[Script Info]
Title: العربية
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 2

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:00.74,0:00:02.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,كلّيّة في طوكيو؟
Dialogue: 0,0:00:03.16,0:00:06.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,لا بأس بذلك، لكن لماذا تريد الذّهاب؟
Dialogue: 0,0:00:07.86,0:00:09.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,شركة إنتاج؟
Dialogue: 0,0:00:09.91,0:00:13.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,هل ذلك فعلاً هو مجال العمل\Nالّذي تريد القيام به؟
Dialogue: 0,0:00:14.25,0:00:18.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,.جد حلمك يا أكيرا. وليكن كبيرًا قدر الإمكان
Dialogue: 0,0:00:19.09,0:00:23.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,.إنّ رجلاً بلا حلم أشبه بقنديل بحر
Dialogue: 0,0:00:23.68,0:00:25.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}.وكأنّك أدرى بأي شيء
Dialogue: 0,0:00:26.27,0:00:28.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}...أنت مجرّد
Dialogue: 0,0:00:29.10,0:00:31.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}.مزارع
Dialogue: 0,0:00:34.69,0:00:37.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}!ديستوبيا إلى أغنية الأموات
Dialogue: 0,0:00:37.53,0:00:40.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}!ديستوبيا إلى أغنية الأموات
Dialogue: 0,0:00:40.35,0:00:43.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}!ديستوبيا إلى أغنية الأموات
Dialogue: 0,0:00:43.18,0:00:45.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}!ديستوبيا إلى أغنية الأموات
Dialogue: 0,0:00:47.96,0:00:50.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}!إنّه أمر مزعج للغاية من البداية
Dialogue: 0,0:00:50.11,0:00:52.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}تحوّل إلى حياة تقليديّة
Dialogue: 0,0:00:52.99,0:00:55.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}في قديم قديم الزّمان
Dialogue: 0,0:00:55.78,0:00:58.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}كلّ ما فعله البشر هو الأكل \Nوالنّوم والرّقص والضّحك فقط
Dialogue: 0,0:00:58.83,0:01:01.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}معاناة لا حصر لها وضغوطات\Nاجتماعيّة تدفع بالنّاس لأقصى حدودهم
Dialogue: 0,0:01:01.37,0:01:03.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}وتُعتبر كجزء من الطّبيعة في أخبار الصّباح
Dialogue: 0,0:01:03.83,0:01:05.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}استيقظوا ثانية لتعيشوا روتينًا قسريًّا
Dialogue: 0,0:01:05.92,0:01:08.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}شطائر هامبرغر على الفطور\Nحطّموا الوضع الرّاهن بالخوارق
Dialogue: 0,0:01:08.76,0:01:10.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}هل أنا غبيّ لضحكي على هذه الأشياء؟
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:12.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}!أغنية الأموات
Dialogue: 0,0:01:12.47,0:01:14.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}أريد الرّقص والرّقص
Dialogue: 0,0:01:14.39,0:01:18.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}وأجاري، أجاري، فحياتي حياة واحدة
Dialogue: 0,0:01:18.14,0:01:21.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}ستنتهي الحياة عاجلاً أم آجلاً
Dialogue: 0,0:01:21.43,0:01:24.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}تريدون ما هو أكثر من الشّعور بلا جدوى، صحيح؟
Dialogue: 0,0:01:24.35,0:01:27.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}الرّقص والرّقص، الصّباح والصّباح
Dialogue: 0,0:01:27.19,0:01:32.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}عودوا للأساسيّات وابدؤوا شيئًا جديدًا
Dialogue: 0,0:01:32.48,0:01:35.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}افعلوا ما تريدون
Dialogue: 0,0:01:35.78,0:01:38.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}كلّ ليلة، كلّ وقت
Dialogue: 0,0:01:38.58,0:01:45.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}لنعش حتّى نستمتع بوقتنا بالكامل
Dialogue: 0,0:01:47.10,0:01:49.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}!ديستوبيا إلى أغنية الأموات
Dialogue: 0,0:01:49.93,0:01:52.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}!ديستوبيا إلى أغنية الأموات
Dialogue: 0,0:01:52.81,0:01:55.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}!ديستوبيا إلى أغنية الأموات
Dialogue: 0,0:01:55.51,0:01:58.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}!ديستوبيا إلى أغنية الأموات
Dialogue: 0,0:02:02.07,0:02:03.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,!يا إلهي
Dialogue: 0,0:02:03.19,0:02:05.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,!كدنا نصل إلى بلدة أكيرا
Dialogue: 0,0:02:05.57,0:02:08.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,.آمل فعلاً أن يكون والداك بخير
Dialogue: 0,0:02:08.07,0:02:09.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,!لا داعي للقلق عليهما
Dialogue: 0,0:02:09.19,0:02:11.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,!ما كانا والداي ليسقطا بسهولة
Dialogue: 0,0:02:12.16,0:02:15.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,عليّ تقديم نفسي لهما\N!بصفتي صديقك المفضّل
Dialogue: 0,0:02:15.36,0:02:17.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,!سأحوز على إعجابهما بنكتة واحدة
Dialogue: 0,0:02:17.61,0:02:20.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,.سأقرّبهما منّي عن طريق خلع ملابسي
Dialogue: 0,0:02:17.61,0:02:20.84,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}"بلا نظير"
Dialogue: 0,0:02:21.30,0:02:23.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,مرّت ثلاث سنوات على آخر\Nمرّة زرت فيها والديك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:02:24.68,0:02:26.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,لستُ متوتّرًا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:02:26.96,0:02:29.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,!كـ-كلاّ! على الإطلاق
Dialogue: 0,0:02:30.22,0:02:34.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}.ولكن بصراحة، سيكون الوضع محرجًا
Dialogue: 0,0:02:35.31,0:02:38.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}بعد أن تركت عملي الآن، لا أدري \N.ماذا سأقول بعد أن أراه
Dialogue: 0,0:02:38.88,0:02:40.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,!أكيرا-سان
Dialogue: 0,0:02:46.95,0:02:48.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:02:49.03,0:02:50.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,!سأذهب للتّحقّق
Dialogue: 0,0:02:58.09,0:02:59.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,.زومبي
Dialogue: 0,0:02:59.92,0:03:02.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,قريتك خلف النّفق، صحيح؟
Dialogue: 0,0:03:02.91,0:03:03.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,...لا يُعقل
Dialogue: 0,0:03:03.83,0:03:05.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,...إنّ القرويّين قد
Dialogue: 0,0:03:06.55,0:03:11.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,.لا. لم أتعرّف على أيّ أحد هناك
Dialogue: 0,0:03:18.11,0:03:20.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,،بما أنّنا لا نستطيع عبور النّفق على أيّ حال
Dialogue: 0,0:03:20.64,0:03:22.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,.هناك طريقة واحدة لمواصلة المسير
Dialogue: 0,0:03:23.44,0:03:26.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,.سنعبر الغابة ونذهب فوق الجبل
Dialogue: 0,0:03:38.04,0:03:39.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,.لا داعي للقلق
Dialogue: 0,0:03:41.17,0:03:44.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,.كان كلّ من مدخل وخرج النّفق مسدودان
Dialogue: 0,0:03:45.05,0:03:49.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,على الأرجح أنّهم استطاعوا محاصرة\N.الزومبي  الّذين أتوا من المدينة هناك
Dialogue: 0,0:03:49.64,0:03:52.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,.واثقة أنّ القرويّين بخير
Dialogue: 0,0:03:54.81,0:03:55.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,!صرخة؟
Dialogue: 0,0:03:55.71,0:03:57.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,من أين تصدر؟
Dialogue: 0,0:03:59.34,0:04:01.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,!ا-ابتعدوا عن الطّريق
Dialogue: 0,0:04:01.43,0:04:02.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,خنزير زومبي؟
Dialogue: 0,0:04:02.86,0:04:04.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,!انبطح رجاءً
Dialogue: 0,0:04:04.55,0:04:06.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,"!أوشيتي مايرو"
Dialogue: 0,0:04:14.95,0:04:16.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:04:18.58,0:04:21.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,!لقد أسديتم لي خدمة العمر بالفعل
Dialogue: 0,0:04:21.45,0:04:25.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,!أنا كومانو ماسارو! سررت بلقائكم
Dialogue: 0,0:04:27.38,0:04:30.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,ماذا تفعل هنا وسط الغابة يا كومانو-سان؟
Dialogue: 0,0:04:30.41,0:04:34.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,ماذا أفعل؟ اجتاحت تلك الوحوش المدن، صحيح؟
Dialogue: 0,0:04:34.43,0:04:38.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,كنتُ أبحث عن مكان آمن \N!وانتهى بي المطاف مستقرًّا هنا
Dialogue: 0,0:04:38.05,0:04:41.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,!لكنّي لم أتوقّع ذلك الخنزير الوحش
Dialogue: 0,0:04:41.09,0:04:44.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,!المنزل هو حيث تبنيه! أنا أفهم هذا
Dialogue: 0,0:04:44.73,0:04:48.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,!لكن لا يمكنك العيش وسط الغابة
Dialogue: 0,0:04:49.66,0:04:51.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,!مـ-مهلاً
Dialogue: 0,0:04:52.16,0:04:53.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,...هذا
Dialogue: 0,0:04:53.56,0:04:54.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,!لا يُعقل
Dialogue: 0,0:04:55.04,0:04:57.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,!إنّه منزل شجرة بالطّبع
Dialogue: 0,0:04:57.50,0:05:00.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,!أنا نجّار محترف على عكس ما يبدو عليّ
Dialogue: 0,0:05:00.92,0:05:03.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,!لا مشكلة إن لم يكن هناك منزل\N!يمكنني بناء واحد في الحال
Dialogue: 0,0:05:05.50,0:05:07.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,...حسب سير الأمور
Dialogue: 0,0:05:05.50,0:05:07.83,Default,On-screen Text,0000,0000,0000,,{\an8}‫23. بناء منزل شجرة
Dialogue: 0,0:05:07.83,0:05:09.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,"!نجّار يابانيّ"
Dialogue: 0,0:05:09.68,0:05:11.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,!هذه شجرة سنديان
Dialogue: 0,0:05:12.34,0:05:17.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,لأشجار السّنديان أغصان كبيرة وثخينة\N.لذلك فهي مثالية للبناء عليها
Dialogue: 0,0:05:17.33,0:05:19.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,!تتعفّن الأشجار الجنوبيّة بسهولة
Dialogue: 0,0:05:19.21,0:05:22.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,!لكن يمكن إيجاد بعضها في هذه المنطقة
Dialogue: 0,0:05:22.34,0:05:24.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,هذه غابة مذهلة ونادرة
Dialogue: 0,0:05:24.14,0:05:26.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,!غير اعتياديّة نوعًا من من منظور عالميّ
Dialogue: 0,0:05:26.56,0:05:27.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,،كومانو-سان
Dialogue: 0,0:05:27.51,0:05:30.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,نجهل متى قد يهاجم خنزير زومبي\N.آخر قبل اكتمال المنزل
Dialogue: 0,0:05:30.85,0:05:32.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,.هذا سباق ضدّ الوقت
Dialogue: 0,0:05:32.52,0:05:34.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,سيكون من الأفضل لو ساعدناك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:34.10,0:05:36.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,...حـ-حسنًا
Dialogue: 0,0:05:36.10,0:05:39.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,ألسنا في سباق ضدّ الوقت\Nلنرى إن كان والداك بخير سلفًا؟
Dialogue: 0,0:05:39.40,0:05:42.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,!لا أصدّق أنّك تتجاهلين شخصًا في خطر
Dialogue: 0,0:05:42.95,0:05:45.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,!أليس لديك قلب يا شيزوكا-سان؟
Dialogue: 0,0:05:45.38,0:05:49.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,قاعدتك السّرّيّة الخاصّة حيث يمكنك\N!مدّ جناحيك وترك العالم أسفلك
Dialogue: 0,0:05:49.41,0:05:51.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,،مبنى متّحد مع الطّبيعة
Dialogue: 0,0:05:51.41,0:05:53.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,!حيث يمكنك احتضان قوّة الأشجار العظيمة
Dialogue: 0,0:05:53.87,0:05:55.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,!وحيث لا حدود للتّصميم الّذي تريده
Dialogue: 0,0:05:55.33,0:05:57.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,!صندوق كنز للمخيّلة والمرح
Dialogue: 0,0:05:57.71,0:05:59.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,!منزل أحلام معلّق في الهواء
Dialogue: 0,0:05:59.96,0:06:01.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,!منزل شجرة
Dialogue: 0,0:06:01.59,0:06:07.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,.أيمكننا البقاء؟! الحياة قصيرة\N!هل يمكننا بناء منزل شجرة بأيدينا؟
Dialogue: 0,0:06:07.05,0:06:08.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,.يا لها من فكرة رائعة
Dialogue: 0,0:06:09.40,0:06:13.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,،لا أفهم ما الّذي يحدث\N!لكنّي سأعتمد عليكم
Dialogue: 0,0:06:16.89,0:06:19.04,Default,On-screen Text,0000,0000,0000,,{\an8}"أودع"     "كشف"     "شفقة"
Dialogue: 0,0:06:16.89,0:06:20.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,.عاطفة. تعاطف. عاطفة. تعاطف
Dialogue: 0,0:06:21.04,0:06:22.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,لماذا الرّجال هكذا دائمًا...؟
Dialogue: 0,0:06:22.78,0:06:24.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,!انتهيت
Dialogue: 0,0:06:25.29,0:06:26.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,خرطوم؟
Dialogue: 0,0:06:26.57,0:06:30.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,من الصّعب الحكم على كم أنّ الأشياء \N.مستوية بين الأشجار بالنّظر فحسب
Dialogue: 0,0:06:30.29,0:06:33.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,بالإمكان قياسها عن طريق التّحقّق\N!من مستوى الماء الّذي يملأ الخرطوم
Dialogue: 0,0:06:33.29,0:06:34.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,!مذهل
Dialogue: 0,0:06:34.25,0:06:35.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,!هذا رائع
Dialogue: 0,0:06:35.83,0:06:37.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,!فهمت. معك حقّ
Dialogue: 0,0:06:37.54,0:06:40.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,،ظننتُ أنّها مستوية بالنّظر إليها\N!لكنّها لم تكن كذلك أبدًا
Dialogue: 0,0:06:41.39,0:06:44.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,،إن وضعنا المسامير والبراغي في الأماكن الصّحيحة
Dialogue: 0,0:06:44.26,0:06:45.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,!فلن نضرّ بالشّجرة
Dialogue: 0,0:06:45.93,0:06:47.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,!مذهل! هكذا إذًا
Dialogue: 0,0:06:48.15,0:06:50.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,،من الأفضل ترك فجوة من 5 سنتيمترات بين الألواح
Dialogue: 0,0:06:50.43,0:06:52.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,!وهكذا لن تعلق الأوراق المتساقطة فيها
Dialogue: 0,0:06:52.43,0:06:54.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,!هكذا إذًا
Dialogue: 0,0:06:54.02,0:06:57.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,.تُبنى منازل الأشجار بشكل مختلف حسب الأشجار
Dialogue: 0,0:06:58.03,0:07:01.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,،الشّجرة بحدّ ذاتها ستخبرك كيف تبني المنزل
Dialogue: 0,0:07:01.07,0:07:02.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,.وأيّ منزل سيكون
Dialogue: 0,0:07:03.12,0:07:06.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,،إن لم تكونا واثقين من شيء ما\N.سلا الغابة
Dialogue: 0,0:07:06.57,0:07:07.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,الغابة؟
Dialogue: 0,0:07:08.42,0:07:09.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,!هذا صحيح
Dialogue: 0,0:07:09.95,0:07:12.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,.أساس منزل الشّجرة هو الشّجرة بعينها
Dialogue: 0,0:07:12.87,0:07:16.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,.إن مات المضيف، فسينتهي أمر المنزل
Dialogue: 0,0:07:16.45,0:07:20.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,عند التّفكير في شجرة، فكّرا في الأشجار \N.الأخرى والأرض حولها
Dialogue: 0,0:07:21.22,0:07:25.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,،وعن طريق القيام بذلك\N.فستصيران مدركان للغابة بأكملها
Dialogue: 0,0:07:26.27,0:07:30.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,.وهكذا ستسمعون صوت الغابة
Dialogue: 0,0:07:38.24,0:07:42.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}.أشعر أنّي تعلّمتُ شيئًا ذا معنى عميق بالفعل
Dialogue: 0,0:07:43.54,0:07:47.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}عند التّفكير في شجرة، فكّرا في الأشجار \N.الأخرى والأرض حولها
Dialogue: 0,0:07:47.91,0:07:52.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}،وعن طريق القيام بذلك\N.فسنصير مدركين للغابة بأكملها
Dialogue: 0,0:07:52.46,0:07:55.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}وهكذا سنسمع صوت الغابة؟
Dialogue: 0,0:07:58.68,0:07:59.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}...هل يعني
Dialogue: 0,0:08:00.35,0:08:02.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}إن فكّرنا في أنفسنا
Dialogue: 0,0:08:02.46,0:08:04.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}...والآخرين حولنا
Dialogue: 0,0:08:05.02,0:08:08.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}فسنصير مدركين للعالم بأكمله؟
Dialogue: 0,0:08:09.19,0:08:13.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}لذلك، عندما يحين اليوم الّذي أستطيع\N...فيه سماع صوت العالم يومًا ما
Dialogue: 0,0:08:14.28,0:08:18.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}فما الّذي سأكتبه في لائحتي حينها؟
Dialogue: 0,0:08:20.20,0:08:23.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,!إنّك ماهر بالفطرة يا فتى
Dialogue: 0,0:08:23.61,0:08:26.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,!ماذا؟ فعلاً؟ شكرًا جزيلاً لك
Dialogue: 0,0:08:26.62,0:08:30.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,.لطالما حلمت ببناء منزل شجرة وأنا صغير
Dialogue: 0,0:08:31.29,0:08:32.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,!سرّني سماع هذا
Dialogue: 0,0:08:32.87,0:08:34.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,،بالتّفكير في الأمر
Dialogue: 0,0:08:34.28,0:08:38.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,كان ابني يضايقني كثيرًا لأبني له\N!منزل شجرة عندما كان طفلاً
Dialogue: 0,0:08:38.37,0:08:39.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,!هكذا إذًا
Dialogue: 0,0:08:39.54,0:08:42.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,أين هو ابنك الآن؟
Dialogue: 0,0:08:46.64,0:08:47.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,كومانو-سان؟
Dialogue: 0,0:08:48.98,0:08:53.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,.تعرّض ابني للعضّ من زوجتي أمام عينيّ
Dialogue: 0,0:08:53.98,0:08:57.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,.لذلك اضطررت لتولّي أمرهما... بيديّ هاتين
Dialogue: 0,0:08:57.93,0:08:59.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,ظننتُ أنّ بإمكاني أخذ وقتي
Dialogue: 0,0:08:59.69,0:09:04.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,في بناء منزل الشّجرة مع ابني\N.عندما يصير أكبر وأتقاعد أنا
Dialogue: 0,0:09:05.66,0:09:10.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,يقول النّاس أنّه عندما نكون مستعدّين لردّ \N.جميل الآباء، يكون الأوان قد فات سلفًا
Dialogue: 0,0:09:10.92,0:09:14.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,.اتّضح أنّ الأمر صحيح بالعكس أيضًا
Dialogue: 0,0:09:16.51,0:09:17.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,!يا ويحي
Dialogue: 0,0:09:22.72,0:09:24.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,.أنا هنا لأدعمك
Dialogue: 0,0:09:24.79,0:09:26.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,!لننتهِ منه معًا
Dialogue: 0,0:09:28.60,0:09:30.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,.شكرًا لك
Dialogue: 0,0:09:30.89,0:09:34.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,!حسنًا! بقي القليل فقط وينتهي
Dialogue: 0,0:09:34.01,0:09:36.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,!لنبذل كلّ ما لدينا
Dialogue: 0,0:09:41.93,0:09:46.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,!اكتمل منزل الشّجرة
Dialogue: 0,0:09:46.24,0:09:49.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,!هذا أفضل منزل شجرة على الإطلاق
Dialogue: 0,0:09:50.16,0:09:52.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,!الطّعام المعلّب لذيذ جدًّا
Dialogue: 0,0:09:52.86,0:09:55.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,!كان قرار صائبًا أن نأخذها من المتجر
Dialogue: 0,0:09:55.49,0:09:57.49,Default,On-screen Text,0000,0000,0000,,{\an8}‫23. بناء منزل شجرة
Dialogue: 0,0:09:58.30,0:10:00.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,.سرّني العمل معك كثيرًا يا كومانو-سان
Dialogue: 0,0:10:01.22,0:10:04.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,.سأكون في هذه الغابة
Dialogue: 0,0:10:04.12,0:10:07.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,يمكنك طلب مساعدتي \N.وسألبّي طلبك إن واجهت أيّ مشاكل
Dialogue: 0,0:10:07.04,0:10:08.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:10:08.00,0:10:09.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,.هذا غير اعتياديّ
Dialogue: 0,0:10:09.59,0:10:13.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,ظننتُ أنّك ستقول "تسنّت لي فرصة\N."المبيت في منزل شجرة
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:14.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,...نعم، صحيح
Dialogue: 0,0:10:17.69,0:10:22.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,.اعترتني رغبة قويّة في رؤية أبي وأمّي
Dialogue: 0,0:10:31.42,0:10:32.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,!كان ذلك وشيكًا
Dialogue: 0,0:10:32.73,0:10:35.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,!ألا يوجد طريق آخر يا أكيرا؟
Dialogue: 0,0:10:35.88,0:10:38.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,"كان يُدعى هذا المكان بـ"الوادي الجائع
Dialogue: 0,0:10:38.50,0:10:40.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,.بسبب أعداد النّاس الكثير الّتي ماتت فيه
Dialogue: 0,0:10:40.36,0:10:45.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,!كان هذا هو الطّريق للقرية قبل بناء ذلك النّفق
Dialogue: 0,0:10:46.12,0:10:49.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,كما يقال أيضًا أنّ القرية بدأت\N.كمستعمرة عقابيّة في الماضي
Dialogue: 0,0:10:49.01,0:10:53.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,...إنّها محاصرة بالجبال والوديان\N!إنّها أشبه بجزيرة منعزلة على اليابسة
Dialogue: 0,0:10:54.15,0:10:55.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,!مهلاً
Dialogue: 0,0:10:55.75,0:10:57.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,.استطعنا عبوره بطريقة ما
Dialogue: 0,0:10:57.64,0:11:01.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,.لـ-لقد كبرتَ في هذا المكان الجامح بالفعل
Dialogue: 0,0:11:01.26,0:11:03.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,!هل تصدّقون أنّي كنت طفلاً جامعًا أيضًا؟
Dialogue: 0,0:11:03.27,0:11:05.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,.نعم، أصدّق ذلك
Dialogue: 0,0:11:05.28,0:11:07.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,...ولكن بفضل كلّ هذا
Dialogue: 0,0:11:07.91,0:11:12.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,!من المرجّح أنّ الجميع في القرية سالمين
Dialogue: 0,0:11:13.96,0:11:15.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,.لقد صولنا
Dialogue: 0,0:11:15.52,0:11:18.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ذاك هو منزلنا الّذي وُلدت وترعرعت فيه
Dialogue: 0,0:11:23.47,0:11:27.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}هل استطعتُ ردّ أيّ من جمائل \Nوالديّ عليّ مذ صرت راشدًا؟
Dialogue: 0,0:11:28.31,0:11:31.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}...أعياد ميلادهما وأوّل راتب لي
Dialogue: 0,0:11:31.88,0:11:34.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}،كانت لديّ فرص عديدة
Dialogue: 0,0:11:34.56,0:11:37.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}.لكنّي لم أفكّر أبدًا بشأن الأمر حتّى الآن
Dialogue: 0,0:11:38.40,0:11:40.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,...أبي... أمّي
Dialogue: 0,0:11:42.07,0:11:44.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,!سأعود للمنزل قريبًا
Dialogue: 0,0:11:51.62,0:11:54.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,...مـ-مستحيل
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:11:57.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,!أين الجميع من القرية؟
Dialogue: 0,0:11:57.92,0:12:00.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,!أبي. أمّي
Dialogue: 0,0:12:00.71,0:12:02.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,!أكيرا
Dialogue: 0,0:12:02.99,0:12:04.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}.هذا مستحيل
Dialogue: 0,0:12:04.49,0:12:06.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}!هذا لا يعقل
Dialogue: 0,0:12:06.07,0:12:10.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}!رجاءً! أنا أرجوكما أن تكونا بخير
Dialogue: 0,0:12:10.08,0:12:12.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,!أبي! أمّي
Dialogue: 0,0:12:13.83,0:12:16.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,!مرحى! مرحى
Dialogue: 0,0:12:16.22,0:12:17.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,!لنرقص! لنشرب
Dialogue: 0,0:12:17.93,0:12:20.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,!مرحى! مرحى
Dialogue: 0,0:12:25.09,0:12:27.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,مهلاً! ما هذا؟
Dialogue: 0,0:12:27.23,0:12:30.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,أ-ألست ابن تندو-سان أكيرا-تشان؟
Dialogue: 0,0:12:31.12,0:12:34.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,!تيروو! أكيكو-سان! لقد عاد أكيرا
Dialogue: 0,0:12:34.74,0:12:35.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:35.78,0:12:38.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,أكيرا؟ أهذا أنت يا أكيرا؟
Dialogue: 0,0:12:43.34,0:12:44.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,...أبي
Dialogue: 0,0:12:52.27,0:12:59.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,أبي! شكرًا لعملك بجدّ كلّ يوم\N!بلا توقّف لأتمكّن من دخول الجامعة
Dialogue: 0,0:12:59.89,0:13:06.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,أمّي! شكرًا لإعدادك الغداء لي كلّ \N!يوم وغسل أزياء نادي الرّغبي
Dialogue: 0,0:13:06.70,0:13:10.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,!ما كنت لأكون حيًّا اليوم لولاكما
Dialogue: 0,0:13:10.11,0:13:14.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,.لم أسبّب لكما سوى المشاكل والقلق
Dialogue: 0,0:13:14.11,0:13:16.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,...وأيضًا
Dialogue: 0,0:13:16.11,0:13:18.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,!لم أفعل أيّ شيء من أجلكما
Dialogue: 0,0:13:18.45,0:13:23.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,استعملت العمل كعُذر كي لا أزوركما \N!في السّنوات الثّلاث الماضية
Dialogue: 0,0:13:23.45,0:13:25.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,—أنا آسف! أنا جدّ آسـ
Dialogue: 0,0:13:30.78,0:13:33.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,آلمني ذلك! ما الغاية منه؟
Dialogue: 0,0:13:33.46,0:13:37.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,عدتَ إلى هنا فقط لتقول هراء كهذا؟
Dialogue: 0,0:13:38.02,0:13:42.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,.العالم في حالة فوضى. فكّر قبل أن تتصرّف
Dialogue: 0,0:13:42.80,0:13:44.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,هراء؟
Dialogue: 0,0:13:44.72,0:13:46.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,أنتم أصدقاء أكيرا؟
Dialogue: 0,0:13:46.68,0:13:49.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,!لا بدّ أنّكم واجهتم وقتًا عصيبًا في قطع ذلك الطّريق
Dialogue: 0,0:13:49.02,0:13:52.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,،لدينا الكثير من الغرف الفارغة\N.لذلك ارتاحوا في إحداها
Dialogue: 0,0:13:52.44,0:13:54.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,!عفوًا، نعتذر منكم
Dialogue: 0,0:13:54.11,0:13:55.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,!شكرًا جزيلاً
Dialogue: 0,0:13:57.41,0:13:59.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,.سأترك الباقي لك يا عزيزتي
Dialogue: 0,0:13:59.60,0:14:02.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,.سأذهب للعمل في الحقل
Dialogue: 0,0:14:03.92,0:14:06.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,.والدك ليس الرّجل الّذي تصوّرته
Dialogue: 0,0:14:06.86,0:14:10.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,!حسنًا، علينا العودة للعمل أيضًا –\N!حسنًا –
Dialogue: 0,0:14:11.22,0:14:15.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,لدينا نباتات برّيّة نتغدّى عليها\N.في الجبال وخضروات في الحقول
Dialogue: 0,0:14:15.50,0:14:19.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,نحن قرية صغيرة بدون الكثير من الأشياء\N.الفاخرة، لكن اعتبروا المنزل منزلكم
Dialogue: 0,0:14:19.17,0:14:21.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,!شكرًا جزيلاً يا أمّي
Dialogue: 0,0:14:21.51,0:14:23.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,!شكرًا على الطّعام
Dialogue: 0,0:14:24.38,0:14:26.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,!مذهل! هذا لذيذ
Dialogue: 0,0:14:26.72,0:14:28.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,!هذه هي التّيمبورا إذًا
Dialogue: 0,0:14:30.74,0:14:34.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,هل أنتم منعزلون هنا ومكتفون ذاتيًّا\Nطوال هذا الوقت في القرية؟
Dialogue: 0,0:14:34.52,0:14:37.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,نعم، هذه قرية بعيدة
Dialogue: 0,0:14:37.32,0:14:40.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,تنعزل عن بقيّة العالم كلّ شتاء\N.في كلّ الأحوال بسبب الثّلوج
Dialogue: 0,0:14:41.46,0:14:46.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,.لطالما نجونا في الشّتاء عن طريق الزّراعة والصّيد
Dialogue: 0,0:14:46.08,0:14:48.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,.لذلك فهذا المكان ليس مشكلة رغم قساوته
Dialogue: 0,0:14:48.54,0:14:49.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,.فهمت
Dialogue: 0,0:14:50.01,0:14:51.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,...إن سمحت لي بالسّؤال
Dialogue: 0,0:14:52.16,0:14:54.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,...أولئك الزّومبي في النّفق
Dialogue: 0,0:14:54.13,0:14:57.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,حاول الكثير من النّاس من المدينة أن يحتموا هنا
Dialogue: 0,0:14:57.30,0:15:00.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,.عندما سمعوا إشاعات عن أنّ القرية آمنة
Dialogue: 0,0:15:00.81,0:15:07.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,لكنّ بعضهم كانوا مصابين \N.ونشروا العدوى لمن حولهم
Dialogue: 0,0:15:08.15,0:15:11.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,،لم يكن لدينا خيار آخر سوى إغلاق النّفق
Dialogue: 0,0:15:11.64,0:15:14.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,.وإيقاف العدوى في مكانها
Dialogue: 0,0:15:14.55,0:15:18.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,!أنا جدّ آسف لأنّكم في أمان هنا
Dialogue: 0,0:15:18.81,0:15:23.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,على أيّ حال، تمكّن العديد \N.من سكّان المدينة من النّجاة
Dialogue: 0,0:15:23.67,0:15:26.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,،كانت نسبة سكّان القرية تتناقص منذ مدّة
Dialogue: 0,0:15:26.28,0:15:27.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,.لذلك هناك الكثير من المنازل الفارغة
Dialogue: 0,0:15:27.69,0:15:32.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,.سمحنا لهم باستعمالها والعيش معنا
Dialogue: 0,0:15:32.07,0:15:33.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,"!هذا رائع"
Dialogue: 0,0:15:33.54,0:15:34.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,!أكيرا-سان
Dialogue: 0,0:15:34.88,0:15:37.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,علينا إضافة إعادة تأهيل المنازل \N!الأسطوريّة هذه للائحتك
Dialogue: 0,0:15:37.96,0:15:39.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,!مذهل! هذه فكرة جيّدة
Dialogue: 0,0:15:40.43,0:15:41.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}!مهلاً
Dialogue: 0,0:15:41.30,0:15:44.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}!هناك سبب وجيه لعودتي إلى منزل والديّ
Dialogue: 0,0:15:44.44,0:15:47.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}!لم أردّ جميل والداي بعد
Dialogue: 0,0:15:47.60,0:15:50.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}!عليّ أن أكون ابنًا صالحًا
Dialogue: 0,0:15:49.03,0:15:51.47,Default,On-screen Text,0000,0000,0000,,{\an8}‫31. العودة للمنزل وقضاء الوقت مع والداي
Dialogue: 0,0:15:52.07,0:15:55.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,.هذه بحقّ لمحة من اليابان القديمة
Dialogue: 0,0:15:55.27,0:16:00.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,لم أولد هنا حتّى، لكنّي أشعر\N.وكأنّني عدت إلى مسقط رأسي بالفعل
Dialogue: 0,0:16:00.03,0:16:01.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,ما شعور الحنين هذا؟
Dialogue: 0,0:16:01.49,0:16:02.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,.معك حقّ
Dialogue: 0,0:16:03.12,0:16:04.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,!ليس عليك فعل ذلك
Dialogue: 0,0:16:05.08,0:16:08.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,!سأغسل أنا الصّحون بدلاً منك\N!اجلسي وارتاحي فحسب
Dialogue: 0,0:16:08.33,0:16:10.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,فعلاً؟
Dialogue: 0,0:16:10.51,0:16:14.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,!على أيّ حال، أحضرت لك تذكارًا\N!مانجو الصّيصان المشهور في طوكيو
Dialogue: 0,0:16:14.33,0:16:16.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,.شكرًا لك
Dialogue: 0,0:16:16.17,0:16:18.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,هل أنت متعبة؟\Nهل تريدين أن أدلّك كتفيك؟
Dialogue: 0,0:16:18.59,0:16:19.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,.أنا بخير
Dialogue: 0,0:16:19.63,0:16:22.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,!ما رأيك إذًا أن أخذك في جولة لمكان ما؟
Dialogue: 0,0:16:22.01,0:16:22.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,ماذا عن الينبوع السّاخن؟
Dialogue: 0,0:16:22.91,0:16:26.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,.وجدتُ ينبوعًا ساخنًا مذهلاً في الجبال مؤخّرًا
Dialogue: 0,0:16:26.01,0:16:27.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,.أكيرا
Dialogue: 0,0:16:27.67,0:16:30.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,،شكرًا لأنّك تقلق عليّ
Dialogue: 0,0:16:30.43,0:16:33.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,لكن ألستَ متعبًا من رحلتك الطّويلة؟
Dialogue: 0,0:16:33.43,0:16:37.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,.يمكنني غسل الصّحون وحدي، لذلك اذهب لترتاح
Dialogue: 0,0:16:39.70,0:16:41.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,.يا أكيرا
Dialogue: 0,0:16:42.00,0:16:44.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,.أحتاج لمساعدتك إن كنت متفرّغًا
Dialogue: 0,0:16:54.59,0:16:57.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,كـ-كيف حالك مؤخّرًا؟
Dialogue: 0,0:16:57.12,0:16:58.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,هل ما زال ظهرك يؤلمك؟
Dialogue: 0,0:16:58.96,0:17:02.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,.لا. إنّه على حاله دائمًا
Dialogue: 0,0:17:02.00,0:17:05.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,أبي، أكنت فعلاً تقوم بكلّ هذا وحدك؟
Dialogue: 0,0:17:05.01,0:17:06.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,!العمل في الحقل صعب للغاية
Dialogue: 0,0:17:06.93,0:17:10.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,.لا، إنّه ليس بذلك السّوء
Dialogue: 0,0:17:10.11,0:17:12.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,،لكن بما أنّي هنا الآن\N!يمكنني المساعدة بأيّ شيء
Dialogue: 0,0:17:12.97,0:17:14.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,—يمكنك الاعتماد عـ
Dialogue: 0,0:17:14.22,0:17:18.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,.على جميع من في القرية العمل معًا والقيام بدورهم
Dialogue: 0,0:17:18.10,0:17:19.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,.يعلم الجميع هذا
Dialogue: 0,0:17:19.97,0:17:23.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,.هـ-هذا صحيح
Dialogue: 0,0:17:28.73,0:17:33.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,.أواجه المشاكل في إسعاد والداي
Dialogue: 0,0:17:36.51,0:17:38.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,!هذا صعب للغاية
Dialogue: 0,0:17:40.93,0:17:43.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,...كيف نردّ الجميل
Dialogue: 0,0:17:43.13,0:17:45.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,لوالدينا؟
Dialogue: 0,0:17:52.15,0:17:54.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,...لا أتوقّع أنّ لديّ وقتًا كثيرًا
Dialogue: 0,0:17:54.64,0:17:55.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,!أبي
Dialogue: 0,0:17:55.97,0:17:57.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,.الفاصولياء الخضراء جاهزة للحصاد
Dialogue: 0,0:17:57.89,0:17:59.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,...سيكون هذا كافيًا للعشاء
Dialogue: 0,0:18:00.82,0:18:03.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,مهلاً، أبي؟
Dialogue: 0,0:18:03.58,0:18:07.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,—هل من –\N.لا. لا شيء على الإطلاق –
Dialogue: 0,0:18:29.23,0:18:30.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,...هذا
Dialogue: 0,0:18:30.47,0:18:32.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,.لقد أتى هؤلاء من المدينة
Dialogue: 0,0:18:33.07,0:18:35.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,.ذلك الرّجل... لقد رأيته من قبل
Dialogue: 0,0:18:42.83,0:18:45.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,هـ-هل سنقوم بهذا بالفعل؟
Dialogue: 0,0:18:45.32,0:18:46.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,.بالطّبع
Dialogue: 0,0:18:53.90,0:18:56.40,Default,On-screen Text,0000,0000,0000,,{\an8}"البحث عن العمل"
Dialogue: 0,0:18:53.90,0:18:59.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,يدفعون فقط 23 ألف ينّ لعمل \Nبالتّعاقد؟ وبدون مكافآت؟
Dialogue: 0,0:19:02.43,0:19:05.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,هل يظنّونني غبيًّا؟
Dialogue: 0,0:19:05.63,0:19:08.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,.أعتقد أنّ العمل للفاشلين فحسب بالفعل
Dialogue: 0,0:19:09.73,0:19:10.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,!سُحقًا
Dialogue: 0,0:19:11.48,0:19:14.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,.كان عليّ جعل تلك العجوز تحضر لي المزيد
Dialogue: 0,0:19:15.02,0:19:17.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,!من هذا مزعج
Dialogue: 0,0:19:18.40,0:19:24.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}متى ولماذا بدأت بالسّماح للجميع \Nحولي أن يسبقوني؟
Dialogue: 0,0:19:24.87,0:19:29.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}.حياة لا يرغب بي فيها المجتمع والنّاس
Dialogue: 0,0:19:32.29,0:19:35.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}أتمنّى لو أستطيع العودة للعطلة الصّيفيّة
Dialogue: 0,0:19:35.44,0:19:38.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}في المدرسة الابتدائيّة حيث\Nلم يكن علينا التّفكير في أيّ شيء
Dialogue: 0,0:19:38.54,0:19:44.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}واستطيع الذّهاب للمسبح مع أصدقائي\N.كلّ يوم والقيام بما نرغب فيه
Dialogue: 0,0:19:48.06,0:19:49.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,!النّجدة
Dialogue: 0,0:19:51.46,0:19:53.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,!توقّف
Dialogue: 0,0:20:00.09,0:20:01.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}ما-ما هذا؟
Dialogue: 0,0:20:16.67,0:20:17.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:20:18.09,0:20:20.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,!أنا حرّ
Dialogue: 0,0:20:20.09,0:20:24.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}!كنتُ غير مرغوب فيه من النّاس والمجتمع
Dialogue: 0,0:20:24.33,0:20:27.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,!وكلّهم... كلّهم سيهلكون الآن
Dialogue: 0,0:20:27.38,0:20:32.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,!بدءًا من الآن، ستكون العطلة الصّيفيّة كلّ يوم
Dialogue: 0,0:21:17.81,0:21:23.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,الذّهاب للمسبح العامّ وحدي\N.خلال العطلة الصّيفيّة سخيف للغاية
Dialogue: 0,0:21:24.36,0:21:26.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,.اسمعوا أنتم الثّلاثة
Dialogue: 0,0:21:27.74,0:21:30.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,هل تريدون الاستمتاع بوقتكم معًا؟
Dialogue: 0,0:21:31.18,0:21:35.44,Default,On-screen Text,0000,0000,0000,,{\an8}"...جرّب أيّ وكلّ شيء"
Dialogue: 0,0:21:35.44,0:21:38.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,...إطلاق مسدّس حقيقيّ
Dialogue: 0,0:21:38.31,0:21:40.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,.تفجير شيء بالمتفجّرات
Dialogue: 0,0:21:40.99,0:21:43.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,.إحراق شركة أهانتني
Dialogue: 0,0:21:43.79,0:21:47.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,!أريد إقحام لساني في حلق فتاة
Dialogue: 0,0:21:47.80,0:21:50.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,!صفع زوجتي الحقيرة
Dialogue: 0,0:21:52.22,0:21:58.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}.رفضَنا المجتمع جميعنا
Dialogue: 0,0:21:58.21,0:22:01.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}.حان دورنا للاستمتاع بوقتنا والقيام بما نريد
Dialogue: 0,0:22:01.35,0:22:04.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}!آخر عطلة صيّفيّة لنا
Dialogue: 0,0:22:06.24,0:22:12.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,.جميعنا ننتظر أن نصير زومبي
Dialogue: 0,0:22:12.87,0:22:15.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,...ولكن بينما ننتظر
Dialogue: 0,0:22:16.48,0:22:21.52,Default,On-screen Text,0000,0000,0000,,{\an8}"مائة شيء نريد القيام به قبل أن نصير زومبي"
Dialogue: 0,0:22:17.04,0:22:19.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,.فلا مانع من القيام بما نريد
Dialogue: 0,0:22:20.13,0:22:21.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,.من الخسارة ألاّ نفعل
Dialogue: 0,0:22:21.65,0:22:23.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}الشّعور بالملل
Dialogue: 0,0:22:23.91,0:22:25.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}بدون أيّ شيء سوى الأيّام الفعّالة
Dialogue: 0,0:22:25.99,0:22:28.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}لا بأس بذلك
Dialogue: 0,0:22:28.04,0:22:30.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}لكنّ ذلك مضيعة للوقت، صحيح؟
Dialogue: 0,0:22:30.17,0:22:33.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}عندما أعتقد أنّ اليوم قد يكون الأخير
Dialogue: 0,0:22:33.71,0:22:37.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}،يبدأ ستيف بالابتسام بمرارة\Nلنبدأ شيئًا ما
Dialogue: 0,0:22:37.92,0:22:39.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}حياة وموت
Dialogue: 0,0:22:39.34,0:22:42.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}...كم من مرّة حتّى الآن؟ ومع ذلك
Dialogue: 0,0:22:42.26,0:22:46.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}لا يمكنني التّوقّف كأنّي مدمن
Dialogue: 0,0:22:46.30,0:22:49.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}مرّة أخرى، هيّا، مرّة واحدة أخرى
Dialogue: 0,0:22:49.56,0:22:54.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}دعنا نذهب إلى نهاية العالم، أجل
Dialogue: 0,0:22:54.40,0:22:57.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}هيّا، أريد إيجاد السّعادة
Dialogue: 0,0:22:57.03,0:22:59.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}يمكنك ترك المفتاح خلفك
Dialogue: 0,0:22:59.28,0:23:02.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}إن استطعت العيش والضّحك، فذلك يكفي
Dialogue: 0,0:23:02.66,0:23:05.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}هيّا، حتّى مكان ليس فيه شيء
Dialogue: 0,0:23:05.28,0:23:07.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}لا بدّ من وجود شيء به
Dialogue: 0,0:23:07.37,0:23:09.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}!ما رأيك بهذا؟ ممتاز
Dialogue: 0,0:23:09.46,0:23:10.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}!لنتحمّس لهذا اليوم
Dialogue: 0,0:23:10.96,0:23:13.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}هيّا، هنا في هذا الجميع، الأرض
Dialogue: 0,0:23:13.58,0:23:16.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}أريد مواصلة الضّحك معك
Dialogue: 0,0:23:16.96,0:23:19.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}العيش على النّزوات
Dialogue: 0,0:23:19.17,0:23:21.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}هيّا، سينتهي كلّ شيء
Dialogue: 0,0:23:21.80,0:23:25.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}لذلك هيّا، لنبدأ من جديد
Dialogue: 0,0:23:25.22,0:23:28.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}حسنًا! لنستمتع باليوم
Dialogue: 0,0:23:28.06,0:23:30.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}بإمكاننا الخروج عن مساراتنا
Dialogue: 0,0:23:30.14,0:23:32.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}ولا بأس إن كنت ترغب في الغناء
Dialogue: 0,0:23:32.44,0:23:37.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\an8\i1}حتّى يأتي اليوم الّذي سينتهي فيه كلّ شيء
Dialogue: 0,0:23:46.58,0:23:50.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,.الحلقة القادمة: مسقط رأس الأموات 1