صناديق من القذائف على المقعد الأمامي.
ساعدوا أنفسكم.
الآن أيها الرجال، السيدة. تعتقد ميرسر أن فتاتها
ربما لا يزال هناك إذًا، اه... ها هو ذا!
راندي!
أيها الأحمق، أعطني ذلك شيء. ماذا تفعل؟
من السهل، راندي، ذلك ربما كانت الفتاة.
الآن، استمعوا لي، جميعكم.
قبل أن أفوضك قلت لك لا إطلاق النار.
الآن، نحن لا نعرف من هناك إذا كان هناك أي شخص،
ولكن الرجل القادم من يضغط على الزناد
دون إذن مني سوف يتم القبض عليه.
الآن، أنت فقط تتمسك بذلك.
جوان... هل هناك قبو؟
نعم بالتأكيد، تعال على، سأريكم.
إنتاج إدارة الجودة.
بطولة ديفيد يانسن مثل الدكتور ريتشارد كيمبل.
<ط> ضحية بريئة من العدالة العمياء،
أُدين زورًا بسبب مقتل زوجته
<ط>مؤجلا من قبل القدر عندما أدى حطام القطار إلى تحريره
في الطريق إلى بيت الموت.
<ط> أطلق سراحه للاختباء في حالة يأس وحيدة،
لتغيير هويته، ليكدح في العديد من الوظائف.
<ط> أطلق سراحه للبحث لرجل بذراع واحدة
رأى ترك مسرح الجريمة.
أطلق سراحه ليركض من قبل السعي الدؤوب
ملازم الشرطة مهووس بالقبض عليه.
النجم الضيف في قصة الليلة:
موراي هاميلتون،
<ط> والضيف الخاص النجم جون هاردينج.
حلقة الليلة، طفل القمر.
أدخل المدينة لأول مرة الوقت وإذا كنت هاربا،
<ط>سوف تحاول تحديد حيث يكمن الخطر.
في أغلب الأحيان، سوف يحدث ذلك تأتي من الشرطة.
ولكن ليس دائمًا.
ليس دائمًا.
بعد الظهر.
أهلاً.
بارد بالخارج.
نعم.
ماذا سيكون؟
اه... أعطني كوبًا من القهوة و اه
أعتقد وعاء من هذا الفلفل الحار.
هل تريد الكريمة مع تلك القهوة؟
لا، فقط أسود.
أراك لاحقا، بيني.
أنت، اه، تريد لفة أو المفرقعات؟
فقط بعض المفرقعات.
الفلفل الحار محلية الصنع.
أنت، أم... أنت من هنا في مكان ما؟
لا، أنا مجرد عابر سبيل.
مرحبا راندي.
ميل تأتي هنا حتى الآن؟
أنت لا تراه، أليس كذلك؟
هل تريد المزيد من البسكويت؟
لا، لدي الكثير، شكرًا.
أولاد.
كيف حالك يا جورج؟ كيف حال القهوة؟
حار وأسود.
شكرا على الفلفل الحار.
مساء الخير.
أنا آسف، ولكن نحن سوف تضطر إلى أن أسألك
بعض الأسئلة إن لم يكن لديك مانع.
ماذا عن؟
جورج.
عن من أنت، من أين أنت،
إلى أين أنت ذاهب، أشياء من هذا القبيل.
هل تهتم بالجلوس؟
لا، شكرا.
هل أنتم رجال شرطة؟
لا.
لا أحد منا كذلك.
نحن مجرد مواطنين
مع مشكلة نحن نحاول حلها.
نأمل أن تتمكن من مساعدتنا.
ربما من الأفضل أن نجلس في الخلف هنا، حسنًا؟
ادخل يا وايتي
الآن، اه، أولاً وقبل كل شيء، هل يمكن أن نحصل على اسمك؟
اه، بيل مارتن.
من؟
اه، أماكن كثيرة.
بورتلاند، أوريغون منذ وقت ليس ببعيد.
منذ متى؟
حوالي ثلاثة أسابيع، على ما أعتقد.
خمن انت؟
الموعد يا سيد مارتن.
هناك تقويم على الحائط هناك.
الأحد الخامس.
أوه، شكرا لك الرحلة، جوني.
الذهاب للبولينج في وقت لاحق، أليس كذلك؟
نعم، لن تفوت. نحن الفوز ببطولتنا الليلة.
<ط> السيارة الثانية. ادخل، السيارة الثانية.
السيارة الثانية. تفضل.
<ط> شريف لا يزال معك؟ انتهى.
شريف!
هذا هو الشريف. ماذا الان؟
ميل ستارلينج وأصدقاؤه
في مكان مانجوس مرة أخرى.
لقد أسقطوا الستائر.
<ط> تريد مني أن أضع سيارة واحدة على ذلك؟ انتهى.
لا لا لا لا.
أنا التعامل معها. حول وانتهى.
في وقت ما الليلة الماضية.
هذا يمكن أن يكون.
هناك شحن ليلي يأتي من هنا
كل يوم آخر.
حسنًا.
وهذا يأخذنا إلى 23.
أنت بخير يا سيد مارتن.
سعيد لسماعها.
ماذا عن أين هو حصلت على تلك السترة الواقية من الرياح؟
نعم، اه... الرجل الذي نسعى إليه
تم وصفه بأنه اه
يرتدي سترة مماثلة إلى الذي لديك.
حسنا، يجب أن يكون هناك الآلاف من هؤلاء.
الآن، لقد اشتريت هذا في المدينة حوالي 200 ميل من هنا
أوكمونت.
كان المتجر يحمل اسم رجل.
اسم الرجل؟
مثل ماذا؟
فريد؟ آل؟
ايطالي اه...
ليوناردي، هذا كل شيء.
اها قلت انت كانوا يبحثون عن رجل.
لماذا؟
هناك قاتل فضفاضة، لهذا السبب.
لقد خنق زوجتي.
قُتلت زوجته قبل ستة أسابيع.
ومنذ ذلك الحين، شابة أخرى.
تصادف أنها ابنتي.
أنا آسف.
ال، اه... ال الخانق يستخدم...
قطعة من حبل الغسيل البلاستيكي.
أنا متأكد من أنك تفهم
قلقنا غير العادي مع الغرباء.
السيد مارتن ليس كذلك الرجل الذي نسعى إليه.
فقط انتظر دقيقة.
لدي بضعة أسئلة.
أنا آخر من حصل على أنظر إلى القاتل، أتذكر؟
كيف يمكنك التعرف على أي شخص؟
أنت حجر بارد الرصين.
ماذا تقول؟
أنك تشرب كثيرا، راندي،
هذا ما يقوله.
يرأس الشريف بهذه الطريقة على عجل.
حسنًا، أنهي الأمر
ودعه يكون في طريقه.
لماذا؟ فقط لأن الشريف قادم؟
الشريف لا يفعل الكثير نقدر مساعدتنا، راندي.
تمام. حسنًا.
هذا هو الوقت المناسب ل أخرجه من ظهورنا بعد ذلك.
هذا الرجل لم يفعل شيئا
دعه يسأله، خذ...
أخذ بصمات الأصابع أو كل ما يريد.
هل تمانع في الرد على كل شيء نفس الأسئلة مرة أخرى؟
هنا هو.
اذهب واحصل عليه يا جوني!
مرحبًا، لقد حصلت على تصريح لهذا السلاح؟
أوه، بالتأكيد لدي، شريف. هل تعلم أن.
الآن، لقد حذرتكم أيها الناس
ماذا قد يحدث إذا سحبت هذا
الأعمال اليقظة مرة أخرى.
"الحارس"؟
لقد خسرتني أيها المأمور.
أود أن أخسر أنت يا سيد ستارلينج.
شريف، لقد خرج رؤية. ذهب بعيدا.
جوني، إحصل على راديو السيارة،
اطلب من دورية الطريق السريع أن ترى
إذا كان بإمكانهم رمي انتهى حاجز الطريق
كلا طرفي المدينة، حسنا؟
قد نكون محظوظين.
الآن، ربما أنتم أيها الناس أخافته بما فيه الكفاية
سيحاول الخروج المدينة قبل حلول الظلام.
جورج، هل فعل التعامل مع أي شيء هنا؟
هل لمس أي قهوة أكواب، أطباق، أي شيء؟
نعم، لقد كان يتولى هذا الوعاء...
الآن، لا تلمس ذلك!
جورج، أعطني صينية، هل ستفعل؟
بالتأكيد.
معطف من هذا؟
هذا لي، شريف.
هنا.
ستستخدم العلمي الأساليب يا شريف؟
انظر الان. هذا الزميل ربما أقنعتك
انه ليس الرجل جميعنا نبحث عنه،
لكنه ركض.
أود أن أعرف من ماذا.
من ماذا غير هذا مجموعة من المواطنين الملتزمين بالقانون.
جوان؟
جوان، تعالي من هناك في هذه اللحظة،
هل تسمعني؟
الرجال، تقول السيدة ميرسر أنها رصدت شخصًا غريبًا
الذهاب إلى واحدة من المهجورة مباني المصانع، وكذلك،
ابنتها مفقودة أيضا.
إنها تعتقد أنها قد تفعل ذلك يكون هناك معه.
الطفل يلعب هناك كثيرا.
أحتاج إلى حوالي اثني عشر الرجال الذين يمكنني تفويضهم.
يا شريف
لم تكن تريد مساعدتنا من قبل
لذلك يمكنك الاستغناء عنه الآن.
هل هذا واضح يا شريف؟
الآن، ما هو الشيطان حدث لكم أيها الناس؟
منذ أن أغلق هذا المصنع أسفل كنت تتصرف مثل
حفنة من الأطفال الأغبياء!
أنت تدعي أنك لا تستطيع تحمله قوة الشرطة الخاصة بك،
قمت بتفريغ كل ما تبذلونه من مشاكل في حضني,
ثم تحاول ذلك جعل مهمتي مستحيلة.
حسنا حسنا.
سأحاول القيام بهذه المهمة وحدي، أفضل ما أستطيع.
اسمحوا لي أن أقول لكم أيها الناس،
أنتم الرجال تتحولون هذه المدينة إلى غابة.
مرحبًا، الشريف ماك هنا.
نعم جوني.
نعم.
أوه، فعلوا؟
نعم. نعم إنها كذلك.
نعم، إنه أمر عظيم صفقة الفارق.
جوني، النزول هنا في اقرب وقت ممكن.
الآن، تم تحديد المختبر بصمات أصابع شخص غريب الخاص بك.
اسمه كيمبل. إنه هارب.
لقد تمت محاكمته، وتم العثور عليه مذنب وحكم عليه بالإعدام
لخنق زوجته.
اثبت.
لا تتحرك، كله سوف ينهار السقف.
الآن، أمسك بيديك
وخفض نفسك أسفل على هذا المربع.
لا.
هيا، إنها الطريقة الوحيدة للنزول.
الآن، افعل كما أقول لك. تعال.
تمسك بيديك.
هذا كل شيء.
هل انت بخير؟
ماذا جرى؟
لا شئ.
أم...
لقد أخفتني.
اعتقدت انك قد تؤذي نفسك.
أنا آتي إلى هنا طوال الوقت.
لم أؤذي نفسي أبدًا.
حسنا، هناك الأول الوقت لكل شيء.
ما الذي تفعله هنا؟
حسنا، كنت على وشك أن أطلب منك نفس الشيء.
كنت؟
حسنا، لقد سألتك أولا.
أوه.
الاستكشاف.
لقد فعلت ذلك.
انه مشوق جدا.
أنا مختبئ.
حقًا؟
من والدتي.
لم يكن علي أن أفعل أنه في فترة ليست بالقصيرة،
لكنها تزعجني في بعض الأحيان، هل تعلم؟
هنا.
هنا، اه، لا... لا تفعل ذلك.
لدي شيء في عيني.
سأحصل عليه.
صناديق من القذائف على المقعد الأمامي.
ساعدوا أنفسكم.
الآن أيها الرجال، السيدة. تعتقد ميرسر أن فتاتها
ربما لا يزال هناك، لذا، اه...
هنا، كل شيء على ما يرام الآن.
شكرًا لك.
أنا جوان.
جوان.
هذه جميلة مكان خطير بالنسبة لك
ربما والدتك قلق بشأنك.
إنها تتحدث لئيمة جدًا لي في بعض الأحيان.
ها هو!
راندي!
أيها الأحمق، أعطني ذلك شيء. ماذا تفعل؟
سهل يا راندي، ربما يكون الأمر كذلك لقد كانت الفتاة.
الآن، استمعوا لي، جميعكم.
قبل أن أفوضك قلت لك لا إطلاق النار.
الآن، نحن لا نعرف من هناك إذا كان هناك أي شخص.
الآن، الرجل التالي الذي يسحب الزناد دون إذن مني
سوف يتم القبض عليه.
الآن أنت. فقط تمسك بذلك.
جوان... هل هناك قبو؟
نعم بالتأكيد، تعال على، سأريكم.
هذا محمس.
تعال.
الأقبية، كلها متصلة.
لك كل الحق؟
نعم.
تمام.
هل تتعهد بعدم إخباري أبدًا؟
نعم أعدك.
أوه، مرحباً، سيد دوفيلد.
يا إلهي، الجو بارد اليوم، أليس كذلك؟
بالتأكيد.
هنا، سوف آخذ تلك أشياء ثقيلة بالنسبة لك.
أين السيدة ميرسر؟
أوه، لقد تأخرت قليلا اليوم.
لكن لا بأس،
لقد فعلنا ذلك بالفعل بدأت بدونها.
عندما أدفع جيدة المال لدروس الفن
أتوقع المعلم أن يكون في الوقت المحدد.
الوقت الذي وصلت فيه إلى هنا، نصف الفصل سينتهي
هنا الآن.
سأضع هذه الثقيلة الأمور بالنسبة لك.
لا أعرف لماذا أفعل هذا.
بصراحة، أعتقد انها مضيعة للوقت.
لكن...
هنا، سأسمح لك أنهيه يا سيد دوفيلد.
لا أحد في العالم يعرف كيفية الوصول من الأنبوب إلى هنا.
هذا هو نفقي السري.
ساعدني أخي في الحفر بها، لكنه جندي الآن.
أين نحن؟
بيتي.
هل تعيش هنا؟
ليس هنا، سخيفة.
الطابق العلوي.
لا أعرف لماذا أفعل هذا.
لماذا يا سيد دوفيلد، أعتقد...
أمي سيدة فنية.
إنها تعلم الناس لرسم وتلوين الأشياء.
إنهم ليسوا جيدين جدًا.
علينا أن نكون هادئين، جوان.
أنا لا أريدهم لتجدنا أيضًا.
تمام.
انتظر هنا و سأعود بعد فترة.
لا بد لي من الذهاب إلى الطابق العلوي و الحصول على تنظيف لتناول العشاء
أو سوف تنقلب أمي مرة أخرى.
لا تفعل أي شيء لن أفعله.
جوان.
مرحبا أمي.
اوه عزيزي.
لقد كنت قلقة جدا عليك.
أين كنت؟
في قبو.
كم مرة قمت بذلك هل أخبرتك ألا تذهب إلى هناك؟
مساء الخير، سيدة ميرسر.
لا تقلق بشأن التأخر الآن.
لقد اهتمت بكل شيء.
شكراً جزيلاً.
مرحباً، أيتها السيدة الشابة.
جوان، اذهبي للتنظيف.
كنت ذاهبا لذلك.
سأكون على حق.
علينا أن نعمل قليلا
على تلك الستائر السيد دوفيلد.
إنها الفاكهة المهمة.
نعم، لكنه...
إنها الستائر التي انطلقت.
سيد؟
مهلا يا سيد؟
هنا، جوان.
لا!
صه!
جوان، جوان، جوان.
لو سمحت.
الآن، من فضلك، لا...
الآن، لا... لا تفعل قتال لي، من فضلك.
الآن، علينا أن نكون هادئين
أو سيعرفون أننا هنا.
الآن، أنا آسف لأنني أخافتك.
ولكن كان علي أن أكون حذرا.
الآن، سأترك فمك
إذا وعدتني عليك أن تكون هادئا، حسنا؟
مم-هم.
حسنًا.
ينظر. ينظر.
شطيرة بلدي.
أنا آسف.
صنعته بنفسي.
كل شيء على ما يرام.
انظر ماذا جعلتني افعل!
الآن من فضلك.
الآن، من فضلك، كن هادئا.
الآن، إذا كانوا يعرفون نحن هنا،
سيعرفون أن هناك مدخل آخر
وسوف يجدون نفقك السري.
الآن، أنت لا تريد لهم أن يفعلوا ذلك، أليس كذلك؟
اه اه. لا.
إذن عليك الآن وعد بأن تكون هادئا، حسنا؟
انت وعدت؟ مم-هم.
حسنًا.
أكرهك.
آمل أن يحصلوا عليك.
جوان، لا تفعلي قل ذلك. أنت على...
أنت صديقي الوحيد.
حسنًا، لماذا كنت مختبئًا؟
حسنا، لقد قلت لك. أنا لم أكن متأكدا أنه أنت.
حسنا، انظر ماذا فعلت.
حسنا، كنت خائفا.
لهذا السبب اختبأت. كنت خائفا.
الآن، يمكنك أن تفهم ذلك.
نعم.
لماذا كانوا يطاردونك؟
حسنا، يقولون أنا فعلت شيئا سيئا.
إنهم مخطئون، ولكن هذا ما قالوه،
ولهذا السبب إنهم يطاردونني.
ويقولون ان عني في كل وقت.
إنهم يفعلون؟
أراهن أنني فعلت ما هو أسوأ بكثير الأشياء مما لديك.
هل تكذب على الناس؟
حسنا، في بعض الأحيان لا بد لي من ذلك.
مضحك.
إنهم يلاحقون دائمًا لي عن الكذب
وبعد ذلك عندما أقول الحقيقة، إنهم ينظرون إلي بنفس القدر من الضحك
كما لو كان هناك شيء خاطئ.
حسنا، من المفترض أن يكون هناك يكون هناك شيء خاطئ معي.
أعتقد أنك تعرف ذلك.
لدي ما لديهم استدعاء معدل الذكاء منخفض جدا.
حسنا، لا يوجد شيء خطأ في ذلك.
كم عمرك يا جوان؟
عمري 19. تسعة عشر.
لدي جسم كبير وقليل من العقل.
سوف ترى، عندما يكون لديك...
معدل ذكاء منخفض جدًا، كما أفعل أنا،
لن تضطر إلى ذلك أبدًا يكبر أو يتزوج
أو أي من تلك الأشياء السخيفة.
حسنًا، أعتقد أنك كذلك الحق في ذلك.
في بعض الأحيان تنمو ليس الكثير من المرح.
أو الحصول على أطفال أو أي شيء من هذا القبيل.
أنا أكرههم.
إنهم يبكون فقط طوال الوقت
وعليك أن... أنت يجب أن تحملهم و...
وأطعمهم والبقاء مستيقظين طوال الليل
وأنا فقط أكرههم.
أنا سعيد لأنني لا أفعل ذلك يجب أن تحصل على أي.
أنا حقا وسعيدة حقا.
أعرف ماذا تقصدين يا جوان.
هل تكرهين الأطفال أيضاً؟
لا، أنا لا أكره لهم، وأنا أحبهم.
وربما يوما ما سيكون لدي... ابنة
وسوف تكون مثلك كثيرًا.
ستكون لطيفة و...
شاركني الأسرار و...
أحضر لي المخللات.
يا. ماذا؟
ليس عليك أن تأكله.
انظر، يجب أن أذهب الآن، ولكنني سأعود.
الآن، يمكنك البقاء هنا وسأعود.
أعدك.
أوه، جوان، لماذا هل تأكل في هذا الوقت؟
سوف تفسد شهيتك.
لا، لن أفعل. أنا جائع.
سأذهب. سأرى من هو.
أهلاً.
مرحبًا جوان.
لم أكن أعرفك كانوا في المنزل يا عزيزي.
بالتاكيد أنا.
منذ متى وأنت هنا؟
وقت طويل، طويل.
شريف، سيد ستارلينج، أنا...
أوه، عزيزي، كان يجب أن أفعل ذلك اتصلت بك، أليس كذلك؟
لإعلامك أنه لم يكن لديك للقلق بشأن جوان بعد الآن.
أنا آسف للغاية،
لكن فئة الفن كنت أنتظر وأنا..
اه، سيدة ميرسر، متى هل عادت إلى المنزل؟
لم تخرج.
لقد كانت في القبو وأنا...
لم أفكر في النظر هناك.
هل وجدت رجلك؟
ادخل ادخل و سوف... سأعد بعض القهوة.
لماذا شكرا جزيلا لك.
والسيدة ميرسر، لم نجد الرجل.
جوان... الشريف لديه شيء لتظهر لك.
ماذا؟
أوه، أوه، جوان، اخترنا هذا
في واحدة من تلك مباني المصانع المهجورة.
لقد تركتها هناك، أليس كذلك يا عزيزي؟
أوه لا.
حسنًا، أعني، ربما فعلت، ولكن ليس اليوم.
منذ زمن بعيد جدا.
جوان، لقد كان معك أنت عندما تحدثنا اليوم.
لا يا ماما.
جوان.
لا.
لا، لقد فقدتها لفترة طويلة، منذ وقت طويل.
تريد منهم أن أعتقد أنني كاذب.
أريدك أن تقول الحقيقة
بسبب هذا الرجال يحاولون...
لا، لا تفعل ذلك. لم تكن حتى صدقوني عندما أفعل.
أنا لا أعرف حتى حيث وجدوا هذه الدمية.
حسنًا، ربما رميته بعيدًا.
أنا لا أريد ذلك بعد الآن.
جوان، عزيزتي، نحن آسفون.
ارتكبنا خطأ.
بالطبع تريد دميتك.
هنا، الآن، أنت... خذها.
هناك سوف لا مزيد من المتاعب.
تصعد إلى غرفتك و احصل على قسط من الراحة قبل العشاء.
لا أحتاج إلى راحة لطيفة.
أوه، ليس عليك النوم.
فقط... اقرأ فقط إذا أردت.
سأتصل بك عندما العشاء جاهز.
تمام؟
تمام.
أنا متأكد من أنها فعلت الدمية بعد ظهر هذا اليوم.
ولكن هل يفعل ذلك حقا هذا الفرق الكبير؟
أعني، أنها في المنزل آمنة الآن
وهذا ما يهم حقا.
الرجل مطلوب ل جريمة قتل في ولاية إنديانا.
سوف يرسلون، اه،
ضابط شرطة هنا لمساعدتنا في العثور عليه.
إذا كنت تعتقد أنها كانت في القبو طوال الوقت..
حسنًا، هذا ما قالته لي.
لماذا لا نلقي نظرة؟
هل تمانع؟
بالطبع لا.
سأحصل على المفتاح.
هناك...
ضوء في أسفل الدرج.
سأفعل ذلك القهوة التي وعدت بها.
شكرًا لك.
الآن، انتظر هنا.
أعتقد أنها كانت كذلك هنا كل الحق.
إنها هنا الآن،
مشاهدة من أعلى الدرج.
دعني أتحدث معها. انا لدي فكرة.
أنت تأخذ الأمر بسهولة عليها، هل تفهم؟
جوان.
تعال الى هنا.
جوان، لقد شيء لتظهر لك.
أنا لا أريد شريف لمشاهدته
قد يدخلك مشكلة، هيا.
تعال.
تمام. ما هذا؟
هنا.
عليك أن إذا كنت تريد أن ترى.
بصراحة، أعتقد أنت فتاة لطيفة جدا.
أحاول مساعدتك.
بصدق.
هنا.
الآن، من تفترض يمكن أن يكتب ذلك؟
جوان، كان أي شخص هنا معك؟
لم أكن كاذبا.
جوان، كان هناك شخص ما هنا.
لا.
لا، كيف يمكن أن يكون هناك؟
إذا أردت أن تخفيني هنا،
وكنت صديقي
ربما يمكنك ذلك فكر بطريقة ما
للتسلل لي في حين والدتك
كانت تحضر دروسها الفنية، هاه؟
لم أستطع أيضا.
جوان، الآن، أنا آسف للغاية.
لقد حاولت جاهداً مساعدته.
لقد وعدته بأنني سأعود.
أنا لست كاذبا.
لكنه يعتقد أنك كذلك.
حتى أنه لن ينتظر.
أوه، أنا أكرهه.
حتى أنه جعلني تفقد الساندويتش.
ووصفتك بالسخيفة.
اترك الطفل وشأنه.
أتمنى أن يقبضوا عليه!
أين يا جوان؟ إلى اين ذهب؟
"كاذب سخيف"
هذا أمر فظيع شيء يدعو...
المباني! المباني!
ذهب إلى المباني!
جوان! جوان، توقفي عن ذلك!
جوني، الفتاة يعتقد أن كيمبل
ربما لا يزال في مبنى. أين جورج؟
إنه هناك. جورج!
أبدا، أبدا تناول مع الغرباء، جوان.
الآن، لقد قلت لك ذلك مرارا وتكرارا.
لقد كان لطيفاً يا أمي.
لقد كان حقيقيًا، لطيفًا حقًا.
عزيزي، إنه يؤذي الآخرين.
لقد قتل الفتيات مثلك.
لا، لا يفعل ذلك.
انه يساعدهم.
لقد كدت أن أسقط وقد ساعدني.
وعندما بكيت،
وضع ذراعيه حولها لي مثلما تفعل.
جوان... حسنًا، لقد فعل.
وقال أنني كنت جميلة.
لقد اعجبته.
جوان، لا تفعلي ذلك تعرف كم أنت محظوظ.
الآن أخبرني يا عزيزي.
هل قلت السيد ستارلينج كل شيء؟
أنا أكرهه.
لم أخبره بأي شيء.
لقد جعلني أقول.
جوان، كان خائفة بالنسبة لك.
كان يعرف الخطر.
انا اعرف ماذا.
لقد شعر بالخوف مرة أخرى.
ولهذا السبب هرب صديقي.
سمع هؤلاء الرجال ادخل وهو خائف
وهذا ما.
لم أكن أنا الذي لعبت الخدعة، لقد كانت أنت يا أمي.
لقد سمحت لهؤلاء الرجال تعال إلى الطابق السفلي.
كان يعتقد ذلك أنا ولكن كان أنت.
لقد شعر بالخوف، هذا ما!
جوان، أنا ذاهب إلى الطابق العلوي للحصول على واحدة من الحبوب الخاصة بك
وأنت ذاهب ل خذها واذهب إلى السرير.
الآن، تجلس هناك
والبقاء هناك.
لم أكن كاذبا.
ليس لصديقي.
أستطيع أن أثبت ذلك.
السيد ستارلينج جعلني أقول.
أنا آسف.
جعلوني أقول.
لا، لا أريد لهم للحصول عليه.
لا أريدهم أن يفعلوا ذلك.
سيد ستارلينج، ويل لديك رجلك
أشعل الضوء من فضلك؟
حسنًا يا جون. قم بتشغيله.
جوني، أحضر أربعة أو خمسة رجال هنا.
أريد أن أتحدث معهم.
جورج، أنا بحاجة إلى شخص ما للالتفاف إلى الخلف
المبنى ومشاهدته.
والآن أنت وأنت...
سوف تشاهد أين أنت تشير إلى هذا الشيء.
سريعة، مجرد الذهاب حولها إلى الجزء الخلفي من المبنى
ومشاهدة النوافذ، حسنًا؟
يمين. لنذهب يا رجال، هيا.
جوان!
مهلا يا سيد.
لك كل الحق؟
قف.
أعتقد أننا حصلنا عليه، جاك.
حسنًا، أعتقد أن كل شيء قد انتهى الآن.
لقد كان هو الشخص السيئ، وليس أنت.
صحيح.
هل كتبت لي رسالة وداع؟
لا، لم أفعل.
ثم لعبوا خدعة.
جعلوني أقول عليك. أنا آسف.
الآن، جوان، لا تأسفي.
أنت فقط تتذكر ذلك لقد أنقذت حياتي، حسنًا؟
أنا سوف.
هل هناك آخر طريقة للخروج من هنا؟
هيا بنا. سأريك.
من خلال هناك.
وداعا، جوان.
جوان؟
أنا قادمة يا ماما.
يبدو أننا قتلنا تقريبا أنفسنا الرجل الخطأ.
-نعم، لقد فعلنا ذلك تقريبًا. -جوني...
قيادة السيدة ميرسر وابنتها بالمنزل
-هل من فضلك؟ -نعم سيدي.
شريف اه...
لقد أنقذ حياة جوان.
سيدة ميرسر، إنه هارب من القانون
وهذا واجبي تقديمه إلى العدالة.
وهذا واجب كل مواطن.
سأحتاجك.
أريدك أن تعود إلى هنا في الصباح الباكر.
وأحضروا أسلحتكم النارية.
في الصباح؟ هذا سبع، ثماني ساعات من الآن.
وقال انه سوف يكون أميال... افعل ماذا يقول الشريف راندي.
إنه يعرف ما يفعله.
ليلة سعيدة، شريف.
ليلة سعيدة يا سيد ستارلينج.
الآن، مشرق ومبكر.
و شكرا لك.
لقد انتهت الليلة
المدينة التي عقدت مسدس على رأس كيمبل
خلفه عدة أميال
أصبحت جزءًا بالفعل من الموكب المذهل
من المدن التي من خلالها الهارب يجب أن يمر،
البحث عن الرجل من يستطيع أن يعني خلاصه.
إعادة المزامنة بواسطة تشاك