[Script Info]
Title: العربية
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Signs,Adobe Arabic,26,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0070,0070,0020,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:04.63,0:00:09.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,...واحد، عشرة، مائة، ألف، عشرة آلاف، مائة ألف
Dialogue: 0,0:00:09.86,0:00:14.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,!مذهل! هذه السّاعة الذّهبيّة الأصليّة مذهلة
Dialogue: 0,0:00:14.24,0:00:18.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,ما كنتُ لأجني ما يكفي لامتلاك واحدة \N!براتبي البائس في تلك الشّركة الاستغلاليّة
Dialogue: 0,0:00:18.62,0:00:20.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,.كلاّ يا أكيرا
Dialogue: 0,0:00:21.85,0:00:24.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,!انظر
Dialogue: 0,0:00:26.63,0:00:29.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,...مائة ألف، مليون
Dialogue: 0,0:00:31.13,0:00:33.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,...الذّهب الأصليّ
Dialogue: 0,0:00:33.38,0:00:35.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,.لا يُقارن بهذا
Dialogue: 0,0:00:39.47,0:00:42.14,Signs,NTP,0000,0000,0000,,‫15. امتلاك ساعة ذهبيّة أصليّة
Dialogue: 0,0:00:47.63,0:00:50.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,.نفد منّا الماء يا كنتشو
Dialogue: 0,0:00:50.58,0:00:54.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,.توقّعت ذلك. لا كهرباء أيضًا، والظّلام دامس في المدينة
Dialogue: 0,0:00:55.04,0:00:59.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,.أعتقد أنّ مضخّة الماء انطفأت عندما انقطعت الكهرباء
Dialogue: 0,0:00:59.07,0:01:03.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,.المحطّة الأساسيّة معطّلة أيضًا\N.لا يمكنني الاتّصال بالإنترنيت
Dialogue: 0,0:01:03.16,0:01:06.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,.هاتفانا مشحونان، لكن لا يمكننا الحصول على أيّ أخبار
Dialogue: 0,0:01:07.67,0:01:11.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,.قد نكون الوحيدين المتبقّيين في هذه المدينة الكبيرة
Dialogue: 0,0:01:12.55,0:01:14.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,.يزداد عدد الزّومبي كلّ يوم
Dialogue: 0,0:01:15.17,0:01:18.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,.وصار تأمين الأكل والماء أكثر صعوبة أيضًا
Dialogue: 0,0:01:19.18,0:01:23.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ربّما حان الوقت لأخذ الأمور على محمل الجدّ
Dialogue: 0,0:01:25.17,0:01:28.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}مكان آمن للعيش ويتوفّر على طعام؟
Dialogue: 0,0:01:28.02,0:01:30.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}.لا يتقاضى الأبطال بالطّعام
Dialogue: 0,0:01:30.11,0:01:32.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}هل نبدأ الزّراعة في الأرياف؟ أو الصّيد؟
Dialogue: 0,0:01:32.78,0:01:36.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}هل يستطيع محلّ رامن النّجاح في عالم يجتاحه الزّومبي؟
Dialogue: 0,0:01:36.70,0:01:40.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}،حتّى بعد مغادرة عملي الاستغلاليّ\N.أعتقد أنّه ما زال عليّ العمل
Dialogue: 0,0:01:40.37,0:01:44.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}أتساءل إن كان هنالك عمل\Nقد أودّ القيام به الآن؟
Dialogue: 0,0:01:45.33,0:01:48.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,!ذلك لا يهمّ. انظر يا كنتشو
Dialogue: 0,0:01:52.11,0:01:54.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,!هذا مذهل
Dialogue: 0,0:01:54.49,0:01:57.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,!طوكيو ليست سيّئة
Dialogue: 0,0:01:57.13,0:01:59.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,!الانقطاع الكبير في الكهرباء ليس سيئًا أيضًا
Dialogue: 0,0:02:09.98,0:02:12.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,.يعيد لي هذا بعض الذّكريات
Dialogue: 0,0:02:13.12,0:02:14.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,.واثق أنّ عائلتك حيّة وفي أمان
Dialogue: 0,0:02:17.46,0:02:18.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,!نعم
Dialogue: 0,0:02:19.08,0:02:23.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,لنتّجه إلى مسقط رأسي في غونما\N!الّتي لم أزرها منذ مدّة
Dialogue: 0,0:02:27.52,0:02:30.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}!ديستوبيا إلى أغنية الأموات
Dialogue: 0,0:02:30.33,0:02:33.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}!ديستوبيا إلى أغنية الأموات
Dialogue: 0,0:02:33.34,0:02:36.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}!ديستوبيا إلى أغنية الأموات
Dialogue: 0,0:02:36.17,0:02:39.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}!ديستوبيا إلى أغنية الأموات
Dialogue: 0,0:02:40.78,0:02:43.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}!إنّه أمر مزعج للغاية من البداية
Dialogue: 0,0:02:43.01,0:02:45.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}تحوّل إلى حياة تقليديّة
Dialogue: 0,0:02:45.89,0:02:48.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}في قديم قديم الزّمان
Dialogue: 0,0:02:48.68,0:02:51.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}كلّ ما فعله البشر هو الأكل \Nوالنّوم والرّقص والضّحك فقط
Dialogue: 0,0:02:51.73,0:02:54.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}معاناة لا حصر لها وضغوطات\Nاجتماعيّة تدفع بالنّاس لأقصى حدودهم
Dialogue: 0,0:02:54.19,0:02:56.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}وتُعتبر كجزء من الطّبيعة في أخبار الصّباح
Dialogue: 0,0:02:56.73,0:02:58.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}استيقظوا ثانية لتعيشوا روتينًا قسريًّا
Dialogue: 0,0:02:58.82,0:03:01.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}شطائر هامبرغر على الفطور\Nحطّموا الوضع الرّاهن بالخوارق
Dialogue: 0,0:03:01.66,0:03:03.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}هل أنا غبيّ لضحكي على هذه الأشياء؟
Dialogue: 0,0:03:03.16,0:03:05.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}!أغنية الأموات
Dialogue: 0,0:03:05.49,0:03:07.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}أريد الرّقص والرّقص
Dialogue: 0,0:03:07.20,0:03:11.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}وأجاري، أجاري، فحياتي حياة واحدة
Dialogue: 0,0:03:11.17,0:03:14.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}ستنتهي الحياة عاجلاً أم آجلاً
Dialogue: 0,0:03:14.50,0:03:17.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}تريدون ما هو أكثر من الشّعور بلا جدوى، صحيح؟
Dialogue: 0,0:03:17.31,0:03:20.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}الرّقص والرّقص، الصّباح والصّباح
Dialogue: 0,0:03:20.22,0:03:25.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}عودوا للأساسيّات وابدؤوا شيئًا جديدًا
Dialogue: 0,0:03:25.43,0:03:28.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}افعلوا ما تريدون
Dialogue: 0,0:03:28.72,0:03:31.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}كلّ ليلة، كلّ وقت
Dialogue: 0,0:03:31.56,0:03:38.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}لنعش حتّى نستمتع بوقتنا بالكامل
Dialogue: 0,0:03:40.07,0:03:42.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}!ديستوبيا إلى أغنية الأموات
Dialogue: 0,0:03:42.99,0:03:45.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}!ديستوبيا إلى أغنية الأموات
Dialogue: 0,0:03:45.87,0:03:48.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}!ديستوبيا إلى أغنية الأموات
Dialogue: 0,0:03:48.62,0:03:51.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}!ديستوبيا إلى أغنية الأموات
Dialogue: 0,0:03:58.43,0:04:00.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,أهذا ما تعتبره أمتعة خفيفة؟
Dialogue: 0,0:04:00.55,0:04:02.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,!أعلم ذلك
Dialogue: 0,0:04:02.26,0:04:06.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,ماء وطعام معلّب وفرشاة أسنان وملقط\N...أظافر وموقد نار مخيّم وعدّة طهي
Dialogue: 0,0:04:06.90,0:04:10.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,أستطيع الذّهاب لمتجر بقالة\Nإن أردت ملابس داخليّة جديدة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:04:10.49,0:04:14.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,كلاّ، يجب أن تكون جاهزة عندي\N.في حال قضيت ليلة مع فتاة
Dialogue: 0,0:04:15.52,0:04:17.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,أتلك أمتعة خفيفة؟
Dialogue: 0,0:04:17.31,0:04:20.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,هل تلك فعلاً أمتعة خفيفة؟
Dialogue: 0,0:04:29.29,0:04:32.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,.مع السّلامة يا حياة الجامعة
Dialogue: 0,0:04:32.79,0:04:36.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,.مع السّلامة يا حياة المكتب
Dialogue: 0,0:04:38.54,0:04:41.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,!مع السّلامة يا طوكيو
Dialogue: 0,0:04:41.67,0:04:43.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,كم يبعد منزل والديك؟
Dialogue: 0,0:04:43.63,0:04:48.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,تستغرق الرّحلة ثلاث أو أربع ساعات بالسّيّارة\N.في العادة، لكن لا أعرف كيف هو الطّريق
Dialogue: 0,0:04:48.87,0:04:52.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,،قد تكون رحلة طويلة\N!لذلك هنالك أمر عليّ أخذه بكلّ تأكيد
Dialogue: 0,0:04:52.22,0:04:55.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,ماذا؟ هل تقصد مسدّسًا حقيقيًّا؟
Dialogue: 0,0:04:55.06,0:04:56.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,!كلاّ
Dialogue: 0,0:04:57.13,0:04:59.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,!مزوّدة بمطبخ وبحمّام
Dialogue: 0,0:04:59.44,0:05:02.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,مساحة خالية من الزّومبي حيث \N!لا قلق على الإطلاق
Dialogue: 0,0:05:02.54,0:05:07.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,أفضل صديق للرّحلات التّرفيهيّ\N!حيث يمكنك النّوم وقتما تشاء
Dialogue: 0,0:05:07.04,0:05:10.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,منزل على عجلات حيث تجتمع\N!الأحلام بحسّ المغامرة
Dialogue: 0,0:05:10.20,0:05:15.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,مركبة التّخييم هي الخيار الأفضل\N!للسّفر في عالم يجتاحه الزّومبي
Dialogue: 0,0:05:15.21,0:05:17.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,هل يمكننا الحصول عليها؟\N!لا يعيش المرء إلاّ مرةّ
Dialogue: 0,0:05:17.37,0:05:20.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,هل يمكننا السّفر في مركبة تخييم؟
Dialogue: 0,0:05:20.84,0:05:24.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,!يا لها من فكرة رائعة
Dialogue: 0,0:05:34.85,0:05:35.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:35.85,0:05:36.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:36.85,0:05:39.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,شيزوكا-سان؟
Dialogue: 0,0:05:39.24,0:05:41.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,.إنّنا نقابل بعضنا كثيرًا بالفعل
Dialogue: 0,0:05:42.26,0:05:45.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,.بالتّفكير في الأمر، قلتِ أنّك ستخرجين من المدينة
Dialogue: 0,0:05:45.82,0:05:47.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,.يا لها من مصادفة
Dialogue: 0,0:05:47.49,0:05:49.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,!لم أتوقّع أن نرى بعضنا ثانية بهذه السّرعة
Dialogue: 0,0:05:49.74,0:05:52.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}!لم يحدث الأمر مرّتين فحسب، بلا ثلاثة
Dialogue: 0,0:05:52.16,0:05:55.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}!لا بدّ أنّ هذا من صنيع القدر
Dialogue: 0,0:05:55.50,0:05:58.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,بما أنّنا هنا، هل تودّين الذّهاب \N—معنا إلى غونما
Dialogue: 0,0:05:58.75,0:06:02.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,.لا أملك أرواحًا كافية لتشكيل فريق معكما
Dialogue: 0,0:06:02.25,0:06:05.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,،بما أنّي لا أرى أيّ فوائد من الاتّحاد معًا
Dialogue: 0,0:06:05.38,0:06:10.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,.أخشى أنّي سأرفض عرضك مع أنّي أشكرك عليه
Dialogue: 0,0:06:12.87,0:06:15.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,هل لديك رخصة يا شيزوكا-تشان؟
Dialogue: 0,0:06:15.52,0:06:16.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,.لا
Dialogue: 0,0:06:16.39,0:06:18.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,.لكنّنا في حالة طارئة
Dialogue: 0,0:06:18.77,0:06:21.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,من المنطقيّ أنّ أفضل طريقة \Nللسّفر بأمان لمسافات طويلة
Dialogue: 0,0:06:21.86,0:06:24.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,.مع تفادي المخاطر هي بمركبة تخييم
Dialogue: 0,0:06:24.90,0:06:27.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ذلك شائع نوعًا ما في أفلام الزّومبي
Dialogue: 0,0:06:27.24,0:06:29.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,.لم أتوقّع أن تكوني من عشّاق أفلام الزّومبي
Dialogue: 0,0:06:29.53,0:06:33.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,.مستحيل. شاهدتها فقط لاستعمالها كمرجع
Dialogue: 0,0:06:33.91,0:06:35.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,.حوالي مائة فيلم
Dialogue: 0,0:06:35.29,0:06:37.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,.هذا يجعلك من المعجبين الكبار بها
Dialogue: 0,0:06:37.41,0:06:43.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,في كلّ الأحوال، مركبة التّخييم هي الوسيلة \N.الأمثل للسّفر في عالم يجتاحه الزّومبي
Dialogue: 0,0:06:43.92,0:06:46.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,!أتظنّين؟ ذلك ما قلتُه أيضًا
Dialogue: 0,0:06:46.96,0:06:48.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,—عليك بالفعل مرافقتـ
Dialogue: 0,0:06:48.05,0:06:52.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,.أخشى أنّي سأرفض عرضك مع أنّي أشكرك عليه
Dialogue: 0,0:06:53.43,0:06:56.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,لكنّك لا تملكين رخصة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:06:57.06,0:06:58.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,.تمامًا
Dialogue: 0,0:06:58.43,0:07:02.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,ألا يُعتبر القيام بشيء غير مألوف مثل\Nالقيادة سوءَ تحليلٍ للمخاطر؟
Dialogue: 0,0:07:02.52,0:07:05.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,.متأكّد من أنّك تستطيعين رؤية فوائد تشكيل تحالف
Dialogue: 0,0:07:05.91,0:07:07.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,...رغم ذلك
Dialogue: 0,0:07:07.23,0:07:09.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,!سيكون السّفر أكثر متعة إن كنّا ثلاثتنا معًا
Dialogue: 0,0:07:09.86,0:07:12.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,.لا علاقة لذلك بالمسألة الّتي نحن بصددها
Dialogue: 0,0:07:12.82,0:07:14.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,!وجودنا نحن الثّلاثة معًا آمن أكير
Dialogue: 0,0:07:14.78,0:07:17.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,!لنقم بذلك
Dialogue: 0,0:07:17.95,0:07:19.96,Signs,NTP,0000,0000,0000,,مدخل معرض مركبات تخييم
Dialogue: 0,0:07:21.71,0:07:25.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,!معرض مركبات تخييم! كم هذا رائع
Dialogue: 0,0:07:25.21,0:07:26.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,!هذا رائع
Dialogue: 0,0:07:26.88,0:07:29.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,!رائع للغاية
Dialogue: 0,0:07:29.21,0:07:32.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,!كلاّ! ما هذا؟! هذا جنونيّ
Dialogue: 0,0:07:32.59,0:07:36.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,لماذا للعجلات زنجير؟ ولماذا هي مثلّثة؟
Dialogue: 0,0:07:36.10,0:07:38.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,!تملك هذه رافعة
Dialogue: 0,0:07:38.77,0:07:42.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,يا إلهي! ماذا نرفع بها؟ ماذا نرفع بها؟
Dialogue: 0,0:07:42.98,0:07:44.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,!حصائر تاتامي
Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:47.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,لماذا لديها غرفة بطراز يابانيّ؟\Nأهي لمراسم شرب الشّاي؟
Dialogue: 0,0:07:47.86,0:07:49.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,!كم يصعب القيام بذلك؟
Dialogue: 0,0:07:49.74,0:07:51.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,!حوض جاكوزي
Dialogue: 0,0:07:51.49,0:07:54.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,!هناك حوض جاكوزي في السّيّارة! مذهل
Dialogue: 0,0:07:54.36,0:07:55.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,!جاكوزي
Dialogue: 0,0:07:55.49,0:07:58.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,باعتبار القدرة على الحركة \N،والسّرعة في الحالات الطّارئة
Dialogue: 0,0:07:58.54,0:08:02.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,يعدّ الدّفع الرّباعيّ ضروريًّا\N.لتمتّعه بأقصى قدر من الإنتاجيّة
Dialogue: 0,0:08:02.50,0:08:08.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,،إن كنّا سنسير على الطّرق الوعرة والمعبّدة معًا\N.فإنّ مركبة تخييم متوسّطة الحجم ستفي بالغرض
Dialogue: 0,0:08:09.07,0:08:12.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,وبالنّظر إلى أنّه قد يكون من \N،الصّعب إعادة ملئها بالوقود
Dialogue: 0,0:08:12.22,0:08:14.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ربّما علينا اختيار واحدة هجينة
Dialogue: 0,0:08:14.64,0:08:18.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,علاوة على ذلك، علينا اختيار \N،المستوردة فيما يتعلق بالمتانة
Dialogue: 0,0:08:18.76,0:08:22.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,بدل محلّيّة الصّنع بالنّسبة لمنطقة \N...الممتصّة للصّدمات. ما يعني
Dialogue: 0,0:08:22.39,0:08:25.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,.شيء ما مثل هذه سيكون مناسبًا
Dialogue: 0,0:08:26.55,0:08:29.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,ما هذا الشّيء؟
Dialogue: 0,0:08:29.15,0:08:31.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,أ-أكثر من عشرين مليون؟
Dialogue: 0,0:08:31.40,0:08:34.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,!مركبة تخييم بسعر تجاوز عشرين مليون
Dialogue: 0,0:08:37.41,0:08:40.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,.أريدها
Dialogue: 0,0:08:40.37,0:08:42.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,!أريد هذه بكلّ تأكيد -\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hماذا؟ -
Dialogue: 0,0:08:42.79,0:08:46.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,كيف لشيء بهذا الحجم أن يمرّ\Nعبر طرق تملؤها السّيّارات المهجورة؟
Dialogue: 0,0:08:47.02,0:08:50.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,.سنختار هذه. وهذا قرار نهائيّ
Dialogue: 0,0:08:50.38,0:08:52.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:52.13,0:08:56.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,لا بأس بتلك، لكنّها لا تبدو مثل \N!مركبة تخييم على الإطلاق
Dialogue: 0,0:08:56.80,0:08:58.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,!على الإطلاق
Dialogue: 0,0:08:58.39,0:09:00.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,!إنّها مجرّد سيّارة عاديّة
Dialogue: 0,0:09:00.76,0:09:02.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,!عاديّة
Dialogue: 0,0:09:02.27,0:09:05.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,يجب علينا على الأقلّ اختيار واحدة \N!لها سقف يُرفع ويتحوّل إلى خيمة
Dialogue: 0,0:09:05.98,0:09:09.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,النّوم تحت سقف يرتفع يشبه \N!دعوة للزّومبي ليأتوا لأكلنا
Dialogue: 0,0:09:09.77,0:09:11.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,.اسمعي
Dialogue: 0,0:09:11.78,0:09:15.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,الحياة مملّة إن فعلت أنت \N!بحاجة لفعله فقط طوال الوقت
Dialogue: 0,0:09:15.53,0:09:19.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,أراهن أنّ هنالك مركبة هنا ستثير \N!حماستك يا شيزوكا-تشان
Dialogue: 0,0:09:19.97,0:09:25.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,.يا إلهي، نحن في أزمة هنا\N...لماذا قد أنحدر لاختيار مبنيّ على
Dialogue: 0,0:09:31.49,0:09:35.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}نظام ألوان داكنة متناسق مع\N.الإضاءة غير المباشرة
Dialogue: 0,0:09:35.27,0:09:38.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}.أريكة بلون زهور ياقوت الماء زرابي إيكات
Dialogue: 0,0:09:38.64,0:09:42.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}!ما قصّة الدّيكور الدّاخليّ هذا؟\N!يبدو كفندق فخم في بالي
Dialogue: 0,0:09:42.56,0:09:44.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}.كلاّ. إنّها رائعة
Dialogue: 0,0:09:44.14,0:09:46.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}.أعتقد أنّي قد أريدها
Dialogue: 0,0:09:48.19,0:09:51.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,!عرفت بوجود واحدة ترغبين بها
Dialogue: 0,0:09:51.19,0:09:53.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,!كلاّ! تلك لا تُحتسب
Dialogue: 0,0:09:53.44,0:09:56.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,!يكمن روح السّيّارات في الأحلام وحسّ المغامرة
Dialogue: 0,0:09:56.53,0:09:59.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,!بل السّلامة والمنفعة
Dialogue: 0,0:10:01.35,0:10:03.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,!كلاّ! لقد عثروا علينا
Dialogue: 0,0:10:03.54,0:10:06.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,!كنّا نصرخ بصوت عالٍ
Dialogue: 0,0:10:06.20,0:10:07.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,ماذا نفعل؟
Dialogue: 0,0:10:07.62,0:10:10.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,!لا يهمّ أيّها نختار! أسرعا وادخلا
Dialogue: 0,0:10:13.28,0:10:14.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,ماذا عن المفاتيح؟
Dialogue: 0,0:10:14.46,0:10:15.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,!إنّها في مكانها
Dialogue: 0,0:10:15.46,0:10:18.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,!بسرعة، بسرعة
Dialogue: 0,0:10:23.26,0:10:25.47,Signs,NTP,0000,0000,0000,,‫17. ركوب مركبة تخييم
Dialogue: 0,0:10:33.48,0:10:36.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,.من المريب كم الوضع هادئ
Dialogue: 0,0:10:36.06,0:10:39.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,.يكون الطّريق السّريع مكتظًّا في أيّام الأسبوع
Dialogue: 0,0:10:39.99,0:10:43.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,ربّما لم يكن لدى النّاس فرصة \N.للهرب قبل انتشار العدوى
Dialogue: 0,0:10:43.49,0:10:47.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,.لم ينتشر أيّ فيروس بهذه السّرعة في التّاريخ
Dialogue: 0,0:10:47.62,0:10:51.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,هل تعتقدين أنّ هذا فيروس يا شيزوكا-سان؟
Dialogue: 0,0:10:51.12,0:10:55.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,إنّها عدوانيّة ناتجة عن التّغيّرات \N.الهرمونيّة الّتي تؤثّر على الدّماغ
Dialogue: 0,0:10:55.75,0:11:00.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,الشّيء الوحيد الّذي يمكنه فعل ذلك \N.هو فيروس على الأرجح
Dialogue: 0,0:11:00.70,0:11:04.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,لذلك فإنّ تحليل بيانات تفشّي الفيروس \Nوتحديد طرق انتقال العدوى
Dialogue: 0,0:11:04.30,0:11:06.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,.قد يساعدنا في التّوصّل إلى إجراء مضادّ محتمل
Dialogue: 0,0:11:06.96,0:11:10.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,.وثمّة عدّة حلول محتملة أخرى
Dialogue: 0,0:11:10.77,0:11:15.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,يمكننا مواجهة أيّ نوع من الفيروسات \N.الخطيرة إذا تمكّنّا من صنع لقاح
Dialogue: 0,0:11:15.19,0:11:19.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,.لم ينتهِ العالم بعد من النّاحية النّظريّة
Dialogue: 0,0:11:19.28,0:11:21.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ما زال هنالك أمل
Dialogue: 0,0:11:22.30,0:11:25.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,...هل يعني ذلك أنّه في مكان ما
Dialogue: 0,0:11:25.41,0:11:32.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,يوجد أشخاص عملهم هو إيقاف \Nالعدوى وإنقاذ العالم؟
Dialogue: 0,0:11:33.94,0:11:35.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,من يدري؟
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:41.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,على الأقلّ، لا علاقة للأمر بنا نحن \Nممّن بالكاد ينجون كلّ يوم
Dialogue: 0,0:11:41.22,0:11:43.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,في تعاملهم مع الزّومبي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:11:45.49,0:11:46.30,Signs,,0000,0000,0000,,كاميساتو     مخرج\Nكومايوسي    مخرج
Dialogue: 0,0:11:46.68,0:11:48.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,!سنغادر سايتاما قريبًا
Dialogue: 0,0:11:48.93,0:11:50.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,!صارت غونما أقرب
Dialogue: 0,0:11:50.56,0:11:52.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,!قبل وصولنا إلى هناك، أنا أتضوّر جوعًا
Dialogue: 0,0:11:52.98,0:11:55.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,.لنتوقّف في محطّة شاحنات ونجد ما نأكله
Dialogue: 0,0:11:55.69,0:11:58.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,!سيحلّ الظّلام قريبًا. علينا أن نرتاح أيضًا
Dialogue: 0,0:11:58.57,0:12:02.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,!حسنًا! هذه أوّل ليلة لنا في مركبة تخييم
Dialogue: 0,0:12:06.24,0:12:08.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,!ما-ما الّذي يحدث؟
Dialogue: 0,0:12:13.62,0:12:15.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,!كنتشو
Dialogue: 0,0:12:22.26,0:12:23.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,!هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:12:24.12,0:12:25.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:12:30.64,0:12:33.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,حزام مسنّن؟
Dialogue: 0,0:12:39.17,0:12:41.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,ما-ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:42.15,0:12:44.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,ماذا يحدث هنا؟
Dialogue: 0,0:12:46.41,0:12:49.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,!انتظروا من لدينا هنا! إنّه تندو
Dialogue: 0,0:12:50.16,0:12:54.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,ما الّذي تظنّ نفسك فاعلاً بتغيّبك عن العمل؟
Dialogue: 0,0:12:54.86,0:12:57.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,...أ-أنت
Dialogue: 0,0:12:58.65,0:13:00.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,!المدير كوسوغي
Dialogue: 0,0:13:04.66,0:13:07.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,.أخبرتك أنّ آخر أجل كان هو هذا الصّباح
Dialogue: 0,0:13:07.30,0:13:09.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,!لماذا لم تنه العمل يا تندو؟
Dialogue: 0,0:13:09.72,0:13:12.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,ماذا؟ ولكن أيّها المدير، قلت أنّ لديّ \N.وقت حتّى اللّيل البارحة
Dialogue: 0,0:13:12.60,0:13:16.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,!هل طلبتُ منك أن تُسمعني رأيك؟
Dialogue: 0,0:13:17.00,0:13:20.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,.سحقًا! إنّك تخلق الكثير من العمل لي
Dialogue: 0,0:13:20.61,0:13:25.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,هل تحاول مضايقتي؟ هل تضايق مديرك؟
Dialogue: 0,0:13:25.37,0:13:28.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,ماذا ستفعل إن أصبتُ بالاكتئاب؟
Dialogue: 0,0:13:31.77,0:13:34.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,...عـ-عفوًا
Dialogue: 0,0:13:34.23,0:13:36.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,ماذا؟ ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:13:36.65,0:13:38.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}.كوسغيز
Dialogue: 0,0:13:38.21,0:13:39.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}فريق كرة قاعدة؟
Dialogue: 0,0:13:40.28,0:13:44.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,.لم أتوقّع أن تنجو في نهاية العالم
Dialogue: 0,0:13:44.91,0:13:48.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,.أ-أيّها المدير، أنا مسرور لرؤيتك بخير أيضًا
Dialogue: 0,0:13:50.62,0:13:52.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}ماذا؟ ما الّذي يحدث؟
Dialogue: 0,0:13:53.08,0:13:56.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}.معدتي تتقلّب ولا أستطيع التّنفّس
Dialogue: 0,0:13:59.88,0:14:03.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,.أرى أنّك وضعت نفسك في موقف صعب جدًّا
Dialogue: 0,0:14:05.15,0:14:08.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,.أشك أنّك تستطيع مواصلة رحلتك بهذه العجلات
Dialogue: 0,0:14:08.93,0:14:11.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,.كما يجب عليك العناية بصديقك بسرعة
Dialogue: 0,0:14:12.31,0:14:14.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,أتريدني أن أساعدك يا تندو؟
Dialogue: 0,0:14:17.06,0:14:19.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,لحسن الحظّ أنّ محطّة شاحناتنا
Dialogue: 0,0:14:19.71,0:14:25.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,مليئة بالموادّ الغذائيّة والعجلات \N.الاحتياطيّة والمعدّات الطّبّيّة
Dialogue: 0,0:14:26.40,0:14:30.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,.سنغيّر عجلاتك ونأخذ صديقك لتتمّ معالجته
Dialogue: 0,0:14:30.72,0:14:31.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,.أيّها المدير
Dialogue: 0,0:14:32.41,0:14:35.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,أنا جدّ سعيد فحسب لرؤية ثانية
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:40.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,.في نهاية العالم هكذا
Dialogue: 0,0:14:40.79,0:14:43.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,.لا يوجد ما تقلق حياله بعد الآن
Dialogue: 0,0:14:44.97,0:14:48.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,،أنا مديرك السّابق\N.ولن أتخلّى أبدًا عن موظّف سابق
Dialogue: 0,0:14:48.07,0:14:50.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,!دع الأمر لي فحسب
Dialogue: 0,0:14:50.65,0:14:53.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,!أ-أيّها المدير
Dialogue: 0,0:14:53.07,0:14:56.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h—شكرًا لـ -\N...ولكن في المقابل يا تندو -
Dialogue: 0,0:14:56.43,0:15:01.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,ما رأيك أن تعمل عندي مرّة أخرى؟
Dialogue: 0,0:15:03.48,0:15:04.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:05.28,0:15:08.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,...ماذا؟ أنا لا... لكن
Dialogue: 0,0:15:08.13,0:15:11.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,.مفهوم. إذًا هكذا تجري خدعتكم
Dialogue: 0,0:15:12.37,0:15:15.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,تسلبون النّاس ما يملكونه من وسيلة \N،مواصلات بتلك الأشياء
Dialogue: 0,0:15:15.31,0:15:17.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,ثمّ تعرّضوهم للأذى وتتلاعبون \N،بهم وهم في لحظة ضعف
Dialogue: 0,0:15:17.64,0:15:20.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,وتدفعونهم للعمل بمقابل بخس، صحيح؟
Dialogue: 0,0:15:20.75,0:15:24.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,.هذا تفسير غير متساهل أيّتها الصّغيرة
Dialogue: 0,0:15:25.09,0:15:28.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,.القوانين العاديّة لم تعد موجودة في هذا العالم
Dialogue: 0,0:15:28.97,0:15:33.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,لم يكن لدينا خيار سوى نصب هذه \Nالفخاخ لحماية أصدقائنا الأعزّاء
Dialogue: 0,0:15:33.37,0:15:35.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,.من اللّصوص قساة القلوب
Dialogue: 0,0:15:35.87,0:15:38.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,.آمل أنّ هذا مفهوم
Dialogue: 0,0:15:40.98,0:15:43.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,.لا تملكون الكثير من الوقت
Dialogue: 0,0:15:43.09,0:15:46.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,.سيجذبهم كلّ ذلك الضّجيج السّابق
Dialogue: 0,0:15:47.94,0:15:50.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,!إنّهما يومان فحسب يا تندو
Dialogue: 0,0:15:50.05,0:15:54.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,.عليك مساعدتنا ببعض المهام فحسب ليومين
Dialogue: 0,0:15:55.62,0:15:59.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,ستعمل عندي ثانية، صحيح؟
Dialogue: 0,0:16:00.12,0:16:04.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,...لا... عفوًا... ذلك
Dialogue: 0,0:16:04.96,0:16:08.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,...ولكن... أنا
Dialogue: 0,0:16:09.13,0:16:14.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,لا تريد أن يأكل الزّومبي صديقيك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:16:22.65,0:16:24.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,.مفهوم
Dialogue: 0,0:16:24.21,0:16:29.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,.سأكون سعيدًا بالعمل عندك ثانية إن كان ليومين فحسب
Dialogue: 0,0:16:32.99,0:16:35.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,!ولد مطيع
Dialogue: 0,0:16:35.70,0:16:38.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,!تمّ العقد بيننا إذًا
Dialogue: 0,0:16:39.26,0:16:41.77,Signs,NTP,0000,0000,0000,,مخرج محطّة شاحنات كاميساتو
Dialogue: 0,0:16:46.63,0:16:49.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,!مرحبًا بك في شركتي
Dialogue: 0,0:16:50.76,0:16:53.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,بدءًا من اليوم، ستعمل في رصيف التّحميل
Dialogue: 0,0:16:53.82,0:16:56.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,.وتعزيز الحاجز
Dialogue: 0,0:16:57.22,0:17:00.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,.إنّها أعمال بسيطة يستطيع أيّ أحد إنجازها
Dialogue: 0,0:17:09.44,0:17:11.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,!ستكون بخير
Dialogue: 0,0:17:11.34,0:17:13.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,،واثق أنّها ستكون صعبة بما أنّك لا تملك الخبرة
Dialogue: 0,0:17:13.97,0:17:17.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,،ولكن بالثّقة الّتي بنيناها معًا خلال عدّة سنوات
Dialogue: 0,0:17:17.64,0:17:20.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,.فستستعيد مهارتك في الحال
Dialogue: 0,0:17:20.31,0:17:21.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,.حاضر
Dialogue: 0,0:17:25.83,0:17:28.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,...لا أعتقد أنّ أيًّا من عظامك مكسورة
Dialogue: 0,0:17:28.80,0:17:31.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,.عليك أن ترتاح في الوقت الحاليّ
Dialogue: 0,0:17:32.72,0:17:33.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,.سُحقًا
Dialogue: 0,0:17:34.09,0:17:36.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,...اضطر أكيرا لفعل هذا بسببي
Dialogue: 0,0:17:36.43,0:17:39.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,.لقد خطّطوا لكلّ هذا
Dialogue: 0,0:17:39.28,0:17:41.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,.إنّه ليس خطأك
Dialogue: 0,0:17:41.41,0:17:42.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,!سُحقًا
Dialogue: 0,0:17:42.95,0:17:46.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,،إن استطعنا فقط تغيير عجلاتنا\N!فسنتمكّن من الهرب
Dialogue: 0,0:17:46.90,0:17:48.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,.علينا تحمّل هذا ليومين فحسب
Dialogue: 0,0:17:49.73,0:17:52.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,.آمل أنّ الأمر كذلك
Dialogue: 0,0:18:02.58,0:18:04.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,!ذراعاي متعبان للغاية
Dialogue: 0,0:18:04.94,0:18:07.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,متى سينتهي كلّ هذا؟
Dialogue: 0,0:18:08.75,0:18:12.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an2\i1}!هذا الوضع أشبه بعودتي لعملي السّابق
Dialogue: 0,0:18:13.23,0:18:16.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an2\i1}!لا، لا! الأمر ليس هكذا
Dialogue: 0,0:18:17.26,0:18:23.99,Signs,,0000,0000,0000,,مائة شيء أريد القيام به قبل أن أصير زومبي
Dialogue: 0,0:18:17.55,0:18:19.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,!لم أعد من كنته في السّابق
Dialogue: 0,0:18:19.91,0:18:23.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,قرّرت أنّي سأعيش حياتي بطريقتي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:30.98,0:18:34.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,.عمل الجميع في هذا الحرّ الشّديد
Dialogue: 0,0:18:34.63,0:18:36.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,!جعة! جعة
Dialogue: 0,0:18:37.36,0:18:40.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,أتساءل إن كانت ستكون جاهزة \N!للعشاء إن وضعتها لتبرد الآن
Dialogue: 0,0:18:40.26,0:18:43.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,!سيسعد الجميع لذلك
Dialogue: 0,0:18:43.41,0:18:44.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,!يا تندو
Dialogue: 0,0:18:46.79,0:18:48.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ا-المدير
Dialogue: 0,0:18:49.08,0:18:51.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,.هذا ليس مكانك
Dialogue: 0,0:18:51.94,0:18:54.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,ما الّذي تفعل... ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:56.05,0:18:59.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,أنت! متى أمرتك بفعل هذا؟
Dialogue: 0,0:18:59.32,0:19:01.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,...عفوًا... كنتُ
Dialogue: 0,0:19:01.61,0:19:05.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,.كـ-كنت أقوم بهذا من أجل الجميع فحسب
Dialogue: 0,0:19:06.14,0:19:08.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}ثانية؟ لماذا؟
Dialogue: 0,0:19:08.52,0:19:12.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}.عندما يكون المدير أمامي، فلا أفكّر بشكل جيّد
Dialogue: 0,0:19:12.94,0:19:19.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,.إنّ منحهم جعة باردة مجرّد إهدار للكهرباء الثّمينة
Dialogue: 0,0:19:19.54,0:19:22.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,—حاول القيام بشيء كهذا ثانية ولن
Dialogue: 0,0:19:22.18,0:19:23.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,!مهلاً
Dialogue: 0,0:19:23.39,0:19:26.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,ما هذا يا كوسوغي-سان؟
Dialogue: 0,0:19:26.91,0:19:28.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,!إنّها جعة
Dialogue: 0,0:19:29.00,0:19:30.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,ماذا؟ ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:30.44,0:19:32.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,أيعقل أنّها من أجلنا؟
Dialogue: 0,0:19:32.99,0:19:36.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,.تعطينا دائمًا الرّخيصة والدّافئة منها
Dialogue: 0,0:19:36.15,0:19:38.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,لماذا هذا التّغيير؟
Dialogue: 0,0:19:39.94,0:19:40.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,!صحيح
Dialogue: 0,0:19:40.82,0:19:46.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,!طلبت من تندو للتّوّ أن يضعها تبرد من أجلكم اللّيلة
Dialogue: 0,0:19:46.52,0:19:47.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:47.45,0:19:50.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,!بالطّبع هناك ما يكفي للجميع
Dialogue: 0,0:19:50.75,0:19:53.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,سنقيم اللّيلة حفل ترحيب بتندو وصديقيه
Dialogue: 0,0:19:53.17,0:19:55.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,!لترتاحوا اليوم وتستعيدوا نشاطكم
Dialogue: 0,0:19:56.19,0:20:00.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,هذه مجرّد لفتة امتنان بسيطة \Nلكلّ العمل الّذي تقومون به
Dialogue: 0,0:20:00.61,0:20:04.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,!للشرّكة على مدار السّاعة
Dialogue: 0,0:20:04.95,0:20:07.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,.يا لكرمك يا كوسوغي-سان
Dialogue: 0,0:20:07.51,0:20:09.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,!أنا مسرور لأنّي تبعتك
Dialogue: 0,0:20:09.60,0:20:13.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,!توقّف! لا ينفع التّملّق معي
Dialogue: 0,0:20:23.01,0:20:24.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:20:29.31,0:20:33.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,تستعمل الزّومبي لجرّ الحمولة؟
Dialogue: 0,0:20:33.82,0:20:38.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,.إنّهم قوّة عاملة جيّدة إن عرفت كيف تستخدمهم
Dialogue: 0,0:20:39.07,0:20:41.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,.إنّهم معدّات للشّركة
Dialogue: 0,0:20:41.38,0:20:46.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,مجرد أدوات بلا إرادة خاصّة بهم\N.ولا يستطيعون التّفكير بأنفسهم
Dialogue: 0,0:20:46.05,0:20:49.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,.عليهم التزام الصّمت فحسب ومواصلة العمل
Dialogue: 0,0:20:50.04,0:20:51.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,.أدوات
Dialogue: 0,0:20:51.56,0:20:53.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,...وأنت يا تندو
Dialogue: 0,0:20:53.88,0:20:59.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,.أنت مجرّد أداة أيضًا مثلهم تمامًا
Dialogue: 0,0:21:00.92,0:21:07.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,يبدو أنّك اعتقدت أنّك ستكون \N.قادرًا على تحقيق شيء ما
Dialogue: 0,0:21:08.22,0:21:13.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,.لكنّك أقلّ قيمة بكثير ممّا تعتقد
Dialogue: 0,0:21:14.48,0:21:19.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,أفضل ما يمكن كفعله هو اتّباع أوامري
Dialogue: 0,0:21:19.50,0:21:23.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,.وحاول أن تكون مفيدًا مثل أولئك الزّومبي
Dialogue: 0,0:21:23.70,0:21:29.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,إنّ الأدوات من أمثالك تعمل فحسب\N.وتشرب جعة رخيصة دافئة
Dialogue: 0,0:21:29.68,0:21:32.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,.وربّما قد تحصلون على جعة باردة أحيانًا
Dialogue: 0,0:21:32.14,0:21:35.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,!لا توجد سعادة أعظم من هذه، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:21:35.60,0:21:40.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,إن كنت قد فهمت، فكن حلقة مفيدة\N.في السّلسلة والزم الصّمت وعد لعملك
Dialogue: 0,0:21:40.42,0:21:43.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,مفهوم أيّها الأداة اللّعينة؟
Dialogue: 0,0:21:49.37,0:21:52.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,ألم يبد أكيرا على غير طبيعته اليوم؟
Dialogue: 0,0:21:52.93,0:21:57.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,،أعرف أنّ ذلك الرّجل هو مديره السّابق\Nولكن لماذا يتقبّل الأمور ببساطة فحسب؟
Dialogue: 0,0:22:03.24,0:22:04.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,.النّسيان مستحيل
Dialogue: 0,0:22:06.45,0:22:10.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,حتّى إن عرف دماغك أنّهم يتحكّمون \N...بك بشكل غير عادل
Dialogue: 0,0:22:11.24,0:22:12.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,...فإنّ قلبك
Dialogue: 0,0:22:12.64,0:22:13.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,...لا ينسى أبدًا
Dialogue: 0,0:22:13.97,0:22:16.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ذلك الخوف
Dialogue: 0,0:22:40.06,0:22:42.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}الشّعور بالملل
Dialogue: 0,0:22:42.21,0:22:44.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}بدون أيّ شيء سوى الأيّام الفعّالة
Dialogue: 0,0:22:44.30,0:22:46.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}لا بأس بذلك
Dialogue: 0,0:22:46.34,0:22:48.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}لكنّ ذلك مضيعة للوقت، صحيح؟
Dialogue: 0,0:22:48.47,0:22:52.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}عندما أعتقد أنّ اليوم قد يكون الأخير
Dialogue: 0,0:22:52.01,0:22:56.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}،يبدأ ستيف بالابتسام بمرارة\Nلنبدأ شيئًا ما
Dialogue: 0,0:22:56.22,0:22:57.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}حياة وموت
Dialogue: 0,0:22:57.64,0:23:00.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}...كم من مرّة حتّى الآن؟ ومع ذلك
Dialogue: 0,0:23:00.56,0:23:04.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}لا يمكنني التّوقّف كأنّي مدمن
Dialogue: 0,0:23:04.40,0:23:07.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}مرّة أخرى، هيّا، مرّة واحدة أخرى
Dialogue: 0,0:23:07.86,0:23:12.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}دعنا نذهب إلى نهاية العالم، أجل
Dialogue: 0,0:23:12.66,0:23:15.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}هيّا، أريد إيجاد السّعادة
Dialogue: 0,0:23:15.33,0:23:17.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}يمكنك ترك المفتاح خلفك
Dialogue: 0,0:23:17.58,0:23:20.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}إن استطعت العيش والضّحك، فذلك يكفي
Dialogue: 0,0:23:20.92,0:23:23.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}هيّا، حتّى مكان ليس فيه شيء
Dialogue: 0,0:23:23.58,0:23:25.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}لا بدّ من وجود شيء به
Dialogue: 0,0:23:25.67,0:23:27.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}!ما رأيك بهذا؟ ممتاز
Dialogue: 0,0:23:27.76,0:23:29.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}!لنتحمّس لهذا اليوم
Dialogue: 0,0:23:29.30,0:23:31.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}هيّا، هنا في هذا الجميع، الأرض
Dialogue: 0,0:23:31.88,0:23:35.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}أريد مواصلة الضّحك معك
Dialogue: 0,0:23:35.26,0:23:37.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}العيش على النّزوات
Dialogue: 0,0:23:37.47,0:23:40.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}هيّا، سينتهي كلّ شيء
Dialogue: 0,0:23:40.10,0:23:43.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}لذلك هيّا، لنبدأ من جديد
Dialogue: 0,0:23:43.52,0:23:46.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}حسنًا! لنستمتع باليوم
Dialogue: 0,0:23:46.36,0:23:48.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}بإمكاننا الخروج عن مساراتنا
Dialogue: 0,0:23:48.44,0:23:50.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}ولا بأس إن كنت ترغب في الغناء
Dialogue: 0,0:23:50.74,0:23:56.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}حتّى يأتي اليوم الّذي سينتهي فيه كلّ شيء
Dialogue: 0,0:24:01.27,0:24:04.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,."الحلقة القادمة: "محطّة شاحنات الأموات
Dialogue: 0,0:24:01.37,0:24:04.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\shad3}الحلقة القادمة\N{\fs30}محطّة شاحنات الأموات