‫أواثق أن هذا هو المكان؟
‫من هنا سنأخذ الناقلات
‫هل رأيت من أين أتت الناقلات؟
‫لا
‫"مهبط (لوكانتري)"
‫- تفقد إن كانت الناقلات فارغة ‫- حسناً
‫نهدر وقتنا، ‫يجب أن نقاتل (تروي)
‫احتياطي الوقود لدينا منخفض
‫يجب أن نجد المكان الذي ‫أحضر منه (بادري) الإمدادات
‫ذلك سيمنحه وقتاً لتنظيم صفوفه
‫(ماديسون)...
‫لقد سلبني ابنتي أيضاً
‫أعرف كيف تشعرين
‫لكن أولاً علينا فعل ما يلزم ‫لحماية الجزيرة
‫ثم سنجعل (تروي) يتمنى لو ‫كان قد مات عند السد
‫لا فائدة أيها الزعيم! ‫هذه الناقلات فارغة أيضاً!
‫لنكمل الجدال داخل تلك المنشأة الرائعة
‫"نأسف، ‫المكان مغلق"
‫مهلاً
‫أياً من تكون، فأظهر نفسك!
‫أطلقوا النار على أي شيء يتحرك، ‫(هوك)
‫ما هذا المكان؟
‫ما الأمر يا (فيكتور)؟
‫مستحيل، آثار حقبة قديمة
‫المكان فارغ
‫أواثق أن (بادري) كانوا ‫يحضرون الوقود من هنا؟
‫أجل
‫مثل الذي كنا نفعله
‫من قد يرفض إحياء ذلك؟
‫(ماديسون)
‫(فيكتور)، ذراعها اليسرى مقطوعة
‫(ماديسون)، ماذا تفعلين؟
‫ليست هي
‫(ماديسون)، ابتعدي عن...
‫- (دانييل)، اعتن بهم! ‫- هيا
‫لم يكن هذا نحن
‫إذاً من كان؟
‫(لوسيانا)
‫(ماديسون)
‫مت منذ زمن طويل
‫أسمع ذلك كثيراً مؤخراً
‫(ستراند)؟
‫(لوسي)
‫ماذا تفعل هنا؟
‫ابنتي؟
‫هل هذه أنت حقاً؟
‫أجل يا (دانييل)
‫أبحث عنك منذ سنوات!
‫وجدتني
‫"(إيه إم سي) تقدم"
‫"(فير ذا ووكينغ ديد)"
‫- هل أنت بخير؟ ‫- أجل، أنا بخير يا (فيكتور) حقاً
‫لا أتحدث عن الخدوش
‫صغيرتي كانت حية طوال ذلك الوقت
‫ولم أحاول البحث عنها
‫جميعنا ظننا أنها ماتت
‫لكنني أمها
‫ما كان يجب أن أتخلى عنها، ‫كان يجب أن أعرف
‫لم يستطع أحد معرفة ذلك
‫لكن هناك أمراً مؤكداً
‫آخر شيء كانت ستريده (أليشيا)
‫هو أن تموتي بهذه الطريقة
‫إن كان ما قاله (تروي) حقيقياً، ‫إن كانت لا تزال موجودة...
‫فلا يمكنني أن أدعها تسير هكذا ‫للأبد
‫يجب أن أدعها ترتاح
‫يجب أن أدفنها
‫بكل أجزائها
‫أعرف
‫وستفعلين
‫إن كانت موجودة، فسنجدها
‫آسفة يا (لوسيانا)
‫لم أقصد تدمير محطة الوقود
‫أخبرني (دانييل) عن (أليشيا)
‫وما فعله (تروي) بها
‫لا يوجد داع للاعتذار
‫تسعدني رؤيتك
‫حدث الكثير يا (ماديسون)
‫أعرف
‫هناك إمدادات جديدة بالخلف ‫إن احتجتما لها
‫(لوسيانا)، شكراً لك
‫إذاً كنت تصنعين الوقود لـ(بادري)؟
‫عندما أخذوني منذ سبع سنوات
‫أدركوا ما يمكنني فعله
‫لم يعطوني خياراً
‫هددوا الأشخاص الذين أهتم لأمرهم
‫من الذي هددوك بأذيته؟
‫أنت
‫أنا
‫لم أكن في (بادري)
‫لأنني طالبت بحريتك ‫مقابل أن أصنع الوقود
‫لهذا تركوني في المستنقع
‫لو لم أفعل ذلك، لكانوا قتلوك
‫رأوا أنك مسن ‫ولا تعود عليهم بالنفع
‫أشكرك على إنقاذك لحياتي ‫يا (لوسيانا)
‫ظننت أنك في الجزيرة ‫مع الأطفال المخطوفين
‫الصفقة التي عقدتها مع (بادري) ‫تطلبت العمل في الخفاء
‫كان لديهم احتياطي نفط عسكري
‫احتاجوا أن يقوم أحد بتكريره
‫إذاً يا (لوسي)
‫كيف انتهى بك الحال بتأسيس مكان ‫في هذا الموقع؟
‫لا يمكن أن يكون لديك ذكريات سعيدة ‫في آخر محطة وقود سكنا بها
‫هذه مجرد قاعدة
‫معمل التكرير على بعد أميال من هنا
‫عندما كانوا يصنعون الوقود في (بادري)
‫كنت أحرص على مساعدة الناس
‫- ما هذا المكان؟ ‫- إنها محطة على الطريق للمسافرين
‫ليحصلوا على طعام وماء ‫ولوازم طبية
‫وحتى الوقود ‫إن كان معهم سيارة تعمل
‫إنها إمدادات من حاويات (بادري)
‫لدينا 23 موقعاً نشطاً ‫يتم إنشاء اثنين منها بينما نتحدث
‫أين؟
‫لدينا شبكة طرق ‫تمر عبر (أريزونا)
‫هل كانوا يعلمون في (بادري) ‫أنك تأخذين مؤناً منهم؟
‫طالما كنا نسلم الوقود،
‫لم يسألونا عن شيء
‫إن أعطيتِنا الوقود،
‫فلن يسبب لنا (تروي) مشكلة
‫لندافع عن أنفسنا، ‫يجب أن يكون معنا المزيد
‫يمكنكم الحصول على الوقود، ‫إن كان سيساعدكم
‫طالما لن يعرف (تروي) مصدره
‫لن نفشي سرك
‫سأرسل ناقلة للطريق الرئيسي، ‫عليكم الانتظار هناك
‫أتريديننا أن نغادر؟
‫يجب أن أحافظ على أمان العملية
‫علينا التحدث عن الكثير
‫لم نتحدث منذ سبع سنوات
‫(دانييل)، عليّ أن أحمي الناس ‫الذين يجعلون هذا ممكناً
‫إن كنت تخشين من أن تكون ‫جماعة (تروي) تبعتنا، فلا داعي لذلك
‫حرصت على ألا يتبعونا
‫لست واثقاً من ذلك
‫- "النمر الحديدي" على وشك الوصول ‫- أخبره أن ينتظر
‫من هو "النمر الحديدي"؟
‫- عليكم المغادرة الآن ‫- ماذا يحدث؟ من هناك؟
‫انتظروا في الخلف، ‫هذا أكثر أماناً
‫أتظنان أن (تروي) وصل إليها؟
‫(تروي) هو من طردها من المزرعة
‫حاول أن يقلب (نيك) ضدها
‫لا يمكن أن تكذب عليّ
‫لن تتعامل مع (تروي)
‫كانت تعرف أنك حي ‫ولم تبحث عنك
‫تخطت الأمر يا (دانييل)
‫إن كنت تظن أن لديها خياراً ‫بين حمايتنا وبين كل هذا،
‫فما الذي ستختاره؟
‫بالتأكيد لن تختارك
‫سأريكما كم أنتما مخطئان
‫(لوسيانا)؟
‫طلبت منكم البقاء بالداخل
‫يظنان أنك تدبرين شيئاً، ‫سأثبت لهما أنهما مخطئان
‫أنت تصعّب الأمر ‫أكثر مما يجب
‫لا، أنت من تفعلين ذلك، ‫من الذي في الشاحنة؟
‫- ليس الأمر كما تظنه ‫- إذاً لماذا أنت قلقة؟
‫أرينا ما بالداخل وسنرحل
‫لا يمكنني
‫- لم لا؟ ‫- (ماديسون)، أرجوك!
‫- هل هذا ضروري؟ ‫- لن تطلقوا النار عليّ
‫التفي
‫ببطء
‫(ماديسون)
‫(تشارلي)؟
‫أنت حية
‫أنت هنا
‫ما زلت هنا!
‫كنت على بعد أسابيع من الموت ‫عندما صعدنا للقوارب
‫لم يكن لدى (جون) ما يلزم ‫في البرج
‫لعلاج التسمم الإشعاعي ‫لكن (بادري) كان لديهم ذلك
‫لماذا لم يبقوك على الجزيرة
‫ويربوك مع باقي الأطفال؟
‫لم يكونوا واثقين من نجاح العلاج
‫- إن مت وتحولت على الجزيرة... ‫- فأعطوها لي
‫- ساعدتني على بناء هذا المكان ‫- لا أفهم
‫لماذا لم تريدينا أن نراها؟
‫بسبب الإستاد؟
‫ألم تخبرها؟
‫يخبرني بماذا؟
‫ظننت أن (تشارلي) ماتت ‫وأنه لا يوجد داع لذلك
‫ماذا؟
‫سأخبرك على القارب
‫ماذا يحدث؟
‫الأمر معقد
‫لا
‫ليس معقداً
‫أنا...
‫أطلقت النار على (نيك)
‫قتلت ابنك
‫ماذا؟
‫كنت خائفة
‫و(إنيس) كان قد مات و...
‫ضغطت على الزناد
‫آسفة يا (ماديسون) حقاً
‫- (ماديسون)... ‫- لا!
‫- هيا يا (تشارلي)! اذهبي! ‫- مهلاً!
‫أدخليها! هيا!
‫- لا تفعلي شيئاً ستندمين عليه ‫- من قال إنني سأندم؟
‫دعينا نشرح
‫لا! ابتعد عني!
‫لا يوجد ما يمكن شرحه!
‫ابتعدا عني!
‫كلاكما!
‫(ماديسون)!
‫- ماذا؟ ‫- فوّت واحداً
‫أكنت تعرف يا (فيكتور)؟
‫أكنت تعرف حقاً؟
‫ظننت أنها ماتت، ‫لم أظن أن ذلك مهم
‫ألم تظن أن ذلك مهم
‫أن الفتاة التي أحضرتها إلى الإستاد ‫قتلت ابني؟
‫لم يكن خطأك
‫لم يكن لديك فكرة عما سيحدث
‫ولا أي منا
‫كان يجب أن أخبرك، آسف
‫- (ماديسون)، بحقك ‫- لا!
‫- ستكون الأمور بخير ‫- لا
‫ليست بخير!
‫لو لم أحضرها إلى الإستاد،
‫لربما ظل (نيك) حياً!
‫لو كنت قد ضربت (تروي) بقوة أكبر، ‫لكانت (أليشيا) هنا
‫لو فعلت الأمور بطريقة مختلفة،
‫لكان كلاهما هنا
‫لا، الأمور ليست بخير
‫ليست بخير
‫يجب أن أعيدك للجزيرة
‫لا! يا إلهي! يجب أن نحضر الوقود
‫يمكن لـ(دانييل) تولي الأمر
‫كيف؟
‫لم ما زالت هنا؟
‫كيف أعدتها بعد ما حدث؟
‫قد يصعب سماع ذلك
‫لكننا أعطيناها ما يريده الجميع
‫فرصة ثانية
‫حتى (أليشيا)؟
‫(أليشيا) أول من سامحها
‫لا أظن أن بإمكاني فعل ذلك
‫لا يطلب منك أحد ذلك
‫(فيكتور)...
‫- أيمكنني التحدث إلى (ماديسون)؟ ‫- لا أظن أنه وقت مناسب
‫لا، دعها
‫أريد أن أسمع ما ستقوله
‫لا ألومك على ما تشعرين به
‫كرهت نفسي لوقت طويل ‫بعد ما فعلته بـ(نيك)
‫ولا أتوقع منك أن تسامحيني أو ما شابه ‫لكنني...
‫يجب أن أقول ذلك
‫لأنني لا أعرف إن كنت سأراك ‫مجدداً أم لا...
‫لا، هذا ليس من أجلي
‫هذا من أجلك، ‫لتشعري بتحسن
‫تجاه ما فعلته بـ(نيك)
‫كنت في الحادية عشرة
‫وكنت خائفة
‫وكان الأشخاص الأكبر مني سناً ‫يستغلونني و...
‫اسمعي
‫آسفة حقاً لأنني سلبت (نيك) منك
‫آسفة لأنني سلبته من العالم
‫حاولت حقاً أن أحوّل كل ذلك الأذى
‫وكل ذلك الألم إلى شيء جيد
‫لهذا أقضي كل يوم ‫في فعل ما أفعله
‫هذا ما يجعل مثل هذه الأمور ممكنة
‫بقدر ما كان موته سيئاً،
‫هناك شيء جيد نتج عنه
‫حسناً؟ وإن...
‫وإن كان هناك ما يمكنني فعله ‫لأجعلك ترين ذلك الخير،
‫فأخبريني
‫سأفعله
‫- أخبرتك أنه ليس وقتاً مناسباً ‫- لا، هناك شيء يمكنها فعله
‫تسللت إلى الإستاد، ‫خدعتِني
‫خدعت ابني
‫خدعت (أليشيا) و(فيكتور) والجميع
‫أريدك أن تفعلي الأمر ذاته ‫لـ(تروي أوتو)
‫- أن أعرف ما يخطط له؟ ‫- لا
‫أريدك أن تفعلي شيئاً آخر
‫أريدك أن تقتليه
‫(ماديسون)، لا تفعلي ذلك بها
‫أخذت مني الإستاد
‫وأخذت مني ابني
‫هذا أقل ما يمكنك فعله
‫(ماديسون)
‫معك حق
‫سأفعلها
‫ما زلت أرى أن هذا في غاية الخطورة
‫نعرف جميعاً ما يمكن لـ(تروي) فعله
‫دعيني أنا أفعلها
‫لن تتمكن من الاقتراب منه، ‫إنه يعرفنا لكنه لا يعرفها
‫لن يتوقع ما سيحدث
‫(ماديسون) محقة، لا يمكنك فعل ذلك
‫لسنوات، ظننت أنك أنت ‫و(لوسيانا) ميتتان
‫والآن وقد وجدتكما
‫لا أريد المخاطرة بفقدانكما مجدداً
‫أعرف ذلك ‫لكنك لن تفقدني يا (دانييل)
‫أدرك ما أفعله، ‫أرجوك لا تصعّب الأمر
‫أريد أن أفعل ذلك، ‫أحتاج أن أفعل ذلك
‫إذاً ما خطتك؟
‫تبادل الوقود
‫ستقل شكوكه ‫إن كان سيحصل على شيء
‫ثم ماذا؟
‫سأصلح الأمر لك
‫عندما أعود، لن يكون عليكم ‫القلق من (تروي أوتو) مجدداً
‫سأعرف ماذا حدث لـ(أليشيا) أيضاً
‫لا، ليس عليك فعل ذلك
‫ليس عليك التظاهر بأنك تهتمين
‫كانت صديقتي أيضاً يا (ماديسون)
‫هي من ساعدتني لأدرك ‫أن بإمكاني البدء من جديد
‫أعرف أنك لا تصدقينني
‫لكنني آسفة على كل شيء
‫أتمنى لو أستطيع ‫محو ما فعلته بـ(نيك)
‫كان بمثابة أخ لي
‫ما كنت لتطلقي النار عليه
‫مفتاح الناقلة
‫إنها متوقفة على الطريق
‫بها وقود يكفي لأشهر
‫لنتصل بالجزيرة
‫أيمكنني البقاء معك؟
‫على الأقل حتى عودة (تشارلي)؟
‫أظن أنه من الأفضل أن تعود ‫لـ(بادري) حتى ذلك الوقت
‫هناك سبب في اختبائنا
‫لنمنع مثل تلك الأشياء من الحدوث
‫ربما تكونين محقة
‫ربما ما كان يجب أن نأتي إلى هنا
‫(دانييل)، أردت أن أبحث عنك
‫في كل يوم كنت غائباً، ‫أردت أن أجدك
‫لكن كان عليّ حمايتك
‫وكان عليّ حماية جميع من هنا
‫أعرف
‫أتفهم ذلك
‫وأنا فخور بك بشدة
‫من أجل هذا وذلك
‫وهذه العملية كلها
‫لا يمكن لكثيرين فعل ذلك ‫يا (لوسيانا)
‫انتظرا هنا
‫لا تنظر لي هكذا
‫سنفوز بهذه المعركة يا (فيكتور)
‫لن ندع ذلك الوغد يأخذ الجزيرة منا
‫ما الهدف من إنقاذها ‫إن تحولنا إلى عكس...
‫ما كانت (أليشيا) تريد بناءه؟
‫إن عنت (تشارلي) ما قالته ‫بشأن (نيك)
‫فستظهر لنا ذلك ‫عن طريق التخلص من (تروي)
‫إنه لكما
‫"(ماديسون)"
‫من الاستطلاع للقاعدة، حوّل
‫(فيكتور)
‫ما الأمر؟
‫"قهوة"
‫أهذا ابني؟
‫كنا نطهر الطرق ‫في شمال (تكساس)
‫أرادت (تشارلي) أن ترى ‫أين دفنا (نيك)
‫لتخبره أنها آسفة
‫لم أدرك كم أفتقده
‫حتى كنت واقفة ‫أمام قبره مجدداً
‫لذا نبشت جثته؟
‫عندما عرفت (تشارلي) ‫لم دفناه هناك
‫قالت إنه يستحق مكاناً أفضل
‫وكانت محقة
‫لذا أحرقنا ما تبقى منه ‫وأحضرناه إلى هنا
‫أين دفنتموه؟
‫في حقل في (هيل كانتري)
‫وما المشكلة في ذلك؟
‫دفناه هناك فقط ‫لكي نصل إلى مخبأ أسلحة
‫كنا في وضع مزرٍ يا (ماديسون)
‫ألم يعنِ الأمر شيئاً لكما؟
‫(تشارلي) محقة
‫إنه يستحق ما هو أفضل
‫هذا ما أرادته وأنا أيضاً
‫لكن لم نعرف المكان المناسب
‫(تشارلي) ظنت أنك ستعرفين
‫أيمكنك الاتصال بها؟
‫"النمر الحديدي"، أتسمعينني؟
‫أسمعك أيتها "الدب القطبي"
‫تحدثي مع "النمر الحديدي"
‫عودي يا (تشارلي)
‫كنت محقة بشأن (نيك)
‫إنه يستحق ما هو أفضل
‫إن كنت قد أحضرته طوال تلك المسافة ‫من (تكساس) من أجلي
‫يجب أن تكوني موجودة لتودعيه
‫لا يمكنني أن أعود يا (ماديسون)
‫بل يمكنك
‫ليس عليك أن تفعلي ما طلبته منك
‫كنت مجرد طفلة
‫ليس عليك أن تعوضيني ‫عما فعلتِه بـ(نيك)
‫لا، أعني أنني لا أستطيع العودة
‫أغلقي اللا سلكي ‫وترجلي عن الشاحنة
‫وجدوني قبل أن أصل للفندق
‫ولن يدعوني أرحل
‫أين أنت؟ كيف وجدوك؟
‫لم ينجح الأمر
‫كانوا يقومون بدورية على الطريق
‫قلت ترجلي عن الشاحنة
‫معي وقود
‫إنه جيد ولا يزال يحترق
‫يمكننا عقد صفقة
‫لم أعقد صفقة لشيء ‫يمكنني ببساطة...
‫أن آخذه؟
‫(تشارلي)، أين أنت؟
‫أكرر، أين أنت؟
‫ولم قد أثق في شخص ‫يتحدث مع (ماديسون كلارك)؟
‫هيا، ترجلي عن الشاحنة
‫سنتحدث عن أشياء كثيرة
‫(تشارلي)، أتسمعينني؟
‫لا يمكننا الإفصاح عن موقعنا
‫ما كان يجب أن تزرعي تلك الفكرة ‫في عقلها
‫كنت أحاول أن أفعل الصواب
‫أتريدين فعل الصواب الآن؟
‫ساعديني على إنقاذها
‫(دانييل) محق، ‫يجب أن نذهب لنحضرها
‫قلت إننا لو اقتربنا من الفندق، ‫فسنعاني من خسائر فادحة
‫يجب أن نجرب
‫يبدو أننا سنذهب أخيراً ‫لمقاتلة (تروي)
‫- كم تبقى منهم؟ ‫- كان هذا هو الأخير
‫أفاقت الآن لذا أطلق سراحهم ‫بعد أن أنتهي منها
‫لك هذا
‫أنت لا تخيفني
‫أرى أن الحديث يكون أسهل ‫عندما تكون الأمور...
‫متكافئة
‫لكن لا تحاولي الهرب
‫آخر شخص فعل ذلك
‫أصاب قدمه إصابة بالغة ‫حتى أنه ركض لنصف ميل فقط
‫قبل أن يجده الموتى
‫لم تقطع أذرعهم؟
‫علينا تمضية الوقت بطريقة ما
‫تريد أن تظن (ماديسون) ‫أنهم (أليشيا)
‫لم قتلتها؟
‫أنا من يطرح الأسئلة
‫ويبدو أنني لست الوحيد...
‫الذي قتل شخصاً من آل (كلارك)
‫لذا يجب أن أسأل
‫هل ما قالته (ماديسون) حقيقياً؟
‫هل قتلت (نيك)؟
‫كان صديقي
‫بل في الواقع بمثابة أخي
‫أجل، كنا مناسبين لهذا العالم ‫أكثر من العالم السابق
‫هذا ما ظننته ‫حتى سمعت ما حدث
‫لذا لم تحاول (ماديسون) حمايتك؟
‫إنها تمنحني فرصة ثانية
‫حقاً؟
‫أتصدقين هراء التناغم بين البشر؟
‫لأنك إن كنت تصدقينه، ‫فسيتسبب في قتلك
‫لم يعط أحد لأي منا فرصة ثانية
‫ماذا تريد مني؟
‫أريد أن أعرف مكان (بادري)
‫لم تهتم بذلك؟
‫لأننا نحتاج إلى مكان يكون مقراً لنا
‫مكان لا يمكن لأمثال (ماديسون) ‫أن يأخذوه منا
‫ما مشكلة هذا المكان؟
‫استولينا على هذا المكان في ظهيرة
‫أحتاج إلى مكان أكثر أماناً
‫مكان لا يمكن لأحد أن يأخذه منا
‫مكان تأخذه من (ماديسون)
‫حسناً، إن هذا...
‫تتويج للعملية
‫أنا لا أعرف مكان (بادري)
‫وأنا لا أصدقك
‫صنعنا الوقود للمستوطنة ‫لكن لم أذهب إلى هناك قط
‫تركنا الناقلات في أماكن تسليم
‫ما زلت لا أصدقك
‫إنها الحقيقة
‫حسناً
‫سنرى مدى سرعة ركوضك ‫والزجاج في قدميك
‫انتظر
‫أجل، شعرت أن هذا سينعش ذاكرتك
‫هناك خريطة في الناقلة، ‫بها قائمة بكل أماكن التسليم
‫ربما قد تستنتج مكان (بادري) منها
‫(راسل)، أرسل شخصاً لتفقد ذلك، ‫لنتأكد من أنها تقول الحقيقة
‫ما هذا؟
‫في الخارج!
‫احتموا!
‫اللعنة!
‫انفجرت الناقلة للتو!
‫أمنوا المجمع! ‫أريد أن أعرف أماكن الجميع!
‫أريد إحصاء للأفراد الآن!
‫ماذا كان ذلك؟
‫هل كان بها موقت؟
‫أردت أن ندخل الناقلة إلى هنا، ‫صحيح؟
‫أتظنين حقاً أننا أغبياء
‫حتى ندخل ذلك الشيء إلى هنا؟
‫أريد تقرير حالة
‫الجدران سليمة، ‫نقوم بالإحصاء الآن
‫علينا إطفاء الحريق ‫قبل أن يجذب الموتى
‫ستساعدينني على إيجاد (بادري) ‫سواء كنت تعرفين المكان أم لا
‫ماذا كان ذلك؟
‫...قبل أن يجذب الموتى ‫الذين أطلقنا سراحهم
‫ما مدى ضخامة الحريق؟
‫احترقت الناقلة بأكملها! ‫إنه ينتشر بسرعة!
‫أنا في طريقي، ‫ابحث عن الوقود المسرب واحتوه
‫لا بد أنها الناقلة
‫- كم يبعد الفندق؟ ‫- عشر دقائق سيراً
‫- لنقد إذاً ‫- لا، سيسمعوننا ونحن قادمون
‫يجب أن نجد طريقة ‫للدخول في صمت
‫(ماديسون)، أتسمعينني؟
‫ماذا حدث يا (تروي)؟
‫ماذا يحدث؟
‫انفجرت ناقلتك خارج فندقي
‫عم تتحدث؟
‫أرادت (تشارلي) أن يُمسك بها
‫لا بد أن هذا جزء من خطتها
‫لا تدعي الغباء يا (ماديسون)
‫أعلم أنك أرسلت (تشارلي) إلى هنا
‫أهي بخير؟
‫لم تكن بالشاحنة عندما انفجرت ‫إن كان هذا ما تعنينه
‫كنت مخطئاً بشأنك
‫لم أظن قط أنك قد تسامحين ‫الفتاة التي قتلت (نيك)
‫لا بد أنك تثقين بها ‫لأنك أرسلتها لقتلي
‫أو ربما ظننت أنها ستموت ‫في الانفجار
‫أظن أننا سنكتشف ذلك
‫لا تؤذها يا (تروي)
‫إذاً تهتمين بشأنها
‫أتساءل ماذا سيكون رأي (نيك) ‫في ذلك
‫كان ليتفهم الأمر
‫يتغير الناس يا (تروي)
‫قد يفعلون أشياء سيئة ‫ثم يعودون أخياراً
‫يسعدني أن هذا رأيك
‫لأن عليك فعل شيء ‫سيغضب الكثيرين
‫إن أردت أن تعود (تشارلي) حية
‫وما هو؟
‫أريد أن أعرف موقع (بادري)
‫اللعنة
‫سيضربنا بكل ما لديه من قوة
‫لا تستحق ذلك
‫تعرفين ذلك
‫ما هو قرارك يا (ماديسون)؟
‫هل ستختارين الفتاة؟
‫أم ستختارين (بادري)؟
‫- لا تخبريه يا (ماديسون)! ‫- اصمتي!
‫لا تخبريه! ‫كنت أدرك ما أفعله!
‫سأخنقه بيديّ المجردتين!
‫اركبوا الشاحنة
‫أتسمعين يا (ماديسون)؟
‫سأقتلها إن لم تخبريني ‫بما أريد أن أعرفه
‫قابلني أمام الفندق، ‫سأخبرك بموقع (بادري)
‫(فيكتور)، ذراعها مقطوعة أيضاً
‫من أين يأتون؟
‫لا أعرف
‫انتظروا!
‫هناك كثيرون منا بالداخل
‫من الأفضل ألا تكون خدعة يا (ماديسون)
‫ليست خدعة، أعدك بذلك
‫لا أظن أن لوعدكِ قيمة
‫أين (تشارلي)؟ ‫يجب أن نتأكد من أنها بخير
‫سنسلمها لك عندما نعرف الموقع
‫- اجعلها تتحدث ‫- إن أذيتها...
‫ماذا ستفعل؟
‫دعني أخمن، ‫ستفقأ عيني الثانية
‫سأجعلك تتمنى لو فقأت عينك الثانية
‫أنت بخير يا (تشارلي)؟
‫أنا بخير
‫لكن لا تفعليها يا (ماديسون)
‫لا تقومي بهذه المقايضة من أجلي
‫أنت هناك لأنني طلبت منك ذلك
‫سلمها لنا وسأعطيك الموقع
‫لا، لن نسلمها حتى تعطينا الموقع
‫كيف أتأكد من أنك ستفي بجانبك ‫من الصفقة؟
‫لأن واحداً من جماعتكم
‫سيأخذ مساعدي إلى الموقع
‫وإن أكّد لنا أنك لا تخدعيننا
‫فسأسلمك الفتاة
‫لا أهتم حقاً بالفتاة يا (ماديسون)
‫أريد مكاناً آمناً للعيش وحسب
‫لماذا؟
‫لم تهتم بشدة بـ(بادري)؟
‫لأنك أخذت كل شيء مني
‫لذا أفعل الشيء ذاته معك
‫أهذا يتعلق بـ(جيريمايا)؟
‫أتظنين أنني أهتم بما حدث لوالدي؟
‫إذاً ماذا تقصد؟ ‫ما الذي أخذته منك؟
‫لا يهم
‫ما يهم هو (بادري)
‫حسناً، سمعت ما قاله، ‫اذهب مع مساعده إلى هناك
‫لا بد من وجود طريقة أخرى لإعادتها
‫- إن كنت تعرف طريقة، فأخبرني بها ‫- لا أعرف
‫لكن هناك أشخاصاً يجب وضعهم في ‫الاعتبار، مثل (فرانك) و(كلاوس)
‫أريد تعهداً منك بأنك لن تؤذي ‫الأشخاص الذين يعيشون هناك
‫لست مهتماً بالأشخاص
‫المستوطنة وحسب
‫سيكون لديهم وقت كاف للمغادرة
‫حسناً
‫سأقود
‫بلا أسلحة
‫لا تجربوا أي حركات خطرة
‫لا عليك يا (تشارلي)، ‫سنخرجك من هناك
‫مهلاً! ماذا تفعلين؟
‫ماذا كان ذلك؟
‫قضيت على واحد من رجاله، ‫وسأقضي على واحد آخر
‫ليس عليك فعل ذلك يا (تشارلي)، ‫لا أريدك أن تفعلي ذلك
‫لن أدع مكاناً آخر بنيتِه ‫ينهار بسببي
‫هذا ليس بسببك، ‫هذا ليس الإستاد
‫أنا من وضعك في هذا المسار
‫إنها محقة
‫لم تتحملين العواقب بدلاً عنها؟
‫ليس من أجلها
‫المكان الذي تبنيه ‫هو ما أرادته (أليشيا)
‫وبذلك يمكن أن يكون ‫لموت (نيك) معنى
‫على القوارب، عندما غادرنا البرج
‫أخبرني (فيكتور) ‫أن هذا ما قالته (أليشيا)
‫عندما ظنت أنها تموت
‫"اجعل لهذا معنى"
‫يمكننا فعل ذلك في مكان آخر
‫لا، سمعته، ‫إنه يلاحقك
‫سيلاحق المكان التالي الذي ستقصدينه
‫لن يقتلوني
‫إن أطلق النار عليّ، ‫فلن يحصل (تروي) على ما يريده
‫إنها محقة يا (تروي)
‫هي فرصتك
‫إن قتلتها، فلن تعرف مكان (بادري) أبداً
‫لن يطلق أحد النار على أحد، حسناً؟
‫أنزلي المسدس وسنحل الأمر
‫أطلق سراحها...
‫ويمكنك أن تحصل عليه
‫(ماديسون)
‫أرسل رجلك ليتأكد
‫لكن لا تؤذها
‫لا تخبريه بالموقع
‫ليس خيارك يا (تشارلي)
‫بل خياري
‫لن تضطري أن تعطيه (بادري) ‫إن لم يكن لديه ما يقايض به
‫- لا! ‫- (تشارلي)!
‫هل أوقفتها؟
‫لقد ماتت
‫(دانييل)، لا
‫لم تمت! أنت تكذب!
‫سمعته
‫آسفة جداً
‫سأقتلك على ما فعلته!
‫دعوني!
‫لم أرد أن يسير الأمر هكذا ‫يا (ماديسون)...
‫لكن لن أدعك تغادرين ‫دون معرفة الموقع
‫أريد تلك الخريطة
‫لا يمكنني فعل ذلك
‫(تروي)!
‫ماذا؟
‫(ترايسي)، إنها مفقودة
‫ماذا تعني؟ أين ذهبت؟
‫أخبريه!
‫أيوجد أطفال هنا؟
‫لم تظنين أننا أردنا (بادري)؟ ‫لنفس السبب الذي تريدينه
‫أين ذهبت؟
‫أرادت أن ترى شاحنة النقل
‫قالت إنها لم تر شاحنة تسير من قبل
‫ابق معهم!
‫(ترايسي)!
‫- ماذا تفعلين؟ ‫- الموتى يفوقون رجالك عدداً
‫لن أدع طفلاً آخر يموت بعد ما حدث
‫ابنة من هذه؟
‫لم تكن في السيارة!
‫لا يمكننا التصدي لهم، ‫الموتى في كل مكان
‫لا، ابحثوا في المنطقة، ‫جميعكم
‫تفقدوا المحيط!
‫إنها ابنتك
‫لم تظنين أننا أردنا (بادري)؟
‫لماذا لم تخبرنا بما أردته ‫بدلاً من أن تأخذه؟
‫لكي تأخذي ابنتي مني أيضاً؟
‫- لم آخذ أحداً منك ‫- هذا ليس صحيحاً
‫والدتها ماتت بسببك
‫لا أعرف ماذا تعني
‫ليس لدي وقت لهذا
‫ابحثوا في المنطقة!
‫أنت من يقطع أذرعهم
‫تجعلني أظن أنها موجودة ‫أينما نظرت!
‫لم قتلتها؟
‫من الذي تظن أنني أخذته منك؟
‫المرأة التي أنقذتني من السد
‫المرأة التي أعطتني فرصة ثانية
‫أرجوك
‫يجب أن أجد ابنتي
‫لا! الآن ستعرف شعور ‫أن تتساءل أين توجد ابنتك
‫ابنتي قد تكون حية
‫- لا! ‫- (ماديسون)! يجب أن نخرج من هنا!
‫قتلتها!
‫"قهوة"
‫استخدمي الوقود بحذر يا (ماديسون)، ‫لن تحصلي على المزيد منه
‫- (لوسيانا)... ‫- فقدنا (تشارلي)
‫والآن يعرف (تروي) بشأن جماعتي
‫نحن في خطر
‫لماذا؟ لأنني جُررت في قتال ‫ليس لي علاقة به
‫لن أدع أحداً ينتهي به الحال ‫مثل (تشارلي)
‫(لوسيانا)، انتظري، أريد أن آتي معك
‫(دانييل)...
‫لا!
‫أرسلت (تشارلي) إلى جحر الأفعى
‫هناك خطأ جوهري بداخلك ‫يا (ماديسون)
‫(تشارلي) هي ثاني شخص عزيز عليّ ‫يموت
‫بسببك
‫لن أفقد شخصاً ثالثاً
‫- نحتاج إليك ‫- لا تحتاجين إليّ
‫تحتاجين للجيش الذي جمعته
‫إن تمكنت من إقناع آباء الأطفال ‫الذين خطفتهم
‫بأنك تغيرت
‫لم يعد بإمكاني الدفاع عن هذه الفكرة
‫(لوسيانا)...
‫أخبرتك ذات مرة ‫أننا عائلة، أتتذكرين؟
‫اسمحي لي أن آتي معك
‫لأساعدك وأعتني بك، ‫كما أردت لسنوات
‫حسناً يا (دانييل)
‫ما قاله ليس حقيقياً
‫بل حقيقي يا (فيكتور)
‫أرسلت (تشارلي) إلى هناك ‫لأجعلها تدفع ثمن ما فعلته بـ(نيك)
‫لا يهم أنني غيرت رأيي، ‫فقد ماتت
‫من الذي يتحدث عنه (تروي)؟
‫لم يظن أنك قتلت والدة ابنته؟
‫لا أعرف
‫لكن لا يمكنني أن أعود ‫لـ(بادري) معك
‫- ماذا تعنين؟ ‫- (دانييل) محق
‫لا يمكنني أن أطلب من أي شخص ‫أن يتبعني بعد ما فعلته
‫لا نبني (بادري) من أجلك
‫بل نبني (بادري) ‫من أجل (أليشيا) و(نيك)
‫و(فرانك) و(كلاوس)
‫إن بقيت، فلن يحدث ذلك
‫عليك فعلها
‫عليك أن تفي بالوعد ‫الذي قطعته لـ(أليشيا)
‫أحتاج إليك، ‫لا يمكنني فعل ذلك بمفردي
‫ستضطر لذلك
.RaYYaN...تعديل