1 00:00:03,000 --> 00:00:07,000 استوديوهات مارفل 1 00:00:09,000 --> 00:00:12,000 تمت الترجمة بواسطة محمود هجرس ... مشاهدة ممتعة 1 00:00:13,792 --> 00:00:15,601 القائد، هل لديك عيون على الهدف؟ 2 00:00:15,625 --> 00:00:17,250 بالكاد انها تتحرك بسرعة 3 00:00:17,333 --> 00:00:20,417 أنت حر في المشاركة لا يمكننا السماح لها بدخول المجال الجوي الأمريكي 4 00:00:20,500 --> 00:00:21,875 انسخ هذا الأسلحة ساخنة 5 00:00:21,958 --> 00:00:23,198 النار في الإرادة 6 00:00:30,625 --> 00:00:32,750 اتصال! ضرب الكائن الأمور فى تردى 7 00:00:32,833 --> 00:00:33,833 أين؟ 8 00:00:35,000 --> 00:00:36,583 في انتظار سقوط نجم 9 00:00:37,750 --> 00:00:40,000 وأحمل قلبك بين ذراعي، 10 00:00:40,083 --> 00:00:42,000 فهذا هو المكان الذي تنتمي إليه 11 00:01:06,833 --> 00:01:08,000 ماذا 12 00:01:08,083 --> 00:01:09,750 هل هذا طفل؟ 13 00:01:09,833 --> 00:01:12,583 ليس مجرد طفل، ولكن بيتر كويل 14 00:01:12,667 --> 00:01:16,375 ابن الأرض والنجوم الذي يهدد ألمه وخسارته الآن 15 00:01:16,458 --> 00:01:20,500 بتدمير العالم نفسه الذي كان يعتبره موطنًا له ذات يوم 16 00:01:20,583 --> 00:01:23,583 والكون كله معه 17 00:01:35,083 --> 00:01:36,083 الوقت 18 00:01:39,500 --> 00:01:40,500 فضاء 19 00:01:42,250 --> 00:01:43,250 الواقع 20 00:01:46,167 --> 00:01:47,917 إنه أكثر من مجرد مسار خطي 21 00:01:52,750 --> 00:01:57,292 إنه منظور لاحتمالات لا نهاية لها، 22 00:01:59,708 --> 00:02:03,333 حيث يمكن لخيار واحد أن يتفرع إلى حقائق لا نهائية، 23 00:02:06,042 --> 00:02:08,958 خلق عوالم بديلة من تلك التي تعرفها 24 00:02:12,917 --> 00:02:14,167 أنا المراقب 25 00:02:16,417 --> 00:02:19,500 أنا مرشدك خلال هذه الحقائق الجديدة الواسعة 26 00:02:21,042 --> 00:02:24,708 تابعوني وفكروا في السؤال 27 00:02:28,250 --> 00:02:29,667 "ماذا إذا؟" 28 00:02:35,875 --> 00:02:37,208 قبل ستة أشهر، تم إرسال فريق ال رافجرز 29 00:02:37,292 --> 00:02:42,083 لاختطاف بيتر كويل من عالمه الأصلي 30 00:02:43,792 --> 00:02:47,125 لكن آسر الشاب كويل لم يتمكن من 31 00:02:47,208 --> 00:02:49,875 تسليمه واختار تربيته ليكون ملكًا له 32 00:02:49,958 --> 00:02:53,000 على الأقل، هذه هي الطريقة التي تسير بها القصة في كثير من الأحيان 33 00:02:53,542 --> 00:02:57,917 لكن في هذا الكون، لم يغير يوندو رأيه أبدًا 34 00:02:58,292 --> 00:03:04,667 "فأسلم بطرس إلى أبيه، السماوية المعروفة باسم الأنا 35 00:03:04,750 --> 00:03:07,833 حسنًا، لن تحتاج إلى هذه بعد الآن يا بيتر 36 00:03:12,917 --> 00:03:16,583 ليس عندما يكون هناك الكثير لتلعب به 37 00:03:16,667 --> 00:03:18,542 أطلق عليه الأنا اسم التوسع، وهو حلم 38 00:03:18,625 --> 00:03:23,000 طال انتظاره لإعادة تشكيل الكون على صورته 39 00:03:23,083 --> 00:03:25,083 ومع ابنه الآن إلى جانبه، كان لديه 40 00:03:25,167 --> 00:03:28,917 كل القوة التي يحتاجها لتحقيق ذلك 41 00:03:33,125 --> 00:03:35,500 تتبعت شركة الذكاء المداري 42 00:03:35,583 --> 00:03:37,417 خطواته عبر العشرات من الأنظمة الشمسية 43 00:03:37,500 --> 00:03:40,958 القريبة، كلها مدمرة، واستهلكتها موجة من 44 00:03:41,042 --> 00:03:42,500 الإشعاع الكوني في غضون 24 ساعة من وصوله 45 00:03:42,583 --> 00:03:44,333 واعتقدت أن طفلي كان بمثابة ألم في المؤخرة 46 00:03:44,417 --> 00:03:45,458 لقد شجاع توني 47 00:03:45,542 --> 00:03:49,083 هذا الطفل لديه ترسانة نووية كاملة تجري في عروقه 48 00:03:49,167 --> 00:03:50,601 مع هذا النوع من القوة النارية، لا أعلم أن 49 00:03:50,625 --> 00:03:53,167 هناك شخصًا على وجه الأرض يمكنه إيقافه 50 00:03:53,250 --> 00:03:55,417 لا يعمل شخص واحد بمفرده، بل فريق 51 00:03:55,500 --> 00:03:57,958 مكون من أفضل ما يقدمه كوكبنا الصغير 52 00:03:58,042 --> 00:04:00,042 هل نسيت أننا في منتصف الحرب الباردة؟ 53 00:04:00,125 --> 00:04:04,917 كل تلك القمامة التي تحمل عنوان "نحن العالم" لا تُعرض خارج قناة ام تي في 54 00:04:05,000 --> 00:04:07,417 هذا الصبي قد مزق بالفعل وسط 55 00:04:07,500 --> 00:04:08,833 مانهاتن في غضون دقائق، هوارد 56 00:04:08,917 --> 00:04:13,292 بالمعدل الذي يسير به، كوكبنا لن يدوم يومًا واحدًا نحن بحاجة للمساعدة 57 00:04:14,917 --> 00:04:17,167 تمام من هو على قائمتنا؟ 58 00:04:19,375 --> 00:04:22,625 أم، ليس هناك الخضار 59 00:04:22,708 --> 00:04:25,750 رقائق البطاطس هي الخضار 60 00:04:26,625 --> 00:04:27,625 بجد؟ 61 00:04:29,208 --> 00:04:33,833 - ومن المفترض أن تكون عالما؟ - ومن المفترض أن تحب رقائق البطاطس 62 00:04:45,000 --> 00:04:46,833 هانك، من فضلك لا تغلق الخط 63 00:04:52,250 --> 00:04:55,333 كما تعلم، بالنسبة للعبقري يا ستارك، فأنت بطيء جدًا في التنفيذ 64 00:04:55,417 --> 00:04:57,583 اسمع، إذا كنت لا تريد التحدث معي، فلا بأس 65 00:04:57,667 --> 00:04:59,958 فقط افعل شيئا واحدا شغل التلفاز 66 00:05:00,083 --> 00:05:02,708 - ماذا؟ - أب؟ يجب أن ترى هذا 67 00:05:02,792 --> 00:05:04,976 المحطة المركزية الكبرى وأجزاء من وسط المدينة 68 00:05:05,000 --> 00:05:06,375 وشوهد راكب الطائرة 69 00:05:07,125 --> 00:05:08,542 أرسل الطائرة 70 00:05:08,625 --> 00:05:10,208 يسبقك بخطوة واحدة 71 00:05:12,250 --> 00:05:14,208 عادي 72 00:05:14,875 --> 00:05:17,333 اهلا يا عزيزي هل تريد الذهاب للعمل مع أبي؟ 73 00:05:21,000 --> 00:05:23,917 قف! هذا هو المكان الذي تعمل فيه؟ 74 00:05:24,042 --> 00:05:28,625 لا لا كنت أعمل يا عزيزتي ليس بعد الآن 75 00:05:30,458 --> 00:05:32,375 هذا رائع جدا 76 00:05:32,458 --> 00:05:35,125 لا بد أن الأمور ستكون سيئة جدًا إذا كانت لديهم الجرأة لاستدعاءنا 77 00:05:35,208 --> 00:05:38,875 عزز عظيم الآن أعرف أنها كارثة 78 00:05:38,958 --> 00:05:41,917 دائما من دواعي سروري ماذا جرى؟ لا أريد الربيع لجليسة الأطفال؟ 79 00:05:42,000 --> 00:05:46,500 أنت تعلم جيدًا أنه ليس لدي أي شخص أتركه معه، بفضل هذا المكان 80 00:05:46,583 --> 00:05:49,042 دعونا ننقذ القتال في ساحة المعركة، أليس كذلك؟ 81 00:05:49,125 --> 00:05:51,083 رائع من هو الرجل الذي يرتدي الدرع؟ 82 00:05:51,167 --> 00:05:54,083 الملك تشاكا ملك مملكة واكاندا الأفريقية 83 00:05:54,167 --> 00:05:57,083 إنهم لا ينخرطون عادة في الشؤون العالمية، ولكن 84 00:05:57,167 --> 00:05:59,417 - كائنات فضائية؟ - نعم، الأجانب 85 00:05:59,500 --> 00:06:01,333 صاحب السمو، إنه لمن دواعي سروري 86 00:06:01,417 --> 00:06:03,583 كان والدك حليفًا عظيمًا لنا أثناء الحرب 87 00:06:03,667 --> 00:06:07,333 نعم، أفهم أنه تبرع ببعض الفيبرانيوم لجهودك 88 00:06:07,417 --> 00:06:09,708 لقد صنعنا منه درعًا وفقدناه في القطب الشمالي 89 00:06:09,792 --> 00:06:12,000 ولكن بخلاف ذلك، سارت الأمور بشكل جيد 90 00:06:12,083 --> 00:06:13,792 مهلا، كيف حصل الشيوعيون على دعوة؟ 91 00:06:13,875 --> 00:06:17,250 أراد غورباتشوف احتواء الهدف قبل وصوله إلى موسكو 92 00:06:17,333 --> 00:06:21,917 لذلك أرسل جندي الشتاء، القاتل الأكثر فتكًا في العالم 93 00:06:26,958 --> 00:06:31,750 إنه يبدو مثله تماماً، هوارد تماما مثل بوكي 94 00:06:31,833 --> 00:06:33,000 لقد سمعت الشائعات 95 00:06:33,083 --> 00:06:37,083 ولكن حتى لو كان هذا صحيحا، فإن الرجل الذي نعرفه قد رحل منذ فترة طويلة، بيج 96 00:06:37,167 --> 00:06:38,792 ولدينا سمكة أكبر لنقليها 97 00:06:43,583 --> 00:06:46,458 تشير الأقمار الصناعية إلى معدل ينذر بالخطر 98 00:06:46,542 --> 00:06:48,417 من الإشعاع الكوني المنبعث من مسار العدو 99 00:06:48,500 --> 00:06:50,750 وهو في حالة تحرك، التوجه نحو جزيرة كوني 100 00:06:50,833 --> 00:06:52,833 وإذا لم نصل إلى هناك ونقضي عليه الآن، فإن الساحل 101 00:06:52,917 --> 00:06:56,083 الشرقي بأكمله لن يكون صالحًا للسكن خلال نصف القرن القادم 102 00:06:56,167 --> 00:06:58,375 هل سنتمكن حتى من اعتراضه في الوقت المناسب؟ 103 00:06:58,458 --> 00:07:00,708 نيويورك بعيدة كل البعد عن صحراء موهافي 104 00:07:00,792 --> 00:07:04,250 - ليس في رحلتي - د ويندي لوسون، القوات الجوية الأمريكية 105 00:07:04,333 --> 00:07:06,958 إنها تقود بحثنا المشترك في الـ(تيسراكت) 106 00:07:07,042 --> 00:07:10,000 هذا الزي لا يبدو حقًا مثل القوات الجوية 107 00:07:10,083 --> 00:07:12,167 ليست كذلك إنها كري ستارفورس 108 00:07:13,000 --> 00:07:15,625 - ماذا؟ - قصة طويلة سأشرح في الطريق 109 00:07:15,833 --> 00:07:18,750 عظيم لقد حصلنا على رجل القط 110 00:07:18,833 --> 00:07:20,542 الفضاء واسع، الرجل العملاق 111 00:07:20,625 --> 00:07:23,125 صامت ولكن قاتل تسرني رؤيتك 112 00:07:23,208 --> 00:07:26,458 - وستكون أنت الرجل القاسي - أنا كان مجرد القول 113 00:07:26,542 --> 00:07:29,625 ربط حزام الأمان، يا كراستي هذا الطائر يشبه ركلة في بنطاله 114 00:07:38,792 --> 00:07:40,875 هذا الطفل يقدم عرضًا رائعًا 115 00:07:43,458 --> 00:07:44,625 همم؟ 116 00:07:54,083 --> 00:07:56,875 اغمس بطة، واربح جائزة! 117 00:07:58,083 --> 00:08:00,125 اغمس بطة، واربح جائزة! 118 00:08:00,208 --> 00:08:03,208 من وجهة نظري، فهو لا يبدو مهددًا إلى هذا الحد 119 00:08:03,292 --> 00:08:05,018 قد تكون المظاهر خادعة، يا صاحب السمو 120 00:08:05,042 --> 00:08:07,323 قد تعتقد أن زعيم قوة عظمى تكنولوجية تتنكر 121 00:08:07,375 --> 00:08:10,167 في صورة إحدى دول العالم الثالث سيقدر ذلك 122 00:08:12,208 --> 00:08:13,750 أرى وجهة نظرك 123 00:08:13,833 --> 00:08:15,542 لوسون، كيف ننظر؟ 124 00:08:15,625 --> 00:08:19,042 أنا في موقع الحادث نتحرك لتأمين سفينة الكبسولة الآن 125 00:08:19,125 --> 00:08:20,333 الجميع في منصبه؟ 126 00:08:20,417 --> 00:08:22,333 يستريح حصلت على المحيط 127 00:08:23,250 --> 00:08:24,917 هل كنت تتناول العصير يا فوستر؟ 128 00:08:25,000 --> 00:08:27,750 يبدو أنني أتذكر أنك وصلت إلى الحد الأقصى عند 21 قدمًا 129 00:08:27,833 --> 00:08:30,833 لقد أجريت بعض التعديلات يا (هانك) اعتقدت أنها نهاية العالم 130 00:08:30,917 --> 00:08:32,250 اذهب كبيرا او اذهب الى المنزل 131 00:08:32,333 --> 00:08:34,875 إذا إنتهيتم من قياس قامتكم، 132 00:08:34,958 --> 00:08:36,375 سأضع عيناي على الهدف 133 00:08:36,458 --> 00:08:39,583 يبدو أنه يستمتع بوقته في هذه الدوامة 134 00:08:39,667 --> 00:08:41,018 إذا تمكنت من عزل الطفل، فيجب أن 135 00:08:41,042 --> 00:08:43,292 تكون قادرًا على احتجازه في شبكة الفوتون 136 00:08:43,375 --> 00:08:46,000 أنت تغطي الفخ سوف أتعامل مع الصبي 137 00:08:46,083 --> 00:08:48,243 هل أنت متأكد أنك لا تريد أي نسخة احتياطية؟ 138 00:08:48,292 --> 00:08:50,917 لا، أنا جيد مع الأطفال 139 00:08:51,125 --> 00:08:53,833 ما الأمر يا فتى؟ 140 00:08:53,917 --> 00:08:56,417 - ماذا؟ - شيء يزعجك؟ 141 00:09:01,208 --> 00:09:03,768 حسناً، وقت العرض النمر، استعد بهذا المهدئ 142 00:09:03,833 --> 00:09:05,667 استدراجه إلى منصبك الآن 143 00:09:05,750 --> 00:09:07,583 سألتقي في أقرب وقت ممكن 144 00:09:07,667 --> 00:09:10,542 هذه التقنية متقدمة سيستغرق الأمر مني دقيقة لحلها 145 00:09:40,375 --> 00:09:44,250 المقاومة لن تؤدي إلا إلى جعل هذا الأمر أكثر صعوبة، يا صديقي الشاب 146 00:09:53,042 --> 00:09:54,583 حسنًا، لقد سار الأمر بشكل سيئ 147 00:09:58,333 --> 00:09:59,333 حصلت عليه 148 00:09:59,417 --> 00:10:01,583 أوه لا لا! 149 00:10:01,667 --> 00:10:03,208 قف! 150 00:10:03,292 --> 00:10:05,792 - ها! - أهه! 151 00:10:07,542 --> 00:10:08,542 القليل من المساعدة هنا 152 00:10:12,042 --> 00:10:13,250 انسحب أيها القاتل 153 00:10:13,333 --> 00:10:16,167 إذا انفجر المكعب الموجود في تلك الطائرة، فلن يتبقى كوكب لإنقاذه 154 00:10:16,250 --> 00:10:17,250 هيه! 155 00:10:33,625 --> 00:10:35,583 - شكرا أيها الرجل الكبير - في أي وقت 156 00:10:35,667 --> 00:10:37,042 قف! 157 00:10:37,125 --> 00:10:39,375 شباب طفل مشكلة، الساعة 12 158 00:10:39,458 --> 00:10:41,083 أوه لا! 159 00:10:43,958 --> 00:10:45,518 هل لدى أي شخص خطة؟ 160 00:10:46,875 --> 00:10:48,833 أنا لدي خطة تراجع 161 00:10:49,917 --> 00:10:51,250 هيا أيها الناس 162 00:10:57,167 --> 00:10:58,625 حسنا دعنا نذهب 163 00:11:02,875 --> 00:11:05,417 قف! عذرًا، هيا! 164 00:11:16,000 --> 00:11:17,208 قف! 165 00:11:23,667 --> 00:11:25,667 من هو هذا الرجل بحق الجحيم؟ 166 00:11:26,625 --> 00:11:30,333 رائع هل هو حقا أنت؟ 167 00:11:30,500 --> 00:11:33,833 إذا كنت تشير إلى هلاكك، فنعم 168 00:11:34,208 --> 00:11:38,250 الخسارة اعتقدت أنك الرجل من فان هالين 169 00:11:40,167 --> 00:11:41,875 أنا فان ماذا؟ 170 00:11:43,542 --> 00:11:47,250 كان جوتنهايم أول من سقط أسكارد بعد ذلك بوقت قصير 171 00:11:48,042 --> 00:11:52,500 واحدًا تلو الآخر، هلكت جيوش العوالم التسعة على يدي ذلك الصبي 172 00:11:52,708 --> 00:11:56,292 حتى هذا العالم، الأرض، كان كل ما تبقى 173 00:11:56,875 --> 00:11:59,833 حسنًا، بالتأكيد، إذا قطعت كل هذا الطريق، فلا بد أن يكون لديك خطة في ذهنك؟ 174 00:11:59,917 --> 00:12:01,250 الشتلة السماوية 175 00:12:01,417 --> 00:12:04,958 لقد استخدمها الأنا لزرع جوهره على الكواكب عبر الكون 176 00:12:05,042 --> 00:12:08,750 لقد استعدت الأرض في طريقي إلى هنا من مكان يسمى ميسوري 177 00:12:08,833 --> 00:12:12,000 هذه هي الطريقة التي يفعل بها ذلك إنه يلتهم هذه الكواكب 178 00:12:12,083 --> 00:12:16,958 الشتلة هي فتيل توسع الأنا، فتيل يجب إشعاله 179 00:12:17,042 --> 00:12:19,000 من قبل الطفل ولهذا السبب هو هنا 180 00:12:19,083 --> 00:12:22,792 لذا، لماذا لا نلقي هذا الشيء في مكب النفايات؟ تم حل المشكلة 181 00:12:22,875 --> 00:12:26,167 خطأ الشتلة محمية بحجاب من الطاقة الكونية 182 00:12:26,250 --> 00:12:29,167 فقط كائن من أصل سماوي يمكنه اختراقه 183 00:12:29,250 --> 00:12:32,625 حسنًا، من حسن حظنا أن لدينا واحدًا في الحجز 184 00:12:34,000 --> 00:12:38,167 فإذا ضاعت وحدك 185 00:12:39,208 --> 00:12:43,000 لا يمكنك الاستسلام أبدًا 186 00:12:43,083 --> 00:12:47,875 وعندما يكون الليل باردًا 187 00:12:47,958 --> 00:12:51,833 ومظلمًا يمكنك رؤية الضوء 188 00:12:52,417 --> 00:12:53,583 قف! 189 00:12:56,583 --> 00:12:57,934 للقتال و 190 00:12:57,958 --> 00:12:58,958 أنت تعرفها 191 00:12:59,042 --> 00:13:00,625 أن لا تستسلم أبداً 192 00:13:00,708 --> 00:13:02,417 أن لا تستسلم أبداً 193 00:13:02,500 --> 00:13:03,583 تعال 194 00:13:04,833 --> 00:13:06,458 لا؟ أنا فقط؟ 195 00:13:07,792 --> 00:13:09,083 نوعاً ما محرجا 196 00:13:09,167 --> 00:13:12,125 أغنية رائعة، رغم ذلك لقد كانت دائما واحدة من المفضلة لأمي 197 00:13:12,250 --> 00:13:14,417 أو على الأقل كان 198 00:13:14,625 --> 00:13:17,375 - أمي أحببته أيضًا - أن جهاز إستماع لها؟ 199 00:13:17,458 --> 00:13:18,500 أم 200 00:13:18,583 --> 00:13:21,333 الأمر فقط أنك تمسك به بقوة 201 00:13:21,417 --> 00:13:25,083 أعلم أنه لو كان لا يزال لديّ، فمن المحتمل أن أفعل نفس الشيء 202 00:13:25,917 --> 00:13:30,833 كما تعلم، لا تبدو سيئًا للغاية، نظرًا للمكان الذي أتيت منه 203 00:13:30,917 --> 00:13:32,333 مهلا، ما هو الخطأ في ولاية ميسوري؟ 204 00:13:32,417 --> 00:13:36,042 ميسوري؟ قال والدي أنك أجنبي 205 00:13:36,125 --> 00:13:39,167 يا صاح، أطعمني كلبًا من الذرة وناديني 206 00:13:39,250 --> 00:13:41,042 بسبرينغستين، لأنني ولدت في الولايات المتحدة الأمريكية 207 00:13:41,125 --> 00:13:44,458 وإلا لماذا تعتقد أنني سأطير 10000 سنة ضوئية للوصول إلى هنا؟ 208 00:13:44,542 --> 00:13:49,167 بالمناسبة، في سفينة، بدون سطح شريطي أنا فقط أحاول العودة إلى المنزل 209 00:13:53,750 --> 00:13:56,125 خرق أمني في مركز الاحتجاز 210 00:13:58,167 --> 00:14:02,167 أين جزيئاتي؟ وأين الأمل؟ وأين بطاقتي الرئيسية؟ 211 00:14:06,292 --> 00:14:07,292 قف! 212 00:14:13,875 --> 00:14:16,042 وشكرا لك يا أبي 213 00:14:17,583 --> 00:14:19,792 قف! كان ذلك جنونًا 214 00:14:19,875 --> 00:14:24,000 لقد لاحظت وجود موقف للحافلات على بعد ميل واحد يجب أن يوصلك إلى المكان الذي تريد الذهاب إليه 215 00:14:24,208 --> 00:14:28,667 - و هنا أريدك أن تحصل على هذا - ماذا؟ مستحيل كانت هذه والدتك 216 00:14:28,750 --> 00:14:34,167 انظر، إنها رحلة طويلة إلى ميسوري، وستكون سعيدة بمعرفة أنني أشاركها 217 00:14:35,000 --> 00:14:36,583 شكرا، الأمل 218 00:14:37,583 --> 00:14:38,583 أنا مدين لك 219 00:14:38,667 --> 00:14:41,583 يأمل! تعال أعتقد أنهم هنا 220 00:14:42,042 --> 00:14:47,333 أوه! يأمل الحمد لله هل أنت بخير يا عزيزتي؟ هل يؤذيك؟ 221 00:14:47,417 --> 00:14:50,375 جرحني؟ نفذ؟ إنه طفل، مثلي يا أبي 222 00:14:50,875 --> 00:14:52,958 كنت فقط أحاول مساعدته في العودة إلى المنزل 223 00:14:53,042 --> 00:14:57,167 - بيت؟ مثل عالم منزله؟ - لا، مثل ميسوري 224 00:14:57,917 --> 00:15:02,083 أنتم يا رفاق ترتكبون خطأ بيتر ليس وراء كل هذا إنه والده 225 00:15:02,333 --> 00:15:05,875 يقول أنه مثل إله فضائي غريب أو شيء من هذا القبيل 226 00:15:05,958 --> 00:15:09,750 نعم عظيم إلقاء اللوم على الأب الغائب لقد حصلت على ما يكفي من ابني 227 00:15:09,833 --> 00:15:11,793 عزيزتي، نحن حقا بحاجة للعثور على صديقك 228 00:15:11,833 --> 00:15:15,250 هل قال أي شيء أكثر تحديدًا حول المكان الذي قد يتجه إليه؟ 229 00:15:15,333 --> 00:15:16,583 هاذا يأخذ وقتا طويلا 230 00:15:16,667 --> 00:15:19,542 سأجد الصبي وأدمره والشتلة بنفسي 231 00:15:19,625 --> 00:15:22,667 مرحبًا، يا فتى البرق، لدينا نوعًا ما فريقًا يجري هنا 232 00:15:22,750 --> 00:15:25,667 ولدي شيء واجب يحدث هنا، أيها الرجل ذو الشارب 233 00:15:25,750 --> 00:15:28,333 للتأكد من أن الصبي يخضع للعدالة الأسجاردية 234 00:15:28,417 --> 00:15:30,750 والذي يستلزم ماذا بالضبط؟ 235 00:15:30,833 --> 00:15:33,667 الجلد الأبدي، الخازوق، بعض التشويه الخفيف 236 00:15:33,750 --> 00:15:35,125 كما تعلمون، الأشياء القياسية 237 00:15:35,208 --> 00:15:37,583 لا يمكننا أن نسمح لك بأخذه نحن بحاجة لدراسته 238 00:15:37,667 --> 00:15:38,792 نحن بحاجة لقتله 239 00:15:39,958 --> 00:15:43,542 - إنه تهديد، حتى بدون الشتلة - حسنا، مالذي تعرفه؟ هو يتحدث 240 00:15:43,625 --> 00:15:46,042 ومن كان يظن؟ إنه يؤيد القتل - إنه على الأنف قليلا، إذا سألتني 241 00:15:46,125 --> 00:15:50,083 - ومع ذلك فإن منطقه سليم 242 00:15:50,167 --> 00:15:52,833 طالما أن الصبي على قيد الحياة، فإن هذا الكوكب لن يكون آمنًا أبدًا 243 00:15:52,917 --> 00:15:55,042 أليس هذا ما نحن هنا لضمانه؟ 244 00:15:55,125 --> 00:15:56,125 صحيح 245 00:15:56,667 --> 00:15:58,875 أنت هنا لتفعل الشيء الصحيح 246 00:15:58,958 --> 00:16:01,625 وبيتر يستحق مساعدتنا مثل أي شخص آخر 247 00:16:02,833 --> 00:16:04,542 هل تريد مني أن أخبرك أين ذهب؟ 248 00:16:04,625 --> 00:16:07,292 ثم عليك أن تعدني أنك سوف تساعده 249 00:16:07,833 --> 00:16:09,750 أنت تعلم أن هذا ما كانت أمي ستفعله 250 00:16:15,333 --> 00:16:16,417 نفذ 251 00:16:17,167 --> 00:16:18,208 نفذ 252 00:16:20,250 --> 00:16:21,917 لماذا لا يسمعني؟ 253 00:16:22,292 --> 00:16:24,833 لماذا لا أستطيع التواصل مع ابني؟ 254 00:16:24,917 --> 00:16:27,917 وفقًا لسجلات سفينته، ​​تعرضت السفينة للخطر من 255 00:16:28,000 --> 00:16:32,333 قبل أحد مقاتلي العدو قبل أن تتعرض لأضرار كارثية 256 00:16:32,917 --> 00:16:35,458 - أين؟ - الأرض 257 00:16:36,000 --> 00:16:40,125 حسنًا، أعتقد أنني سأضطر إلى إنهاء ما بدأه بنفسي 258 00:16:45,208 --> 00:16:47,917 اه، رجل الرعد، هل من المفترض أن يفعل هذا؟ 259 00:16:48,417 --> 00:16:51,458 الشتلة تستيقظ سيدها يقترب 260 00:16:52,625 --> 00:16:57,500 لقد حصلنا على واردة سفينة فضائية أخرى على وشك الوصول إلى اليابسة، بالخارج مباشرةً 261 00:16:57,583 --> 00:16:58,708 يا رجل 262 00:17:03,500 --> 00:17:06,833 حسنا، أعتقد أن هذا هو الأب الفتاة كانت على حق 263 00:17:06,917 --> 00:17:09,375 ألا أحب أن أطبع ذلك على القميص؟ 264 00:17:09,458 --> 00:17:11,833 أيدينا مشغولة بواحدة فقط من هذه الكواكب السماوية 265 00:17:11,917 --> 00:17:13,375 كيف سنستقبل اثنين؟ 266 00:17:13,458 --> 00:17:17,458 هناك مثل واكانداني قديم يعود إلى الأيام التي سبقت اتحاد قبائلنا 267 00:17:17,542 --> 00:17:22,125 "لا يفوز المرء في حرب على جبهتين إلا بالابتعاد عن طريق عدوه" 268 00:17:22,208 --> 00:17:23,833 - معنى؟ - إذا لم تتمكن من قتالهما معًا، 269 00:17:23,917 --> 00:17:24,958 دعهم يقاتلون بعضهم البعض 270 00:17:25,042 --> 00:17:27,042 لوسون، أخبرني أنك وضعت عيناك على ذلك الطفل 271 00:17:27,542 --> 00:17:31,125 التقاط بعض الإشعاع الكوني الذي هو بالتأكيد ليس من هذا العالم 272 00:17:31,208 --> 00:17:33,917 تجده، أحضره جاهزًا ليناسب احتياجاتك 273 00:17:34,000 --> 00:17:35,250 قد يكون أملنا الوحيد 274 00:17:35,333 --> 00:17:36,643 في إيقاف أبي العزيز 275 00:17:36,667 --> 00:17:40,458 هل تعتقد حقًا أن الطفل سيكون على استعداد لمحاربة والده؟ 276 00:17:40,542 --> 00:17:41,542 ماذا؟ 277 00:17:41,625 --> 00:17:43,708 أنت لست أحد الوالدين، أليس كذلك، ويندي؟ 278 00:18:07,708 --> 00:18:11,583 لقد أخذت شيئا مني أود استعادتها 279 00:18:11,667 --> 00:18:15,708 ليس طالما أن هناك نفسا في جسدي 280 00:18:17,792 --> 00:18:19,125 من أجل أسكارد! 281 00:18:27,333 --> 00:18:30,125 هل بقي لديك أي نفس هناك، يا صديقي؟ 282 00:18:30,208 --> 00:18:34,250 قم بتسليم الشتلة وسينتهي كل هذا 283 00:18:34,333 --> 00:18:36,458 كل هذا يعني نحن؟ 284 00:18:36,583 --> 00:18:39,750 لن يحدث لذا، إذا أتيت لتدميرنا، 285 00:18:39,833 --> 00:18:42,625 فسوف تغادر هنا بخيبة أمل كبيرة 286 00:18:42,875 --> 00:18:46,875 يدمرك؟ لا لا لا لا لقد جئت لإنقاذك 287 00:18:47,583 --> 00:18:49,375 بالنمو والانتشار 288 00:18:49,542 --> 00:18:55,875 أغطي كل ما هو موجود، حتى يصبح كل جزء منك أنا 289 00:19:03,667 --> 00:19:05,387 أنت لا ترى ذلك كل يوم 290 00:19:05,458 --> 00:19:06,875 عظيم 291 00:19:06,958 --> 00:19:10,750 وإذا لم ترد لنا ما هو لنا 292 00:19:12,125 --> 00:19:14,458 سوف نأخذها منك! 293 00:19:17,625 --> 00:19:18,667 نار! 294 00:19:22,500 --> 00:19:23,542 هيا نرقص 295 00:19:24,125 --> 00:19:25,500 قف! 296 00:19:36,083 --> 00:19:37,208 واردة! 297 00:19:57,125 --> 00:19:59,458 - ماذا؟ - بلحية أودين! 298 00:20:06,125 --> 00:20:08,708 - أوه، يجب أن أذهب أكبر - أخرجه! 299 00:20:10,750 --> 00:20:13,792 سنصدهم لأطول فترة ممكنة، لكن قوات إيجو قادمة 300 00:20:13,875 --> 00:20:15,667 تحتاج إلى إخراج تلك الشتلة من هناك 301 00:20:15,750 --> 00:20:17,750 يبدو وكأنه وظيفة للمنهي المقيم لدينا 302 00:20:17,833 --> 00:20:19,792 لوحة المنزل لجندي الشتاء هل نسخت؟ 303 00:20:21,292 --> 00:20:24,917 جندي الشتاء، هل تنسخ؟ 304 00:20:29,000 --> 00:20:30,000 حسنًا، هانك، انظر 305 00:20:30,083 --> 00:20:32,750 يمكنني استخدام قوة التحكم بالجاذبية 306 00:20:32,833 --> 00:20:34,208 للإمساك به، لكني سأحتاج منك لإخضاعه 307 00:20:34,292 --> 00:20:36,500 نحن نتعامل مع طفل يبلغ من العمر 8 سنوات هنا، لوسون 308 00:20:36,583 --> 00:20:39,583 نريده أن يساعد، وعلينا أن نجعله يريد ذلك 309 00:20:40,083 --> 00:20:41,917 لقد حدد الأمريكيون الهدف 310 00:20:45,708 --> 00:20:49,208 مرحبًا يا فتى أنا هانك والد الأمل 311 00:20:49,292 --> 00:20:51,292 لقد أخبرتني الكثير عنك 312 00:20:51,375 --> 00:20:54,958 كل ما يحدث، ليس أنا، إنه هو 313 00:20:55,042 --> 00:20:58,458 لديه هذه القوة للوصول إلى رأسي 314 00:21:01,458 --> 00:21:02,792 ماذا لديك؟ ماذا 315 00:21:02,917 --> 00:21:05,000 أوه! 316 00:21:05,250 --> 00:21:07,375 لا أستطبع 317 00:21:09,042 --> 00:21:11,375 تعال دعنا نذهب نعم! 318 00:21:13,750 --> 00:21:15,292 تعال! 319 00:21:17,750 --> 00:21:21,792 اعتقدت أنه ربما إذا عدت إلى هنا، فلن أشعر بالوحدة 320 00:21:22,583 --> 00:21:27,583 لكن بدون أمي، لم يعد أشعر وكأنني في المنزل بعد الآن 321 00:21:33,250 --> 00:21:35,208 - تنحي أيها الجندي - هاه؟ 322 00:21:35,292 --> 00:21:37,292 لقد اعترضت إرسال المعالج الخاص بك 323 00:21:37,667 --> 00:21:39,125 إنه فقط أنت وأنا، يا صديقي 324 00:21:39,417 --> 00:21:40,750 لا يوجد لي 325 00:21:42,167 --> 00:21:45,167 تراجع! جميع الوحدات، جميع الوحدات، تتراجع! 326 00:21:47,375 --> 00:21:49,333 أعرف ما تشعر به يا بيتر 327 00:21:49,417 --> 00:21:53,083 منذ أن فقدنا والدة هوب، لم يعد منزلنا يشعر بنفس الشعور أيضًا 328 00:21:53,167 --> 00:21:55,792 ولكي أكون صادقًا، فأنا أيضًا لم أفعل ذلك 329 00:21:56,000 --> 00:22:00,000 الألم، والغضب، والوحدة 330 00:22:00,083 --> 00:22:03,333 أعلم أنه قد يبدو الأمر وكأنك تغرق فيه، 331 00:22:03,417 --> 00:22:04,875 لكني لم أفعل ذلك، ولست مضطرًا لذلك أيضًا، 332 00:22:05,250 --> 00:22:08,458 طالما أنك تسمح للأشخاص من حولك بإخراجك 333 00:22:08,833 --> 00:22:11,542 بوكي، عندما ترى ذلك الطفل، كل ما تراه هو هدف 334 00:22:11,875 --> 00:22:15,833 لكني أرى المستقبل الحياة التي يمكنه أن يعيشها، والخير الذي يمكنه القيام به 335 00:22:15,917 --> 00:22:17,042 وأنا أرى ذلك فيك أيضًا 336 00:22:17,458 --> 00:22:19,292 أنت لا تعرفني 337 00:22:19,375 --> 00:22:20,583 فعل ستيف روجرز 338 00:22:20,667 --> 00:22:25,417 والرجل الذي يعرفه، والصديق الذي أحبه، لن تأخذ تلك اللقطة أبدًا 339 00:22:32,167 --> 00:22:33,625 لدينا مشكلة كبيرة 340 00:22:37,125 --> 00:22:38,833 ستارك، هل ترى هذا؟ 341 00:22:39,500 --> 00:22:41,458 هوارد، لديك أعداء واردة! 342 00:22:43,750 --> 00:22:46,875 بيتر، ارجع معنا لو سمحت 343 00:22:46,958 --> 00:22:49,750 تعال وانضم إلى عائلتنا 344 00:22:52,042 --> 00:22:53,833 باكي، من فضلك 345 00:22:54,417 --> 00:22:56,833 حسنًا يا فتى، ماذا تقول؟ 346 00:22:59,250 --> 00:23:00,250 بوكي 347 00:23:12,250 --> 00:23:14,250 <ط> هانك لوسون هل حصلت على الطفل؟ 348 00:23:14,333 --> 00:23:15,500 نعم، لقد حصلنا عليه 349 00:23:15,625 --> 00:23:17,917 - نحتاجه هنا الآن - روجر ذلك 350 00:23:18,000 --> 00:23:22,417 بعد مرور خمسين عامًا، لا يزال كابتن أمريكا ينقذني 351 00:23:22,500 --> 00:23:24,643 كرر، لقد تم اختراق القاعدة 352 00:23:24,667 --> 00:23:26,750 اخرج من هناك! 353 00:23:30,000 --> 00:23:32,500 لا! الشتلة! 354 00:23:33,875 --> 00:23:36,625 إذا لم يوقف شخص ما هذه الشتلة، فقد انتهينا! 355 00:23:39,750 --> 00:23:42,333 - لا أستطيع أن أتحرر - لا! 356 00:23:44,042 --> 00:23:45,542 لن ننجح 357 00:23:49,333 --> 00:23:52,458 يجب على شخص ما أن يوقفه 358 00:23:52,542 --> 00:23:54,542 - نعم! - أوه نعم! 359 00:23:54,625 --> 00:23:58,208 - كما لو كان على جديلة، ويندي! - يابس، اقفز 360 00:24:07,417 --> 00:24:11,125 حصلنا عليه! آمل أن تكون على حق بشأن هذا، يا فتى 361 00:24:23,333 --> 00:24:25,875 نفذ أنت حي! 362 00:24:26,250 --> 00:24:29,875 وأنت حسنًا، يبدو أنك وقعت في المجموعة الخطأ 363 00:24:30,083 --> 00:24:31,875 هذا منزلي يا أبي 364 00:24:31,958 --> 00:24:35,458 هذا هو منزل أمي ولا أستطيع أن أسمح لك بتدميرها 365 00:24:35,542 --> 00:24:37,500 هذا هو الفاني بداخلك يا بيتر 366 00:24:37,583 --> 00:24:42,042 ومع مرور الوقت، ستدرك أن كل شيء يموت 367 00:24:42,667 --> 00:24:44,292 ما عدا الولايات المتحدة 368 00:24:44,458 --> 00:24:48,542 كيف تقول ذلك؟ أمي، قلت أنك تحبها 369 00:24:48,625 --> 00:24:50,083 وهذا ما فعلته 370 00:24:50,167 --> 00:24:52,708 لكنني كنت أعلم أنها إذا عاشت، فإن 371 00:24:52,792 --> 00:24:57,000 التوسع، وهو سبب وجودنا، لن يحدث أبدًا 372 00:24:57,917 --> 00:25:02,583 لذا فعلت ما كان علي فعله، كما يجب عليك الآن يا بيتر 373 00:25:02,792 --> 00:25:04,917 قتلت والدتي؟ 374 00:25:05,000 --> 00:25:07,417 لا لا لا لا أحصل عليه أنت منزعج 375 00:25:07,792 --> 00:25:11,792 لكنك تعلم أنك لا تملك القدرة على تدميري يا بيتر 376 00:25:12,083 --> 00:25:15,208 - أنت على حق لكنك تفعل - نفذ 377 00:25:15,292 --> 00:25:19,083 وبهذا، القليل منك سيعيش دائمًا بداخلي 378 00:25:19,667 --> 00:25:22,417 في أعماقي، أعتقد أنني كنت 379 00:25:22,500 --> 00:25:24,625 أعلم دائمًا أنك ستكون مخيبًا للآمال 380 00:25:24,708 --> 00:25:26,750 أنت إنسان بعد كل شيء 381 00:25:27,042 --> 00:25:31,083 في الواقع أيها الرجل العجوز، أمي تقول أنني سيد النجوم 382 00:25:31,917 --> 00:25:33,500 نفذ! 383 00:25:48,000 --> 00:25:50,750 نعم! 384 00:25:55,542 --> 00:25:56,542 نفذ؟ 385 00:26:10,125 --> 00:26:12,917 إنها وصفة يا (هانك) أنت لا تقسم الذرة 386 00:26:13,000 --> 00:26:16,250 لنكون صادقين، تقسيم الذرة هو أمر أكثر بديهية بكثير 387 00:26:16,333 --> 00:26:19,167 هذا المشروب الأمريكي لذيذ بشكل مدهش 388 00:26:19,250 --> 00:26:20,708 ماذا تسمونه؟ 389 00:26:20,792 --> 00:26:22,250 اه، البيرة الخفيفة؟ 390 00:26:22,333 --> 00:26:24,500 كم هو غريب آخر! 391 00:26:24,583 --> 00:26:26,917 واسم هذه الفتاة الصغيرة هو غوس 392 00:26:27,000 --> 00:26:28,880 اعتقدت ربما أنتم يا أطفال قد ترغبون في الحصول عليها 393 00:26:28,958 --> 00:26:31,458 شكرا، ولكن أنا رجل كلب أكثر 394 00:26:31,542 --> 00:26:34,708 بيتر، أنت لا تقول لا لقطة حرة 395 00:26:34,792 --> 00:26:38,125 - مهلا، أي كلمة عن الصمت ولكن القاتل؟ - وهو في مهب الريح 396 00:26:38,208 --> 00:26:41,000 - وهذا يعني أننا يجب أن نغلق أبوابنا؟ - أنا لا أعتقد ذلك 397 00:26:41,250 --> 00:26:43,500 حدث شيء ما في ذلك اليوم في ولاية ميسوري 398 00:26:43,583 --> 00:26:45,417 ربما يكون "جندي الشتاء" موجودًا هناك، لكنني 399 00:26:45,500 --> 00:26:48,458 متأكد تمامًا من أن "بوكي بارنز" موجود معه هناك 400 00:26:52,667 --> 00:26:54,375 - أوه، هذا مضحك - نعم؟ 401 00:26:54,458 --> 00:26:55,958 - في أسكارد - نعم بالضبط 402 00:26:56,042 --> 00:26:57,476 هل لديك بيجامة مماثلة؟ 403 00:26:57,500 --> 00:27:00,060 - أو هل تذهب للنوم في درعك؟ - و53 إلهاً صالحاً 404 00:27:00,125 --> 00:27:01,333 حسنًا يا باكو 405 00:27:01,417 --> 00:27:05,208 شكراً جزيلاً لكم جميعاً على مأدبة النصر الرائعة هذه 406 00:27:05,292 --> 00:27:07,417 ولكنني أخشى أنني يجب أن أقول لك وداعا 407 00:27:07,500 --> 00:27:10,333 تعال ماذا عن الحلويات؟ هانك أحرق فطيرة 408 00:27:10,417 --> 00:27:13,375 ربما يكون الصبي قد دمر الشكل المادي 409 00:27:13,458 --> 00:27:15,250 للأنا، لكن كوكبه لا يزال على قيد الحياة 410 00:27:15,333 --> 00:27:19,708 ولن يعرف الكون السلام حتى أنتقم لمن فقدناهم 411 00:27:19,792 --> 00:27:22,417 فماذا يا أخي الرعد؟ لا أدعو؟ 412 00:27:22,500 --> 00:27:24,292 ربما نسيت يا جولديلوكس، لدينا 413 00:27:24,375 --> 00:27:27,583 نوع من العمل الجماعي يحدث هنا 414 00:27:27,750 --> 00:27:30,458 إذن أقترح عليك أن ترتدي ملابسك أيها الفريق 415 00:27:33,000 --> 00:27:40,000 تمت الترجمة بواسطة محمود هجرس ... ارجو أن تكونوا استمتعتم