليلا متأخرة، أليس كذلك يا عزيزتي؟
لقد انتهيت وذهبت وأخبرتهم أين أنا.
لا أنا لست جائعا.
جناح دجاج، بطاطا مقلية؟
سأقول لك شيئا.
هذا المال الذي ذهبت وأخرج من جيبي
وأضعها في خزانتك
هذه أموالهم يا فتى
ويعتقدون أن هناك أكثر من ذلك بكثير،
وسوف يرسلون أولادهم هنا
وسوف يفعلون تدمير هذه المدينة،
وبعد ذلك سوف تفعل يجب أن تسمح لي بالخروج من هنا
تشارلز إدوارد.
شريف اه
ربما هناك في مكان ما يمكنك أن تأخذنا.
دكتور، أنا آسف لأنك مختلط في هذا العمل كله.
الآن، لنفترض إنه يقول الحقيقة.
ستكون المدينة أكثر أمانًا،
وسنكون أكثر أمانًا إذا ستخرجنا من هنا.
مهلا، تاد، أوه، أ رسالة قادمة.
مقر الشرطة الرئيسي، ستافورد، إنديانا.
دكتور، أنا آسف.
لم أكن أريد أن إرسال تلك الرسالة.
أعلم أن هذا ليس صحيحًا.
وهذا ما حاولت...
أنت تفعل خطأ الشيء، السيد شافتر.
انه لا ينتمي هنا.
أنت تعرفها.
ليس رجلا من هذا القبيل.
نظرت مباشرة عنده. أنا أعرف.
يجب على شخص ما لتحرير ذلك الرجل.
اه، سأحصل على السجناء يحلقون ويغتسلون،
اه، قريبا تشارلز إدوارد يعود من الاجتماع.
الآن، يمكنني أن أسمح، اه، قل، ستة منكم،
انظر من خلال النوافذ وإلى خلاياهم.
اه، 4 قطع للقطعة الواحدة، اه،
لتحمل النفقات اه الصيانة هنا
حسناً، تاد.
خذ إجازة قليلا، الآن.
نحن سنصمد اجتماع المجلس لبعض الوقت.
حبة، استمر المنزل إذا كنت تريد ذلك.
ليست هناك حاجة لك بعد الآن.
حسناً، هيا، أولاد. دعنا ننزل اليها.
سجن كورونا، أه، النائب سولتر.
أوه، اه... أوه، نعم، اه، السيدة طومسون.
الشريف؟
حسنًا، نعم، تشارلز إدوارد وصل إلى مكتب التلغراف..
أعلم أنه يمكننا الحصول على ذلك بندقية الطيور بعيدا عنه
إذا كان بإمكاننا فقط أن نرافقه هنا أقرب قليلا.
تشارلز إدوارد لديه ينوب عني بنفسه.
لو كان لديك أي أموال، سيبيعها لك.
يعتقدون أنني حصلت على المال.
ربما يجب أن يفعل ذلك.
أموال شوفيلد؟
نظريتي هي أن هذا الانتصار ينتمي إلى المجتمع بأكمله.
نحن بحاجة إلى وقت للحصول عليهم يا ناس التلفزيون هنا
و النشرات الاخبارية...
الآن، ليس لدي السلطة لإبقائهم سجناء هنا.
الناس القادمين من في كل مكان لرؤيتهم.
كل ما نطلبه، لا تتعجل لا نواب من مقاطعة سيات,
لتسللهم اثنين خارج المدينة.
التسلل؟
لم يعد بإمكاني فعل ذلك الآن
من التسلل سمكة من خلال مزرعة القطط.
إلق نظرة خارجا على الناس
حصلت على التعامل مع بالفعل.
وأنت تفكر في ذلك.
إذا قمت بإخراجهم،
ماذا نحسب سيحدث هنا،
عندما يأتي الناس لنرى اكتشفوا أننا لم نحضر؟
وماذا لو كان بعض جالوت يسكر
ويبدأ أعمال شغب أو حريق؟
تريد أن تساعد هذا المدينة، ثم اخرج من هناك
وأنت تقول هؤلاء الناس للعودة إلى منازلهم.
هذا ليس كرنفال.
أوه، نعم، السيدة باركس. أوه، نعلم جميعًا هانز مكلور،
لكن قاتل الزوجة هذا هو واحد يجب عليك إلقاء نظرة عليه.
حصلت على نوع من خادعة المظهر له.
لا اه هذا الضابط اسم جيرارد,
ينزل من ولاية إنديانا للحصول عليه، اه، في وقت ما الليلة.
اه، الآن، لا تقل من أخبرك،
ولكن ادخل
اه، أحضر العائلة.
سيكونون هنا معظم اليوم.
متهرب.
انه نائم؟
نعم.
شيركي، إذا لم أخرج من هنا، سأقوم...
أوه نعم. انتظر انتظر.
ادخل.
لا أريد أن آخذ أ فرصة لإيقاظه.
عن ماذا تتحدث؟
أنت وأنا يمكن أن نساعد بعضنا البعض.
لا أحد يلوم أنت. هناك طريقة.
الطريق إلى ماذا؟
أعتقد أنني أعرف أين هو إخفاء أموال شوفيلد.
السكوفيلد...؟
خمسون ألف دولار.
لماذا، ليس لديه 50 ألف دولار.
ماذا تفعل هنا يا تاد؟
حسنا، لقد أحضرت للتو زوجان من السندويشات...
اه بالنسبة لهم؟ مم-هم.
انظروا، المدينة تتغذى لهم الفطور والعشاء
هذا كل شئ.
أين حصلت عليهم؟
اشتريتهم في مكانك.
مكاني؟
السيد بوتر سمح لي بالخروج بينما اجتماع المجلس يجري.
حسنًا ، إذا دفعت بالنسبة لهم بالفعل،
هيا، أطعمهم، أطعمهم.
إنهم مجرد لحم بقر مشوي بارد
شكرًا لك.
وهنا شطيرة بالنسبة لك.
سأكون معاندًا.
تاد، صبي، تريد لإحياء إيماني
في الطبيعة البشرية يا بني.
انت تعرف شى ما؟
أنت تذكرني كثيرًا كما كان والدك في السابق،
فقط أبي محترق جيد جدًا لهذه المدينة.
أليس هو فتى جيد يا كيمبل؟
أقول لك، والدي اعتاد على ذلك صخب السكر لجده
منذ سنوات، صنع خمر لغو.
كان ذلك قبل أن تكون ولدت، رغم ذلك، أليس كذلك يا بني؟
نعم سيدي.
أحضرت هذا.
والت ويتمان.
لقد ترك والدي جميع كتبه لي.
أوه، ربما 25 كتابا.
أطلس العالم، كتاب قصائد، وأوه، وغير ذلك.
شكرًا لك.
هذا واحد يتحدث حول ما هو الرجل.
تعلمون، اه... طبيعة الرجل.
والدك لا يعيش؟
لا سيدي.
لقد مات، أليس كذلك، تاد؟
نعم سيدي. هو...
توفي في السجن عندما كان عمري 9 سنوات.
جي بي جعلني أقوم بسحبها إلى هنا
للحصول على صورة للصحيفة.
حسنا، هذا هو السلاح الأول كان يخبرك عنه.
الآن، هذه هي الطريقة صورتك ستكون،
معي بجانب الجهاز.
كنت أول من رأى لهم في محطة التعبئة الخاصة بي.
إذا كان بإمكاني الحصول على بندقيتي في الوقت المناسب
لم يفعلوا ذلك أبدًا من دخلت المدينة.
الآن يا رفاق، اه، إذا كان أي شخص آخر يريد الحصول على لقطة
من سو آن، اه، من خلال ثقب الرصاصة،
لماذا، هذه هي الكاميرا الخاصة بي، اه مع فلاشة مرفقة
دولار للطلقة، بالإضافة إلى النفقات.
الآن، 50 سنتا أخرى، وتوقع توقيعها.
اه، تذكر، إنها الفتاة الصغيرة المسكينة
انتهى هانز مكلور أمسك بالشعر.
الآن، هناك في الأعلى الجدار، هو ثقب الرصاصة الآخر.
اه، سو آن ستقف على الطاولة وأشر إليها.
بهذه الطريقة، اه، تحصل على القليل المزيد منها في صورتك.
1.50 دولار لهذا الوضع.
اه، سو آن، اه، لقد حصلت على العودة إلى الخدمة.
أنت المسؤول هنا. يصنع متأكد من أن الجميع يدفع.
الآن، يجب أن أعود إلى العمل،
لذا أعطني الوعد، تاد.
أخرجهم يا أولاد من هناك.
الآن، يمكنك فقط إخراجهم.
لا أحد آخر في المدينة أستطيع أن أتحدث إلى أمي.
سيفعلون ذلك أنت فقط بالضبط الطريق
انتهى هانز مكلور والدك منذ سنوات
الآن، اه، هو و... وهانز،
مهلا تصرفت كما لو كانوا كبيرة جدًا بالنسبة لهذه المدينة.
ربما كانوا كذلك.
لا تتراجع عني. يمكنك إخراجهم من هنا.
يا عزيزي.
لقد قدمت تضحيات من أجل العطاء لك بداية جيدة في الحياة
على الرغم من الخاص بك تجاوزات الأب.
وإذا أراد السيد بوتر لك البقاء والمسؤولية ،
لماذا، وهذا يعني ذلك لقد حصل على الثقة.
وهذا يجعلك جباراً شاب مهم .
مهم جبار.
هل تسخر مني؟
أمي، لقد تأخرت عن العمل.
الآن، استمع هنا، ستفهم لهم من هناك الوقت الذي أتصل به
وإلا سأأتي أعود إلى هنا وسأقوم...
أوه، سأصفعك جيدًا.
الآن، ترى إذا لم أفعل ذلك.
لا أعرف. ربما هانز على حق.
شريف كايلي يأخذ أوامره من سكوفيلد.
من المؤكد أنه كان بإمكانه العثور على نائب لإرسال بحلول هذا الوقت.
من الأفضل أن تذهب للحصول على شيء للأكل
قبل أن تبدأ البيرة يتدفق، تشارلز إدوارد.
اه، إنهم جميلون هادئ الآن.
ربما تحتاج إلى قوتك.
حسنا، أي شخص من يظهر الشريف
أو إذا سمعت من الملازم جيرارد
تأتي وتأخذني.
العودة في 20 دقيقة.
أعتقد أن لديه 50 ألف دولار
مخيط داخل بطانة هذا المعطف.
هل يمكنك الحصول عليه؟
لا أعرف.
ولكن يمكنك. احصل على المفاتيح.
أنا... أنا لا أذهب إلى هناك.
اه... اه، فهمت.
اه، هيا الآن، احصل عليه.
حسنًا.
الآن، احصل على البندقية والغطاء.
ماذا...؟ ما الذي يحدث هنا؟
حسنًا يا شيركي تعال الى هنا.
شاهده، هانز.
لا تفعل شيئا سوف تكون آسف ل.
اصمت يا شيركي واذهب أحضر لهم المفاتيح وإلا سأقتلك.
لدي حمولة واحدة في هذا السلاح، يا فتى، وسأقوم بدفع المبلغ.
أوه!
عليك أن تبقيهم محميين، تاد.
اه، أنا... سأذهب للحصول على المساعدة.
السيد سولتر.
تشارلز إدوارد، تعال بسرعة.
أسرع يا (تاد) يا فتى.
أسرع يا فتى.
سأطلق سراحك
من هذه المدينة الصغيرة يا بني.
أنت مجرد نوعي.
أخرجني من هنا.
إنه أنت وأنا ضد العالم يا بني.
هيا، تاد، هيا.
خارج الطريق الخلفي.
سوف نستخدم سيارة السيد شافتر.
سأحصل على المفاتيح.
الآن، أعطني مفاتيح. أنت ابقى هنا.
لا.
يا.
تاد، مهلا.
انا اذهب معك.
لا يمكنك الذهاب معي، تاد.
صبي.
السيد مكلور، الدكتور كيمبل أنقذت حياتي منك،
والسيد شافتر.
أعلم أنه ليس قاتلاً
اسمع يا فتى، أنا لست كذلك.
كنت ألوح بهذا السلاح فحسب حول هناك لتخويف الناس.
استمع هنا، تاد، أنا صديقك.
نحن متشابهان فقط، أنا وأنت يا فتى.
أوه! أوه... أجبني!
أوه!
تعال هنا
وافتح زنزانة السجن هذه.
الآن، أنظر يا مكلور، هذا لن ينجح
تاد، تاد!
ابتعد عن طريقي.
الكثير من الناس سوف تتأذى.
أعلم أن شخصًا ما سيفعل سيُقتلون إذا لم يصمتوا.
نحن نصنع فقط الأمور أسوأ بالنسبة للصبي.
أنا قلقة بشأن رقم واحد، عزيزتي.
هانز.
اسمحوا لي أن أذهب، فاتنة.
وقتا طويلا، فاتنة.
صديقي تشارلز إدوارد،
أخذت واحدة نظيفة من خلاله.
حصلت على واحدة لك، يا صديقي القديم.
أوه، لا تبدو كذلك المعنية، تاد.
لقد أطلقت النار على طريقي للخروج أسوأ من هذا يا بني
جانبي. لقد فقدت كل قوتي.
اتصل بالطبيب، تاد.
ماذا عن هانز؟
هو ميت.
يا إلهي. أنا آسف.
بلدي... وهذا هو الخاص بك ماما تتحدث إليك!
أنت تخرج من هناك، تاد، هل تسمعني؟
دعني أذهب إليه!
تاد، تاد!
أماه!
أماه! أيمكنك سماعي؟
تاد، اخرج من هناك، من فضلك، من فضلك.
أنا أفعل هذا يا أمي.
هذا هو الشيء الوحيد الذي سأفعله.
صبي.
اتصل بالطبيب، تاد.
لا.
ليس الآن.
بعد أن تذهب هل تسمعني؟
لقد فعلت هذا الشيء خطأ، ولكن فعلت ذلك.
أنت حر، وتذهب.
الآن، حان الوقت بالنسبة لك يكبر وينمو بسرعة.
خطوة أخرى تجعل أنت هانز مكلور آخر.
ألم ترى ما يكفي بالفعل؟
قد يموت الشريف.
لقد أُجبر على قتل رجل الذي كان صديقه ذات يوم.
الآن، اذهب إلى الباب وأشعل الأضواء،
احصل على طبيب هنا.
انتظر، تاد.
أنت تشعل الأضواء،
وأنت تفتح الباب
وسوف يأتون جميعا إلى هنا.
ومن ثم تأخذ الوثيقة
و تخرج من الباب الخلفي
وأنت تأخذ بلدي السيارة، و... حصلت عليه.
حصلت عليه.
لا تقلق.
تاد، تاد. تعال الآن.
تعال. لا أكثر.
أوه، تاد. صبي...
ابق خلفي. إغلاق صحيح.
صبي.
لا أحد يطلق النار.
أ-كل ما يريده الرجل
بالنسبة لي للقيادة له آمنة خارج المدينة.
لقد وعد أنه لن يؤذيني.
من فضلك لا تحاول إيقافه.
لو سمحت.
اتركونا نذهب.
صبي! صبي!
وثيقة.
دكتور فيذرستون! وثيقة!
حسنا، يمكنك التوقف الآن، تاد. كانوا آمنين.
مهلا، لقد خدعنا حقا لهم، أليس كذلك؟
هل رأيت وجوههم؟
يا رجل، لقد أظهرنا بالتأكيد لهم شيئا.
تم سحب أ هانز مكلور العادي,
خدع تلك المجموعة بأكملها سيئة للغاية.
مشى مباشرة عليهم.
مشى، على الفور.
خرج من ذلك السجن.
هل رأيت ذلك؟
خرج مثلما...
تماما مثل...
أنا آسف.
أنا آسف جدا.
اذهب إلى الوراء، تاد.
لا أستطيع، لا أستطيع.
يجب أن أبتعد عن هناك.
الآن، لا تهرب.
إذا شعرت بك يجب أن أبتعد،
ثم ابتعد عنه.
لا تركض.
أنت هنا يا فتى.
1 دولار فقط للقطعة الواحدة. هل تريد واحدة؟
ها أنت ذا. إنهم حقيقيون.
هنا. آخر دولار. حسنًا.
هذا واحد بالنسبة لك.
لقد حصلت على حقيقي المستقبل هنا والآن.
لقد أخذت حياتك بين يديك و...
وتوقف... أ الهروب من السجن يائسة,
اه مجرمين وكل شيء
لماذا، نحن نعرف الآن أن هانز قتلت ذلك الرجل في ماكون،
وربما قتلك.
انا لم اتوقف ابدا المشكلة يا أمي
لقد تسببت في ذلك.
أليس هذا مثل بلدي تماما الصبي لا للاستيلاء على الائتمان؟
لكننا حصلنا على منه مباشرة ...
من تشارلز إدوارد و...
ومن شيركي أيضاً، عن...عن كيف...
كيف أنقذت الأشياء.
نعلم.
وداعا أمي.
لقد وضعت تلك الحقيبة جانباً
وتعود إلى المنزل في هذه اللحظة.
أنت تهتم بي، تاد.
إذهب إلى المنزل، وإلا سأفعل...
سوف... سأصفعك.
صبي!
صبي. يا فتى، فعلت تحصل على واحدة من هذه؟
بيع جي بي ألسوب القديم لهم مقابل باك للقطعة الواحدة.
صورة لذلك الرجل الذي هرب.
الأشياء هاربة
يبتعد عن تكون في بعض الأحيان شريرة،
<ط>جيدة في بعض الأحيان ويصعب الرحيل.
<ط> كل شيء بقي وراء أمر خطير.
ليس هناك أمان له في أي مكان.
<ط> ولكن إذا كان يستطيع الاحتفاظ بها تتحرك، هناك أمل.