ما الذي فعلته، اتصل بتشارلي باورز
وإصلاح ذريعة في حال راجعت؟
لا لم أفعل. حسنًا، شخص ما فعل.
سيد لوغان، كنت بحاجة إلى وظيفة.
كان جوس بحاجة إلى شخص ما مع الخبرة.
كذبت. هذا كل ذلك لاجلها.
الرجل يكذب أيضًا عندما يكون كذلك تحاول التغطية على شيء ما.
أنت تقول أنه كان ل احصل على وظيفة. ربما.
أنت تتعاون وسأعطيك لك فائدة الشك.
تعاون؟
مهما سمعت فيه المكتب قبل دقيقة
أو مهما كنت تعتقد أنك صنعت منه،
من الأفضل أن تنساه.
لأنه إذا لم تفعل ذلك، سأفعل قم بإجراء فحص للشرطة عليك
على طول الطريق إلى جدتك.
إنتاج إدارة الجودة.
بطولة ديفيد يانسن مثل الدكتور ريتشارد كيمبل.
<ط> ضحية بريئة من العدالة العمياء،
أُدين زورًا بسبب مقتل زوجته
<ط>مؤجلا من قبل القدر عندما أدى حطام القطار إلى تحريره
في الطريق إلى بيت الموت.
<ط> أطلق سراحه للاختباء في حالة يأس وحيدة،
لتغيير هويته، ليكدح في العديد من الوظائف.
<ط> أطلق سراحه للبحث لرجل بذراع واحدة
رأى ترك مسرح الجريمة.
أطلق سراحه ليركض من قبل السعي الدؤوب
ملازم الشرطة مهووس بالقبض عليه.
النجوم الضيوف في قصة الليلة:
جاك كلوجمان،
جيرالدين بروكس.
حلقة الليلة" الجميع يتعرض للضرب في الفم في وقت ما
طريق الهروب
قاد ريتشارد كيمبل إلى ملاذ جديد.
العمل : مرسل ل شركة الرصاصة للنقل بالشاحنات.
<ط> لم يتم طرح أي أسئلة، لا توجد مراجع مطلوبة.
عمل جيد للهارب.
لقد تأخرت يا بيت.
آه، زيت رمي ​​ناقل الحركة.
كان لا بد من الاحتفاظ بها التوقف للتحقق من ذلك.
ترك جوس الأوامر لأخذ ذلك تحميل إلى كولورادو سبرينغز.
أوه، هو كل القلب.
كم ساعة لك هل تركت في دفتر السجل الخاص بك؟
آه، حول هذا مشترك، من يهمه؟
انا احسب. كم عدد ساعات بقي لك؟
صفر كبير.
حسنًا. اخلع، خذ ثماني ساعات الخاص بك.
نعم؟ من سيفعل تسليم هذا الحمل؟
سوف تضطر إلى الانتظار.
أنت المرسل. لا يوجد جلد من أنفي.
جوس لن يعجبه ذلك
خذ الجرار الخاص بك إلى تسوق ومعرفة ما إذا كان بإمكانهم معرفة ذلك
ما المشكلة في الإرسال.
أريد شريط الحلوى! - أنا أيضاً!
أريد شريط الحلوى!
صه!
السيد دوغلاس؟ نعم.
أنا لوسيا مايفيلد.
حسنًا، قال جوس إنني أستطيع ذلك يأتي لاستعارة سيارته.
هل هو هنا؟
لا، ليس كذلك، لكنه ترك كلمة.
السيارة في المقدمة. سأحضر لك المفاتيح.
أوه.
اه، ولم يكن كذلك هناك أي شيء آخر؟
خمسة وسبعون دولاراً. اه هاه.
ها أنت ذا.
وقال للحفاظ على السيارة طالما أردت.
شكرا.
اه، أنا لا أصدق أنني رأيتك
هنا من قبل، السيد دوغلاس.
لقد كنت هنا فقط بضعة أسابيع.
أوه، هل أنت من المدينة؟
لا، كاليفورنيا. بيكرسفيلد.
بيكرسفيلد؟ حقًا؟
حسنًا ، اعتاد زوجي على ذلك سحب المنتجات من هناك.
وكان مع الغرب ماونتن اكسبريس.
ربما كنت تعرفه.
كيني مايفيلد؟
كيني مايفيلد.
لقد سمعت الاسم، اه...
هل يعمل هنا الآن؟
أوه، لا، لقد قُتل في حادث قبل عامين.
العمل لدى جوس.
أنا آسف.
حسناً، الأطفال وأنا،
أجرينا محادثات طويلة حول هذا، أليس كذلك؟ هاه؟
أليس كذلك أيها السيء؟
وقررنا أننا لسنا كذلك سوف تكون حزينا بعد الآن، هاه؟
جلالة الملك؟
لا أعرف ماذا سنفعل فعلت دون جوس، على أية حال.
لقد كان حقا مثل الأب لهم.
هل ستستمع لي؟
هنا أنت، الوافد الجديد إلى المدينة،
هنا أتحدث عن نفسي. هيه.
قل لي، هل وجدت منزلا حتى الآن
لك ولكم العائلة يا سيد دوغلاس؟
لا، أنا في منزل السيدة واتسون.
اه، لا عائلة.
أوه.
يجب أن يكون فظيعا وحيد بالنسبة لك.
ماما، جيمي ضربني!
جيمي، لقد عدت!
أنا آسف.
يبدو أنهم لا يفعلون ذلك تعرف كيف تتصرف بعد الآن
عندما يكون هناك رجل حولها.
حسنا، آمل أن أرى لك مرة أخرى، السيد دوغلاس.
يا. أين بيت؟
لماذا لا يحدب ذلك التحميل إلى كولورادو سبرينغز؟
قلت له أن يذهب إلى البيت. انت ماذا؟
كان لديه الكثير ساعات في سجله.
أريدك أن تسمع هذا جيد، hotshot.
تكاليف تلك الشاحنة لي 80 دولارات في اليوم.
هذا هو مقدار ما أخسره عندما انها لن تسير على الطريق السريع!
حاليًا، 80 دولارًا لا أستطيع تحمله. حصلت على ذلك؟
قلت لي أن أشاهد السجلات، أليس كذلك يا (جاس)؟
بالنسبة لي، وليس للمحكمة الجنائية الدولية.
تريد أن تلعب دور سانتا كلوز، اذهب وأحضر لنفسك زلاجة!
حسنًا.
انتظر دقيقة.
لأن هذا الحمل ليس كذلك سوف يسلم نفسه،
أعتقد أنا وأنت سوف تغير الوظائف.
سأجلس على دافتي و اتخاذ جميع القرارات الكبيرة،
سوف تتنافس على هذا مقطورة إلى كولورادو سبرينغز.
أنت تعرف أنني لم أكن كذلك تم تسجيل الخروج في نصف النهائي.
نعم، حسنا، سوف تكون بحلول الوقت الذي نعود فيه.
اذهب واحصل على جرار وقم بتوصيله.
اسمحوا لي أن أكسب لقمة العيش من أجل أ هل ستتغير أيها البارع؟
خذ الأمور ببساطة، أيها البارع.
يمكنك أن تحاول إغاظتي،
لكن لا تحاول التفوق شاحنة، هل ستفعل؟
كم من الوقت هذا كانت السيارة على ذيلنا؟
آخر بضعة أميال.
مدى السرعة التي نسير بها؟
خمسون.
عد إلى 40، هل ستفعل؟
اه، لقد تباطأ معنا.
سأراهنك بالدولار إنه رجل الطريق
من طريق ترانس شركة التأمين.
نحن لم نخرق أي قوانين
لا تراهن على ذلك، أيها البارع.
أنت سائق غير مؤهل.
بحسب ال شركة التأمين,
لا يسمح لك بالدفع سيارة أطفال حول الفناء.
دعونا نتبادل الأماكن. ابقيه يدور.
امسكها بثبات! تريد رمينا في خندق؟
تذكر، لقد كنت القيادة طوال الوقت.
ماذا تقول، لوغان؟ وقت طويل لا رؤية.
ترغب في إلقاء نظرة في دفتر السجل الخاص بك، جوس.
الأرقام. من دواعي سروري.
بقي ثلاث ساعات.
هذا وقت كافي. كان الذهاب فقط إلى الينابيع.
ماذا عن معدات السلامة الخاصة بك؟
مشاعل، الطوارئ عاكسات في الصندوق.
لمبات إضافية في صندوق الجن.
طفاية حريق على القلنسوة.
هل ترغب للنظر في الكابينة؟
لدينا حتى منافض السجائر النظيفة.
ما اسمك؟
بيل دوغلاس.
أنت سائق الإغاثة؟
أنا أعمل في المكتب.
لقد جاء للتو للركوب، هذا كل شيء.
من أين أنت يا دوغلاس؟
كاليفورنيا.
أنت تعمل في مجال النقل بالشاحنات شركة هناك؟
نعم الغرب ماونتن اكسبريس. بيكرسفيلد.
عملية لطيفة.
الإدارة الجيدة.
يجب أن تعرف صيانتها رئيس العمال، تشارلي باورز.
لقد التقيت به.
كان تشارلي يعمل لدى شركة الحافلات في دنفر.
هل هذا كل شيء؟ حصلنا حمولة لتسليم.
حسنًا، انطلق.
دعونا لفة، هاه؟
جوس، ذلك، اه،
وظيفة قلت كان لي مع ويست ماونتن اكسبرس...
اشترى لوغان الخاص بك القصة، أليس كذلك؟
انسى ذلك. أنا لست مهتما.
دوغلاس. بيل دوغلاس.
نعم.
حسنا، أكتب ذلك، ويل أنت؟ لذلك لن تنساه.
لا، هذا ما قاله لوغان. كنت واقفاً هناك.
لا أعرف لماذا فعل ذلك.
هيا يا تشارلي كيف سيؤذيك؟
جيد. حسنا شكرا.
سنشتاق إليك.
ما الأمر يا (جاس)؟ البئر يجف؟
ماذا تعرف؟
قمت بفتح النقدية سجل وإيرني سفوبودا
يأتي الزحف من الأعمال الخشبية، إيه؟
آه، لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ، جوس.
لقد جئت للقيام الصديق القديم معروفا.
نعم، النوع الخاص بك تفضل أحتاج مثل السم.
لماذا لا تدع الباب ضربك في الظهر؟
أنت تعرف شيئا، أنت يجب أن يكون لديك الكثير من المخاوف
تحاول تشغيل الزي مثل هذا.
أقصد الصيانة
معدات جديدة ورواتب..
خذ الكثير من المال، أراهن.
أنت تقلق علي، هاه؟
حسنا، بالتأكيد، أنا قلق بشأنك.
مثلا، لنفترض أن أحد السائقين لديك
توقف لتناول القهوة في مكان ما ويترك المفتاح في الاشتعال.
ثم يأتي شخص ما على طول واستعارة الشاحنة
ويسرق البضائع؟
أعني أنني سأشعر بالأسف من أجلك.
وكذلك أصدقائي.
ربما يريدون ذلك أعوضك بطريقة أو بأخرى،
أنت تعرف ما أعنيه؟
هل تريد أن تعرف شيئا؟
أنت سلوب، إرني. هل تعلم أن؟
أنت ساذج اثنين بت.
يمين. لذا فكر في الأمر يا جوس.
أعني، سمعت أنك تتناولين مشكلة صغيرة في دفع الفواتير.
حسنا، ربما سمعك سيء.
اسمع، هذا النوع من أ إتفقنا يا (جاس)، لا أحد يخسر.
التأمين تدفع الشركة المطالبة،
ونحصل على قطعة من العمل.
أعرف رجلاً في نيو مكسيكو ربحت مليونين في ساعة واحدة..
لماذا لا تخرج من هنا قبل أن أكسر رأسك!
حسنًا، أنا ذاهب.
لا تقطع أصابعك سكرين 'للدايمات.
أنا آسف للغاية لذلك يزعجك في المنزل.
أوه، هذا كل الحق.
جئت لأعيد سيارة جوس.
لم يكن في المكتب وأنا...
لم أكن أريد فقط أوقفها هناك.
اعتقدت ربما أنا يمكن أن تتركها معك.
حسنًا، بالتأكيد سأفعل اعتن به.
شكرا جزيلا.
بيل، أليس كذلك؟
نعم.
أنا أحب الأسماء الأولى أفضل.
حسنا، أنا كذلك.
حسنًا، آمل أنني لم أكن كذلك الكثير من الإزعاج.
لا، سيدة مايفيلد...
اه، إذا احتفظت بالسيارة،
كيف حالك و الاطفال سوف يعودون إلى المنزل؟
أوه، لا تقلق. لقد تركتهم بالفعل
عند جدتهم ليلا.
يمكنني فقط التقاط الحافلة عبر الشارع.
لا أعتقد أن جوس سيفعل ذلك مانع إذا أوصلتك إلى المنزل.
من الأفضل ألا يفعل ذلك.
لقد تم كتابته في كل الأوراق.
الصور، كل شيء.
ولكن لا أحد حقا يعرف ما حدث.
انقلبت الشاحنة، تم إلقاء جوس واضحًا ،
لم يكن كيني.
وذكرت تقارير الشرطة ربما هذا كيني
نام على عجلة القيادة.
ماذا قال جوس؟
أوه، لم يستطع أن يتذكر.
لقد حدث كل ذلك بسرعة كبيرة.
أنت تجعل الأمر يبدو مثل، اه، قصة شخص آخر.
هل هذا لأنه لا يزال يؤلم لتوصيله مع نفسك؟
الليالي تستمر في الحصول لفترة أطول، إذا كان هذا ما تقصده.
ولكن هذا لن يحدث.
كيف حال جوس؟
صنع المكتب الكثير من المال؟
أنا مجرد المرسل.
يبقي مشاكل المال الى حد كبير لنفسه.
أوه.
اعتقدت أنك نوعا ما أدار الأمور في ذلك المكتب.
مثل الموسيقى؟
أوه، نعم، بالتأكيد.
أنت لا تتصرف هكذا.
أعتقد أنني متعب فقط.
أوه، إنه في الأسفل هناك، على اليسار.
أنت تراقب ضوء الشرفة.
أنا... أعتقد أن هناك بعض النبيذ في الثلاجة...
أوه، لوسيا... ليست كذلك هل ستدخل؟
حسنًا، أود ذلك، لكن أعتقد ذلك يجب أن تستعيد سيارة جوس.
لقد كنت وحدي لمدة عامين.
أعلم يا لوسيا... لقد كنت وحدي.
ها ها! لقد قبضنا عليك مرة أخرى!
لقد قبضنا عليك مرة أخرى! اشتعلت لك مرة أخرى!
أطفئ هذا الضوء!
أيها المتسللون القذرون! اذهب للنوم!
لقد كذبت عليك.
الجدة من المفترض أن يكونوا كذلك
قضاء الليل مع،
تعيش في أركنساس.
لقد وضعتهم في الغرفة الخلفية. اعتقدت أنهم سيذهبون للنوم.
حسنا، أعتقد أنك على حق.
من الأفضل أن تستعيد سيارة جوس.
مهلا، جوس.
جوس.
ما هذا؟ هاتف.
أنا لست هنا.
إنه تأمين عبر الطريق.
حسنًا، سأأخذها.
نعم. جوس هندريك.
مرحباً سيد هالسي.
حسنا، كنت أقصد للاتصال بك بشأن ذلك.
كما ترى، اه، لدي الكثير من عقود تجارية جديدة قادمة
و، اه، نعم، حسنا،
سوف يأتون خلال أي وقت الآن.
أوه، انتظر لحظة هنا. انظر، كل ما أطلبه
هو امتداد ل فترة السماح، كما تعلمون...
لا يمكنك أن تفعل ذلك.
يعني تلغيني أنا خارج العمل.
لا أستطيع أن أحمل دون التأمين، أليس كذلك؟
الاثنين المقبل؟!
أين سأصل...؟
نعم. نعم. بالتأكيد أنا سمعتك. الاثنين.
لقد سمعتك.
إنه لوغان، هذا هو من هو.
لن يتوقف حتى ينتهي مني.
إذا كان لا يستطيع أن يزعجني نفسه، فيحصل على واحدة منه
موظفو المكاتب للقيام بذلك نيابة عنه.
ربما هو فقط يقوم بعمله، جوس.
عمله؟ للصعود ظهري والبقاء هناك؟
أنا أعرف كيف تشعر. إنه...
لا تقل لي أنك تعرف كيف أشعر!
لا أحد يعلم ما أشعر به إلا إذا كان لديهم مثل ما لدي!
حتى هنا! لماذا لا هل تخرج من هنا؟
تفضل!
حسنًا يا جوس.
بيل... انتظر لحظة.
آه، أعني، أنا آسف.
أعتقد أنني بحاجة إلى شخص ما للصراخ في. تعال.
سوف أتحقق من بطاقات الوقت.
جوس، يجب أن أتحدث معك! ما هو الأمر الآن؟
سقط جيمي هذا الصباح و لقد طرق أحد أسنانه.
انها واحدة من هؤلاء الدائمة.
انظر، إنه في المقدمة. يعرض يا عزيزي، أظهر لعمك جوس.
السيدة ويلسون! لا بأس!
السيد هندريك هنا. سأحصل على توصيلة إلى المنزل.
كانت السيدة ويلسون لطيفة بما فيه الكفاية
ليأخذنا إلى طبيب الأسنان هذا الصباح.
نعم. تعال في مكتب. ها أنت ذا.
أهلاً.
هيا...حسنا؟
الآن يا جيمي، لا تفعل ذلك اسأل عمك جوس
لأي شيء هذه المرة.
تذكر ذلك يؤذي شفتك للحديث.
لا تبدو سيئة.
أعني أن الجميع يحصلون ضرب في الفم في وقت ما.
أوه. هذا فقط ما كنت أتوقع منك أن تقول.
كان يجب أن تتحدث إلى طبيب تقويم الأسنان كما فعلت.
أسنانه في حالة رهيبة!
لماذا، إذا لم يفعل ذلك احصل على تقويم أسنان على الفور،
سيكونون كذلك ملتوية بقية حياته!
الكثير من الأطفال لديهم الأسنان معوجة.
أوه، حسنا، ليس ابني! لا.
ليس إذا كان عليّ تنظيف الأرضيات.
اه هاه. كم ثمن هل سيكلفني ذلك؟
حسنا، طبيب تقويم الأسنان ليس مجرد طبيب أسنان.
نعم، أعرف، أعرف. كم ثمن؟
ثلاثمائة دولار للبدء.
ثلاثمائة دولار ل يبدأ؟ لتصويب الأسنان؟
أوه، ما هي الفائدة حتى التحدث معك؟
أنت لست حتى محاولا أن أفهم!
سيكون عليه أن يحصل على ذلك الأقواس لمدة عامين على الأقل!
وفي الشهر الماضي، كان على لوسي أن تفعل ذلك لديك دروس الرقص، أليس كذلك؟
كان على هذا الطفل أن يصعد على متن طائرة ويذهب لزيارة جدته.
والآن يحتاج إلى ملابس، وبعد ذلك يحتاج إلى دراجة!
يعني متى يتوقف؟
قلت لي
أستطيع دائما يأتي إليك للحصول على المساعدة.
ليس الآن يا لوسيا. ربما خلال شهر، ولكن ليس الآن.
نحن لا نريد يكون عبئا عليك...
أوه، هيا، لا تفعل ذلك ابدأ ذلك مرة أخرى.
حسنا، يجب أن تعرف ذلك الأمور لم تكن بهذه السهولة بالنسبة لنا.
عندما كان كيني على قيد الحياة،
يمكنه دائمًا إيجاد طريقة
إذا كان هناك شيء يذكر الإضافية التي نحتاجها.
لم يأت إليك أبدًا من أجل أي شئ. هل تعلم أن.
لقد عمل بجد من أجلك.
حتى تلك المسافة الأخيرة.
ربما ذلك الحادث لم يكن ليحدث أبداً
إذا لم يكن متعبا جدا.
هذا ما اعتقده.
هذا ما أفكر به في الليل.
أعتقد أن ما كان سيحدث
لو لم يكن معك.
لوسيا، لقد كنت أفكر في شيء ما.
أعني أنني كنت أعطي هذا كثير من التفكير.
أنت تعرف كيف حالك نتحدث دائما عن
الرغبة في العودة إلى الشرق، مثل شيكاغو، هل تعلم؟
نعم. فكرت في ذلك. لماذا؟
حسنًا، لنفترض أنني أستطيع إصلاحه حتى تتمكن من العودة.
في شقة جميلة، لديك ملابس جميلة، أشياء من هذا القبيل.
حسنا، هذا من شأنه خذ الكثير من المال.
حسنًا، ربما أستطيع ذلك ضع يدي على اه
2000 دولارات؟
وهذا كثير من المال.
إلى متى تعتقد ذلك سوف يأخذك للحصول عليه؟
يومين.
ماذا عن أسنان جيمي؟
اووه تعال...
حسنًا، سأرمي الـ300
كهدية الذهاب بعيدا، حسنا؟
اه انت. جوس.
أنت، جوس، أنت.
أعتقد أن التغيير قد يحدث يكون فقط ما أحتاج إليه.
جيد.
هوتشوت، كم من المال وصلنا في السجل النقدي؟
ثلاثمائة وخمسون دولاراً.
أعطني 300 منها، هل ستفعل؟
حصلنا على السائقين التي يجب أن تدفع.
قلت أعطني!
هل ترى؟ هاه؟
ماما أصلحت كل شيء بخير. هاه؟
نوع من الضوء الغداء، أليس كذلك، جوس؟
تأتي لإلقاء النكات؟
لقد جئت لأنك اتصلت بي.
ربما أنا مهتم في صفقة، هاه؟
أي نوع من الصفقة؟
حصلت على كمية كبيرة من الأجزاء الإلكترونية
الذهاب إلى البوكيرك بعد ظهر اليوم.
إنهم مؤمنون بمبلغ 25000.
وهذا ما أسميه حمولة الدهون.
ولكن أنت تعرف ذلك... تلك الاشياء الالكترونيات.
يجب أن يكون لديك مشتري لهذا النوع من البضائع.
لا بد لي من التحدث عنه انتهى مع أصدقائي.
انتظر دقيقة.
أريد 3000.
واحد الآن، اثنان في الداخل يومين.
خمسمائة الآن.
ألف وخمسمائة عند الانتهاء من المهمة.
أنت تعلم أنك لا تزال سلوب ، إرني؟ كنت لا تزال...
مهلا، انتظر... انتظر أ دقيقة. خذها ببساطة.
حسناً، لقد حصلت على صفقة.
حسنا، دعونا نرى المال.
أنا، اه...
لم أكن أعتقد أنك اتصل بي هنا
للحديث عن الزمن القديم،
لذلك أحضرت القليل اضافية.
عشرة كبيرة.
مهلا، اه، أنت تعرف أين منزل نصف الطريق هو؟
سنقوم بإعداده هناك.
سأتصل بك هنا بعد ذلك أتحدث مع أصدقائي.
مهلا، أعطني بعض الويسكي.
هذا كل شيء، لو.
إنهم يعملون. قفله وختمه.
مفاجأة.
لوسيا.
حسنًا، هذا رد فعل كبير.
فكرت في ملابسي الجديدة سوف تحصل على الأقل على صافرة.
يبدو جميلا جدا.
هيا، ماذا عن تتخلص من أقلام الرصاص الخاصة بك
ودع سيدة تأخذ هل خرجت لتناول الغداء؟
حسنا، لقد حصلت على هذا، اه، جدولة للقيام به.
لا أعتقد أنك سمعتني يا سيد دوغلاس.
قلت أنا أشتري.
انه مجانا.
أنت ستخرج على مدينة مع امرأة ثرية.
أوه، هيا، بيل.
لا تلعب بجد للحصول عليه.
أشعر أنني بحالة جيدة جدا.
أشعر وكأنني شخص ما فقط دعني أخرج من السجن.
وأريد أن أحتفل.
ثلاثمائة لن يذهبوا لتدومك طويلاً هكذا.
أوه، لا تقلق بشأن ذلك.
سأحصل على الكثير غدًا.
لنفترض أن 2000 دولار على وجه الدقة.
من جوس؟
ربما حصلت على المفقود منذ فترة طويلة عمه الذي يريد أن يكون لطيفا.
وإذا كنت لطيفًا أيضًا،
قد أسمح لك فقط ساعدني في إنفاقه.
لا أعتقد أنك سوف هل تحتاج الى مساعدة.
ربما أنت على حق، بيلي الصبي.
ربما لن أفعل ذلك.
عنوان خاطئ أيها السائق!
محاولة جيدة، عنوان خاطئ.
هل استطيع الإنضمام إليك؟
ماذا تفعل هنا؟
أوه، حسنا، كما تعلمون، لو إصلاح الأضواء على المقطورة.
كان هناك قصر في السلك.
لقد نزلت هنا فقط لتقول لي ذلك؟
لا، إنه وقت الغداء. اعتقدت أنني سأحصل على شطيرة.
يمكنك الذهاب.
ماذا تنظرين في؟! ماذا تنظر...؟
الآن...
مهلا، لوسيا جاءت من قبل قبل عدة دقائق.
ماذا لهذه المرة؟
كسر أحد أطفالها ذراعهم أو شيء من هذا؟
كانت تتحدث بخصوص اه المال
الكثير من المال. أوه...
ألفي دولار.
وماذا في ذلك؟
حسنًا، لقد أعطيتها 300 بالفعل.
نعم. و200 قبل ذلك ذلك، و150 قبل ذلك،
و50 قبل ذلك
وبقدر ما يعود إليك يمكن الاعتماد قبل ذلك!
كما تعلمون، انها لا شيء من ذلك عملي، جوس، اه...
لكنني أعرف أن زوج لوسيا
عملت من أجلك عندما قتل.
حسنًا، لدي شعور بذلك إنها نوعًا ما تتكئ عليك،
مثل قضية خيرية.
نوعاً ما يلتصق بأنفك
حيث لا تنتمي، أليس كذلك؟
كما تعلمون، لم تقم بذلك حصلت على ما يكفي من المال لدفع
التأمين قسط على الشاحنات.
إذا لم يكن لديك تأمين، أنت عاطل عن العمل.
حسنا، أين لوسيا هل ستحصل على المال إذن؟
عن ماذا تتحدث؟ هذا هو المال. افتح هناك.
مهلا، هذا الصباح لقد كنت مفلساً.
هل وجدت شجرة المال؟
ما أنت، بعض نوع من الرجل الحكيم؟ لا.
فقط اردت ان اعرف من أين أتت، هذا كل شيء.
كما تعلمون، أنت لا فقط حصلت على فم كبير،
لديك أنف كبير أيضاً. هل تعلم أن؟
كما تعلمون، كنت على حق.
انها ليست أيا منكم الأعمال ماذا أفعل!
الآن تأخذ هذا المال وأنت اذهب إلى Trans Way للتأمين
وتدفع قسط التأمين، 955 دولارًا،
وتأكد من حصولك إيصال. لأن لا أحد...
لا أحد سوف يطرق جوس هندريك خارج الطريق!
لا أحد في أي مكان!
تمام.
هيا، حان وقت الذهاب.
اتركني وحدي. لا، هيا.
قلت اتركني وشأني!
أوه.
هل أنت بخير أيها المثير؟
إنسي الأمر، اه، أعني، لا مشاعر صعبة؟
لا أعرف أين لقد حصلت على المال.
أعتقد أنها مشكلة. أنا لست بحاجة إلى أي.
سأدفع التأمين الدفع لك،
إنهاء اليوم، و ثم سأقلع.
لقد انتهى من ذلك.
أوه، السيد ويليامز، الدولة باترول، نافورة الرقيب.
نعم أيها الرقيب؟ صحيح.
يستخدمون رصاصة فضية كبيرة
مع حروف حمراء على جانب شاحناتهم.
اه، لا، السيد لوغان هو مغادرة في بضع دقائق.
يمين.
اعذرني.
أود أن أرى السيد هالسي
في المحاسبة القسم من فضلك.
أوه، لقد تقدم للتو خارج لتناول القهوة.
هل تهتم بالانتظار؟
شكرًا لك.
يبدو أن هناك الكثير من الإثارة هنا.
مثل نورماندي غزو. شكرًا لك.
اه، رصاصة النقل بالشاحنات شركة. أنا استرقت السمع.
هل هناك خطأ ما؟
السيد دوغلاس.
سأكون سعيدا للإجابة أسئلتك.
ادخل.
اجلس.
لا، شكرا.
دعونا اه... دعونا أنت وأنا
ننقذ أنفسنا بعض الوقت، دوغلاس.
ما كان ذلك كنت أعتقد سمعت هناك؟
لا شئ.
كنت أنتظر رؤية رجل
في المحاسبة الخاصة بك القسم، هذا كل شيء.
حسنًا، سأضعه على الخط.
جوس هندريك هو صانع الأحذية.
انه يجعل بلده القواعد ويكسر الباقي.
لقد دفعنا مبلغًا رائعًا صفقة من المال في المطالبات
بسبب الطريقة التي يعمل بها.
حطام السفن والبضائع المتضررة.
رجل مثله يفعل ذلك الخام للملابس الجيدة.
أطلق عليها اسم "التفاحة الفاسدة". في نظرية البرميل.
حاول التخلص من ذاك الذي تفوح منه رائحة كريهة،
لذلك لن يضر الآخرين.
هل تفهمني حتى الآن؟
لست متأكد.
اتصلت بالجبل الغربي أعرب هذا الصباح.
هذا الزي لك قال أنك عملت ل.
لقد قمت بتسجيل المكالمة في حالة حدوث ذلك ربما أحتاجها كمرجع.
هل أنت متأكد من ذلك يا تشارلي؟
<ط> نعم، السيد لوغان. أنا تذكر بيل دوجلاس بالتأكيد.
<ط> رجل لطيف. رجل لطيف حقًا.
حسنًا، أردت فقط التحقق.
بالتأكيد.
بالمناسبة، تشارلي،
أنت، اه، يحدث ل تذكر كيف دوغلاس
فقد تلك الأصابع على يده اليمنى؟
نعم، لقد كان حادثًا.
آه، لا أتذكر بالضبط.
أعتقد أنه كان يقوم بتغيير إطار السيارة.
شعور أفضل؟
لقد اختلط علي الأمر شخص آخر، هذا كل شيء.
أنت لم تعمل أبدا ل ويست ماونتن إكسبريس,
وكلانا يعرف ذلك.
ماذا فعلت، اتصل حتى تشارلي باورز
وإصلاح ذريعة في حال راجعت؟
لا لم أفعل. حسنًا، شخص ما فعل.
سيد لوغان، كنت بحاجة إلى وظيفة.
كان جوس بحاجة إلى شخص ما مع الخبرة. كذبت.
هذا كل ما في الامر.
الرجل يكذب أيضًا عندما يكون كذلك تحاول التغطية على شيء ما.
أنت تقول أنه كان ل احصل على وظيفة. ربما.
أنت تتعاون وسأعطيك لك فائدة الشك.
تعاون؟
مهما سمعت فيه المكتب قبل دقيقة
أو مهما كنت تعتقد أنك صنعت منه،
من الأفضل أن تنساه.
لأنه إذا لم تفعل ذلك، سأفعل قم بإجراء فحص للشرطة عليك
على طول الطريق إلى جدتك.
تمام.
مرحبًا. هل رأيت جوس؟
لا، لقد اتصلت هناك. هو غادر منذ حوالي 20 دقيقة.
نعم إذا رأيت له، اسمحوا لي أن أعرف.
تمام.
يبدو أن هذه النصيحة نحن حصلت كان على المستوى.
هنا.
نعم سيدي؟
إملأها.
مهلا، اه، الاستماع،
ربما من الأفضل أن تتغير الزيت وأعطيني مُزلقًا. ;)
سأحصل على قضمة لتناول الطعام.
أنا آسف يا سيدي، رف التشحيم مغلق.
ماذا تقصد مغلقة؟ :(
لا تسألني. رئيس يقول أبقِ الباب مغلقاً،
أبقيه مغلقا.
هناك احتمالات أن هذا هو الرجل من سوف يسرق الشاحنة
مهلا، جوس. دوغلاس قال أنك مريض
أنا آخذ حقيبتك إلى البوكيرك.
لا، أنا آخذه.
هل انت بخير؟
أنا بخير. قلت أنا آخذها.
مرحبًا؟
من هذا؟
انظر، لا يهم! فقط...
فقط أخبر جوس بالأمر كله الصفقة معطلة. حصلت على ذلك؟
المكان كله يحتشدون مع رجال الشرطة!
مهلا، ما هو مع جوس؟
دقيقة واحدة وهو مريض في اللحظة التالية لم يكن كذلك.
اسألني، هو بالغاز. أين هو؟
أخذ هذا الحمل إلى البوكيرك.
إنه الإعداد!
جوس، ابتعد عن الطريق!
- أيها الحارث، إسمع... - لا تتحدث!
إستمع، أيها البارع. كل ما حصلت عليه،
أريد منك أن إعطاء لوسيا، ترى؟
المال و مفاتيح السيارة في جيبي،
تنتمي إلى... انها تنتمي لها.
زوجها.
هل تعلم يا كيني؟
هو لم يكن يقود شاحنة. أنا... كنت.
ونمت على عجلة القيادة.
لقد كنت أضغط بشدة.
مثل الآن، أنا...
لقد كنت ست ساعات على السجل.
لقد حذرني.
لكنني كنت بحاجة إلى العجين.
لقد كان... لقد كان مثل قتله
أنت تفعل ذلك من أجل أنا، الساخنة، هاه؟
من الأفضل أن تبقى هنا ومشاهدة حركة المرور.
واتصل أيضًا بالمحطة. نحن ربما تحتاج إلى سيارة إسعاف.
هاه؟
لا، لقد حصل عليه.
حسنًا...
تبدو الشاحنة وكأنها ذهبت خارج هذا المنحنى القيام بـ 70.
جوس لم يفعل ذلك قط أي شيء بطريقة صغيرة.
مثل شخص ما لم يفعل ذلك أريد التمسك بها
والإجابة على الأسئلة.
اه هاه.
حصلت على فكرة جيدة لماذا.
أيها الرقيب، يمكنك ذلك أفضل اخماد أثر
لرجل يدعى بيل دوغلاس.
منزل والدتك؟ ربما.
حسنا حسنا.
بيلي الصبي.
غيرت رأيك، هاه؟
لوسيا، جوس مات.
هاه؟
قتل.
حادث على منزل نصف الطريق.
حسنًا، أخيرًا حدث، هاه؟
تماما كما حدث مع كيني.
هو، اه، تركك السيارة و...43 دولارًا.
هذا كل شئ؟
مجرد... ضرب سيارة قديمة و...
وبضعة دولارات؟
هذا كل شئ؟
حسنا، هذا كل ما كان لديه.
مهلا، انتظر لحظة!
ماذا عن 2000 الدولارات التي وعدني بها؟!
ماذا سوف أفعل؟
ماذا عن الاطفال؟
مهلا، انتظر لحظة. لا يمكنك مجرد الخروج من هنا من هذا القبيل!
آه! لقد ضربني!
لقد ضربني! الذي - التي رجل ضربني، ماما!
لقد ضربني! لقد ضربني!
اصمت وإلا سأعطيك لك واحد آخر.
ادخل إلى المنزل.
<ط> يمكن تحقيق العدالة بعمل أخير من أعمال العنف،
أو يمكن أن يكون بعيد المنال والتهكم،
كما أصبح لريتشارد كيمبل.
بالنسبة له، تختبئ العدالة حوله المنعطف التالي في الطريق،
ما وراء الجبل التالي،
على متن الحافلة يتم الانسحاب فقط.
<ط> في مكان ما، في وقت ما سوف يجدها.
وهكذا يمضي قدمًا.
تمت إعادة المزامنة بواسطة تشاك