1 00:00:08,551 --> 00:00:09,593 ‫(ترايسي)؟ 2 00:00:10,261 --> 00:00:11,262 ‫(ترايسي)؟ 3 00:00:15,975 --> 00:00:17,727 ‫ليس عليك أن تخافي 4 00:00:27,987 --> 00:00:28,946 ‫(ترايسي)؟ 5 00:00:29,447 --> 00:00:30,364 ‫(ترايسي)! 6 00:00:32,032 --> 00:00:33,284 ‫(ترايسي)، اخرجي! 7 00:00:34,744 --> 00:00:35,745 ‫(ترايسي)؟ 8 00:00:37,037 --> 00:00:38,038 ‫(ترايسي)! 9 00:00:41,083 --> 00:00:42,084 ‫(ترايسي)؟ 10 00:00:53,012 --> 00:00:54,013 ‫سأتولاه 11 00:00:58,100 --> 00:01:00,352 ‫(جون)، نحتاج إليك في حوض السفن 12 00:01:00,978 --> 00:01:03,773 ‫- هل وجدتها؟ ‫- ليس بعد لكننا وجدنا مساعد (تروي) 13 00:01:03,898 --> 00:01:06,108 ‫مساعده الأساسي، ‫لقد تأذى بشدة 14 00:01:06,233 --> 00:01:07,359 ‫ماذا تفعلان؟ 15 00:01:08,986 --> 00:01:11,989 ‫لم تساعدانه؟ إنه عدونا 16 00:01:12,114 --> 00:01:13,657 ‫تفرق القطيع 17 00:01:13,783 --> 00:01:16,619 ‫إن أبقيناه معنا، ‫فسنعرف أين ذهب البقية 18 00:01:18,204 --> 00:01:19,205 ‫أحضري سيارة وجهزيها 19 00:01:19,330 --> 00:01:21,540 ‫يجب أن نبتعد عن هذه الفوضى ‫بقدر ما نستطيع 20 00:01:21,665 --> 00:01:22,541 ‫انتهى الأمر يا (دانييل) 21 00:01:22,666 --> 00:01:25,002 ‫ليس وتلك الفتاة لا تزال حية ‫في مكان ما 22 00:01:25,127 --> 00:01:26,712 ‫(ترايسي)؟ هل أنت خائف منها؟ 23 00:01:27,338 --> 00:01:28,756 ‫أتباع (تروي) ومتعصبوه 24 00:01:28,881 --> 00:01:31,217 ‫لن أبقى لأرى كيف سيساعدون ابنته 25 00:01:32,176 --> 00:01:34,220 ‫افعل ما تريده، ‫يجب أن نتحرك 26 00:01:35,971 --> 00:01:38,432 ‫- كم يبعد معمل التكرير؟ ‫- على بعد يوم بالسيارة 27 00:01:38,557 --> 00:01:40,851 ‫حسناً، أحضري السيارة ‫وسأحضر المؤن 28 00:01:41,852 --> 00:01:42,728 ‫أسرعي 29 00:02:25,563 --> 00:02:27,398 ‫هيا، ستتسببين في قتل نفسك 30 00:02:27,523 --> 00:02:28,691 ‫أنت لا تهتمين 31 00:02:28,816 --> 00:02:30,901 ‫- قتلت أبي ‫- بلى أهتم 32 00:02:31,735 --> 00:02:32,778 ‫سمعت (تروي) 33 00:02:33,279 --> 00:02:34,113 ‫أمك... 34 00:02:34,989 --> 00:02:36,282 ‫- هي ابنتي ‫- لا 35 00:02:36,407 --> 00:02:37,867 ‫ليس صحيحاً 36 00:02:38,701 --> 00:02:40,828 ‫اسم أمي هو (سيرينا)، وقد ماتت! 37 00:02:41,579 --> 00:02:43,122 ‫لم قال ذلك إذاً؟ 38 00:02:43,247 --> 00:02:44,456 ‫لا أعرف 39 00:02:46,417 --> 00:02:48,711 ‫هيا، تعالي معي، ‫المكان ليس آمناً هنا 40 00:02:48,836 --> 00:02:51,672 ‫- هناك موتى في كل مكان ‫- لست في أمان معك 41 00:02:51,797 --> 00:02:53,549 ‫فعلت ما كان عليّ فعله 42 00:02:53,674 --> 00:02:54,717 ‫ابتعدي عن... 43 00:02:55,426 --> 00:02:56,260 ‫هذا مؤلم! 44 00:03:03,434 --> 00:03:04,643 ‫كاحلك مصاب، حسناً؟ 45 00:03:04,768 --> 00:03:06,729 ‫المتبقي من القطيع ‫لا يزال هنا 46 00:03:07,396 --> 00:03:09,231 ‫أنا كل ما لديك، بحقك 47 00:03:14,069 --> 00:03:15,195 ‫ما خطبك؟ 48 00:03:15,738 --> 00:03:17,406 ‫إلى أين تأخذينني؟ 49 00:03:22,161 --> 00:03:25,080 ‫لأجد أمك، ابنتي 50 00:03:28,208 --> 00:03:29,585 ‫لكي نجعلها ترقد في سلام 51 00:03:31,003 --> 00:03:34,632 ‫أبي، قال إنك ستتغيرين 52 00:03:36,759 --> 00:03:37,593 ‫أتصدقين ذلك؟ 53 00:03:39,053 --> 00:03:41,305 ‫اسمعي، كان محقاً في شيء 54 00:03:41,805 --> 00:03:43,933 ‫التظاهر بأن العالم ‫ليس كما هو عليه 55 00:03:44,934 --> 00:03:46,393 ‫هذا ما يتسبب في موت الناس 56 00:03:46,518 --> 00:03:49,313 ‫كلما أدركت ذلك مبكراً كان أفضل، ‫هكذا ستنجين 57 00:03:51,398 --> 00:03:53,567 ‫اكتشفت ذلك متأخراً ‫فلم أنقذ طفليّ 58 00:03:55,986 --> 00:03:57,905 ‫لن أرتكب الخطأ ذاته معك 59 00:04:00,032 --> 00:04:02,701 ‫"(إيه إم سي) تقدم" 60 00:04:09,959 --> 00:04:14,463 ‫"(فير ذا ووكينغ ديد)" 61 00:04:29,436 --> 00:04:32,147 {\an8}‫(دانييل)، أنا في منطقة التصليح ‫بالقرب من "17" 62 00:04:33,023 --> 00:04:34,900 {\an8}‫قابلني هنا عندما تجد المؤن 63 00:04:35,025 --> 00:04:36,068 {\an8}‫لا تقولي شيئاً 64 00:04:36,193 --> 00:04:38,320 {\an8}‫(لوسيانا)، الخط ينقطع، ‫أعيدي ما قلته 65 00:04:38,445 --> 00:04:39,780 {\an8}‫أغلقي اللا سلكي 66 00:04:41,824 --> 00:04:42,825 {\an8}‫ماذا تريدين؟ 67 00:04:42,950 --> 00:04:44,618 {\an8}‫أحاول أن أصل للديار 68 00:04:44,743 --> 00:04:46,495 {\an8}‫قلت إن شبكة طرقك ‫تمتد إلى (فورت نورث) 69 00:04:46,620 --> 00:04:48,122 {\an8}‫أريدك أن ترينا الطريق 70 00:04:50,958 --> 00:04:51,792 {\an8}‫من أنتم؟ 71 00:04:51,917 --> 00:04:53,669 {\an8}‫"جمارك (بيرناردو)" 72 00:04:53,794 --> 00:04:54,795 {\an8}‫هيا يا فتاة 73 00:04:56,296 --> 00:04:57,589 {\an8}‫تبدو مصابة 74 00:04:57,715 --> 00:04:59,425 {\an8}‫لم تفعلين الأمر بهذه الطريقة؟ 75 00:04:59,550 --> 00:05:02,136 {\an8}‫لا يمكنني المخاطرة ‫بأن تعيديها للجزيرة 76 00:05:02,970 --> 00:05:04,888 {\an8}‫يجب أن تتعلم أن العيش ‫بطريقة (ستراند) 77 00:05:05,014 --> 00:05:08,308 {\an8}‫العيش بالطريقة التي كنت ‫أظنها ممكنة، سيتسبب في قتلها 78 00:05:08,434 --> 00:05:11,353 {\an8}‫ما علاقة ذلك ‫بأن أقود بك عبر البلد؟ 79 00:05:11,478 --> 00:05:14,940 {\an8}‫قلت إنك ستأخذيننا إلى هناك ‫ما أن ننتهي من أمر (تروي) 80 00:05:15,524 --> 00:05:16,525 {\an8}‫ليس بهذه الطريقة 81 00:05:18,777 --> 00:05:20,612 {\an8}‫أصلحي السيارة ‫لنخرج من هنا! 82 00:05:29,455 --> 00:05:30,456 {\an8}‫أنت 83 00:05:31,915 --> 00:05:33,042 {\an8}‫أنا بخير 84 00:05:34,334 --> 00:05:36,211 {\an8}‫(أليشيا) تستحق أن ترقد في سلام 85 00:05:37,379 --> 00:05:39,548 {\an8}‫ربما سيساعدك هذا ‫على رؤية ما هو أبعد من غضبك 86 00:05:40,382 --> 00:05:43,177 {\an8}‫ربما سيريها ذلك أن هناك ‫شيئاً أكبر يجب القتال من أجله 87 00:05:45,929 --> 00:05:47,431 {\an8}‫يجب أن أحضر مضخة وقود جديدة 88 00:05:48,682 --> 00:05:49,683 {\an8}‫أعطيني اللا سلكي 89 00:05:58,192 --> 00:05:59,359 {\an8}‫ها هو، كيف ذلك؟ 90 00:06:00,360 --> 00:06:02,029 {\an8}‫سيقلل ذلك التورم 91 00:06:03,989 --> 00:06:05,365 {\an8}‫ما تحاولين فعله 92 00:06:06,075 --> 00:06:07,618 {\an8}‫التظاهر بأننا عائلة... 93 00:06:09,411 --> 00:06:11,163 {\an8}‫لن يغير ما فعلتِه 94 00:06:14,458 --> 00:06:16,668 {\an8}‫أعرف أن ما فعلته ‫يبدو كأنه لا يغتفر 95 00:06:18,087 --> 00:06:21,423 {\an8}‫لكن بهذه الطريقة ستعيشين عمراً طويلاً ‫وستفهمين لم فعلت ذلك 96 00:06:32,601 --> 00:06:33,727 {\an8}‫ما هذه؟ 97 00:06:33,852 --> 00:06:35,979 {\an8}‫قال أبي إنه أخذها من أمي 98 00:06:37,022 --> 00:06:38,607 {\an8}‫إن كان ما قاله حقيقياً 99 00:06:39,441 --> 00:06:41,068 {\an8}‫فهي تخص (أليشيا) 100 00:06:42,528 --> 00:06:43,946 {\an8}‫لم تعطينها لي؟ 101 00:06:45,197 --> 00:06:46,240 {\an8}‫لا تفلح 102 00:06:47,282 --> 00:06:48,909 {\an8}‫لم تحافظ على سلامة أبي 103 00:06:52,871 --> 00:06:54,873 {\an8}‫ولم تحافظ على سلامة ‫(أليشيا) أيضاً 104 00:06:55,666 --> 00:06:56,500 {\an8}‫ابتعدي! 105 00:06:58,585 --> 00:06:59,586 {\an8}‫لن أتركك 106 00:07:00,546 --> 00:07:01,713 {\an8}‫قلت... 107 00:07:02,506 --> 00:07:03,507 {\an8}‫ابتعدي 108 00:07:06,009 --> 00:07:07,344 {\an8}‫ليس به شريط ذخيرة 109 00:07:08,262 --> 00:07:11,515 {\an8}‫أتظنين أنني قد أخاطر بتصويب ‫مسدس محشو تجاه حفيدتي؟ 110 00:07:19,523 --> 00:07:20,774 ‫لم ستحتفظين بها؟ 111 00:07:21,483 --> 00:07:23,527 ‫كلانا يعرف أنها لا تفلح 112 00:07:25,988 --> 00:07:28,490 ‫هذا كل ما تبقى لي من ابنتي، ‫عداك 113 00:07:30,617 --> 00:07:32,035 ‫سنحضر لها سلسلة جديدة 114 00:07:32,161 --> 00:07:33,745 ‫(ماديسون)، ماذا تفعلين هنا؟ 115 00:07:33,871 --> 00:07:35,873 ‫ما هذا؟ هل أخبرتهم؟ 116 00:07:35,998 --> 00:07:37,166 ‫أعطيتك اللا سلكي خاصتي 117 00:07:41,086 --> 00:07:42,087 ‫(لوسيانا) 118 00:07:42,212 --> 00:07:44,214 ‫هل أنت بخير؟ ابقي منتبهة 119 00:07:45,340 --> 00:07:47,926 ‫علينا أن نعيد (ترايسي) إلى (بادري) ‫لنستوعب ما حدث 120 00:07:48,051 --> 00:07:49,761 ‫لنساعدك على استيعاب ‫ما قاله (تروي) 121 00:07:49,887 --> 00:07:52,723 ‫لا، لا يمكنها أن تعود إلى هناك، ‫لا يمكنني العودة 122 00:07:52,848 --> 00:07:55,517 ‫(ماديسون)، ‫(بادري) أكثر مكان آمن 123 00:07:55,642 --> 00:07:56,894 ‫القطيع انتهى 124 00:07:57,019 --> 00:07:59,146 ‫ما أردت بناءه هناك، ‫ما أرادته (أليشيا) 125 00:07:59,271 --> 00:08:02,107 ‫ما أردته لوقت طويل، ‫سيتسبب في قتلها! 126 00:08:02,232 --> 00:08:03,775 ‫ماذا تعنين يا (ماديسون)؟ 127 00:08:03,901 --> 00:08:05,652 ‫(أليشيا) أعطت (تروي) فرصة ثانية 128 00:08:05,777 --> 00:08:08,071 ‫فقتلها بسبب ذلك ‫وسرق طفلتها! 129 00:08:14,328 --> 00:08:15,537 ‫(ترايسي)... 130 00:08:17,289 --> 00:08:19,249 ‫أعرف أن الأمور تبدو مخيفة الآن 131 00:08:19,374 --> 00:08:20,500 ‫لكن يمكنك أن تثقي بي 132 00:08:22,753 --> 00:08:23,921 ‫ابتعد عنها يا (فيكتور)! 133 00:08:28,467 --> 00:08:30,010 ‫- هذا جزء من القطيع ‫- سأتولاه! 134 00:08:32,221 --> 00:08:34,181 ‫(ماديسون)، لا تفكرين بوضوح 135 00:08:34,306 --> 00:08:36,558 ‫لا تتبعنا، أصلحي السيارة 136 00:08:37,351 --> 00:08:38,310 ‫لا يوجد وقت 137 00:08:38,435 --> 00:08:39,353 ‫هراء! 138 00:08:40,270 --> 00:08:43,190 ‫لن أدعك تأخذين (لوسيانا) ‫بعيداً عني 139 00:08:43,315 --> 00:08:45,776 ‫لن يتأذى أحد ‫إن تركتنا نرحل 140 00:08:45,901 --> 00:08:46,735 ‫هيا 141 00:08:47,611 --> 00:08:48,987 ‫سنذهب سيراً إن اضطررنا 142 00:08:49,112 --> 00:08:50,614 ‫- أطلقوا النار عليهم! ‫- لا! 143 00:08:51,198 --> 00:08:53,742 ‫ليس معنا رصاص كاف، ‫سنجذب المزيد منهم 144 00:08:56,703 --> 00:08:57,704 ‫يجب أن نذهب للداخل! 145 00:09:25,232 --> 00:09:27,693 ‫- هل توجد طريقة أخرى للخروج؟ ‫- الجدار الخلفي منهار 146 00:09:31,071 --> 00:09:33,615 ‫طريق آخر من طرقك المسدودة ‫يا (ماديسون) 147 00:09:34,199 --> 00:09:35,200 ‫لو كنت تركتنا نرحل 148 00:09:35,325 --> 00:09:37,619 ‫لا يوجد جدوى من إلقاء التهم، ‫لنحضر المساعدة 149 00:09:38,912 --> 00:09:42,749 ‫(بادري 1)، ‫هنا (فيكتور)، أتسمعني؟ 150 00:09:44,543 --> 00:09:45,919 ‫(فيكتور)، أين أنت؟ 151 00:09:46,420 --> 00:09:48,380 ‫(فرانك)، نحن عالقون داخل ‫ورشة السيارات 152 00:09:48,964 --> 00:09:49,840 ‫نحتاج للمساعدة 153 00:09:49,965 --> 00:09:51,633 ‫لن نتمكن من مساعدتك 154 00:09:51,758 --> 00:09:53,468 ‫نواجه مشكلة مع الموتى 155 00:10:04,521 --> 00:10:05,897 ‫ما هذا؟ 156 00:10:06,398 --> 00:10:08,859 ‫كان يجب أن تفعلوا ما هو أكثر ‫من تفريقهم 157 00:10:08,984 --> 00:10:11,653 ‫علّمنا (تروي) كيف نقود القطيع 158 00:10:13,280 --> 00:10:15,198 ‫سيجتاحون هذا المكان 159 00:10:15,324 --> 00:10:18,452 ‫ولا يمكن لأي شخص ‫فعل شيء حيال ذلك 160 00:10:23,749 --> 00:10:24,958 ‫هذا ليس ما أراده 161 00:10:25,083 --> 00:10:27,836 ‫عقدنا هدنة! ‫لقد أخبرنا بمكان القطيع 162 00:10:27,961 --> 00:10:29,755 ‫ثم قتلتموه 163 00:10:31,882 --> 00:10:33,091 ‫أوقفهم 164 00:10:34,801 --> 00:10:36,011 ‫أوقفهم! 165 00:10:36,136 --> 00:10:37,429 ‫لا أستطيع 166 00:10:49,399 --> 00:10:50,984 ‫اذهبوا جميعاً إلى الداخل! 167 00:10:53,487 --> 00:10:55,947 ‫أغلقوا البوابات الآن! 168 00:11:24,059 --> 00:11:26,853 ‫ليس لدينا قوة نارية كافية، ‫لذا سننتظر 169 00:11:26,978 --> 00:11:30,273 ‫- سيُرهقون في النهاية ‫- ليس لدينا وقت 170 00:11:30,399 --> 00:11:31,316 ‫(فرانك)؟ 171 00:11:31,441 --> 00:11:33,693 ‫- (فرانك)، أتسمعني؟ ‫- (فيكتور)، أتسمعني؟ 172 00:11:34,277 --> 00:11:36,947 ‫(فرانك)، أتسمعني؟ 173 00:11:37,572 --> 00:11:40,033 ‫أسمعك يا (فيكتور)، ‫أنا على شبكة إعادة الإرسال 174 00:11:40,158 --> 00:11:41,910 ‫طالما تعمل، ‫ستتمكن من سماعي 175 00:11:42,911 --> 00:11:43,912 ‫هل أنت بخير؟ 176 00:11:44,496 --> 00:11:45,580 ‫نحن في أمان مؤقتاً 177 00:11:46,748 --> 00:11:48,208 ‫أنت؟ و(كلاوس)؟ 178 00:11:48,834 --> 00:11:50,710 ‫نحن محاطون بالموتى، ‫مثلكم 179 00:11:51,336 --> 00:11:52,462 ‫لكن الجدران صامدة 180 00:11:52,963 --> 00:11:53,964 ‫هل (ترايسي) معكم؟ 181 00:11:54,714 --> 00:11:55,757 ‫أجل، لماذا؟ 182 00:12:02,180 --> 00:12:03,890 ‫يريد مساعد (تروي) التحدث معها 183 00:12:05,142 --> 00:12:08,520 ‫يقول إننا إن سلمناها، ‫فسيدفع رجاله الموتى بعيداً 184 00:12:08,645 --> 00:12:09,980 ‫- (فيكتور)، لا ‫- (ترايسي)... 185 00:12:10,105 --> 00:12:11,648 ‫- (فيكتور) ‫- فقط... 186 00:12:13,775 --> 00:12:15,110 ‫أخبريه أنك بخير 187 00:12:16,027 --> 00:12:17,320 ‫أهذا أنت حقاً يا (راسل)؟ 188 00:12:17,988 --> 00:12:18,864 ‫أجل 189 00:12:20,073 --> 00:12:22,200 ‫وعدت أباك أنني سأعتني بك 190 00:12:22,325 --> 00:12:23,452 ‫وهذا ما سأفعله 191 00:12:23,577 --> 00:12:25,454 ‫طلب (تروي) مني الاعتناء بها 192 00:12:26,788 --> 00:12:27,998 ‫بعد أن طعنته 193 00:12:28,999 --> 00:12:31,042 ‫لم يكن في وعيه حينها ‫يا (ماديسون) 194 00:12:33,462 --> 00:12:35,297 ‫إنها كل ما تبقى لي يا (راسل) 195 00:12:35,422 --> 00:12:37,466 ‫هذا ليس صحيحاً بالضرورة 196 00:12:39,593 --> 00:12:41,094 ‫ماذا يعني ذلك؟ 197 00:12:42,304 --> 00:12:44,181 ‫طعن (تروي) (أليشيا) 198 00:12:44,931 --> 00:12:46,057 ‫وتركها تموت 199 00:12:47,392 --> 00:12:48,727 ‫لكنه لم يرها وهي تموت 200 00:12:55,358 --> 00:12:57,152 ‫أخبرني أنها تحولت 201 00:12:58,278 --> 00:13:00,655 ‫قال هذا لأنني أخبرته بذلك 202 00:13:03,074 --> 00:13:05,410 ‫أصابها (تروي) إصابات بالغة 203 00:13:06,828 --> 00:13:08,455 ‫لكنها نالت منه أيضاً 204 00:13:10,207 --> 00:13:12,709 ‫كادت أن تخترق بطنه بالكامل ‫بذراعها تلك 205 00:13:14,377 --> 00:13:17,547 ‫فعلت مثل أمها، ‫وهكذا قطع ذراعها 206 00:13:17,672 --> 00:13:20,258 ‫عاد للبيت وهو يعرج ‫والذراع عالقة في بطنه 207 00:13:20,759 --> 00:13:22,344 ‫بعد أيام قليلة من القتال 208 00:13:22,469 --> 00:13:24,846 ‫أرسلني (تروي) إلى هناك ‫مع بعض الرجال 209 00:13:26,348 --> 00:13:27,891 ‫لأتأكد أن المهمة انتهت 210 00:13:30,519 --> 00:13:32,479 ‫وجدنا حشية غارقة في الدماء 211 00:13:32,604 --> 00:13:34,773 ‫والسكين الذي طعنها به ‫على الأرض 212 00:13:34,898 --> 00:13:36,816 ‫وآثار أقدام ملطخة بالدماء ‫تخرج من الباب 213 00:13:37,734 --> 00:13:39,444 ‫هذا لا يعني أنها حية 214 00:13:39,569 --> 00:13:40,695 ‫لا، قد تكون حية 215 00:13:40,820 --> 00:13:42,948 ‫ربما يكذب ليحصل على ما يريده 216 00:13:45,825 --> 00:13:47,494 ‫لم أخبرته أنها ماتت؟ 217 00:13:48,411 --> 00:13:49,913 ‫كان (تروي) متألماً بشدة 218 00:13:50,872 --> 00:13:52,249 ‫لم يكن سيسامحها 219 00:13:52,374 --> 00:13:54,751 ‫لذا أخبرته بما يريد أن يسمعه 220 00:13:55,877 --> 00:13:57,003 ‫لذا أعطيني (ترايسي)... 221 00:13:58,505 --> 00:14:00,131 ‫واذهبي وابحثي عن ابنتك 222 00:14:02,676 --> 00:14:04,052 ‫لا تنخدعي بهذا يا (ماديسون) 223 00:14:08,557 --> 00:14:09,558 ‫لا يمكنني فعل ذلك 224 00:14:11,518 --> 00:14:14,688 ‫إن كانت (أليشيا) لا تزال حية، ‫فهي تستحق أن تكون مع ابنتها 225 00:14:15,897 --> 00:14:17,732 ‫لن ترغب في أن أسلّم ابنتها لك 226 00:14:20,735 --> 00:14:22,862 ‫توقعت أن تقولي ذلك ‫يا (ماديسون) 227 00:14:23,697 --> 00:14:25,991 ‫أظن أننا ‫سنستولي على الجزيرة إذاً 228 00:14:26,116 --> 00:14:28,660 ‫الجدران بسمك عشر أقدام، ‫لا يمكن للموتى الدخول هنا 229 00:14:30,287 --> 00:14:31,621 ‫ليس عليهم أن يدخلوا 230 00:14:32,622 --> 00:14:34,207 ‫سنخرجكم وحسب 231 00:14:37,586 --> 00:14:39,921 ‫(ترايسي)، ‫اذهبي لأبعد مكان عن هناك! 232 00:14:44,301 --> 00:14:45,218 ‫(فرانك)؟ 233 00:14:45,343 --> 00:14:47,554 ‫(فرانك)؟ أتسمعني؟ أتسمع؟ 234 00:14:48,555 --> 00:14:50,599 ‫- يجب أن نذهب للجزيرة ‫- أخبرهم بذلك 235 00:14:50,724 --> 00:14:52,642 ‫ساعدوني! سأفعل ذلك بمساعدتكم ‫أو من دونها! 236 00:14:52,767 --> 00:14:53,852 ‫- (فيكتور)، لا! ‫- لا! 237 00:15:22,380 --> 00:15:23,465 ‫كيف فعلت ذلك؟ 238 00:15:23,590 --> 00:15:26,217 ‫كان معنا ‫بعض قاذفات القنابل اليدوية 239 00:15:26,343 --> 00:15:28,845 ‫كنا ننتظر فقط اللحظة المناسبة ‫لنطلقها 240 00:15:31,348 --> 00:15:33,475 ‫فريق الإطفاء لا يستطيع السيطرة 241 00:15:33,600 --> 00:15:35,060 ‫لا يمكننا البقاء هنا طويلاً 242 00:15:36,019 --> 00:15:38,271 ‫كان (دانييل) محقاً، ‫كان يجب أن ندعه يموت 243 00:15:39,105 --> 00:15:41,191 ‫- أوجدتها؟ ‫- كان (بادري) يخزنها في الأعماق 244 00:15:41,316 --> 00:15:43,485 ‫- لكن ما هي؟ ‫- وسيلة مساعدة من الماضي 245 00:15:44,152 --> 00:15:45,737 ‫- جيد ‫- كم يبعد حوض السفن؟ 246 00:15:46,488 --> 00:15:47,697 ‫مئة ياردة 247 00:15:48,198 --> 00:15:49,449 ‫إن عبرنا الغابة 248 00:15:49,574 --> 00:15:50,867 ‫فكيف سنعبر من الموتى؟ 249 00:15:53,036 --> 00:15:54,204 ‫ستذهبون مع مديري الحرس 250 00:15:54,329 --> 00:15:56,790 ‫وأطلقوا أكبر عدد من الشعلات ‫على الجدران البعيدة 251 00:15:57,457 --> 00:15:58,291 ‫حسناً 252 00:15:58,833 --> 00:16:00,210 ‫هل ستجذب ما يكفي بعيداً؟ 253 00:16:01,961 --> 00:16:02,962 ‫لا أعرف 254 00:16:10,261 --> 00:16:14,015 ‫الشعلات ستفرق القطيع، حسناً؟ 255 00:16:14,140 --> 00:16:17,310 ‫لكننا سنوجد ممراً لنا 256 00:16:17,435 --> 00:16:19,813 ‫لا تقتلوا الموتى ‫إلا إن اضطررتم لذلك 257 00:16:19,938 --> 00:16:21,523 ‫وأياً كان ما تفعلونه 258 00:16:21,648 --> 00:16:24,567 ‫فلا تتوقفوا ‫حتى تصلوا لحوض السفن! 259 00:16:33,535 --> 00:16:34,536 ‫هيا 260 00:16:46,965 --> 00:16:47,882 ‫هل أنتم جاهزون؟ 261 00:16:49,843 --> 00:16:50,885 ‫من أجل (فينش) 262 00:16:51,511 --> 00:16:52,345 ‫أجل 263 00:16:53,805 --> 00:16:55,181 ‫افتحوها! 264 00:16:57,142 --> 00:16:58,810 ‫هل أنت مجنون؟ ‫سيأكلونك حياً 265 00:16:58,935 --> 00:17:00,520 ‫لهذا أنت هنا 266 00:17:11,531 --> 00:17:12,991 ‫أظن أن هذا آخرهم 267 00:17:13,116 --> 00:17:15,660 ‫هل الجميع بخير؟ ‫يمكننا الذهاب إلى الجزيرة الآن 268 00:17:16,870 --> 00:17:19,664 ‫هذه آخر مرة تعرض فيها 269 00:17:19,789 --> 00:17:22,333 ‫ما تبقى من عائلتي للخطر ‫لتنقذ عائلتك 270 00:17:22,459 --> 00:17:25,628 ‫(دانييل)، كنت ستفعل نفس الشيء ‫لو كانت (لوسيانا) على الجزيرة 271 00:17:25,754 --> 00:17:28,131 ‫أعرف ما تفعله يا (فيكتور ستراند) 272 00:17:28,256 --> 00:17:29,424 ‫أعرف هدفك 273 00:17:29,549 --> 00:17:32,260 ‫تسعى في هذه الحملة ‫لمصلحتك الشخصية 274 00:17:32,385 --> 00:17:35,722 ‫لتشعر بشعور أفضل ‫تجاه كل الأمور المروعة التي فعلتها 275 00:17:35,847 --> 00:17:37,140 ‫أتظن أن هذا هو السبب؟ 276 00:17:37,932 --> 00:17:39,559 ‫الأشياء التي تكرهها بي 277 00:17:39,684 --> 00:17:41,686 ‫هي الأشياء التي تكرهها ‫داخل نفسك 278 00:17:42,729 --> 00:17:45,940 ‫هل صرت طبيباً نفسياً الآن ‫أيها المحتال؟ 279 00:17:48,818 --> 00:17:50,820 ‫كل شخص اهتممت به وفقدته 280 00:17:50,945 --> 00:17:52,989 ‫كان كلاكما ‫جزءاً من الأمر بشكل ما! 281 00:17:53,114 --> 00:17:55,200 ‫جميعنا فقدنا أشخاصاً يا (دانييل) 282 00:17:56,117 --> 00:17:58,161 ‫كنت أفكر منذ أيام ‫فيما حدث بـ(لوس أنجلوس) 283 00:17:58,286 --> 00:18:01,039 ‫ويؤسفني بشدة أنني أدخلت زوجك ‫إلى صالون الحلاقة الخاص بي 284 00:18:01,164 --> 00:18:02,665 ‫لأنني منذ أن فعلت ذلك 285 00:18:02,791 --> 00:18:04,667 ‫والحظ السيىء يلازمني 286 00:18:04,793 --> 00:18:06,377 ‫ما الذي فعلته من أجلنا؟ 287 00:18:07,670 --> 00:18:11,007 ‫أتعلم؟ يؤسفني أننا أدخلناك ‫إلى بيتنا 288 00:18:11,132 --> 00:18:13,009 ‫يؤسفني أنني أدخلتك إلى قاربي 289 00:18:13,927 --> 00:18:15,804 ‫أصلحت مضخة الوقود، ‫صارت جاهزة 290 00:18:16,846 --> 00:18:18,723 ‫قد نصل إلى معمل التكرير ‫قبل شروق الشمس 291 00:18:18,848 --> 00:18:20,016 ‫لا أعرف (أليشيا) حية أم لا 292 00:18:20,141 --> 00:18:22,644 ‫لكن أينما كانت، ‫فهي أفضل حالاً من دونك 293 00:18:22,769 --> 00:18:24,145 ‫- هذا يكفي! ‫- (دانييل)! 294 00:18:27,899 --> 00:18:31,194 ‫ستوصلك هذه للمكان ‫الذي تريدينه 295 00:18:31,903 --> 00:18:33,279 ‫تركت لك علبة غاز 296 00:18:33,947 --> 00:18:37,492 ‫أتمنى أن تجديها وأتمنى أن تجدي ‫السلام الذي تستحقينه 297 00:18:37,617 --> 00:18:40,161 ‫اتركيها، ‫ما تفعيلنه هو الصواب 298 00:18:40,286 --> 00:18:42,789 ‫ابتعدي عن هؤلاء الناس ‫بقدر المستطاع 299 00:18:42,914 --> 00:18:44,249 ‫لأنك... 300 00:18:45,375 --> 00:18:46,584 ‫تفقدين عقلك 301 00:18:47,126 --> 00:18:48,002 ‫وأنت 302 00:18:48,127 --> 00:18:51,089 ‫أناني ومريض بداء الكذب 303 00:18:51,214 --> 00:18:53,091 ‫وكنت ستتسبب في قتلي ‫أنا و(لوسيانا) 304 00:18:53,216 --> 00:18:55,760 ‫مثلما فعلت ‫مع كل من أهتم بهم! 305 00:19:12,277 --> 00:19:13,278 ‫(فرانك)؟ 306 00:19:15,029 --> 00:19:16,990 ‫(فرانك)، أتسمعني؟ 307 00:19:17,532 --> 00:19:20,076 ‫(فيكتور)، عددهم كبير، ‫لا يمكننا الوصول لحوض السفن 308 00:19:20,201 --> 00:19:21,828 ‫إنهم يدفعوننا لنعود للمركز 309 00:19:25,748 --> 00:19:27,667 ‫(فرانك)، ماذا تعني؟ 310 00:19:27,792 --> 00:19:29,127 ‫لم لست بداخل الحصن؟ 311 00:19:32,964 --> 00:19:33,756 ‫(فرانك)؟ 312 00:19:33,882 --> 00:19:36,134 ‫- (فرانك)؟ لم لا ترد؟ ‫- اذهبوا! 313 00:19:37,677 --> 00:19:39,971 ‫آسف يا (فيكتور)، ‫نحن منهمكون 314 00:19:40,096 --> 00:19:42,390 ‫- سيخترقون الشبكة ‫- يجب أن نذهب 315 00:19:42,515 --> 00:19:43,600 ‫حوض السفن قريب 316 00:19:48,980 --> 00:19:52,025 ‫- هيا، ماذا تنتظران؟ ‫- لن نأتي معك يا (فيكتور) 317 00:19:52,150 --> 00:19:54,986 ‫ماذا؟ (فرانك) و(كلاوس)، ‫والجميع في الجزيرة 318 00:19:55,111 --> 00:19:56,404 ‫يجب أن أجد (أليشيا) 319 00:19:56,529 --> 00:19:58,323 ‫سنجدها بعد أن نذهب للجزيرة 320 00:19:59,949 --> 00:20:01,784 ‫لست في حالة تسمح بالقتال 321 00:20:02,368 --> 00:20:04,454 ‫إن ذهبت للجزيرة، ‫فقد لا أعود 322 00:20:04,954 --> 00:20:06,080 ‫أحتاج إليك يا (ماديسون) 323 00:20:07,624 --> 00:20:08,833 ‫أحتاج لصديقتي 324 00:20:09,792 --> 00:20:11,711 ‫وأن أحاول إنقاذ عائلتي 325 00:20:16,424 --> 00:20:17,717 ‫أنت صديقي 326 00:20:18,593 --> 00:20:19,636 ‫لكنني لا أستطيع 327 00:20:20,887 --> 00:20:23,222 ‫أنت لا تفهم يا (فيكتور)، ‫أنا أراها 328 00:20:24,515 --> 00:20:25,642 ‫و(نيك) أيضاً 329 00:20:26,392 --> 00:20:27,393 ‫كأنه حلم 330 00:20:28,811 --> 00:20:30,438 ‫وجهيهما فقط 331 00:20:30,563 --> 00:20:32,690 ‫في (لوس أنجلوس) ‫قبل أن تسوء الأمور 332 00:20:36,986 --> 00:20:40,031 ‫إن كان لدي فرصة في إيجادها ‫يا (فيكتور)، يجب أن أحاول 333 00:20:41,783 --> 00:20:42,867 ‫أن أبدأ من جديد 334 00:20:43,785 --> 00:20:45,495 ‫ألا تظنين أنني أريد ذلك؟ 335 00:20:47,872 --> 00:20:49,123 ‫لدي عائلتي 336 00:20:49,916 --> 00:20:51,709 ‫أحلم بأن تكون لك عائلتك أيضاً 337 00:20:54,337 --> 00:20:56,589 ‫إذاً تفهم لم عليّ أن أبحث عنها 338 00:21:01,427 --> 00:21:03,388 ‫لا يمكنني أن أتقدم معك ‫يا (فيكتور) 339 00:21:07,141 --> 00:21:08,226 ‫إذاً هذه النهاية 340 00:21:12,563 --> 00:21:14,065 ‫أتيت هنا لأنقذها 341 00:21:15,233 --> 00:21:17,110 ‫أتيت هنا لأنقذك 342 00:21:19,070 --> 00:21:21,823 ‫لأعطيك فرصة لتصحيح الأمور 343 00:21:23,199 --> 00:21:25,493 ‫والآن قد يموت (فرانك) و(كلاوس) ‫بسبب ذلك 344 00:21:28,121 --> 00:21:31,958 ‫أظن أنك تعلّمينها ‫ما تريدين لها أن تعرفه 345 00:21:35,003 --> 00:21:37,880 ‫أن هذه هي طريقة النجاة 346 00:21:42,427 --> 00:21:43,636 ‫لنتحرك 347 00:21:45,263 --> 00:21:46,055 ‫(فيكتور)... 348 00:21:46,180 --> 00:21:47,223 ‫لا! 349 00:21:49,267 --> 00:21:50,560 ‫إن وجدت (أليشيا)... 350 00:21:53,021 --> 00:21:54,397 ‫فأخبريها أنني حاولت 351 00:22:31,934 --> 00:22:33,978 ‫"الطرق السريعة ‫بين (الولايات المتحدة)" 352 00:22:35,146 --> 00:22:36,064 ‫(ماديسون)؟ 353 00:22:37,231 --> 00:22:38,066 ‫أجل 354 00:22:38,983 --> 00:22:40,777 ‫إن كنت واثقة من أن العالم مزر 355 00:22:41,402 --> 00:22:44,781 ‫فلم كان يهمك أن تؤمن (أليشيا) ‫بأنه قد يتغير؟ 356 00:22:49,952 --> 00:22:51,204 ‫لا أعرف يا (ترايسي)... 357 00:22:51,329 --> 00:22:53,831 ‫أظن أن الآباء يحاولون ‫إعطاء أبنائهم 358 00:22:53,956 --> 00:22:55,583 ‫الأشياء التي لم تكن لديهم 359 00:22:55,708 --> 00:22:57,168 ‫إذاً عندما كنت طفلة 360 00:22:57,877 --> 00:23:00,129 ‫ألم يكن لديك شيء تؤمنين به؟ 361 00:23:06,886 --> 00:23:08,638 ‫اعتاد أبي أن يثمل 362 00:23:11,599 --> 00:23:12,683 ‫وعندما كان يثمل 363 00:23:12,809 --> 00:23:13,893 ‫كان يؤذي أمي 364 00:23:16,813 --> 00:23:17,855 ‫كان يضربها 365 00:23:19,315 --> 00:23:20,441 ‫ثم يعتذر 366 00:23:20,566 --> 00:23:23,945 ‫كان يزعم أنه توقف عن الشرب ‫لكنه لم يفعل قط 367 00:23:25,363 --> 00:23:27,448 ‫شاهدت ذلك يحدث ‫لفترة طويلة 368 00:23:30,535 --> 00:23:31,744 ‫كنت في مثل عمرك 369 00:23:33,996 --> 00:23:35,206 ‫ثم في يوم ما 370 00:23:36,541 --> 00:23:37,917 ‫تمادى في الأمر 371 00:23:38,042 --> 00:23:39,585 ‫رأيت الكثير 372 00:23:40,253 --> 00:23:42,880 ‫كأن كل تلك اللحظات تراكمت 373 00:23:46,259 --> 00:23:48,469 ‫وأدركت أنه سيقتل أمي... 374 00:23:49,554 --> 00:23:50,638 ‫في النهاية 375 00:23:52,890 --> 00:23:54,392 ‫وأردت أن يتوقف ذلك 376 00:23:59,605 --> 00:24:02,650 ‫أردت أن يتوقف بشدة، ‫لذا قتلته 377 00:24:07,697 --> 00:24:09,157 ‫فعلت ذلك لتحميها 378 00:24:10,700 --> 00:24:13,786 ‫لم تريدي أن تضطر (أليشيا) ‫لفعل أي شيء كهذا 379 00:24:19,167 --> 00:24:20,877 ‫أجل، ظننت أن بإمكاني بناء... 380 00:24:23,880 --> 00:24:25,631 ‫مكان لا تضطر فيه إلى ذلك... 381 00:24:27,383 --> 00:24:29,427 ‫حيث تشعر هي وابني بالأمان 382 00:24:31,679 --> 00:24:34,307 ‫لكن كل ما فعلته ‫هو تعريضهما للخطر 383 00:24:36,434 --> 00:24:37,518 ‫إذاً تفهمين؟ 384 00:24:41,230 --> 00:24:42,064 ‫أفهم ماذا؟ 385 00:24:42,940 --> 00:24:43,941 ‫لم عليّ فعل ذلك؟ 386 00:24:56,996 --> 00:24:58,748 ‫لم تضحكين؟ 387 00:24:59,999 --> 00:25:01,918 ‫لأنك فهمت أخيراً 388 00:25:04,295 --> 00:25:07,590 ‫هذا ما يحدث عندما تحاولين ‫بناء شيء أفضل 389 00:25:08,507 --> 00:25:10,551 ‫ينتهي بك الحال ‫بإعطاء الناس الأمل 390 00:25:11,594 --> 00:25:13,304 ‫وينتهي بك الحال ‫بتعريضهم للخطر 391 00:25:14,430 --> 00:25:16,015 ‫وتتسببين في قتلهم 392 00:25:17,892 --> 00:25:19,310 ‫فلتجدي (أليشيا) 393 00:25:20,937 --> 00:25:22,855 ‫احرصي على أن تفهم ذلك أيضاً 394 00:25:22,980 --> 00:25:25,441 ‫لا! إنها ليست أمي! 395 00:25:25,983 --> 00:25:27,526 ‫اكتفيت من الاستماع لك! 396 00:25:44,835 --> 00:25:47,672 ‫أيسمعني أحد؟ ‫نحن في ورطة! نحتاج للمساعدة! 397 00:25:48,256 --> 00:25:51,425 ‫أي أحد! ‫لا نستطيع مقاتلتهم بمفردنا! 398 00:25:52,301 --> 00:25:55,763 ‫(فيكتور)، نسمعك، لكن لا يمكننا ‫الوصول في الوقت المناسب 399 00:25:56,472 --> 00:25:57,765 ‫لا! 400 00:25:57,890 --> 00:26:00,184 ‫لا يمكن أن ينتهي الأمر هكذا! 401 00:26:00,309 --> 00:26:02,561 ‫لا! 402 00:26:34,385 --> 00:26:35,219 ‫أبي 403 00:26:41,726 --> 00:26:43,102 ‫ظللت أبحث عنك... 404 00:26:45,730 --> 00:26:47,440 ‫طوال الليل 405 00:26:49,150 --> 00:26:50,484 ‫أطلقت النار على (ماديسون) 406 00:26:51,027 --> 00:26:52,069 ‫اضطررت لذلك 407 00:26:52,570 --> 00:26:54,864 ‫لكن أظن ‫أن كل من على الجزيرة مات 408 00:26:57,491 --> 00:26:58,784 ‫أحبك يا أبي 409 00:27:37,865 --> 00:27:39,700 ‫كنت كل ما تبقى لي 410 00:27:43,579 --> 00:27:45,247 ‫أنزلي المسدس يا (ترايسي) 411 00:27:51,921 --> 00:27:52,922 ‫دعني وشأني 412 00:28:00,221 --> 00:28:01,514 ‫إن كان هذا ما تريدينه 413 00:28:05,893 --> 00:28:07,645 ‫لكن أولاً، إن سمحت لي... 414 00:28:08,771 --> 00:28:10,314 ‫أود أن أساعدك على تنظيف نفسك 415 00:28:11,023 --> 00:28:12,733 ‫وهناك شيء أريد أن أخبرك به 416 00:28:24,370 --> 00:28:26,163 ‫أعرف مكاناً آمناً 417 00:28:41,470 --> 00:28:42,513 ‫ماذا تريد؟ 418 00:28:45,099 --> 00:28:46,475 ‫لم ما زلت هنا؟ 419 00:28:49,478 --> 00:28:51,981 ‫أنا هنا لأنك لا يزال لديك شيء ‫لتقاتلي لأجله 420 00:28:53,190 --> 00:28:54,775 ‫لكنك لا تعرفينه بعد 421 00:28:59,113 --> 00:29:00,531 ‫كيف تقول ذلك؟ 422 00:29:05,119 --> 00:29:06,495 ‫كيف ما زلت حياً؟ 423 00:29:08,038 --> 00:29:09,707 ‫لأن (ماديسون) أنقذتني 424 00:29:10,666 --> 00:29:11,917 ‫أنقذتنا جميعاً 425 00:29:13,419 --> 00:29:14,962 ‫ووعدتها بأنني سأجدك 426 00:29:15,087 --> 00:29:16,547 ‫لأخبرك بما فعلته 427 00:29:17,214 --> 00:29:18,215 ‫لا 428 00:29:18,966 --> 00:29:20,468 ‫لا 429 00:29:22,470 --> 00:29:24,138 ‫أطلقت النار عليها 430 00:29:24,930 --> 00:29:26,182 ‫قتلتها 431 00:29:44,825 --> 00:29:47,119 ‫ظنت أنها تحتضر أيضاً 432 00:29:49,205 --> 00:29:50,706 ‫ظنت أن الأمر انتهى 433 00:29:54,210 --> 00:29:55,211 ‫ماذا حدث؟ 434 00:29:59,298 --> 00:30:00,758 ‫أوقف شيء ما الرصاصة 435 00:30:02,384 --> 00:30:03,302 ‫ماذا؟ 436 00:30:08,015 --> 00:30:11,143 ‫قلادة القديس (كريستوفر)، ‫قلادة (أليشيا) 437 00:30:15,272 --> 00:30:16,190 ‫أنا... 438 00:30:17,608 --> 00:30:19,151 ‫لا أفهم 439 00:30:23,447 --> 00:30:24,615 ‫بعد أن أطلقت النار عليها 440 00:30:26,158 --> 00:30:28,577 ‫بعد أن أدركت ‫أنك تريدين إنهاء كل شيء 441 00:30:29,578 --> 00:30:30,913 ‫أدركت أنها كانت مخطئة 442 00:30:32,665 --> 00:30:36,043 ‫أدركت أن عليها فعل شيء ضخم، ‫شيء هائل 443 00:30:37,127 --> 00:30:39,547 ‫لكي يكون لديها أمل ‫في استعادتك لإيمانك 444 00:30:40,381 --> 00:30:41,423 ‫إيماني؟ 445 00:30:42,132 --> 00:30:43,133 ‫بماذا؟ 446 00:30:44,301 --> 00:30:45,928 ‫بما يستحق القتال من أجله 447 00:30:55,604 --> 00:30:59,692 ‫تحركوا! 448 00:30:59,817 --> 00:31:01,527 ‫تحركوا من هنا! 449 00:31:02,361 --> 00:31:03,862 ‫هيا! 450 00:31:03,988 --> 00:31:05,322 ‫من أجل من نحبهم 451 00:31:11,537 --> 00:31:12,913 ‫من أجل من لدينا 452 00:31:20,004 --> 00:31:22,298 ‫من أجل ‫الأشياء الأكبر منا جميعاً 453 00:31:29,305 --> 00:31:32,224 ‫من أجل ما قد نضحي ‫بحياتنا لحمايته 454 00:31:34,685 --> 00:31:37,479 ‫من المستحيل ‫أن تكون أنقذتكم جميعاً 455 00:31:39,148 --> 00:31:40,566 ‫كان عدد الموتى كبيراً 456 00:31:41,233 --> 00:31:42,067 ‫لكنها فعلت 457 00:31:43,193 --> 00:31:44,194 ‫كيف؟ 458 00:31:45,988 --> 00:31:47,656 ‫مثلما فعلت من قبل 459 00:32:06,008 --> 00:32:10,304 ‫قادت القطيع إلى جدران (بادري) ‫لكي نهرب عبر حوض السفن 460 00:32:11,096 --> 00:32:12,348 ‫لكي نحيا 461 00:32:38,332 --> 00:32:40,125 ‫لم فعلت ذلك؟ 462 00:32:42,252 --> 00:32:44,463 ‫لم يكن هذا لأجلنا فقط ‫يا (ترايسي) 463 00:32:45,089 --> 00:32:47,716 ‫بل لأجلك أيضاً، ‫لكي تعرفي 464 00:32:49,426 --> 00:32:50,636 ‫أعرف ماذا؟ 465 00:32:54,264 --> 00:32:56,975 ‫أن أباك و(ماديسون) 466 00:32:58,519 --> 00:32:59,561 ‫كانا محقين 467 00:33:00,229 --> 00:33:04,066 ‫كانا يدركان أن القتال من أجل شيء ‫أفضل قد يتسبب في الموت 468 00:33:05,567 --> 00:33:09,738 ‫لكن القتال من أجل النجاة فقط ‫لن يحقق ذلك 469 00:33:12,991 --> 00:33:13,867 ‫ماذا؟ 470 00:33:15,327 --> 00:33:17,204 ‫قد يجعلك تعيشين للأبد 471 00:33:32,928 --> 00:33:34,888 ‫لم يتبق لي أحد 472 00:33:35,013 --> 00:33:36,056 ‫بلى لديك 473 00:33:37,266 --> 00:33:38,308 ‫أنا معك 474 00:33:38,934 --> 00:33:41,019 ‫- لا ‫- والآخرون كلهم 475 00:33:44,690 --> 00:33:46,066 ‫ماتت من أجلي 476 00:33:47,735 --> 00:33:48,777 ‫وهو أيضاً 477 00:33:50,904 --> 00:33:51,780 ‫لا يمكنني 478 00:33:52,489 --> 00:33:53,449 ‫- (تراي) ‫- لا يمكنني 479 00:33:53,949 --> 00:33:54,867 ‫(ترايسي) 480 00:33:56,118 --> 00:33:57,119 ‫(ترايسي) 481 00:33:57,703 --> 00:33:59,121 ‫لا يمكنني أن أكون هنا 482 00:34:02,040 --> 00:34:03,041 ‫(ترايسي)! 483 00:34:06,628 --> 00:34:07,546 ‫(ترايسي)! 484 00:35:01,683 --> 00:35:04,728 ‫وجدت هذه السلسلة مع المؤن 485 00:35:09,066 --> 00:35:10,692 ‫أتمنى لو كانت لا تزال تفلح 486 00:35:37,803 --> 00:35:39,054 ‫أين أنا؟ 487 00:35:40,222 --> 00:35:41,223 ‫لقد استيقظت 488 00:35:43,976 --> 00:35:45,185 ‫ظننت أنك ستموتين 489 00:35:45,310 --> 00:35:47,729 ‫كان عليّ إحضارك على نقالة 490 00:35:50,065 --> 00:35:51,066 ‫مضادات حيوية 491 00:35:51,775 --> 00:35:53,944 ‫أظن أن رئتيك مصابتان 492 00:35:55,404 --> 00:35:58,407 ‫درب أبي كل أبنائه ‫على الطب الميداني 493 00:35:59,575 --> 00:36:02,452 ‫الحصن انهار 494 00:36:05,622 --> 00:36:07,958 ‫استغرقت نصف يوم ‫لأخرجك من الأنقاض 495 00:36:09,543 --> 00:36:12,504 ‫لو لم ترتدي هذه... 496 00:36:14,172 --> 00:36:15,549 ‫لكنت اختنقت 497 00:36:32,065 --> 00:36:33,358 ‫لقد عدت 498 00:36:33,483 --> 00:36:35,694 ‫أنت العائلة الوحيدة المتبقية لي 499 00:36:36,361 --> 00:36:37,988 ‫أخبرني (فيكتور) بما فعلته 500 00:36:41,491 --> 00:36:43,744 ‫يؤسفني ما فعلته بأبيك 501 00:36:44,828 --> 00:36:45,871 ‫أعرف ذلك 502 00:36:47,664 --> 00:36:50,042 ‫يؤسفني أنني أطلقت النار عليك 503 00:36:52,044 --> 00:36:54,004 ‫لا أظن أنني أعطيتك خياراً 504 00:37:09,686 --> 00:37:10,896 ‫أبليت بلاء حسناً 505 00:37:12,064 --> 00:37:13,273 ‫أبليت بلاء حسناً جداً 506 00:37:14,942 --> 00:37:16,068 ‫أيوجد أحد هنا؟ 507 00:37:19,529 --> 00:37:21,615 ‫سأكون بخير، توقفي! 508 00:37:22,157 --> 00:37:23,742 ‫لا تقتربي! 509 00:37:23,867 --> 00:37:25,369 ‫لست هنا لأؤذي أحداً 510 00:37:26,620 --> 00:37:29,539 ‫ارفعي يديك ‫وتحركي ببطء تجاه الخيمة 511 00:37:30,040 --> 00:37:31,541 ‫يمكنك أن تنزلي المسدس 512 00:37:31,667 --> 00:37:33,126 ‫أنا هنا فقط لأدفن... 513 00:37:38,131 --> 00:37:39,091 ‫أمي؟ 514 00:37:39,841 --> 00:37:40,842 ‫(أليشيا)؟ 515 00:38:19,464 --> 00:38:21,008 ‫لا أصدق أن هذا حقيقي 516 00:38:21,758 --> 00:38:22,592 ‫إنه حقيقي 517 00:38:23,719 --> 00:38:25,220 ‫أعدك بذلك 518 00:38:26,179 --> 00:38:27,347 ‫هل أنت بخير؟ 519 00:38:27,472 --> 00:38:28,473 ‫سأكون كذلك 520 00:38:31,268 --> 00:38:32,269 ‫ما هذا؟ 521 00:38:33,937 --> 00:38:36,106 ‫صديق قديم وجدته 522 00:38:36,231 --> 00:38:37,858 ‫وأنا أبحث في مستودع عن المؤن 523 00:38:38,442 --> 00:38:40,277 ‫أحاول أن أعيده لمالكه 524 00:38:43,405 --> 00:38:44,781 ‫كيف وجدتِنا؟ 525 00:38:47,034 --> 00:38:48,035 ‫إنها قصة 526 00:38:48,827 --> 00:38:50,829 ‫عن امرأة ضحت بحياتها هنا 527 00:38:50,954 --> 00:38:53,373 ‫والشخص الذي حدثني عنها ‫قال إن اسمها (ماديسون) 528 00:38:56,001 --> 00:38:57,210 ‫لم يكن ذلك منطقياً 529 00:38:57,335 --> 00:38:59,755 ‫ولم أعرف كيف قد تكونين حية 530 00:39:02,883 --> 00:39:04,051 ‫لكن كان عليّ أن أتأكد 531 00:39:09,181 --> 00:39:11,224 ‫رأيت ما حدث للحصن، ‫كيف لا تزالين حية؟ 532 00:39:13,226 --> 00:39:14,227 ‫ابنتك 533 00:39:14,728 --> 00:39:16,938 ‫عادت وأنقذتني 534 00:39:19,816 --> 00:39:21,068 ‫ماذا تقولين؟ 535 00:39:21,193 --> 00:39:22,235 ‫(ترايسي) 536 00:39:25,447 --> 00:39:27,574 ‫إنها الطفلة ‫التي خطفها (تروي) منك 537 00:39:32,245 --> 00:39:33,747 ‫لم أنجب أطفالاً قط 538 00:39:37,459 --> 00:39:38,794 ‫ألست أمي؟ 539 00:39:40,587 --> 00:39:41,838 ‫لا، لست كذلك 540 00:39:41,963 --> 00:39:44,091 ‫لكنني كنت أعرف أمك ‫عندما كنت رضيعة 541 00:39:45,133 --> 00:39:46,259 ‫اسمها (سيرينا) 542 00:39:48,720 --> 00:39:50,347 ‫كانت امرأة مذهلة 543 00:39:51,848 --> 00:39:55,018 ‫لا أفهم لم كذب (تروي) ‫بشأن ذلك 544 00:39:58,730 --> 00:40:01,441 ‫كان يعرف كم قاتلت ‫من أجل طفليك 545 00:40:01,566 --> 00:40:04,277 ‫أراد أن يعطيك سبباً ‫لتقاتلي من أجلي 546 00:40:11,535 --> 00:40:13,411 ‫قلت إنك سمعت قصة عني 547 00:40:14,329 --> 00:40:15,455 ‫من رواها؟ 548 00:40:16,706 --> 00:40:20,001 ‫سمعت محادثات عبر اللا سلكي، ‫أظن أن مسارها يمر من هنا 549 00:40:28,009 --> 00:40:30,470 ‫كنت سآتي لأبحث عنك ‫لو كنت أعلم أنك حية 550 00:40:31,304 --> 00:40:32,889 ‫كنت سآتي لأبحث عنك أيضاً 551 00:40:33,014 --> 00:40:34,349 ‫ولم أكن لأتوقف قط 552 00:40:36,560 --> 00:40:39,604 ‫بعد أن هاجمني (تروي)، ‫وبعد أن تعافيت 553 00:40:39,729 --> 00:40:41,565 ‫ذهبت لأجد الأشخاص ‫الذين كنت أقيم معهم 554 00:40:42,691 --> 00:40:45,610 ‫ورأيت شيئاً على الطريق، ‫نساء يرتدين مثلي 555 00:40:45,735 --> 00:40:47,237 ‫يستخدمن أسلحة كنت أستخدمها 556 00:40:47,362 --> 00:40:49,156 ‫يفعلن أشياء كنت أفعلها 557 00:40:49,281 --> 00:40:50,407 ‫يساعدن الناس 558 00:40:52,075 --> 00:40:54,202 ‫- قابلنا بعضهن ‫- أجل 559 00:40:54,327 --> 00:40:55,162 ‫وكأن... 560 00:40:56,872 --> 00:41:00,250 ‫قصة ما فعلته كانت تنشر الخير ‫أكثر مما فعلت بمفردي 561 00:41:02,210 --> 00:41:03,295 ‫لذا ذهبت لمكان آخر 562 00:41:03,420 --> 00:41:06,840 ‫بدأت أستخدم اسماً آخر ‫لكيلا يجدني (تروي) 563 00:41:09,718 --> 00:41:12,179 ‫لو لم أفعل ذلك، ‫لربما كنا سنجد بعضنا البعض 564 00:41:15,140 --> 00:41:16,474 ‫اتخذت القرار الصحيح 565 00:41:17,142 --> 00:41:19,519 ‫أعطيت كل هؤلاء الناس ‫شيئاً ليؤمنوا به 566 00:41:20,770 --> 00:41:21,938 ‫(أليشيا)! 567 00:41:22,063 --> 00:41:22,939 ‫(ماديسون)! 568 00:41:29,738 --> 00:41:32,490 ‫الأشخاص الذين أخبروني بما فعلته ‫لديهم حاوية كهذه 569 00:41:36,119 --> 00:41:37,120 ‫(مادري)؟ 570 00:41:37,787 --> 00:41:38,830 ‫أهذا بسببي؟ 571 00:41:39,706 --> 00:41:41,124 ‫"(مادري)" 572 00:41:42,792 --> 00:41:44,336 ‫لا يعرفون حتى أنك حية 573 00:41:48,465 --> 00:41:49,841 ‫هل لدى الجميع خرائط؟ 574 00:41:50,717 --> 00:41:52,344 ‫أيعرف الجميع مكان الوقود؟ 575 00:41:53,136 --> 00:41:54,012 ‫أجل 576 00:41:59,976 --> 00:42:01,228 ‫في أي اتجاه تذهبين؟ 577 00:42:02,145 --> 00:42:04,564 ‫سأزور كوخاً في (تكساس) 578 00:42:04,689 --> 00:42:07,442 ‫يوجد شخص هناك لم أره منذ فترة 579 00:42:10,028 --> 00:42:11,071 ‫أتريدين صحبة؟ 580 00:42:14,199 --> 00:42:15,116 ‫إنه بعيد 581 00:42:16,534 --> 00:42:19,120 ‫لا توجد مشكلة، ‫سيمنحك ذلك وقتاً لتعلميني 582 00:42:19,788 --> 00:42:20,789 ‫أعلمك ماذا؟ 583 00:42:22,040 --> 00:42:22,874 ‫الطب 584 00:42:25,335 --> 00:42:27,128 ‫ما فعلته من أجلي ‫عندما أُصبت... 585 00:42:28,964 --> 00:42:30,882 ‫أريد أن أتعلم ‫كيف أعالج الآخرين هكذا 586 00:42:34,010 --> 00:42:35,720 ‫أتيت للمكان الصحيح إذاً 587 00:42:36,972 --> 00:42:37,847 ‫لماذا؟ 588 00:42:39,349 --> 00:42:42,602 ‫الكوخ يخص زوجي، ‫قابلته هناك 589 00:42:43,603 --> 00:42:44,980 ‫علمني كيف أصوّب هناك 590 00:42:45,480 --> 00:42:46,481 ‫لأنجو 591 00:42:50,235 --> 00:42:51,236 ‫لأحيا من جديد 592 00:42:53,863 --> 00:42:55,282 ‫إن كان قد علمني ذلك هناك 593 00:42:55,407 --> 00:42:57,826 ‫فربما يمكنني أن أعلمك ذلك ‫يا (أوديسا) 594 00:43:00,161 --> 00:43:02,038 ‫سنصلح محطات إعادة الإرسال 595 00:43:02,747 --> 00:43:05,166 ‫ستتمكنون من التواصل معاً، ‫لنبق على اتصال 596 00:43:05,292 --> 00:43:06,626 ‫سنتصل بكم 597 00:43:06,751 --> 00:43:09,004 ‫نظن أن بعض الآباء ‫لا يزالون أحياء 598 00:43:09,504 --> 00:43:10,630 ‫سنجدهم 599 00:43:11,172 --> 00:43:12,132 ‫كيف؟ 600 00:43:12,966 --> 00:43:15,302 ‫لقد وجدنا بعضنا رغم كل الظروف 601 00:43:16,011 --> 00:43:17,470 ‫نريد أن نفعل نفس الشيء لكم 602 00:43:18,555 --> 00:43:21,057 ‫وعندما تجدونهم، ‫أين سيعيشون؟ 603 00:43:22,475 --> 00:43:23,768 ‫سنجد حلاً 604 00:43:31,484 --> 00:43:35,780 ‫"(مادري)" 605 00:43:45,373 --> 00:43:46,499 ‫فيم تفكر؟ 606 00:43:58,678 --> 00:44:00,597 ‫كنت أفكر في الملجأ 607 00:44:01,389 --> 00:44:02,223 ‫ماذا؟ 608 00:44:03,308 --> 00:44:04,893 ‫يمكننا أن نأخذ الجميع إلى هناك 609 00:44:05,018 --> 00:44:06,019 ‫(دي)... 610 00:44:09,522 --> 00:44:11,066 ‫لم قد تريد العودة إلى هناك؟ 611 00:44:14,486 --> 00:44:17,614 ‫لأننا نعرفه وهو قابل للدفاع عنه 612 00:44:18,782 --> 00:44:20,492 ‫لا تزال الطرق سليمة 613 00:44:20,617 --> 00:44:21,618 ‫يا للعجب! 614 00:44:26,081 --> 00:44:26,915 ‫لا يمكنني... 615 00:44:29,084 --> 00:44:30,960 ‫فقدتك من قبل ‫بسبب ذلك المكان يا (دي) 616 00:44:32,462 --> 00:44:33,880 ‫لا يمكنني أن أفقدك مجدداً 617 00:44:34,005 --> 00:44:36,508 ‫لن تفقديني مجدداً 618 00:44:38,426 --> 00:44:39,636 ‫نحن عائلة 619 00:44:41,930 --> 00:44:46,226 ‫ربما يمكننا أن نأخذ ذلك المكان ‫ونجعله جديراً باسمه 620 00:44:46,351 --> 00:44:47,352 ‫لا أعرف 621 00:44:49,521 --> 00:44:50,814 ‫سيجعل هذا (فينش) فخوراً 622 00:44:57,862 --> 00:44:58,780 ‫حسناً 623 00:45:01,741 --> 00:45:02,742 ‫حسناً، لنجرب 624 00:45:05,703 --> 00:45:06,663 ‫أحبك 625 00:45:06,788 --> 00:45:07,997 ‫أحبك 626 00:45:15,463 --> 00:45:17,549 ‫كنت أفكر فيما قلته لك 627 00:45:19,050 --> 00:45:21,511 ‫وكنت مخطئاً في بعض الأمور 628 00:45:24,305 --> 00:45:25,515 ‫لقد أنقذتني 629 00:45:26,015 --> 00:45:27,600 ‫أنقذت عائلتي 630 00:45:28,184 --> 00:45:29,769 ‫عندما انهار العالم 631 00:45:31,646 --> 00:45:32,939 ‫أشكرك على سفينة (أبيغايل) 632 00:45:34,482 --> 00:45:37,360 ‫لا داعي لأن تشكرني على شيء ‫يجب على الناس فعله لبعضهم 633 00:45:39,988 --> 00:45:41,364 ‫إن مزاجي جيد اليوم 634 00:45:42,031 --> 00:45:44,742 ‫ربما تذكرني حقاً ‫بأسوأ أمور بداخلي 635 00:45:45,827 --> 00:45:48,413 ‫لا أعرف إن كان يمكن لأمثالنا ‫أن يتصرفوا بشكل مختلف 636 00:45:48,997 --> 00:45:51,166 ‫ولهذا أواجه مشكلة معك ‫يا (فيكتور) 637 00:45:54,002 --> 00:45:58,089 ‫لكن من أجل الآخرين ومن أجلنا 638 00:46:00,133 --> 00:46:02,010 ‫يمكننا أن نحاول أن نتغير 639 00:46:03,887 --> 00:46:05,305 ‫أظن أنني تغيرت 640 00:46:06,848 --> 00:46:07,974 ‫سواء تغيرت أم لا 641 00:46:08,475 --> 00:46:09,476 ‫هذا يعود إليك 642 00:46:11,311 --> 00:46:12,896 ‫سئمت الحرب 643 00:46:16,566 --> 00:46:17,567 ‫أتمنى لك التوفيق 644 00:46:28,244 --> 00:46:29,120 ‫عزيزتي 645 00:46:30,872 --> 00:46:32,165 ‫اعتني بنفسك جيداً 646 00:46:33,249 --> 00:46:34,083 ‫وأنت أيضاً 647 00:46:35,877 --> 00:46:37,045 ‫شكراً 648 00:46:55,146 --> 00:46:56,105 ‫(سكيدمارك)؟ 649 00:46:57,982 --> 00:46:59,400 ‫من أين أتيت؟ 650 00:47:50,368 --> 00:47:51,703 ‫هل وضعتها هنا؟ 651 00:47:52,537 --> 00:47:53,371 ‫لا 652 00:47:53,871 --> 00:47:54,706 ‫لماذا؟ 653 00:47:57,375 --> 00:47:58,376 ‫لا يوجد سبب، هيا 654 00:48:12,265 --> 00:48:13,933 ‫فعلت كل ما بوسعك 655 00:48:15,018 --> 00:48:17,061 ‫إن أرادت (ترايسي) أن نجدها، ‫فستظهر 656 00:48:17,729 --> 00:48:19,731 ‫سنمشط المنطقة ‫بضع مرات أخرى 657 00:48:20,898 --> 00:48:22,025 ‫حسناً؟ 658 00:48:23,985 --> 00:48:24,819 ‫حسناً 659 00:48:53,473 --> 00:48:55,141 ‫إلام تنظر يا (فيكتور)؟ 660 00:48:57,352 --> 00:48:58,186 ‫لا شيء 661 00:49:04,692 --> 00:49:05,693 ‫إلى أين؟ 662 00:49:13,951 --> 00:49:15,078 ‫إلى الأمام 663 00:49:18,539 --> 00:49:19,832 ‫حسناً 664 00:49:25,129 --> 00:49:27,048 ‫أواثقة أنك لا تمانعين ذلك؟ 665 00:49:27,173 --> 00:49:28,132 ‫لا يحتاجونني 666 00:49:28,257 --> 00:49:30,218 ‫مثل الأشخاص ‫الذين حلوا محل (أليشيا) 667 00:49:30,343 --> 00:49:32,053 ‫سيكون أداؤهم أفضل ‫إن ظنوا أنني رحلت 668 00:49:32,553 --> 00:49:35,139 ‫قبل أن أعطيهم سبباً ‫ليكفوا عن الإيمان 669 00:49:38,017 --> 00:49:39,060 ‫حسناً، إلى أين؟ 670 00:49:41,437 --> 00:49:43,439 ‫ظلت تأتيني رؤى عنك 671 00:49:44,315 --> 00:49:45,316 ‫وعن (نيك)... 672 00:49:46,776 --> 00:49:48,444 ‫قبل أن تسوء الأمور 673 00:49:50,196 --> 00:49:51,030 ‫أين؟ 674 00:49:52,240 --> 00:49:53,366 ‫في (لوس أنجلوس) 675 00:49:54,867 --> 00:49:56,119 ‫رأينا القنابل تدمرها 676 00:49:57,286 --> 00:49:58,663 ‫كان ذلك منذ وقت طويل 677 00:50:00,081 --> 00:50:01,290 ‫لا بد أن الحياة وعرة هناك 678 00:50:01,416 --> 00:50:04,502 ‫وغالباً هناك أشخاص كثيرون ‫يمكننا مساعدتهم 679 00:50:11,092 --> 00:50:12,593 ‫لن يكون الأمر كما كان أبداً 680 00:50:16,431 --> 00:50:18,099 ‫لكن هذا لا يعني ‫أننا لا يمكننا البدء من جديد 681 00:50:23,062 --> 00:50:24,021 ‫هيا بنا 682 00:50:25,231 --> 00:50:26,232 ‫أقادمة يا (ترايسي)؟ 683 00:50:26,733 --> 00:50:27,567 ‫أجل 684 00:50:29,235 --> 00:50:30,194 ‫لنعد للديار 685 00:50:30,319 --> 00:50:33,114 ‫"وحلم الصغير بالنضوج ‫لكي يركب" 686 00:50:34,407 --> 00:50:36,701 ‫"قطار الشحن الذي يغادر البلدة" 687 00:50:36,826 --> 00:50:39,036 ‫"لا أعرف إلى أين أتجه" 688 00:50:39,162 --> 00:50:42,165 ‫"ولا يمكن لأحد أن يغير رأيي ‫لكن أمي حاولت" 689 00:50:42,290 --> 00:50:43,708 ‫"أمي حاولت" 690 00:50:43,833 --> 00:50:46,419 ‫"أمي حاولت أن تربيني جيداً" 691 00:50:46,544 --> 00:50:48,796 ‫"لكنني أنكرت توسلها" 692 00:50:48,921 --> 00:50:50,840 ‫"لا يوجد أحد ملام غيري" 693 00:50:50,965 --> 00:50:53,009 ‫"لأن أمي حاولت" 694 00:50:59,303 --> 00:51:32,520 .RaYYaN...تعديل