1 00:00:05,281 --> 00:00:08,467 ‫- اسمها (غرايس) ‫- لا أريد أن أشعر هكذا 2 00:00:08,509 --> 00:00:10,845 ‫- (مورغان)! ‫- عديني يا (مو)! أرجوك! 3 00:00:10,886 --> 00:00:13,931 ‫أرجوك لا تفعلي! ‫لا أريد أن أخسرك أنت أيضًا! 4 00:00:14,515 --> 00:00:15,349 ‫(مورغان)! 5 00:00:16,976 --> 00:00:18,060 ‫- تمهل! ‫- (ماديسون)! 6 00:00:18,102 --> 00:00:19,311 ‫تمهل! 7 00:00:20,187 --> 00:00:21,230 ‫ماذا حدث؟ 8 00:00:21,272 --> 00:00:22,815 ‫سمعت بما حدث لـ(غرايس) 9 00:00:22,857 --> 00:00:25,067 ‫جئت لأرى إن كنت بخير 10 00:00:25,109 --> 00:00:27,737 ‫عندما وصلت، كنت تقتلهم 11 00:00:38,622 --> 00:00:39,874 ‫لماذا أنا على الأرض؟ 12 00:00:39,915 --> 00:00:42,460 ‫لوحت بفأسك في وجهي يا (مورغان)، ‫فأفقدتك وعيك 13 00:00:42,501 --> 00:00:44,170 ‫لا، هذا لم يحدث 14 00:00:44,211 --> 00:00:46,338 ‫- بل حدث ‫- إذًا لم لا أتذكر؟ 15 00:00:46,380 --> 00:00:48,299 ‫لا أعرف، ليس خطأك 16 00:00:48,924 --> 00:00:49,967 ‫لم تكن على طبيعتك 17 00:00:50,509 --> 00:00:51,510 ‫كيف كان بإمكانك كذلك؟ 18 00:00:53,095 --> 00:00:55,222 ‫- يا إلهي! (مو)! ‫- ليست هنا يا (مورغان) 19 00:00:55,264 --> 00:00:57,516 ‫لا، إنها تهرب! مثلما كنت أفعل! 20 00:00:57,558 --> 00:00:59,977 ‫- تهرب إلى أين؟ ‫- إلى حوض السفن! يجب أن أمنعها! 21 00:01:01,270 --> 00:01:03,189 ‫- فأسي! أين هو؟ ‫- تريث 22 00:01:03,230 --> 00:01:05,357 ‫أين فأسي؟ 23 00:01:20,080 --> 00:01:22,249 ‫كان يجب أن أحرص ‫على أنك لن تؤذيني 24 00:01:29,256 --> 00:01:30,508 ‫ماذا يحدث يا (مورغان)؟ 25 00:01:31,425 --> 00:01:34,345 ‫تظن (مو) أن بإمكانها ‫التخلص من الموتى بنفسها لتصل للحاويات 26 00:01:35,638 --> 00:01:37,598 ‫ستموت إن لم نساعدها 27 00:01:37,640 --> 00:01:39,183 ‫لا أتحدث عن ذلك 28 00:01:39,683 --> 00:01:41,685 ‫- إذًا عم تتحدثين؟ ‫- عن هذا 29 00:01:45,189 --> 00:01:46,857 ‫"(غرايس) تحولت، ‫إزالة، (مو) هربت" 30 00:01:46,899 --> 00:01:49,235 ‫"لا يمكنك الهرب، إزالة، ‫لا يمكن أن أشعر بهذا مجددًا" 31 00:01:49,819 --> 00:01:52,238 ‫- يا إلهي! ‫- هل كتبت هذا؟ 32 00:01:52,279 --> 00:01:53,656 ‫يجب أن تبتعدي عني 33 00:01:53,697 --> 00:01:56,492 ‫- ماذا تعني بـ"إزالة"؟ ‫- يجب أن ترحلي الآن 34 00:01:57,409 --> 00:01:58,285 ‫ما معناها؟ 35 00:01:58,327 --> 00:02:00,454 ‫الأمر يحدث مجددًا، ‫مثلما حدث من قبل 36 00:02:00,496 --> 00:02:01,956 ‫- ما الذي يحدث؟ ‫- الفقدان! 37 00:02:01,997 --> 00:02:02,915 ‫فقدان... 38 00:02:05,501 --> 00:02:06,335 ‫فقدانها 39 00:02:07,086 --> 00:02:08,087 ‫(غرايس) 40 00:02:11,340 --> 00:02:14,343 ‫مثلما فقدت (جيني)، فقدان (مو) 41 00:02:14,385 --> 00:02:16,720 ‫- لم تفقدها يا (مورغان) ‫- لا، لكنني سأفعل 42 00:02:17,429 --> 00:02:18,556 ‫مثلما فقدت (دواين) 43 00:02:18,597 --> 00:02:19,765 ‫لست واثقًا من ذلك 44 00:02:19,807 --> 00:02:20,641 ‫أنا... 45 00:02:22,560 --> 00:02:24,144 ‫ظننت أنني تخطيت هذا 46 00:02:25,145 --> 00:02:28,148 ‫ظننت أنني تخطيت الأمر ‫عندما أرحته من عذابه 47 00:02:28,190 --> 00:02:29,108 ‫تخطيت ماذا؟ 48 00:02:31,360 --> 00:02:32,486 ‫كأنني أرى لونًا أحمر 49 00:02:33,696 --> 00:02:35,865 ‫هذا كل ما أراه ‫وكل ما أفعله هو القتل 50 00:02:36,407 --> 00:02:38,200 ‫وأكرر الأمر 51 00:02:38,701 --> 00:02:39,952 ‫حتى أزيل 52 00:02:41,620 --> 00:02:42,788 ‫تزيل من؟ 53 00:02:42,830 --> 00:02:45,416 ‫الموتى والناس، ‫لا أفرق بينهما 54 00:02:45,457 --> 00:02:49,295 ‫كل ما أراه هو اللون الأحمر ‫لذا لست في أمان معي 55 00:02:50,170 --> 00:02:53,090 ‫- لا أصدق ذلك ‫- هذا لأنك لم تري الأمر 56 00:02:53,799 --> 00:02:56,218 ‫لم تري عدد الذين قتلتهم 57 00:02:56,927 --> 00:02:59,430 ‫كأنها حلقة مفرغة 58 00:02:59,471 --> 00:03:01,599 ‫وتبدأ من جديد 59 00:03:01,640 --> 00:03:05,561 ‫- إذًا سنكسرها ‫- لقد لوحت بفأسي في وجهك 60 00:03:05,603 --> 00:03:08,063 ‫لقد لوحت به، ‫ولا أتذكر ذلك حتى! 61 00:03:10,065 --> 00:03:11,734 ‫من يعلم ما الذي قد أفعله ‫غير ذلك؟ 62 00:03:15,321 --> 00:03:16,864 ‫لن أتركك يا (مورغان) 63 00:03:19,992 --> 00:03:20,826 ‫لماذا؟ 64 00:03:21,827 --> 00:03:24,747 ‫لأنني أعرف ما حدث لي ‫بسبب فكرة فقدان أبنائي 65 00:03:25,956 --> 00:03:28,709 ‫عندما تقابلنا لأول مرة، ‫كنت سأفقد نفسي أيضًا 66 00:03:30,377 --> 00:03:32,129 ‫لكنك ساعدتني لأعود 67 00:03:32,713 --> 00:03:35,299 ‫أيًا كان ما حدث لك من قبل، ‫فلن يتكرر 68 00:03:35,341 --> 00:03:37,301 ‫- كيف تعلمين ذلك؟ ‫- لأنني هنا 69 00:03:38,761 --> 00:03:41,472 ‫أيًا كان ما سيحدث لك، ‫فسأكون بجانبك 70 00:03:41,513 --> 00:03:43,390 ‫سأحرص على ألا تفقد نفسك 71 00:03:49,521 --> 00:03:50,981 ‫يجب أن نعود إلى هنا 72 00:03:51,690 --> 00:03:53,484 ‫يجب أن ندفن (غرايس) ‫بشكل لائق 73 00:04:01,241 --> 00:04:03,869 ‫لا يمكنني أن أفقد (مو) يا (ماديسون) 74 00:04:06,205 --> 00:04:08,123 ‫لا أظن أن بإمكاني ‫النجاة من ذلك 75 00:04:09,792 --> 00:04:11,168 ‫إذًا دعنا لا نفقدها 76 00:04:25,808 --> 00:04:30,521 {\an8}‫"إزالة" 77 00:04:42,032 --> 00:04:44,702 ‫"(إيه إم سي) تقدم" 78 00:04:51,917 --> 00:04:56,463 ‫"(فير ذا ووكينغ ديد)" 79 00:04:58,549 --> 00:05:00,509 {\an8}‫"(بادري)" 80 00:05:00,551 --> 00:05:02,052 {\an8}‫ماذا حدث هنا؟ 81 00:05:02,094 --> 00:05:03,804 {\an8}‫كان هناك موتى أكثر من ذلك 82 00:05:04,304 --> 00:05:05,389 {\an8}‫أين (مو)؟ 83 00:05:08,517 --> 00:05:09,518 ‫(مو)؟ 84 00:05:10,185 --> 00:05:11,145 ‫(مو)؟ 85 00:05:11,186 --> 00:05:12,021 ‫(مورغان)! 86 00:05:18,902 --> 00:05:20,487 {\an8}‫يا إلهي، لا! 87 00:05:33,959 --> 00:05:34,793 ‫(مورغان)! 88 00:05:37,546 --> 00:05:38,380 ‫(مورغان)! 89 00:05:46,305 --> 00:05:47,890 {\an8}‫حدث الأمر مجددًا 90 00:05:49,016 --> 00:05:50,184 ‫حاولت منعك 91 00:05:52,352 --> 00:05:53,437 {\an8}‫هم ساعدوني 92 00:05:55,773 --> 00:05:57,858 {\an8}‫فقدت الإحساس بالوقت، ‫لا أتذكر 93 00:05:57,900 --> 00:05:58,901 {\an8}‫لا عليك 94 00:06:02,112 --> 00:06:03,113 {\an8}‫هل آذيتك؟ 95 00:06:03,989 --> 00:06:05,491 {\an8}‫تمكنت من الابتعاد عن طريقك 96 00:06:08,577 --> 00:06:09,495 ‫وهل كانت... 97 00:06:11,830 --> 00:06:12,706 {\an8}‫أكانت هي؟ 98 00:06:12,748 --> 00:06:15,667 {\an8}‫لا، كان مديرو الحرس هنا ‫لكن لم يتأذ أحد 99 00:06:15,709 --> 00:06:16,627 ‫كيف تثقين في ذلك؟ 100 00:06:17,961 --> 00:06:19,129 {\an8}‫كيف؟ 101 00:06:19,171 --> 00:06:20,589 ‫كيف تثقين في ذلك؟ 102 00:06:21,799 --> 00:06:24,676 ‫جعلنا (جون) تراقب (بادري) ‫من محطة إعادة الإرسال 103 00:06:26,178 --> 00:06:28,180 ‫فتح (مو) ومديرو الحرس البوابة 104 00:06:29,139 --> 00:06:30,766 ‫أرهقهم الموتى 105 00:06:30,808 --> 00:06:33,102 ‫ودفعوا بالجميع تجاه المياه 106 00:06:34,228 --> 00:06:35,562 ‫وأين هم الآن؟ 107 00:06:35,604 --> 00:06:37,397 ‫قادت (مو) القطيع إلى المستنقعات 108 00:06:38,107 --> 00:06:40,067 ‫على الأرجح تحاول أن تبطئهم 109 00:06:40,109 --> 00:06:41,777 ‫لكي تتقدم عليهم 110 00:06:41,819 --> 00:06:42,945 ‫لتذهب إلى أين؟ 111 00:06:43,570 --> 00:06:44,696 ‫إلى الجزيرة؟ 112 00:06:44,738 --> 00:06:46,365 ‫تم إخلاء الجزيرة 113 00:06:47,407 --> 00:06:53,205 ‫تظن (شرايك) أن التيارات ستدفع ‫بالموتى إلى الشواطىء في (بادري) 114 00:06:53,247 --> 00:06:55,374 ‫وضعت (شرايك) الحاويات ‫في سفينة شحن 115 00:06:55,415 --> 00:06:57,835 ‫ستقابل مديري الحرس ‫على الجهة الأخرى من المستنقع 116 00:06:59,044 --> 00:07:00,295 ‫(مو)، أتسمعينني؟ 117 00:07:01,797 --> 00:07:03,340 ‫حبيبتي، أريدك أن تستمعي إلّي 118 00:07:03,382 --> 00:07:05,968 ‫لأنني أريد أن أخبرك بشيء ‫أخبرني به صديق في مرة 119 00:07:06,593 --> 00:07:09,221 {\an8}‫قال، "يمكنك أن تختبىء ‫لكن لا يمكنك أن تهرب" 120 00:07:10,180 --> 00:07:12,850 {\an8}‫أرادني أن أعلم ‫أن الأذى سيتبعني 121 00:07:12,891 --> 00:07:14,810 ‫يتبعني أينما ذهبت 122 00:07:15,727 --> 00:07:16,728 {\an8}‫وكان محقًا 123 00:07:18,147 --> 00:07:20,440 ‫الشيء الوحيد الذي أعرف ‫أنه سيخفف الأمر هو... 124 00:07:21,859 --> 00:07:23,652 {\an8}‫الأشخاص الذين لا يزالون معك 125 00:07:25,863 --> 00:07:27,823 {\an8}‫إنهم نفس الأشخاص الذين ‫تهربين منهم يا (مو) 126 00:07:28,574 --> 00:07:30,993 {\an8}‫لا تفعلي مثلما فعلت 127 00:07:32,244 --> 00:07:33,245 {\an8}‫لا تهربي 128 00:07:37,082 --> 00:07:38,625 ‫- يجب أن نتحرك ‫- إلى أين تذهب؟ 129 00:07:44,423 --> 00:07:45,841 {\an8}‫إن وصلوا إلى تلك السفينة 130 00:07:46,967 --> 00:07:49,428 {\an8}‫فسترسلهم (شرايك) ‫لتأسيس مستوطنات 131 00:07:49,469 --> 00:07:51,096 {\an8}‫في كل أنحاء الدولة وسوف... 132 00:07:53,182 --> 00:07:54,558 ‫لن أرى طفلتي مجددًا 133 00:07:54,600 --> 00:07:56,685 {\an8}‫هناك الآلاف من الموتى بينكما 134 00:07:58,353 --> 00:07:59,688 {\an8}‫- حسنًا ‫- لا 135 00:07:59,730 --> 00:08:01,899 ‫دعني أذهب بدلًا منك 136 00:08:02,649 --> 00:08:05,485 ‫لم أتمكن من إيقافك ‫إلا بمساعدة عدد كبير من الناس 137 00:08:05,527 --> 00:08:08,655 ‫إن ذهبت إلى هناك، فقد تؤذي واحدًا ‫منا أو الأسوأ أنك قد تؤذي (مو) 138 00:08:09,948 --> 00:08:11,617 {\an8}‫لن أطلب منك ‫الذهاب بدلًا مني 139 00:08:11,658 --> 00:08:13,827 {\an8}‫لن تفعل ذلك، ‫صارت (مو) في (بادري) بسببي 140 00:08:13,869 --> 00:08:15,245 ‫دعني أصلح الأمر 141 00:08:15,829 --> 00:08:18,749 ‫ليس الوحيد الذي لديه أطفال هناك، ‫سنذهب جميعًا 142 00:08:19,291 --> 00:08:20,918 ‫(دانييل)، أتسمعني؟ 143 00:08:22,419 --> 00:08:23,587 {\an8}‫(دانييل) يسمعك 144 00:08:23,629 --> 00:08:26,465 {\an8}‫نلتقط محادثات من مديري الحرس ‫في المستنقع 145 00:08:27,090 --> 00:08:29,384 {\an8}‫- وماذا؟ ‫- إنهم يتعثرون 146 00:08:29,426 --> 00:08:32,054 {\an8}‫يبدو أنهم محاطون بالموتى ‫من عدة اتجاهات 147 00:08:32,095 --> 00:08:33,263 ‫- يا إلهي! ‫- لا 148 00:08:33,305 --> 00:08:36,099 ‫تمهل، ‫تنفس بعمق 149 00:08:36,141 --> 00:08:38,685 ‫- (مو) تأخذهم إلى منزل عائم ‫- منزل عائم؟ 150 00:08:38,727 --> 00:08:39,853 ‫حسنًا 151 00:08:39,895 --> 00:08:41,647 ‫ُعلم يا (جون)، انتهت المحادثة 152 00:08:41,688 --> 00:08:44,191 ‫كاد ذلك المنزل العائم أن يغرق ‫عندما كنا بداخله 153 00:08:44,233 --> 00:08:46,818 ‫- سنصل إليه قبل أن يغرق ‫- لا أظن أنكم ستفعلون 154 00:08:46,860 --> 00:08:49,571 ‫- سنفعل، أعدك ‫- أتعرفين أين يكون؟ أتتذكرين؟ 155 00:08:51,949 --> 00:08:53,784 {\an8}‫- سنجده ‫- أرينا مكانه على الخريطة 156 00:08:53,825 --> 00:08:54,743 {\an8}‫لا 157 00:08:54,785 --> 00:08:56,411 ‫إنه في أعماق مستنقع 158 00:08:57,663 --> 00:08:59,122 ‫تغطيه النباتات 159 00:08:59,915 --> 00:09:02,042 ‫قد تكونون على بعد عشر أقدام منه 160 00:09:02,084 --> 00:09:04,127 ‫ولن تعرفوا أنه موجود 161 00:09:04,169 --> 00:09:06,880 {\an8}‫حسنًا، يبدو أنك ستكون مرشدنا 162 00:09:06,922 --> 00:09:09,174 {\an8}‫لا يمكنني هذا، ‫قلت ذلك 163 00:09:09,216 --> 00:09:10,926 {\an8}‫أوقفناك عند الحاويات 164 00:09:11,551 --> 00:09:12,719 ‫يمكننا فعلها مجددًا 165 00:09:43,625 --> 00:09:44,710 ‫هل وجدتها؟ 166 00:09:46,128 --> 00:09:48,297 ‫يجب أن نكون مستعدين ‫عند قدوم مديري الحرس 167 00:09:48,338 --> 00:09:51,425 ‫فحصنا كل الحاويات، ‫كل ملف في مكتبه 168 00:09:51,466 --> 00:09:53,635 ‫- ليست على متن السفينة ‫- لا بد أنها هناك 169 00:09:53,677 --> 00:09:56,013 ‫- إنها ليست هناك يا (سام) ‫- نادني بـ(شرايك) 170 00:09:56,054 --> 00:09:56,888 ‫آسف 171 00:09:58,181 --> 00:10:01,351 ‫كان يخطط للتوسع، ‫ذهب ليفعل ذلك عندما ُقتل 172 00:10:01,393 --> 00:10:02,477 ‫أجل، أعرف 173 00:10:03,103 --> 00:10:04,938 ‫لا بد أنها في مكان لم نبحث فيه 174 00:10:09,526 --> 00:10:10,360 ‫ها هو 175 00:10:20,579 --> 00:10:23,040 ‫(بادري 1)، أهذا أنتم؟ 176 00:10:23,915 --> 00:10:25,876 ‫أجل، يجب أن نعود أدراجنا 177 00:10:26,376 --> 00:10:27,377 ‫ماذا؟ 178 00:10:28,253 --> 00:10:29,129 ‫لا 179 00:10:29,171 --> 00:10:30,756 ‫كدنا أن نصل للمنزل العائم 180 00:10:30,797 --> 00:10:33,842 ‫الإحداثيات التي نحتاجها لبدء التوسع ‫موجودة داخل المستنقع 181 00:10:33,884 --> 00:10:35,260 ‫بحثنا في كل مكان آخر 182 00:10:35,302 --> 00:10:37,095 ‫هذا المكان الوحيد ‫الذي قد تكون فيه 183 00:10:39,306 --> 00:10:40,599 ‫أين هي؟ 184 00:10:40,640 --> 00:10:41,892 ‫مع أحد الموتى 185 00:10:42,434 --> 00:10:43,518 ‫أيهم؟ 186 00:10:45,395 --> 00:10:46,396 ‫(كرينيك) 187 00:10:51,068 --> 00:10:53,695 ‫هل الأمر يتعلق بالإحداثيات ‫أم لأنه أبوك؟ 188 00:10:54,988 --> 00:10:58,033 ‫الأمر يتعلق بالإحداثيات، ‫لطالما كان كذلك 189 00:10:58,742 --> 00:11:00,786 ‫لم لا يمكننا اختيار الإحداثيات ‫بأنفسنا؟ 190 00:11:00,827 --> 00:11:04,790 ‫هذه المواقع أعدها الجيش الأمريكي ‫بعد سنوات من الدراسة 191 00:11:04,831 --> 00:11:06,958 ‫إنها تمدنا بالظروف الملائمة 192 00:11:07,000 --> 00:11:08,960 ‫جغرافيًا ومناخيًا وطبوغرافيًا 193 00:11:09,002 --> 00:11:11,755 ‫لضمان نجاة المجتمعات التي سنؤسسها 194 00:11:11,797 --> 00:11:12,923 ‫إن لم نجدها 195 00:11:12,964 --> 00:11:15,050 ‫فسنضطر لاختيار مواقع عشوائية ‫على الخريطة 196 00:11:15,092 --> 00:11:16,927 ‫يوجد الآلاف من الموتى هنا 197 00:11:17,594 --> 00:11:20,222 ‫واحد فقط لديه منظار معلق ‫حول عنقه 198 00:11:20,722 --> 00:11:22,391 ‫الإحداثيات مخبأة داخله 199 00:11:23,266 --> 00:11:24,309 ‫لا بد أنها هناك 200 00:11:24,351 --> 00:11:26,186 ‫كيف سنتعقبه؟ 201 00:11:26,228 --> 00:11:29,022 ‫تلك الشعلة ستجذبه إليكم، ‫بعدها ستفعلون ما تدربتم عليه 202 00:11:29,606 --> 00:11:32,401 ‫اقتلوا أكبر عدد ممكن ‫حتى تجدوه 203 00:11:36,822 --> 00:11:37,697 ‫انتشروا! 204 00:11:43,703 --> 00:11:45,789 ‫(مو)، لا تستمعي إليها 205 00:11:45,831 --> 00:11:47,416 ‫اذهبي للمنزل العائم 206 00:11:47,457 --> 00:11:49,376 ‫وحافظي على سلامتك ‫حتى أصل إليك 207 00:11:50,710 --> 00:11:53,964 ‫إن فعلت ذلك يا (رين) ‫فكل ما قاتلنا لأجله سينتهي 208 00:11:54,005 --> 00:11:56,007 ‫ستتسبب في قتلك يا (مو)، ‫استمعي إلّي 209 00:11:56,049 --> 00:11:58,593 ‫لا، بل أنت من سيفعل، ‫لهذا حبستك في عربة القطار 210 00:11:58,635 --> 00:12:01,388 ‫أنا أفعل ذلك لإنقاذ حياتها، ‫وحياتك، ارحل بعيدًا 211 00:12:01,430 --> 00:12:03,265 ‫لن أرحل 212 00:12:03,306 --> 00:12:05,475 ‫لن أفقد ابنتي هكذا 213 00:12:05,517 --> 00:12:06,852 ‫فقدتني بالفعل 214 00:12:06,893 --> 00:12:08,353 ‫لا تلاحقني 215 00:12:08,395 --> 00:12:10,564 ‫لا تصّعب الأمر أكثر ‫مما هو صعب 216 00:12:12,357 --> 00:12:13,191 ‫(مو)؟ 217 00:12:14,776 --> 00:12:15,610 ‫(مو)؟ 218 00:12:17,362 --> 00:12:19,114 ‫أرجوك يا (مو)! 219 00:12:19,823 --> 00:12:20,657 ‫أنت! 220 00:12:21,533 --> 00:12:22,409 ‫يمكننا فعل ذلك 221 00:12:22,451 --> 00:12:24,911 ‫إن وجدناه، فسنحصل ‫على الإحداثيات قبل (شرايك) 222 00:12:24,953 --> 00:12:27,497 ‫لا يمكنها التغلب على الموتى ‫حتى بوجود مديري الحرس 223 00:12:27,539 --> 00:12:29,791 ‫لن تضطر لذلك، ‫سنقاتلهم حتى نصل إليها 224 00:12:29,833 --> 00:12:31,460 ‫- أحتاج لفأسي ‫- لا، قلت... 225 00:12:31,501 --> 00:12:33,837 ‫- أعرف ما قلته، أحتاج لفأسي ‫- (مورغان)! 226 00:12:35,464 --> 00:12:36,298 ‫(مورغان)! 227 00:12:37,632 --> 00:12:38,884 ‫الأمر يحدث مجددًا! 228 00:12:58,069 --> 00:12:59,070 ‫يا إلهي! 229 00:13:03,116 --> 00:13:04,493 ‫يا إلهي! ماذا فعلت؟ 230 00:13:11,958 --> 00:13:13,210 ‫هنا (بادري 1) 231 00:13:13,251 --> 00:13:14,669 ‫أهناك أي أثر لـ(كرينيك)؟ 232 00:13:16,713 --> 00:13:18,006 ‫إنهم كثيرون 233 00:13:18,048 --> 00:13:20,133 ‫سننقسم لنغطي مساحة أكبر 234 00:13:24,888 --> 00:13:28,183 ‫(مو)، لو كنت تسمعينني، ‫أريدك أن تستمعي لما سأقوله 235 00:13:29,142 --> 00:13:32,812 ‫ما رأيته في المنزل، ‫ما كتبته على الجدران 236 00:13:32,854 --> 00:13:34,147 ‫يحدث من جديد 237 00:13:34,689 --> 00:13:37,651 ‫لا أعرف ماذا فعلت أو... 238 00:13:37,692 --> 00:13:39,069 ‫أو ما الذي قد أفعله 239 00:13:39,569 --> 00:13:42,155 ‫لذا أريدك أن تعديني بشيء 240 00:13:42,197 --> 00:13:43,740 ‫انسي ما قلته لك للتو 241 00:13:44,741 --> 00:13:46,618 ‫إن اقتربت منك... 242 00:13:48,245 --> 00:13:49,246 ‫فلتهربي يا حبيبتي 243 00:14:21,194 --> 00:14:22,195 ‫كيف حاله؟ 244 00:14:23,280 --> 00:14:26,074 ‫أحاول أن أخفض درجة حرارته، ‫إلى أين تذهب؟ 245 00:14:26,116 --> 00:14:27,576 ‫(شرايك) ذاهبة للمستنقع 246 00:14:27,617 --> 00:14:29,578 ‫سأحرص على ألا تخرج من هناك 247 00:14:31,079 --> 00:14:32,622 ‫قتلها لن ينقذ (فينش) 248 00:14:32,664 --> 00:14:35,792 ‫لكن سيمنعها من أن تفعل بالأطفال ‫الآخرين ما فعلته بابني 249 00:14:41,965 --> 00:14:42,966 ‫دعني أفعلها 250 00:14:43,842 --> 00:14:45,093 ‫لا، (فينش) يحتاجك 251 00:14:46,219 --> 00:14:47,053 ‫مهلًا 252 00:14:48,722 --> 00:14:49,723 ‫لا... 253 00:14:50,932 --> 00:14:53,393 ‫لا يوجد ما يمكنني فعله ‫من أجله الآن 254 00:14:58,565 --> 00:15:00,734 ‫لم أكن موجودة أثناء موت ابنتي 255 00:15:00,775 --> 00:15:01,943 ‫وكان يجب أن أتواجد 256 00:15:04,070 --> 00:15:05,071 ‫إنه يحتاجك 257 00:15:08,491 --> 00:15:09,618 ‫و(شيري) أيضًا 258 00:15:10,994 --> 00:15:13,121 ‫أرجوك، دعني أفعل ذلك 259 00:16:02,420 --> 00:16:03,338 ‫أرجوك! 260 00:16:07,884 --> 00:16:10,220 ‫أبي! ما خطبك؟ 261 00:16:11,763 --> 00:16:13,431 ‫أبي! أيمكنك أن تراني؟ 262 00:16:16,184 --> 00:16:17,227 ‫آسفة! 263 00:16:17,268 --> 00:16:18,353 ‫آسفة! 264 00:16:19,229 --> 00:16:22,440 ‫بدأت تقتل الموتى ‫وكأنك ظننت أنني واحدة منهم 265 00:16:22,482 --> 00:16:23,525 ‫لا عليك، أعرف 266 00:16:24,317 --> 00:16:25,151 ‫أعرف 267 00:16:32,617 --> 00:16:33,618 ‫لا عليك 268 00:16:37,414 --> 00:16:39,249 ‫(دانييل)، (ماديسون) 269 00:16:39,290 --> 00:16:40,333 ‫أتسمعانني؟ 270 00:16:41,835 --> 00:16:43,253 ‫أنا أفقد دماء 271 00:16:45,505 --> 00:16:46,506 ‫(مورغان)، أنا هنا 272 00:16:47,257 --> 00:16:49,259 ‫أريدك أن تأتي لمساعدة (مو) 273 00:16:49,884 --> 00:16:51,219 ‫نحن عند المنزل العائم 274 00:16:52,887 --> 00:16:55,223 ‫سأحاول لكن لا أعرف ‫إن كان بإمكاني إيجاده من دونك 275 00:17:01,396 --> 00:17:03,523 ‫أريدك أن تلتفي وتذهبي بعيدًا 276 00:17:03,565 --> 00:17:05,108 ‫انظري لي يا (مو) 277 00:17:05,859 --> 00:17:07,068 ‫التفي واذهبي بعيدًا 278 00:17:08,862 --> 00:17:10,155 ‫اذهبي الآن! 279 00:17:21,124 --> 00:17:21,958 ‫أبي! 280 00:17:23,168 --> 00:17:24,085 ‫أبي! 281 00:17:28,673 --> 00:17:30,049 ‫- يا إلهي! ‫- لقد فقدت الوعي 282 00:17:30,550 --> 00:17:32,427 ‫لم أستطع إحضارك ‫إلى مكان آخر 283 00:17:40,769 --> 00:17:42,395 ‫(مو)، لا يمكنك أن تكوني هنا 284 00:17:42,896 --> 00:17:44,439 ‫إنه أكثر مكان آمن 285 00:17:44,939 --> 00:17:46,191 ‫يجب أن تتركيني 286 00:17:46,232 --> 00:17:48,026 ‫سأقتل أكبر عدد ممكن 287 00:17:48,067 --> 00:17:48,902 ‫لا 288 00:17:49,402 --> 00:17:51,029 ‫ليس بعد أن حاولت مهاجمتي 289 00:17:52,405 --> 00:17:53,948 ‫كيف تمكنت من إحضاري إلى هنا؟ 290 00:17:53,990 --> 00:17:55,909 ‫كنت سُتمزق إربًا بالخارج 291 00:17:55,950 --> 00:17:58,495 ‫يجب أن تبتعدي عني بقدر الإمكان 292 00:17:58,536 --> 00:18:00,038 ‫هذا ما كنت أحاول فعله 293 00:18:00,789 --> 00:18:02,457 ‫لماذا لم تتركني؟ 294 00:18:02,499 --> 00:18:03,875 ‫لماذا لم تفعل ذلك؟ 295 00:18:05,210 --> 00:18:08,922 ‫والآن نحن عالقان هنا ‫كما حدث من قبل، بسببك 296 00:18:11,549 --> 00:18:13,551 ‫كنت أحاول الهرب منك 297 00:18:13,593 --> 00:18:14,928 ‫إذًا لماذا لم تفعلي ذلك؟ 298 00:18:14,969 --> 00:18:16,012 ‫لماذا لم ترحلي؟ 299 00:18:16,054 --> 00:18:18,890 ‫لأنني لم أرد أن أراك وأنت تموت ‫كما رأيتها 300 00:18:21,392 --> 00:18:23,978 ‫- والآن كلانا سيموت ‫- لن نموت 301 00:18:24,020 --> 00:18:25,980 ‫سنكسر الحلقة 302 00:18:26,022 --> 00:18:27,357 ‫أي حلقة؟ 303 00:18:28,608 --> 00:18:31,277 ‫لا يوجد مهرب، ‫إن طلبت المساعدة من (شرايك) فستقتلك 304 00:18:36,032 --> 00:18:37,867 ‫لن نتصل بـ(شرايك) 305 00:18:42,247 --> 00:18:43,248 ‫ماذا تفعل؟ 306 00:18:43,790 --> 00:18:45,542 ‫(ماديسون)، إن كنت هنا، ‫فانظري للأعلى 307 00:18:46,876 --> 00:18:47,877 ‫أنا من أطلقها 308 00:18:48,628 --> 00:18:50,004 ‫أراها يا (مورغان) 309 00:18:53,550 --> 00:18:54,592 ‫هل أنت قادمة؟ 310 00:18:55,969 --> 00:18:57,136 ‫أجل 311 00:18:57,178 --> 00:18:58,304 ‫و(دانييل)؟ 312 00:18:58,346 --> 00:18:59,347 ‫لا أعرف 313 00:18:59,848 --> 00:19:01,182 ‫هل (مو) بخير؟ 314 00:19:01,224 --> 00:19:04,018 ‫- المياه تفيض ‫- أنا في طريقي 315 00:19:04,060 --> 00:19:05,144 ‫لا، لن تذهبي 316 00:19:08,481 --> 00:19:09,983 ‫يجب أن أصل للمنزل العائم 317 00:19:10,024 --> 00:19:12,318 ‫- وأنا كذلك ‫- إذًا لنساعد بعضنا البعض 318 00:19:12,360 --> 00:19:14,070 ‫لا يريد أي منا أن تموت (مو) 319 00:19:14,112 --> 00:19:15,113 ‫عندما وجدناك 320 00:19:15,154 --> 00:19:17,740 ‫أخبرتك أنني سأحرص ‫على أنك ستفعلين ما يتطلبه الأمر 321 00:19:18,241 --> 00:19:20,577 ‫ظننتك كذلك، ‫لكن كان يجب أن أقتلك وحسب 322 00:19:25,498 --> 00:19:27,166 ‫الطلقة التالية ستكون في رأسك 323 00:19:28,376 --> 00:19:32,005 ‫بالمناسبة، قابلي آباء الأطفال ‫الذين خطفتهم 324 00:19:34,757 --> 00:19:35,633 ‫بل أنقذتهم 325 00:19:35,675 --> 00:19:38,011 ‫أؤكد لك أنهم لا يرون الأمر هكذا 326 00:19:38,678 --> 00:19:40,221 ‫لا يهم كيف يرون الأمر 327 00:19:41,264 --> 00:19:42,891 ‫لن يعود أي منا معك 328 00:19:43,391 --> 00:19:45,560 ‫- أنزلوا أسلحتكم ‫- لماذا؟ 329 00:19:46,144 --> 00:19:49,022 ‫لن تطلقوا النار علينا ‫ولهذا ستخسرون 330 00:19:49,564 --> 00:19:52,483 ‫أنتم عالقون في محاولة عيش حياة ‫انتهت منذ زمن طويل 331 00:19:56,195 --> 00:19:58,114 ‫(ماديسون)، اصعدي إلى القارب 332 00:19:58,948 --> 00:20:00,408 ‫كيف ستوقفهم؟ 333 00:20:00,992 --> 00:20:03,995 ‫كنت في نفس وضعهم عندما كنت شابًا 334 00:20:05,204 --> 00:20:07,081 ‫سأحاول أن أقنعهم 335 00:20:09,250 --> 00:20:10,084 ‫اذهبي! 336 00:20:40,448 --> 00:20:41,574 ‫(مو)، أعطيني فأسي! 337 00:20:44,953 --> 00:20:46,079 ‫هيا! يمكنني مساعدتك! 338 00:20:46,871 --> 00:20:47,705 ‫سأتولى الأمر! 339 00:20:53,127 --> 00:20:54,837 ‫لا يمكنك فعل كل ذلك بمفردك 340 00:20:56,297 --> 00:20:57,966 ‫أفّضل أن أقاتلهم على أن أقاتلك 341 00:21:16,192 --> 00:21:18,277 ‫(ماديسون)، أين أنت؟ 342 00:21:21,072 --> 00:21:24,534 ‫(مورغان)، أنا قادمة بأسرع ما يمكن، ‫لست واثقة من أنني سأصل 343 00:21:24,575 --> 00:21:25,451 ‫عليك ذلك 344 00:21:25,493 --> 00:21:27,036 ‫(مو) تحتاج إليك 345 00:21:27,078 --> 00:21:28,371 ‫وأنا أحتاج للأكسجين 346 00:21:30,039 --> 00:21:32,250 ‫أخبرتك أنني سأبقى بجانبك ‫يا (مورغان) 347 00:21:32,291 --> 00:21:35,712 ‫أخبرتك أنني سأساعدك ‫على إنقاذ (مو) لكنك لم تدعني 348 00:21:36,462 --> 00:21:38,006 ‫ربما لا يزال يمكنك ذلك 349 00:21:38,548 --> 00:21:39,966 ‫ماذا تقصد؟ 350 00:21:40,633 --> 00:21:43,136 ‫قالت إنها لن تصل في الوقت المناسب 351 00:21:43,177 --> 00:21:44,762 ‫ليست مضطرة لذلك 352 00:21:45,263 --> 00:21:47,849 ‫ها هي أنبوبتها التي تركتها هنا 353 00:21:49,225 --> 00:21:51,102 ‫ستخرجين من هنا يا (مو) 354 00:21:51,978 --> 00:21:53,563 ‫يوجد موتى كثيرون 355 00:21:55,732 --> 00:21:57,442 ‫ستسبحين أسفلهم 356 00:22:00,695 --> 00:22:01,529 ‫خذي 357 00:22:02,530 --> 00:22:03,364 ‫ضعيها 358 00:22:04,949 --> 00:22:07,035 ‫- لا ‫- (مو)، ضعيها 359 00:22:07,076 --> 00:22:08,703 ‫لن أتركك هنا لتموت 360 00:22:08,745 --> 00:22:10,163 ‫سأجد طريقة للخروج 361 00:22:10,204 --> 00:22:13,041 ‫هيا، لن أرتكب نفس الخطأ ‫الذي ارتكبته من قبل 362 00:22:13,082 --> 00:22:14,751 ‫أي خطأ؟ 363 00:22:14,792 --> 00:22:16,919 ‫منذ سبع سنوات، ‫حدث الشيء ذاته 364 00:22:17,837 --> 00:22:20,506 ‫كنا محاطين بالموتى ‫والقارب يغرق 365 00:22:20,548 --> 00:22:23,551 ‫وكنت رضيعة ‫وظننت أننا هالكون 366 00:22:23,593 --> 00:22:25,595 ‫فقدت نفسي يا (مو)، أنا... 367 00:22:25,636 --> 00:22:26,763 ‫رأيت اللون الأحمر 368 00:22:26,804 --> 00:22:29,265 ‫وعندما عدت لوعيي، ‫وجدت يدّي مغطاتين بالدماء 369 00:22:29,307 --> 00:22:31,142 ‫وكنت أقف فوقك 370 00:22:31,184 --> 00:22:34,979 ‫ثم اتصلت بـ(بادري) ‫لأنني علمت أنني لا أستطيع حمايتك 371 00:22:35,021 --> 00:22:36,606 ‫ولم أستطع كسر الحلقة 372 00:22:37,106 --> 00:22:38,691 ‫لكنني سأكسرها الآن 373 00:22:39,567 --> 00:22:41,903 ‫لذا ضعي هذا واسبحي 374 00:22:41,944 --> 00:22:45,031 ‫وإن سبحت في مستوى منخفض ‫يمكنك أن تمري من أسفلهم 375 00:22:45,073 --> 00:22:47,742 ‫استمري في السباحة ‫حتى تبتعدي عن هذا المكان 376 00:22:58,503 --> 00:23:00,505 ‫"(كينغ)... ‫(دواين)" 377 00:23:08,471 --> 00:23:09,305 ‫(ماديسون) 378 00:23:11,349 --> 00:23:13,267 ‫(مو) ستكون بخير، أنا... 379 00:23:13,935 --> 00:23:17,188 ‫أعطيتها أنبوب التنفس الخاص بك ‫وستسبح حتى تصل إلى مكان آمن 380 00:23:17,730 --> 00:23:18,815 ‫ماذا عنك؟ 381 00:23:19,398 --> 00:23:22,819 ‫فلتجديها وحسب ‫وتحرصي على ألا تصعد للسفينة 382 00:23:23,402 --> 00:23:25,029 ‫(رين) قادمة معنا 383 00:23:25,071 --> 00:23:28,199 ‫سنجد تلك الإحداثيات ‫ولن تراها مرة أخرى 384 00:23:34,831 --> 00:23:36,165 ‫لا أظن ذلك 385 00:23:36,207 --> 00:23:37,291 ‫لماذا تقول ذلك؟ 386 00:23:37,333 --> 00:23:40,920 ‫الميت ذو المنظار ‫الذي كنت تبحثين عنه 387 00:23:40,962 --> 00:23:42,588 ‫إنه هنا أمامي 388 00:23:45,591 --> 00:23:47,760 ‫- أنت تكذب ‫- تلك الإحداثيات التي تريدينها 389 00:23:48,511 --> 00:23:51,013 ‫سأدفنها في أعماق المستنقع 390 00:23:51,514 --> 00:23:53,141 ‫لن تجديها أبدًا 391 00:23:53,182 --> 00:23:54,308 ‫ولن تجديه 392 00:24:24,755 --> 00:24:27,300 ‫ماذا حدث؟ 393 00:24:27,341 --> 00:24:30,261 ‫غرق المنزل العائم، ‫كان علّي أن أسحبك من الماء 394 00:24:30,303 --> 00:24:31,387 ‫أين (مو)؟ 395 00:24:32,763 --> 00:24:35,725 ‫- أين هي؟ أخبرتك أن تجديها ‫- لم أكن سأتركك لتغرق 396 00:24:35,766 --> 00:24:38,811 ‫- كنت سأجد طريقة للخروج! ‫- لم يبد أنك قادر على ذلك 397 00:24:41,105 --> 00:24:42,273 ‫يجب أن أوقفها! 398 00:24:42,315 --> 00:24:44,442 ‫- اسمع... ‫- يجب أن تبتعدي عن طريقي 399 00:24:44,483 --> 00:24:47,195 ‫- لا، ستتعرض للقتل ‫- لا يمكن أن أفقدها! 400 00:24:50,573 --> 00:24:51,824 ‫لن تفقدها 401 00:24:51,866 --> 00:24:52,783 ‫فقط... 402 00:24:53,409 --> 00:24:54,619 ‫ابتعدي عن طريقي وحسب 403 00:24:54,660 --> 00:24:58,164 ‫عندما أوقع بي (بادري) ‫في البداية 404 00:24:58,206 --> 00:25:00,958 ‫كان أبنائي هم الشيء الوحيد ‫الذي جعلني أستمر 405 00:25:01,000 --> 00:25:02,126 ‫(أليشيا)... 406 00:25:02,627 --> 00:25:06,005 ‫حتى عندما ظنت أنني مت، ‫أبقتني معها 407 00:25:06,881 --> 00:25:08,758 ‫- أنت من أخبرني بذلك ‫- ماذا تقصدين؟ 408 00:25:09,717 --> 00:25:11,677 ‫لا تفقد الأشخاص حقًا يا (مورغان) 409 00:25:13,346 --> 00:25:14,472 ‫لا نفقدهم 410 00:25:18,809 --> 00:25:20,102 ‫هذا ليس حقيقيًا 411 00:25:20,144 --> 00:25:21,229 ‫(نايتنغايل)! 412 00:25:23,481 --> 00:25:24,523 ‫أين هو؟ 413 00:25:25,483 --> 00:25:27,360 ‫أين هو؟ 414 00:25:31,239 --> 00:25:32,823 ‫غرق مع القارب 415 00:25:35,993 --> 00:25:37,203 ‫فلتنضم إليه إذًا 416 00:25:37,954 --> 00:25:40,289 ‫إنها تهرب! مثلما كنت أفعل! 417 00:25:40,873 --> 00:25:42,917 ‫سأخسر (مو) مثلما خسرت (دواين) 418 00:26:13,698 --> 00:26:14,532 ‫(شرايك)! 419 00:26:24,542 --> 00:26:26,085 ‫- أطلقي النار عليه! ‫- (شرايك) 420 00:26:26,127 --> 00:26:27,545 ‫آسفة جدًا 421 00:26:30,423 --> 00:26:31,465 ‫أبي! 422 00:26:35,136 --> 00:26:36,387 ‫آسفة جدًا 423 00:26:36,429 --> 00:26:37,430 ‫لا تدعا ذلك يموت 424 00:26:38,472 --> 00:26:39,890 ‫إنه في غاية الأهمية 425 00:26:47,773 --> 00:26:48,607 ‫(شرايك)! 426 00:26:59,744 --> 00:27:00,828 ‫آسفة 427 00:27:06,709 --> 00:27:07,918 ‫"(كرينيك)" 428 00:27:12,673 --> 00:27:13,716 ‫أهذه الإحداثيات؟ 429 00:27:14,842 --> 00:27:17,261 ‫"(بادري)، سري، ‫عناية اللواء (كرينيك)" 430 00:27:19,055 --> 00:27:20,765 ‫يجب أن نعود لبقية الأبناء 431 00:27:20,806 --> 00:27:21,766 ‫أبي... 432 00:27:23,351 --> 00:27:24,769 ‫آسفة 433 00:27:27,146 --> 00:27:28,647 ‫كان دائمًا معها 434 00:27:38,491 --> 00:27:39,533 ‫ارفعوا الأسلحة! 435 00:27:45,790 --> 00:27:46,624 ‫انبطح 436 00:27:48,084 --> 00:27:49,126 ‫لا تنظر إلّي 437 00:27:49,627 --> 00:27:50,961 ‫ماذا يحدث؟ 438 00:27:52,254 --> 00:27:54,382 ‫حاولوا منعنا من مقاتلة الموتى 439 00:27:55,341 --> 00:27:57,093 ‫لم يكن لديهم ما يلزم 440 00:27:58,344 --> 00:27:59,595 ‫تعرفين ما التالي 441 00:28:02,932 --> 00:28:06,394 ‫هيا، ‫هذا ما تدربنا لأجله 442 00:28:08,229 --> 00:28:09,855 ‫هذا ما تدربتم لأجله 443 00:28:11,315 --> 00:28:12,316 ‫أطلقوا النار عليهم 444 00:28:14,402 --> 00:28:15,236 ‫الآن! 445 00:28:19,490 --> 00:28:20,950 ‫تم إعطاؤكم أمرًا للتو! 446 00:28:21,909 --> 00:28:22,910 ‫أطلقوا النار! 447 00:28:28,666 --> 00:28:31,252 ‫- لن يفعلوها ‫- أنت لا تعرف شيئًا 448 00:28:31,293 --> 00:28:33,587 ‫أن تجعل طفلًا يقتل لأول مرة 449 00:28:34,255 --> 00:28:35,464 ‫هو أمر أصعب مما تتخيل 450 00:28:35,506 --> 00:28:36,507 ‫أنت مخطىء 451 00:28:38,259 --> 00:28:39,885 ‫سمعتم (كراين) 452 00:28:39,927 --> 00:28:40,928 ‫اضغطوا على الزناد 453 00:28:42,513 --> 00:28:44,056 ‫لا تستمعوا لهما! 454 00:28:46,600 --> 00:28:49,019 ‫عندما كنت شابًا، ‫كنت في نفس الوضع... 455 00:28:49,061 --> 00:28:50,062 ‫الذي أنتم فيه الآن 456 00:28:51,021 --> 00:28:53,858 ‫كنت أتمنى ‫لو أوقفني أحدهم حينها 457 00:28:54,984 --> 00:28:55,985 ‫إن فعلتم ذلك 458 00:28:56,485 --> 00:28:58,779 ‫فسيطاردكم الأمر لبقية حياتكم 459 00:28:58,821 --> 00:29:01,782 ‫لن تتمكنوا أبدًا من الرجوع فيه 460 00:29:01,824 --> 00:29:02,867 ‫كفى! 461 00:29:03,576 --> 00:29:04,702 ‫سينتهي هذا الآن 462 00:29:06,495 --> 00:29:07,496 ‫ارفعوا الأسلحة 463 00:29:10,749 --> 00:29:11,876 ‫اضغطوا على الزناد! 464 00:29:14,462 --> 00:29:15,838 ‫اضغطوا على الزناد! 465 00:29:16,505 --> 00:29:17,339 ‫الآن! 466 00:29:21,218 --> 00:29:22,052 ‫(هوك) 467 00:29:22,970 --> 00:29:24,096 ‫اضغطوا على الزناد! 468 00:29:25,723 --> 00:29:26,765 ‫(هوك)؟ 469 00:29:29,602 --> 00:29:30,769 ‫الآن! 470 00:29:33,355 --> 00:29:35,191 ‫انظر لي، ما اسمك؟ 471 00:29:35,232 --> 00:29:36,233 ‫(هوك) 472 00:29:36,275 --> 00:29:37,860 ‫- ما اسمك؟ ‫- (هوك) 473 00:29:37,902 --> 00:29:39,111 ‫اضغط على الزناد 474 00:29:39,153 --> 00:29:40,154 ‫- الآن! ‫- توقفوا! 475 00:29:44,783 --> 00:29:46,410 ‫ماذا تفعل هنا؟ 476 00:29:46,452 --> 00:29:47,578 ‫لا تتحدثي معه 477 00:29:47,620 --> 00:29:50,080 ‫- لقد حاول قتلك ‫- لست هنا لأؤذيك 478 00:29:51,165 --> 00:29:53,542 ‫- لست هنا لأؤذي أحدًا ‫- حقًا؟ 479 00:29:53,584 --> 00:29:54,460 ‫هراء 480 00:29:54,502 --> 00:29:56,462 ‫هذا حقيقي، ‫لسنا هنا لإيذائكم 481 00:29:56,504 --> 00:29:57,963 ‫الإحداثيات التي تريدونها 482 00:29:59,548 --> 00:30:00,549 ‫معنا 483 00:30:01,133 --> 00:30:02,301 ‫ماذا تريدون مقابلها؟ 484 00:30:03,969 --> 00:30:06,013 ‫- لا شيء ‫- سنعطيها لكم 485 00:30:06,055 --> 00:30:08,224 ‫إنهم يكذبون، هذه حيلة 486 00:30:08,265 --> 00:30:10,309 ‫- ليست حيلة، فلتأخذوها ‫- (مورغان)... 487 00:30:10,351 --> 00:30:13,854 ‫إن كان هذا ما يلزم لإنهاء الأمر، ‫فلتأخذوها 488 00:30:14,355 --> 00:30:16,899 ‫لأنني سأدعك ترحلين يا حبيبتي 489 00:30:18,901 --> 00:30:19,985 ‫حقًا؟ 490 00:30:20,486 --> 00:30:23,197 ‫إن كان هذا ما تريدينه ‫وما تظنين أنك تحتاجينه 491 00:30:24,323 --> 00:30:25,908 ‫فلن أقف في طريقك 492 00:30:25,950 --> 00:30:28,536 ‫- لا تستمعي إليه ‫- قلت إنك لا تريد أن تفقدني 493 00:30:28,577 --> 00:30:29,411 ‫لا أريد 494 00:30:31,038 --> 00:30:32,581 ‫لا أريد حقًا 495 00:30:32,623 --> 00:30:35,793 ‫إنه يتلاعب بعقلك ‫ويتلاعب بعقولكم جميعًا! 496 00:30:35,834 --> 00:30:37,795 ‫أنا الوحيد الذي تم التلاعب بعقله 497 00:30:41,674 --> 00:30:45,594 ‫ولوقت طويل، ‫منذ أن فقدت زوجتي وابني 498 00:30:45,636 --> 00:30:47,012 ‫فقدت نفسي 499 00:30:47,888 --> 00:30:50,933 ‫وعندما ماتت أمك، ‫بدأ الأمر من جديد 500 00:30:50,975 --> 00:30:53,435 ‫لكن أظن أن بإمكاني أخيرًا ‫التحرر من هذه الحلقة 501 00:30:53,477 --> 00:30:55,145 ‫- أظن أنني سأتحرر منها ‫- كيف؟ 502 00:30:55,187 --> 00:30:57,773 ‫- تجاهليه يا (رين) ‫- (ماديسون) هي من قادتني إلى ذلك 503 00:30:59,733 --> 00:31:01,652 ‫أخبرتني أننا لا نفقد الناس حقًا 504 00:31:01,694 --> 00:31:04,071 ‫- لا نفقد من نهتم لأمرهم ‫- حسنًا، كفى! 505 00:31:05,155 --> 00:31:07,283 ‫رأيت ذلك في أختك يا (كراين) 506 00:31:09,076 --> 00:31:10,828 ‫كانت ستقتلنا ‫لكنها لم تفعل 507 00:31:11,620 --> 00:31:12,955 ‫- لم تستطع ‫- هذا كذب 508 00:31:12,997 --> 00:31:15,541 ‫رأت أباك وهو يخرج من المستنقع 509 00:31:15,583 --> 00:31:18,085 ‫عندما رأته، ‫تذكرت ما كان يناضل من أجله... 510 00:31:18,127 --> 00:31:20,462 ‫- إنها لا تعرف شيئًا ‫- وما مات من أجله 511 00:31:20,504 --> 00:31:23,382 ‫- أنت لا تعرفينه ‫- وكيف أراد أن تكون (بادري) 512 00:31:25,551 --> 00:31:27,177 ‫وذلك الجزء منه لا يزال حيًا 513 00:31:27,219 --> 00:31:28,596 ‫رأته أختك 514 00:31:28,637 --> 00:31:29,805 ‫وتذكرته 515 00:31:30,431 --> 00:31:32,474 ‫لأن الأشخاص الأقرب إلينا 516 00:31:32,975 --> 00:31:34,310 ‫يصيرون جزءًا منا 517 00:31:35,227 --> 00:31:36,604 ‫لذا اذهبوا إلى السفينة 518 00:31:37,104 --> 00:31:39,023 ‫- جميعكم، اصعدوا إلى السفينة ‫- لا 519 00:31:39,064 --> 00:31:41,692 ‫- فلتروا أين ستقودكم الإحداثيات ‫- ابقوا أماكنكم! 520 00:31:43,193 --> 00:31:45,362 ‫فقط تذكروا الناس الذين ستتركونهم 521 00:31:46,488 --> 00:31:48,699 ‫لأن هؤلاء الناس سيتذكرونكم 522 00:31:50,492 --> 00:31:53,954 ‫وقد لا تدركون أهمية ذلك ‫اليوم أو غدًا 523 00:31:54,538 --> 00:31:57,416 ‫لكن سيأتي ذلك اليوم 524 00:32:01,337 --> 00:32:02,421 ‫سيأتي يا (مو) 525 00:32:13,474 --> 00:32:15,476 ‫لا أريد أن أتذكرك وحسب 526 00:32:15,517 --> 00:32:17,019 ‫أريد أن أكون معك 527 00:32:17,061 --> 00:32:18,062 ‫اقتربي 528 00:32:49,677 --> 00:32:52,012 ‫لا! 529 00:32:52,054 --> 00:32:53,639 ‫لن يسمعك أحد 530 00:32:53,681 --> 00:32:56,892 ‫كيف وجدِتني؟ 531 00:32:56,934 --> 00:32:58,977 ‫(مورغان) و(ماديسون) أخبراني بمكانك 532 00:32:59,812 --> 00:33:00,979 ‫فأحضرتك إلى هنا 533 00:33:02,523 --> 00:33:04,566 ‫العلاج... 534 00:33:06,151 --> 00:33:07,528 ‫ما زال يوجد وقت 535 00:33:08,987 --> 00:33:09,822 ‫أرجوك 536 00:33:10,906 --> 00:33:14,660 ‫يمكنك أن تعطيني جرعًة أكبر ‫من الإشعاع 537 00:33:14,702 --> 00:33:15,786 ‫الأمر لا يعود لي 538 00:33:17,830 --> 00:33:20,124 ‫(دوايت)، (شيري)، ‫ماذا تريدان أن أفعل بها؟ 539 00:33:23,377 --> 00:33:24,378 ‫أتسمعانني؟ 540 00:33:26,046 --> 00:33:26,880 ‫أبي 541 00:33:29,800 --> 00:33:31,343 ‫لا تجعلها تشعر بذلك 542 00:33:33,554 --> 00:33:35,180 ‫لا يجب أن يشعر أحد بذلك 543 00:33:39,017 --> 00:33:40,018 ‫أرجوك 544 00:33:53,031 --> 00:33:54,783 ‫اجعلي الأمر سريعًا وبلا ألم 545 00:34:07,212 --> 00:34:08,756 ‫هذا أكثر مما تستحقينه 546 00:34:16,221 --> 00:34:17,848 ‫لا تطلقي النار، أرجوك 547 00:34:19,475 --> 00:34:21,351 ‫سمعت أنها هنا، ‫أريد أن أراها فقط 548 00:34:24,897 --> 00:34:25,731 ‫أرجوك 549 00:34:27,191 --> 00:34:28,025 ‫أرجوك 550 00:34:30,569 --> 00:34:32,404 ‫فلتفعلها وإلا سأفعلها أنا 551 00:34:45,167 --> 00:34:46,168 ‫سأفعلها 552 00:34:47,461 --> 00:34:48,504 ‫سأفعلها 553 00:35:02,392 --> 00:35:05,229 ‫بعد أن تدفنها، ‫ابحث عن مكان آخر لتعيش فيه 554 00:35:07,564 --> 00:35:08,398 ‫(سام) 555 00:35:12,903 --> 00:35:14,613 ‫(سام)، أنا آسف 556 00:35:17,950 --> 00:35:20,577 ‫أنا آسف 557 00:35:28,836 --> 00:35:30,337 ‫أردت أن أشكرك 558 00:35:31,839 --> 00:35:33,799 ‫على مساعدتي لأجد ابنتي 559 00:35:34,633 --> 00:35:36,844 ‫وعلى مساعدتي لأجد نفسي ‫من جديد 560 00:35:38,554 --> 00:35:39,555 ‫على الرحب 561 00:35:41,515 --> 00:35:42,891 ‫هناك شيء آخر 562 00:35:45,060 --> 00:35:49,022 ‫أيًا كان التالي ‫بالنسبة لك أو لهؤلاء الأطفال 563 00:35:50,440 --> 00:35:52,734 ‫فلا أظن أنك بحاجة لي ‫يا (ماديسون) 564 00:35:52,776 --> 00:35:53,652 ‫(مورغان)... 565 00:35:53,694 --> 00:35:57,114 ‫لا، ‫كل ما حدث مع (غرايس) و(مو)... 566 00:35:57,155 --> 00:36:01,034 ‫جعلني أفكر في الأشخاص ‫الذين هربت منهم عندما كنت في (تكساس) 567 00:36:01,743 --> 00:36:04,580 ‫وهم أشخاص أهتم بأمرهم ‫مثلما أهتم بأمركم 568 00:36:05,539 --> 00:36:06,623 ‫يجب أن أجدهم 569 00:36:07,457 --> 00:36:09,376 ‫يجب أن أعرف إن كانوا ‫لا يزالون هناك 570 00:36:10,752 --> 00:36:13,380 ‫وأن أصلح خطئي ‫وأحرص على أنهم بخير 571 00:36:13,964 --> 00:36:15,007 ‫أتفهم ذلك 572 00:36:16,550 --> 00:36:17,759 ‫لم أكن لأفعل ذلك 573 00:36:17,801 --> 00:36:20,637 ‫لو لم أظن أنني أتركهم ‫في أيد أمينة 574 00:36:20,679 --> 00:36:22,180 ‫لست واثقة من أنهم سيتفقون معك 575 00:36:22,222 --> 00:36:25,684 ‫يرون أنني المرأة ‫التي خطفت أبناءهم 576 00:36:26,310 --> 00:36:27,311 ‫لن يروك كذلك 577 00:36:27,978 --> 00:36:29,980 ‫لأنك ستعطينهم سببًا مقنعًا 578 00:36:31,231 --> 00:36:32,482 ‫أثق في ذلك 579 00:36:34,276 --> 00:36:35,485 ‫إنه محق يا (ماديسون) 580 00:36:36,194 --> 00:36:38,238 ‫أعطيِتني سببًا لأؤمن 581 00:36:40,407 --> 00:36:43,118 ‫وجدت هذا في المخزون ‫على الجزيرة 582 00:36:43,160 --> 00:36:44,620 ‫ظننت أن عليك استعادته 583 00:36:49,625 --> 00:36:50,626 ‫شكرًا لك 584 00:36:52,377 --> 00:36:53,629 ‫شكرًا لك يا (ماديسون) 585 00:36:58,675 --> 00:36:59,593 ‫شكرًا لك 586 00:37:05,641 --> 00:37:07,059 ‫أتمنى أن أراك مجددًا 587 00:37:09,519 --> 00:37:10,520 ‫كليكما 588 00:37:21,740 --> 00:37:23,700 ‫سنكون دائمًا معك 589 00:38:05,617 --> 00:38:07,995 {\an8}‫"(فينش)" 590 00:38:32,769 --> 00:38:34,730 ‫(فينش) هو الاسم ‫الذي أعطاه (بادري) له 591 00:38:34,771 --> 00:38:36,064 ‫أجل، لكنه جعله خاصًا به 592 00:38:37,816 --> 00:38:39,359 ‫لا يمكن أن يسلبه أحد ذلك 593 00:38:48,076 --> 00:38:49,619 ‫ما الذي يجب أن نفعله الآن؟ 594 00:38:57,377 --> 00:38:58,253 ‫لا أعرف 595 00:39:07,304 --> 00:39:08,221 ‫لكن... 596 00:39:12,559 --> 00:39:14,603 ‫أظن أنها يجب أن تكون النهاية 597 00:39:17,147 --> 00:39:17,981 ‫نهاية ماذا؟ 598 00:39:21,234 --> 00:39:23,528 ‫علاقتنا، أعني، لا أعرف 599 00:39:23,570 --> 00:39:27,032 ‫أينما ذهبنا ومهما فعلنا، ‫يظل الأمر كما هو 600 00:39:31,161 --> 00:39:31,995 ‫أجل 601 00:39:34,247 --> 00:39:35,082 ‫صحيح 602 00:39:39,252 --> 00:39:40,170 ‫لا ينتهي أبدًا 603 00:39:40,212 --> 00:39:41,421 ‫لا ينتهي 604 00:39:44,132 --> 00:39:45,842 ‫يبدو أنه يزداد سوءًا 605 00:39:48,136 --> 00:39:51,056 ‫ربما السبب ليس الأوغاد 606 00:39:51,098 --> 00:39:54,351 ‫من أمثال (نيغان) و(شرايك) 607 00:40:08,907 --> 00:40:11,243 ‫ربما ليس من المقدر لنا ‫أن نكون معًا 608 00:40:17,749 --> 00:40:19,084 ‫إلى أين قد تذهب؟ 609 00:40:20,627 --> 00:40:21,837 ‫إلى الديار 610 00:40:21,878 --> 00:40:23,171 ‫لأبدأ من جديد 611 00:40:27,050 --> 00:40:27,884 ‫على ما أظن 612 00:40:39,229 --> 00:40:41,565 ‫- لا أريدك أن تتأذى مجددًا يا (دي) ‫- أجل 613 00:40:43,650 --> 00:40:46,653 ‫لا أريد أن أؤذيك أيضًا ‫لكن معًا... 614 00:40:49,114 --> 00:40:50,991 ‫يبدو أن هذا ما نفعله ببعضنا البعض 615 00:40:58,915 --> 00:41:00,167 ‫إذًا دعنا ننهي الأمر 616 00:41:01,585 --> 00:41:02,586 ‫آسف 617 00:41:03,670 --> 00:41:04,671 ‫اقترب 618 00:41:24,774 --> 00:41:26,568 ‫(نايتنغايل)... 619 00:41:27,694 --> 00:41:29,905 ‫هل رحل؟ 620 00:41:30,488 --> 00:41:31,656 ‫اسمه (مورغان) 621 00:41:32,365 --> 00:41:34,492 ‫أجل و(مو) رحلت أيضًا 622 00:41:38,788 --> 00:41:39,789 ‫وماذا الآن؟ 623 00:41:40,665 --> 00:41:42,000 ‫هل سنصعد على متن السفينة؟ 624 00:41:42,584 --> 00:41:43,585 ‫أعني معنا... 625 00:41:44,211 --> 00:41:46,755 ‫الإحداثيات والمؤونة والوقود 626 00:41:47,339 --> 00:41:48,256 ‫أجل 627 00:41:50,675 --> 00:41:51,968 ‫لكن لدي فكرة أخرى 628 00:41:59,768 --> 00:42:01,895 ‫هناك ملفات في الجزيرة 629 00:42:02,896 --> 00:42:04,898 ‫ملفات تخبرنا من أين أتيتم 630 00:42:06,233 --> 00:42:07,484 ‫ومن يكون آباؤكم 631 00:42:11,571 --> 00:42:13,323 ‫ربما لا يزال بعضهم أحياء 632 00:42:14,824 --> 00:42:15,909 ‫سنجدهم 633 00:42:16,910 --> 00:42:18,245 ‫سنحضرهم إلى هنا 634 00:42:20,080 --> 00:42:21,915 ‫وسنؤسس (بادري) 635 00:42:23,541 --> 00:42:25,585 ‫بالطريقة التي كان يجب ‫أن تكون عليها 636 00:42:47,482 --> 00:42:51,569 ‫"(غرايس موخيرجي)" 637 00:43:22,058 --> 00:43:23,059 ‫أتعلمين؟ 638 00:43:25,145 --> 00:43:26,271 ‫أحضرت لك شيئًا 639 00:43:30,025 --> 00:43:31,318 ‫وجدت هذا من أجلك 640 00:43:33,153 --> 00:43:34,154 ‫شكرًا يا أبي 641 00:43:37,866 --> 00:43:40,994 ‫يمكنك أن تتمرني، ‫أن تقومي بتدريباتك 642 00:43:42,329 --> 00:43:43,455 ‫سأكون هنا 643 00:44:03,016 --> 00:44:05,769 ‫"(إيستمان)" 644 00:44:05,810 --> 00:44:07,854 ‫أرأيت كم تغير هذا 645 00:44:07,896 --> 00:44:09,939 ‫منذ أن أعطيته لي أول مرة هنا؟ 646 00:44:13,109 --> 00:44:15,111 ‫أظن أنك ستقول إنني تغيرت أيضًا 647 00:44:19,657 --> 00:44:21,117 ‫جعلت هذا ممكنًا 648 00:44:22,786 --> 00:44:25,121 ‫بكل ما فعلته ‫وكل ما علمتني إياه 649 00:44:34,881 --> 00:44:37,050 ‫هناك شيء أدركته مؤخرًا 650 00:44:39,135 --> 00:44:41,137 ‫أن الحياة دائمًا ثمينة 651 00:44:41,179 --> 00:44:44,391 ‫لكن هذا لا يتعلق بالقتل ‫أو عدم القتل 652 00:44:45,183 --> 00:44:46,184 ‫بل يتعلق... 653 00:44:48,269 --> 00:44:50,271 ‫بما نفعله بالوقت الذي لدينا 654 00:44:51,648 --> 00:44:54,234 ‫والأشخاص الذين معنا 655 00:45:03,910 --> 00:45:05,912 ‫أريدك أن تعتني بـ(غرايس) ‫من أجلي 656 00:45:11,126 --> 00:45:12,001 ‫أرجوك 657 00:45:12,961 --> 00:45:17,090 ‫"(غرايس موخيرجي)" 658 00:45:23,096 --> 00:45:25,223 ‫تذكري، ‫كل حركة للسلاح لها سبب 659 00:45:26,182 --> 00:45:27,642 ‫إما هجوم 660 00:45:27,684 --> 00:45:28,685 ‫أو دفاع 661 00:45:30,353 --> 00:45:31,187 ‫أريني 662 00:45:43,783 --> 00:45:44,617 ‫أنت 663 00:45:45,910 --> 00:45:47,370 ‫هيا، يجب أن نذهب 664 00:45:52,584 --> 00:45:53,418 ‫نذهب؟ 665 00:45:55,712 --> 00:45:56,546 ‫إلى أين؟ 666 00:45:59,340 --> 00:46:00,258 ‫إلى... 667 00:46:01,384 --> 00:46:04,679 ‫أتتذكرين الصديق الذي ذكرته؟ 668 00:46:04,721 --> 00:46:06,556 ‫الذي أخبرني ألا أهرب؟ 669 00:46:08,558 --> 00:46:10,101 ‫أرى أن نذهب لنبحث عنه 670 00:46:12,645 --> 00:46:14,147 ‫أتظن أننا سنجده؟ 671 00:46:16,024 --> 00:46:18,985 ‫لن تكون أول مرة ‫نجد فيها بعضنا البعض 672 00:46:27,202 --> 00:46:29,412 ‫هذه رسالة لـ(ريك غرايمز) 673 00:46:30,788 --> 00:46:32,165 ‫أنا (مورغان جونز) 674 00:46:33,750 --> 00:46:37,795 ‫سآتي لأبحث عنك ‫سواء كنت في (ألكسندريا) أم لا 675 00:46:39,047 --> 00:46:42,342 ‫سأترك هذه الرسالة كل صباح ‫في الفجر 676 00:46:42,383 --> 00:46:45,261 ‫وسأترك اللاسلكي مفتوحًا ‫لعدة دقائق بعدها 677 00:46:48,139 --> 00:46:49,140 ‫من يعلم؟ 678 00:46:50,558 --> 00:46:52,352 ‫ربما تستمع الآن 679 00:47:02,820 --> 00:47:06,199 ‫"(غرايس موخيرجي)" 680 00:47:38,606 --> 00:47:39,691 ‫هيا يا حبيبتي 681 00:48:04,591 --> 00:48:09,929 ‫"(إيستمان)" 682 00:48:16,269 --> 00:48:19,606 ‫سنفعل ما بوسعنا ‫لنجمع شملكم بأبنائكم 683 00:48:19,647 --> 00:48:21,899 ‫أكرر، اسمي (ماديسون كلارك) 684 00:48:21,941 --> 00:48:23,401 ‫إن كنتم تسمعون هذه الرسالة 685 00:48:23,443 --> 00:48:26,029 ‫فأنتم في منطقة كانت ‫تحرسها (بادري) 686 00:48:26,070 --> 00:48:27,488 ‫(بادري) سقطت 687 00:48:27,530 --> 00:48:30,617 ‫لم يعودوا يشكلون تهديدًا لأبنائكم 688 00:48:30,658 --> 00:48:33,953 ‫إن كنتم قد فقدتم طفلًا، ‫إن كنتم تظنون أنه ُاختطف 689 00:48:33,995 --> 00:48:38,082 ‫فتعالوا إلى الإحداثيات التالية ‫وأرسلوا رسالة استغاثة لهذه القناة 690 00:48:38,124 --> 00:48:40,752 ‫31 درجة، ‫51 دقيقة شمالًا 691 00:48:41,419 --> 00:48:43,713 ‫81 درجة، ‫10 دقائق غربًا 692 00:48:44,881 --> 00:48:46,382 ‫سنجدكم 693 00:48:46,424 --> 00:48:49,093 ‫سنفعل ما بوسعنا ‫لجمع شملكم مع أبنائكم 694 00:48:49,636 --> 00:48:52,347 ‫سنعوضكم عن كل الأذى ‫الذي تسببت فيه (بادري) 695 00:48:54,849 --> 00:48:57,769 ‫أكرر، اسمي (ماديسون كلارك) 696 00:48:57,810 --> 00:48:59,103 ‫إن كنتم تسمعون هذه الرسالة 697 00:48:59,145 --> 00:49:01,856 ‫فأنتم في منطقة كانت ‫تحرسها (بادري) 698 00:49:01,898 --> 00:49:03,733 ‫(بادري) سقطت 699 00:49:03,846 --> 00:49:06,861 ‫لم يعودوا يشكلون تهديدًا لأبنائكم 700 00:49:06,903 --> 00:49:09,697 ‫إن كنتم قد فقدتم طفلًا، ‫إن كنتم تظنون أنه ُاختطف 701 00:49:09,825 --> 00:49:11,827 ‫فتعالوا إلى الإحداثيات التالية... 702 00:49:12,693 --> 00:49:44,900 .RaYYaN...تعديل