ريتشارد؟
ريتشارد، من فضلك لا تذهب. لو سمحت!
ريتشارد!
لا!
ترجل!
اخرج من هناك.
فرانك، هل ترى أي شيء؟
لا شيء.
أعتقد أنه عاد هنا؟
حسنا، هذا هو المكان كان يتجه.
ارجع إلى الأمام.
إد، إتصل بالراديو و حفيف لنا بعض المساعدة.
شيء واحد مؤكد،
لم يعبر أحد زقاق بعد اطلاق النار.
ينبغي أن يكون لدينا له محاصر في حالة جيدة حقيقية.
هل تعتقد أنه مسلح؟
لن أنتظر لمعرفة ذلك.
إنتاج إدارة الجودة.
بطولة ديفيد يانسن مثل الدكتور ريتشارد كيمبل.
<ط> ضحية بريئة من العدالة العمياء،
أُدين زورًا بسبب مقتل زوجته
<ط>مؤجلا من قبل القدر عندما أدى حطام القطار إلى تحريره
في الطريق إلى بيت الموت.
<ط> أطلق سراحه للاختباء في حالة يأس وحيدة،
لتغيير هويته، ليكدح في العديد من الوظائف.
<ط> أطلق سراحه للبحث لرجل بذراع واحدة
رأى ترك مسرح الجريمة.
أطلق سراحه ليركض من قبل السعي الدؤوب
ملازم الشرطة مهووس بالقبض عليه.
النجوم الضيوف في قصة الليلة:
روث وايت.
لويز سوريل.
لويد جوف.
حلقة الليلة. الناجين. جلب لك بواسطة:
تشاك براون :)
هذا هو المكان الذي بدأت فيه الأمور.
فيرجرين، إنديانا.
هنا، قبل عشر سنوات في مستشفى المقاطعة
ريتشارد كيمبل أكمل تدريبه.
هنا التقى بممرضة اسمها هيلين ويفرلي
وهنا هم قررت أن أتزوج.
لقد عاد الآن إلى المدينة
<ط>حيث يكون الناس سبب لتذكره.
وربما البعض أكثر من البعض الآخر.
مرحبًا.
مرحبًا؟
أوه، دقيقة واحدة فقط. لا أستطيع سماع شيء.
أبي، لقد حصلت هذا الشيء التفجير.
مرحباً، أنا آسف بشأن...
تيري، هذا ريتشارد.
من؟
من هذا؟
إنه ريتشارد.
لكن لماذا أنا...؟
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
كيف حالك يا تيري؟
أنا أكون...
أنا بخير.
أين أنت؟
هنا في فيرجرين.
ولكن لا ينبغي لك عندي يعني...
جيد أنك علمت.
كنت على بعد حوالي 60 ميلاً فقط.
قرأت في الصحف حول مشكلة إد.
هل هذا صحيح؟
انها حقيقة.
حسنًا، كيف يأخذها؟
وامك؟
حسنًا، على ما أعتقد.
حسنًا، أعني...
لم يتغير شيء أخشى.
<ط> لماذا؟ ماذا تقصد؟
اه... الطريقة التي تشعر بها.
من ذاك؟
تيري اه
هناك شيء قد يساعد ذلك.
هل لديك أوراق هيلين؟
كل ما أرسلوه لنا.
تيري، من هذا؟
هل كان هناك أي شيء هناك حوالي...؟
حساب التوفير في إنديانابوليس في مكان ما؟
لا.
يعني نحن...
لم نجد أبدا أي شيء من هذا القبيل.
تيري، سأتصل بك مرة أخرى.
ريتشارد.
إذا عاد هاتفياً، فأنا أريد ذلك لك أن تعلق عليه.
أبي، لا أستطيع.
يمكن والدتك العودة في أي لحظة.
لقاء فيل قطارها عند الظهر.
إنها الساعة 10:30 فقط.
كان بإمكانها فعل ذلك أخذت القطار في وقت سابق.
حسنا، ماذا لو فعلت؟
تتذكر كم كانت مستاءة
في ذلك الوقت شوهد أقرب إلى شيكاغو.
هذا سيء للغاية عنها.
تيري.
أنظر يا عزيزي، أنا أعرف كيف تشعر،
ولكن تم العثور عليه مذنب من قبل هيئة محلفين.
هل تعلم أن.
أنا أعرفه. هذا يكفي.
ماذا تعرف؟
أنت لم ترى له منذ المحاكمة.
هل تعتقد أنه كان مذنباً؟
لا أعرف.
هل ترى؟
لا، لأنه إذا كان هناك أي فرصة على الإطلاق،
لقد قتل أختك..
أبي، يريد مساعدتنا.
إذا اتصل بك مرة أخرى قم بإغلاق الخط.
ريتشارد.
مرحبا تيري.
أنا لا أريده في المنزل.
أب.
إد، فقط لبعض الوقت.
ليس لدي مكان آخر أذهب إليه.
لقد تمكنت.
أبي، لو كان الأمر كذلك بعض القطط الضالة الأجرب
الخدش في الباب الذي سمحت له بالدخول
من فضلك يا أبي.
سأحصل عليه.
السيد ويفرلي؟
صحيح.
السيد ويفرلي، كان هناك تقرير
أن ريتشارد كيمبل تم رصده.
تقصد هنا في فيرجرين؟
نعم يا سيدي، نعتقد ذلك.
الآن، الرئيس أثرتون يعتقد أنه قد
حاول أن تأتي إلى هنا.
إلى هذا المنزل؟
أنا، اه، أتخيل أن هذا سيكون
المكان الأخير لقد جاء أيها الضابط.
حسنًا، أعتقد أنك على حق،
ولكن ما زلت أنصحك
للحفاظ على المنزل مغلق بإحكام.
لا تقلق.
لا تفعلي ذلك يا آنسة.
لقد حصلنا على كل رجل القوة تبحث عنه.
ذلك أم... من الجيد أن تعرف.
إذا رأيت أو إذا سمعت أي شيء خارج عن المألوف،
من فضلك، اسمحوا لنا أن نعرف.
سنقوم بذلك أيها الضابط وشكراً لك.
شكرًا لك.
لقد كان شرطيا.
لكنه-لقد رحل.
أريدك خارج المنزل قبل أن تعود زوجتي إلى المنزل.
أبي، هذه ساعة فقط.
لا يمكنه العودة إلى هناك
بينما هم لا يزالون تبحث عنه.
لكن والدتك... يمكنه البقاء في الطابق العلوي.
الأم لم تكن هناك منذ...
من فضلك يا أبي.
حتى يحل الظلام إذن.
ولكن هذا كل شيء.
شكرا، إد.
أنت أيضاً، تيري.
حسنا، الحساب كان باسمها.
لقد فتحته من قبل كنا متزوجين.
هل أنت متأكد من أن هذا كل شيء؟
حسنًا، باستثناء ملابسها،
بعض الكتب، وأسطوانات الفونوغراف،
هذا النوع من الشيء.
انظر، قد تكون تلك الأم.
من الأفضل أن تصعد إلى الطابق العلوي.
فيل قادم.
من هو فيل؟ فيل كوربين.
تيري وفيل يتزوجون.
ربما.
وهو مساعد في مكتب المدعي العام للمنطقة.
خذ غرفة الضيوف.
هل كل شيء على ما يرام يا أمي؟
كيف كانت رحلتك عزيزتي؟
أود أن أكون وحدي لفترة من الوقت من فضلك.
كنت خائفة من ذلك.
ماذا حدث؟
ألم تسمع عن كيمبل؟
وكانت الشرطة هنا بالفعل.
سمعنا عنها في السيارة
لقد كان مثل شخص ما قد صفعها
عبر الوجه.
حسنا، انظر، الشوارع تعج بسيارات الدورية،
ولكن كن حذرا، هاه؟
لا يمكنك معرفة ماذا إنه مسؤول عن القيام به.
فيل، من فضلك لا تفعل ذلك ابدأ ذلك مرة أخرى.
حسنًا يا عزيزتي، حسنًا.
ربما... ربما أنت على حق.
ربما لم يفعل ذلك.
ولكن لا تنسى شيئا.
لقد كان على تشغيل لفترة طويلة.
هذا يمكن أن يغير الرجل.
لا أعتقد ذلك.
لا؟
حسنا، عزيزتي، أنت-أنت فقط خذ بعض الجرو الصغير...
بعض الجراء الصغيرة غير المؤذية.
وأنت ضربته وأنت ركلة له
كما لو كان نوعًا من الكلاب المجنونة
وسأقول لك شيئا.
قريبا جدا هذا بالضبط ما سيكون لديك.
حسنًا، لن يأتي إلى هنا.
ولم لا؟ هو إلى فيرجرين.
حسنا، سوف أراك غدا على أية حال.
السيدة ويفرلي دعاني لتناول العشاء.
كما ترى، على الأقل هناك امرأة واحدة في هذه العائلة
الذي يظهر بعض الاهتمام بي.
هل تفهم ما اعني؟
أراك غدا.
شكرا، فيل.
عزيزي، يمكن أن يكون على حق.
بخصوص ريتشارد، أعني.
أبي، لقد تحدثت معه.
هل بدا مثل كلب مجنون بالنسبة لك؟
حسنًا، على أية حال، سيغادر الليلة.
أبي، لقد أتى إلى هنا حيث كان يعرف
يمكن لأي شخص التعرف عليه.
وقد جاء إلى هنا لمساعدتنا.
سمعت ما فيل وقال عن سيارات الشرطة.
عليه أن يبقى هنا حتى يصبح آمنًا له أن يذهب.
حسنًا، ولكن إذا كان لديك تكتشف الأم،
أود أن تكون من يواجهها.
لم أكن دائما؟
سأبحث في المرآب لمعرفة ما إذا كان بإمكاني العثور عليه
بعض أشياء هيلين.
أبي، هل تريد مساعدتي؟
<ط> منذ أن فقدنا الطفل لقد كان يتصرف بشكل مختلف.
ويواصل الإصرار في أعمال التبني هذه.
إنه يعرف ما أشعر به.
أوه، ماما، أفتقدك كثيرًا.
الآن، أنا آسف.
من المفترض أن يكون هذا أ رسالة عيد ميلاد سعيد.
عيد ميلاد سعيد يا ماما
ويرجى الحضور لرؤيتي.
عيد ميلاد سعيد يا ماما.
في حالة عدم القيام بذلك تذكر صوتي،
هذه ابنتك، هيلين.
لم أتمكن من العثور عليه أي بطاقات أعجبتني
واعتقدت هذا سيكون أفضل على أية حال.
<ط> كيف حالك و أبي على طول؟
أوه، وأخبر تيري إذا كانت كذلك تتم دعوته إلى الحفلة الراقصة،
سأدفع ثمن الشكل الرسمي الجديد.
من هناك؟
هل هذا أنت يا إد؟
إنه أنا فقط، ماما.
أردت أن أرى إذا كنت على ما يرام.
فقط أغلق الباب، شكراً لك.
عيد ميلاد سعيد يا ماما.
في حالة عدم القيام بذلك تذكر صوتي...
هي اه لم تتغير شيء في تلك الغرفة
منذ اليوم الذي غادرت فيه هيلين.
وهذا منذ أكثر من تسع سنوات.
في البداية بدا الأمر غريبًا،
نوع من مثل لفتة عاطفية
ولكن بعد أن كانت هيلين... بعد وفاة هيلين
كان مثل الضريح أو شيء ما.
ماذا عنك يا تيري؟
أنا؟
عن ماذا تتحدث؟
هيا، أنت تذكر كيف كان الأمر.
لم أحسب أبدا.
لقد كنت... لقد حدث ذلك للتو للعيش هنا، هذا كل شيء.
أوه، كن صادقا.
أنت حتى أبدا عرفت أنني كنت في الجوار.
حسنا، أود الآن.
انتى جذابة جدا.
حسنا، شكرا على ذلك.
لا، أعني ذلك.
لن ترغب في السفر رفيق، هل تستطيع؟
حسنًا، لا أعتقد أنك ستفعل ذلك مثل أماكن الإقامة.
هل تريد حقا الخروج؟
نعم بالتأكيد.
لماذا لا؟
الشعور بالذنب، على ما أعتقد.
حسنا، بعد كل شيء، انها امي،
وحصل شخص ما للاعتناء بها.
حسنا، أبي أبي يستطيع بالكاد يعتني بنفسه.
بعد هيلين و، اه، مرض الأم،...
كان الأمر كما لو أنه استسلم.
مرض والدتك؟
لديها شيء الخطأ في قلبها
أما الأطباء فهم لست واثق من البقية.
هذا هو المكان الذي ذهب المال.
وذهب إلى الأطباء متخصصون، أطباء نفسيون..
ولم يستمر أي منهم أكثر من أسبوعين.
حسنا، هذا هو الحال.
بارك الله في بيتنا السعيد .
أنا آسف.
ريتشارد.
أنا سعيد لأنك هنا.
إنه إد.
سأفعل، اه، سأرى لك لاحقا، ريتشارد.
أود منك أن تذهب.
أعتقد أنك تعرف لماذا.
إد، اه، انظر، هيا.
أنا فقط لا أفهمك.
أو ربما أفعل.
قد اعتدت أن تكون مرحبا بكم في هذا المنزل.
لقد أكلت على طاولتنا ،
لقد نمت في هذه الغرفة بالذات.
أنت تتذكر ذلك، أليس كذلك؟
أتذكر ذلك يا إد.
ثم كيف يمكنك العودة إلى هنا
وتفعل ما تفعله لها؟
ماذا أفعل لها؟
ألا تعلم؟ إنها كان معجبا بك
منذ أن كان عمرها 14 عامًا؟
منذ هيلين أول من أحضرك إلى هنا
كان عليك أن تعرف ذلك.
أليس هذا جزءا من يكبر، إد؟
لو أنها تجاوزت الأمر.
بعد هروبك وكل شيء...
حسنا، أعتقد أن هذا جعلك أكثر براقة من أي وقت مضى.
وماذا عن خطيبها؟
فيل؟
لقد كانوا مخطوب منذ أكثر من عام
وهي لا تزال لن يحدد التاريخ
و هل تظن ذلك...؟
أعتقد أنها يمكن أن تحبه
لو أنها أعطت لنفسها فرصة.
لو أعطيتها الفرصة.
حسنا، أنا ذاهب إلى سيغادر الليلة
بمجرد حلول الظلام، حسنًا؟
تمام.
لم أكن متأكدا من الرئيس سوف يتماشى معها.
لا يزال مجرد حدس.
حسنا، لدينا سيارة تغطية الزقاق في الخلف.
جيم وأنا سوف نجلس ضيق هنا.
جيد.
لن يقترب أحد من ذلك المنزل دون علمنا بذلك.
شكرا، الرقيب.
نعم.
"Bjegunac" أصبحت الآن مجرد حالة تعريف!!
يجب أن يكون هناك أكثر 5000 دولار في هذا الحساب
وليس هناك أي فكرة عن أي بنك.
من اللطيف أن تقلق بشأننا،
لكننا سنتفق.
لقد قلت من قبل أنني...
لقد رأيت كل شيء باستثناء ملابسها
والكتب والسجلات.
صحيح. اي كتاب؟
هنا.
تعتقد أنه قد يكون هناك شيء في واحد منهم؟
قد يكون هناك.
اعتادت هيلين على ذلك احتفظ بالأشياء في الكتب
طريقة بعض احتفظ الناس بمذكرات.
تواريخ مهمة، أشياء من هذا القبيل.
وهنا قائمة عيد ميلادها.
عيد ميلادك... عيد ميلاد الجميع.
تعتقد أنها قد يكون لديها مكتوب شيء في واحد منهم؟
ربما فعلت ذلك.
ما هذا؟
أعتقد أنها هي.
اسم البنك,
التواريخ والودائع.
هنا.
ذلك رائع.
أنظر، أنا وأبي يمكن أن تقود سيارتك إلى إنديانابوليس
في الصباح وتسوية كل شيء.
نصفها لك.
لا، احتفظ بكل شيء يا تيري.
لا، هذا ليس صحيحا.
أنظر، ربما عندما تكون يعود الأب للوقوف على قدميه..
غدا صباحا.
لن أكون هنا غدا الصباح، سأغادر الليلة.
عن ماذا تتحدث؟
عليك أن تكون هنا.
تيري...
عندما يحل الظلام سأغادر.
كان والدك على حق.
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك تأتي في المقام الأول.
ماذا قال؟
لا يهم،
لقد اتخذت قراري بذلك غادر قبل أن نتحدث.
يجب أن تكون هذه الليلة.
سنرى بشأن ذلك.
ماذا قلت له؟
من فضلك اخفض صوتك.
هل ما زالت هناك؟
ماذا تعتقد؟
وجده و انه يعطيها لنا.
ماذا؟
المال. الحساب.
كل شيء هنا.
انه يعطيها لنا؟
تقصد كل شيء منه؟ صحيح.
سوف آخذه إلى أسفل البنك على الفور.
ماذا عن ريتشارد؟ ماذا عنه؟
قل له أن يبقى.
لا أستطبع.
إذا كانت والدتك اكتشف أنه سيقتلها.
أب.
أبي، لمرة واحدة فقط فكر في شخص آخر.
تيري، لا تتحدث بهذه الطريقة.
حسنًا.
اهرب.
اهرب كما تفعل دائمًا اهرب من شيء ما
قد يكون من الصعب مواجهته.
تيري.
ربما يكون قد أنقذ العمل بالنسبة لك
وخاطر بحياته.
أنت ذاهب للسماح له أن يخرج هناك الليلة
ويتم مطاردتهم.
لا عجب أنك تريد الخروج.
إذا لم تكن هنا أنت لن تضطر إلى التفكير في الأمر.
انظر إلى والدتك.
لم تأكل طوال اليوم.
ماما...
لقد قرأت تلك الرسائل أكثر من ألف مرة.
إنهم هيلين.
أنا أعرف.
ومن الأفضل أن تعرف هذا أيضًا.
لا أريدك أو أي شخص آخر يأتي في هذه الغرفة
دون أن يطرق أولا.
هل احضر لك اي شيء؟
هل تحدثت إلى فيليب منذ هذا الصباح؟
ولا أم.
أتمنى هيلين فقط كان قادرا على
الزواج من رجل مثل فيل بدلاً من...
بدلاً من المهووس، هل هذا ما تعنيه؟
ما هذا؟
لا تهتم.
على أية حال، الرجال مثل فيل نادرون.
يجب أن تكون ممتنا.
توقف عن ذلك.
أنا أقول فقط... أنت تقول
انه جيد جدا بالنسبة لي. لا.
بالنسبة لهيلين كان سيفعل ذلك كان بخير ولكن يجب أن أكون ممتنا.
عزيزي، أنت لا تفهم.
كانت هيلين قريبة جدًا مني.
حسنا، ما أنا؟
شيء لك وجدت في الشوارع؟
عن ماذا تتحدث؟
أنا.
أنا أتحدث عني يا أمي.
أنا ابنتك أيضا، كما تعلمون.
بالطبع أنت كذلك.
لقد كنت دائما.
لقد حاولنا دائمًا القيام بذلك بقدر ما بالنسبة لك
كما فعلنا مع هيلين.
لقد أرسلناك إلى الكلية.
أنت من استقال.
أوه، نعم، هذا صحيح، لقد فعلت.
وتلك المرة لك كانوا في المستشفى،
والدك وأنا كشطت معا المال
حتى تتمكن من الحصول على الأفضل.
يا شكرا جزيلا لك، الأم، من أجل المال.
أنت لا تفهم.
أوه، أوه، أنا أفهم، حسنًا.
لقد قفلت نفسك في هذه الغرفة.
هذا الضريح وأنت..
وقرأت رسائلها وأنت تمر بأشياءها
مرارا وتكرارا.
لقد كانت أختك.
لكنها ماتت يا أمي.
لقد ماتت. لا.
وأنا على قيد الحياة.
هل هذا ما تكرهه؟
هل هذا هو السبب في أنك لا تنظر لي أبدا؟
هل هذا هو سبب جلوسك في هذا الغرفة والتحديق في الأشياء الميتة؟
لأن هذا كل ما في الأمر هي، ماما، أنهم ماتوا.
أوه لا.
وهم ماتوا أيضا! لا!
ريتشارد.
يمكنك البقاء إذا أردت.
على الأقل حتى توقف الضغط.
حسنا، هذا كل الحق، إد.
يهمني ان اشير لك ل.
تيري اه
كانت في غرفتها البكاء في الساعة الأخيرة.
أنا أعرف.
أعتقد أنك يجب أن تذهب إليها.
إنها لا تريد أن تراني.
إنها تحتاجك يا إد. إنها تحتاج إلى شخص ما.
مع السلامة.
ريتشارد، من فضلك لا تذهب. لو سمحت.
ريتشارد.
لا!
فرانك، هل ترى أي شيء؟
لا شيء.
هل تعتقد أنه عاد إلى هنا؟
حسنا، هذا هو المكان كان يتجه.
ارجع إلى الأمام.
إد، إتصل بالراديو و حفيف لنا بعض المساعدة.
شيء واحد مؤكد،
لم يعبر أحد زقاق بعد اطلاق النار.
ينبغي أن يكون لدينا له محاصر في حالة جيدة حقيقية.
هل تعتقدين أنه مسلح؟
لن أنتظر لمعرفة ذلك.
لذا؟
انها لا تزال هادئة.
حسنًا، هيا بنا هؤلاء الرجال يتحركون
تحقق من المرائب الأسطح، الحظائر، كل شيء.
ومن ثم التحقق منها مرة أخرى.
إرسال واحدة من هذه السيارات حولها إلى الشارع الآخر فقط في حالة.
مايك، أنت و بريجز يأخذ السيارة
وتغطية شارع فاريل.
بقية الرجال هنا.
دعونا نبدأ هذا البحث.
والباقي منكم يتحركون يتحرك.
ألم تفعل يكفي لهذه العائلة؟
ما كنت تنوي القيام به؟
لا أعرف بالضبط.
لقد فكرت في هذه اللحظة
لمدة ثلاث سنوات حتى الآن.
سأخطط لطرق كيف سيدة عجوز مثلي
يمكن أن يأخذك من الحلق
وخنق الحياة منك.
الطريقة التي فعلتها لابنتي.
ومن ثم كنت أعتقد، "ألن يكون الأمر أسهل
فقط لتحويله إلى الشرطة؟"
السماح لهم حزام لك في هذا الكرسي.
لأن هذا ليس أ طريقة جيدة للموت أيضًا، أليس كذلك؟
هل هذا ما ستفعله؟
هل هناك أي سبب لماذا لا ينبغي لي؟
هناك أسباب.
ولكن ليس بالنسبة لك، على ما أعتقد.
ثم إذا أردت فقط إبتعد عن طريقي،
انا ذاهب الى هناك.
هل ستقتلني أيضاً؟
أنت ذاهب ل يجب أن، كما تعلمون.
لكن ذلك لن يكون صعبا.
بقلبي ذلك سيكون الأسهل...
تيري، اخرج و أخبرهم أنه هنا
لا.
ثم سأضطر إلى القيام بذلك بنفسي.
ماما، من فضلك.
تيري، أنا آسف.
أنا آسف على الكثير من الأشياء.
ولكن لا بد لي من القيام بذلك.
ماما.
ماما،
أنا-لم أسأل قط لك أي شيء من قبل.
يعني أي شيء مهم.
ثم لماذا هذا؟
لأن هناك كان هناك الكثير من الألم
وعليه أن يتوقف في مكان ما.
تيري، استمع لي.
كنت مخطئ.
أعلم إنني كنت مخطئ.
ولكن ليس لديه أي شيء للقيام بهذا.
أوه، نعم، إنه كذلك.
أنا أطلب منك شيئا
لأول مرة.
أنا أطلب منك حياته.
خذه إلى الطابق العلوي.
شكرا لك أمي.
شكرا لك بالنسبة لي أيضا.
لا أريد شكرك.
علاوة على ذلك، سيتم القبض عليك.
ليس اليوم، في وقت ما.
لقد حالفك الحظ حتى الآن.
هذا لا بد أن يعمل في مكان ما أيضا.
تعال.
أنت وتيري.
حبيبتي، أنا سعيدة للغاية.
لماذا عدت؟
اضطررت.
يجب أن يكون هناك 20 شرطيا هناك.
إنهم يبحثون كل منزل على الكتلة.
لا تقلق.
سوف نخرج من هذا.
ماذا تقصد "نحن"؟
انا ذاهب ايضا.
إلى أين تذهب؟
لا تقلق، أنت-لن تضطر إلى ذلك
اسحبني معك أو أي شيء.
لكني سأكون في تشي شيكاغو
أو ربما نيويورك وكل ما عليك فعله
هو-هو أن يكتب لي هنا وسوف يقومون بإعادة توجيهها.
تيري.
انا ذاهب لانتظاره.
ليس هنا، لا أستطيع الوقوف عليه بعد الآن.
ريتشارد،
أعلم أنك لا تفعل ذلك تحبني أو أي شيء
ولكن ربما يمكنك ذلك يومًا ما.
أعني أنه ليس كذلك مستحيل، أليس كذلك؟
لا يمكنك أن تقصد كل هذا.
لا تحاول أن توقفني.
تيري، أريدك للاستماع لي.
شيء واحد قلته صحيح.
أنا لا أحبك.
لا أعتقد أنني من أي وقت مضى يمكن أن أحبك.
ربما إذا لم يكن هناك شيء من هذا قد حدث من أي وقت مضى،
ربما لو أنني لم أقابل هيلين من قبل.
لكنني لست هيلين.
أستطيع أن أجعلك سعيدا.
لا تملق نفسك.
اخرج.
قلت اخرج.
شكرًا لك.
نعم.
نحن نبحث عن ريتشارد كيمبل.
لم نره.
لقد رأيته يترك هذا المنزل قبل نصف ساعة.
هناك فرصة جيدة أنه هو لقد هربت بالفعل ولكن، اه،
نود الحصول على إذن منك لتفتيش المنزل على أي حال.
ليس هناك نقطة في ذلك.
ماذا كان يفعل هنا؟
لقد اقتحم وجعلنا
إخفاءه، هذا كل شيء.
حسنا، ربما اقتحم مرة أخرى.
سوف تضيع وقتك.
حسنًا، لا يهم حقًا.
إذا رفضت، نحن يمكن أن يعود هنا
في 15 دقيقة مع أمر قضائي.
حسنًا، تفضل.
شكرًا لك.
(فرانك)، اذهب إلى الطابق السفلي.
أنا أقول لك، وسوف يكون مضيعة للوقت.
هذا كل الحق. لدي حصلت على الكثير من الوقت.
ما هذا؟
إنهم يبحثون عن (ريتشارد).
اعذرني.
وما هذا هنا؟
مجرد غرفة ضيوف.
يبدو أنه كان لديك ضيف.
هذا هو المكان الذي كان يختبئ فيه.
أرى.
حمام ضيوف.
كما ترى أيها الرقيب، مثلي...
هذا كل ما في الأمر هنا؟
فقط خزانة الكتان.
تلك النافذة.
إلى أين يؤدي؟
خارج الظهر.
لم يتم فتحه منذ سنوات.
هل أنت متأكد؟
حسنا، انظر، لقد تم طلاؤه مغلقا.
لا العلية؟
لا.
هل هناك خطأ ما يا آنسة؟
أخشى أن (كيمبل) موجود هنا
أزعجها قليلا جدا.
من الأفضل أن تذهب في الطابق السفلي، يا عزيزي.
أنا...
حسنًا.
أعتقد أنه هرب من قبل قمنا بنقل القوات إلى الداخل.
سيدة ويفرلي، لقد سمعتهم كانوا يفتشون المنزل...
فيل!
يا عسل، عسل، ماذا جرى؟
لا يوجد أي علامة له.
هل تعتقد أنه هرب؟
يبدو أنه.
أوه، هذا يعني أن الرئيس سوف يجب أن أتصل بذلك الملازم...
جيرارد أو شيء من هذا.
أنا أفهم أنه كان الانتظار عن طريق الهاتف.
نعم هناك اه...
قد يكون هناك بعض الأسئلة في وقت لاحق.
اشكرك جدا الكثير لجميع مساعدتكم.
بالطبع.
أنت، اه، العقل
إذا أخذت ابنتك خارج لفترة من الوقت؟
يبدو هذا الأمر برمته أن وصلت إليها.
اذا رجعت في غضون ساعة،
سأعد العشاء لك.
لا تهتم.
كلام فارغ.
أريد فعلها.
سنعود خلال ساعة.
بطاقة تعريف...
أود أن أشكرك مرة أخرى.
اخرجه من هنا في اقرب وقت ممكن.
لدي عشاء للاستعداد.
نحن بعيدون بما فيه الكفاية.
لا ينبغي أن يكون لديك أي مشكلة الوصول إلى ساوث بيند.
حسنًا، انظر يا إد...
انسى ذلك.
كل شيء في الأسرة.
رجل يحاول تسليح نفسه
ضد الليل الوحيد.
<ط> لأنه يعرف ذلك في هذا الزمان والمكان
لا يمكن أن يكون هناك العودة للوطن للهارب.
إعادة المزامنة بواسطة تشاك