1
00:00:05,330 --> 00:00:06,550
شخص ما
2
00:00:06,980 --> 00:00:08,460
لا جدوى من هذا
3
00:00:08,460 --> 00:00:11,170
لقد أخبرتكِ أن هذه الغرف عازلة للصوت
4
00:00:13,040 --> 00:00:13,710
ايتها العاهرة
5
00:00:24,160 --> 00:00:26,840
في المرة القادمة
سأضبط الطاقة على الحد الأقصى
6
00:00:27,670 --> 00:00:28,880
عُدي إلى السرير
7
00:00:36,120 --> 00:00:39,360
(آكي) عديمة الفائدة
8
00:00:39,360 --> 00:00:45,100
لقد خططت للانضمام إلى (هيراشيرو)
حتى نتمكن من اكتشاف سره
9
00:00:45,430 --> 00:00:47,270
لقد خطفت مدنياً؟
10
00:00:47,850 --> 00:00:48,960
(شيبا-هيبينو)
11
00:00:49,850 --> 00:00:52,530
الفتاة التي تقيم معها عائلتها (كوجا-كيوهي)
12
00:00:53,730 --> 00:00:58,160
إن التخلي عن زميل الدراسة
ليس أمرًا جيداً
13
00:01:01,280 --> 00:01:04,290
(تاكيهيسا-كون)، توجهي إلى الشقة العلوية
14
00:01:10,440 --> 00:01:14,740
مفتاح تلك الغرفة
...يجب أن يكون هنا في مكان ما
15
00:01:15,950 --> 00:01:17,830
عرفت ذلك
16
00:01:18,070 --> 00:01:19,750
...الامر التالي هو
17
00:01:24,280 --> 00:01:29,260
أنتِ تعرفين ماذا سيحدث
إذا واصلتِ المقاومة، أليس كذلك؟
18
00:01:34,210 --> 00:01:35,290
...(هيبينو-سان)
19
00:01:36,348 --> 00:01:50,118
ترجمة
R2-D2
20
00:03:10,680 --> 00:03:12,000
من أنتِ بحق الجحيم؟
21
00:03:16,060 --> 00:03:17,630
مرحبًا
22
00:03:19,090 --> 00:03:21,830
أشعر بخيبة أمل منك
23
00:03:21,830 --> 00:03:24,720
لانك خسرت أمام فتاة صغيرة كهذه
24
00:03:24,960 --> 00:03:27,550
لقد كنت أعتمد عليك أيضاً
25
00:03:29,250 --> 00:03:31,670
تعامل مع الباقي بنفسك
26
00:03:31,670 --> 00:03:32,680
الوداع
27
00:03:33,140 --> 00:03:35,010
انا مشغولة جداً
انا مشغولة جداً
28
00:03:42,150 --> 00:03:45,160
الحلقة 12
خارج السيطرة
29
00:03:46,290 --> 00:03:47,910
...أنت، (آكي-سان)
30
00:03:49,480 --> 00:03:52,460
لدى (كوجا-كون) الكثير من الأصدقاء المخيفين
أليس كذلك؟
31
00:03:54,470 --> 00:03:56,840
أنا لست صديقه
32
00:03:59,090 --> 00:04:02,690
كيف يمكن أن يكون لدي أي أصدقاء سواء من
"الكوجا" أو "الهيوجا"؟
33
00:04:02,690 --> 00:04:03,570
هل فهمتِ؟
34
00:04:04,110 --> 00:04:06,910
هم الحكام ونحن الفلاحون
35
00:04:07,310 --> 00:04:10,470
أين يمكنكِ أن تجدي الصداقة في ذلك؟
36
00:04:10,860 --> 00:04:13,770
(كوجا-كون) لا يفكر بهذه الطريقة
37
00:04:15,830 --> 00:04:18,540
إنه طفل مدلل من عائلة غنية
38
00:04:18,890 --> 00:04:22,230
"حتى لو توقف عن كونه "سيكي
فلن يفقد منصبه
39
00:04:22,640 --> 00:04:24,110
الأمور سهلة له
40
00:04:24,860 --> 00:04:27,740
حتى لو كان يعتقد أنه صديقي
41
00:04:27,740 --> 00:04:30,330
كان ذلك فقط عندما كنا أطفالاً
42
00:04:30,330 --> 00:04:31,510
...انه
43
00:04:35,140 --> 00:04:37,110
لقد انتهينا من الحديث
44
00:04:37,110 --> 00:04:39,880
لقد انتها حظكِ عندما قابلتِ (كيوهي)
45
00:04:40,660 --> 00:04:42,420
القي اللوم عليه لما سوف يحدث
46
00:04:46,160 --> 00:04:47,090
(كووكو)؟
47
00:04:48,820 --> 00:04:50,820
هذا سائق غبي
48
00:04:50,820 --> 00:04:52,370
ما الذي تفعلينه هنا؟
49
00:04:52,370 --> 00:04:55,840
لقد كنت أقوم بالتحقيق
"بشأن قرية "كاراكامي
50
00:04:55,840 --> 00:04:57,060
ثم جئت إلى هنا
51
00:04:58,180 --> 00:04:59,280
انسي الأمر
52
00:04:59,280 --> 00:05:01,310
لقد حدث الكثير
53
00:05:02,770 --> 00:05:06,490
رباه، انظري إلى هذه الوضع
54
00:05:06,640 --> 00:05:08,300
ما - ماذا؟
55
00:05:08,300 --> 00:05:11,570
(شيبا-هيبينو) الشهير
مقيدة على السرير
56
00:05:11,570 --> 00:05:13,990
أراهن أنني إذا التقطت صورة لهذا
فيمكنني الحصول على ثروة
57
00:05:13,990 --> 00:05:15,660
لا تتصرفي بغباء
فكي قيدي
58
00:05:16,960 --> 00:05:18,940
امزح فحسب
59
00:05:20,300 --> 00:05:21,170
عجباً
60
00:05:22,380 --> 00:05:25,170
أعتقد أنني سوف أجدك هنا
61
00:05:31,130 --> 00:05:32,490
(هيراشيرو)
62
00:05:32,490 --> 00:05:34,290
...اعتقدت أنكِ ستكونين هنا
63
00:05:34,290 --> 00:05:36,120
لقد فعلتِ ذلك حقاً
64
00:05:36,120 --> 00:05:39,480
لا أريد أن أسمع ذلك من الخاطف
65
00:05:39,980 --> 00:05:41,090
من هذا الطريق يا (هيبينو)
66
00:05:42,260 --> 00:05:43,130
انتظري
67
00:05:43,130 --> 00:05:44,070
لقد قلت انتظري
68
00:05:47,680 --> 00:05:48,760
أسرعي يا (كووكو)
69
00:05:56,310 --> 00:05:57,420
(كووكو)
70
00:06:04,250 --> 00:06:04,960
اخرجي من هنا
71
00:06:05,250 --> 00:06:07,090
(كووكو)
(كووكو)
72
00:06:07,730 --> 00:06:10,080
لقد كان ذلك خطاً يا (كاراهاري كووكو كون) -
(كووكو) -
73
00:06:10,840 --> 00:06:13,490
افتحي الباب -
ألا تعتقد أن هذه فكرة سيئة؟ -
74
00:06:13,490 --> 00:06:14,850
عضو في البرلمان يطلق النار على الناس؟ -
(كووكو) -
75
00:06:15,400 --> 00:06:20,050
أنا لا أمانع ذلك
لدي الكثير من الناس ليتحملوا المسؤولية عني -
(كووكو)، هذا جنون -
77
00:06:20,350 --> 00:06:23,520
تبدو قلقة، عليكِ السماح لها بالدخول -
(كووكو)، (كووكو) -
78
00:06:23,520 --> 00:06:26,740
أنتِ غبية
توقفي عن العبث واخرجي من هنا
79
00:06:27,030 --> 00:06:29,150
من الواضح أنه لا توجد طريقة
يمكنني من خلالها القيام بذلك
80
00:06:29,150 --> 00:06:30,280
افتحي
81
00:06:30,720 --> 00:06:34,590
سيكون من الأسهل بالنسبة لي
التعامل مع هذا بمفردي
82
00:06:34,590 --> 00:06:35,980
اذهبي فحسب
83
00:06:35,980 --> 00:06:38,920
لم أكن أعلم أنكِ تهتمين كثيرًا بأصدقائك
84
00:06:39,290 --> 00:06:40,540
كم هذا مؤثر
85
00:06:40,940 --> 00:06:44,240
...لقد كنت أقول الحقيقة
86
00:06:44,240 --> 00:06:48,510
أستطيع التعامل معك بنفسي
87
00:07:00,860 --> 00:07:02,480
(كووكو)
(كووكو)
88
00:07:02,800 --> 00:07:04,760
انتظري...سأتصل بالإسعاف
89
00:07:06,120 --> 00:07:07,310
انتظري
90
00:07:10,660 --> 00:07:13,570
(كيوهي-ساما) قال أنه لن يعود معي
91
00:07:14,180 --> 00:07:17,380
هل هو يرفضني؟
92
00:07:18,200 --> 00:07:20,080
ماذا تعتقدين؟
93
00:07:20,640 --> 00:07:21,880
...(شيبا-هيبينو)
94
00:07:23,260 --> 00:07:24,840
...الآن (كووكو)
95
00:07:26,990 --> 00:07:28,300
انتبهي
96
00:07:31,750 --> 00:07:32,800
رباه
97
00:07:43,770 --> 00:07:46,540
هل قمتِ بقتله؟
98
00:07:49,200 --> 00:07:50,690
لمَ هذا؟
99
00:07:51,750 --> 00:07:53,040
قاتل
100
00:07:54,360 --> 00:07:55,100
انا لست كذلك
101
00:07:55,870 --> 00:07:57,650
...(كاراهاري)، أنتِ
102
00:07:57,650 --> 00:07:59,770
سنغادر آلان يا حبي
103
00:07:59,940 --> 00:08:00,740
حبي؟
104
00:08:00,930 --> 00:08:01,680
أسرع
105
00:08:01,680 --> 00:08:02,570
انتظري لحظة
106
00:08:02,570 --> 00:08:04,050
بسرعة، قبل أن يأتي رجال الشرطة
107
00:08:08,300 --> 00:08:11,220
...لقد سألتكِ، ما رأيك
108
00:08:12,260 --> 00:08:14,420
حول (كيوهي-سما)
109
00:08:14,420 --> 00:08:17,470
...أنا لا أعرف ماذا أقول
110
00:08:18,400 --> 00:08:20,490
أنتِ مسترخية جدًا بشأن هذا الأمر
111
00:08:20,490 --> 00:08:24,690
أعتقد أنه عندما تعتقدين أنكِ فأزة
يمكنك أن تتصرفي هكذا
112
00:08:25,100 --> 00:08:26,270
هذا ليس ما قصدته
113
00:08:27,240 --> 00:08:28,810
لا أفهم
114
00:08:29,290 --> 00:08:31,890
لماذا يكره القرية؟
115
00:08:32,480 --> 00:08:36,240
لماذا تخلى عن منصبه كـ"سيكي" وعن (كاكاشي)؟
116
00:08:36,980 --> 00:08:40,340
...لقد كان قوياً جداً ورائعاً
117
00:08:40,940 --> 00:08:43,600
كان يستطيع أن يتغلب على أي شخص،
118
00:08:43,600 --> 00:08:46,210
ليفعل ما يحلوا له
119
00:08:46,670 --> 00:08:47,700
اذن لماذا؟
120
00:08:48,500 --> 00:08:49,590
...(كوجا-كون)
121
00:08:50,750 --> 00:08:52,560
...أخبرني (كوجا-كون)
122
00:08:53,580 --> 00:08:56,840
القوة القوية جدًا ستجلب التعاسة
123
00:09:02,520 --> 00:09:05,400
هل تقولين ذلك
حتى مع وجود (كاكاشي) القوي
124
00:09:05,400 --> 00:09:07,270
هل ما زال هناك شيء
لم يتمكن من الحصول عليه؟
125
00:09:07,600 --> 00:09:09,010
...هذا ليس
126
00:09:09,400 --> 00:09:14,030
الأمر لا يتعلق بما يستطيع
أو لا يستطيع الحصول عليه
127
00:09:14,450 --> 00:09:16,120
هذا غباء
128
00:09:16,120 --> 00:09:17,850
إذا كان يستطيع الحصول
على أي شيء يريده
129
00:09:17,850 --> 00:09:19,750
كيف يمكن أن يكون غير سعيد؟
130
00:09:19,750 --> 00:09:22,040
لمَ (كيوهي-ساما) يقول ذلك؟
131
00:09:22,480 --> 00:09:25,530
تساءلت نفس الشيء
132
00:09:26,050 --> 00:09:27,500
...قوة (كاكاشي)
133
00:09:27,570 --> 00:09:29,010
اسكتِ
اسكتِ
134
00:09:29,010 --> 00:09:31,290
لقد جعلني (كاكاشي) أذهب إلى تلك القرية
135
00:09:31,290 --> 00:09:33,630
...في ذلك البيت
136
00:09:33,630 --> 00:09:34,900
لقد كان كل شيء
137
00:09:34,900 --> 00:09:37,130
وتلك القوة هي الخطأ؟
138
00:09:37,430 --> 00:09:40,140
ليس هذا...ليس هذا ما قصدته
139
00:09:40,160 --> 00:09:41,140
اسكتِ
140
00:09:51,030 --> 00:09:52,460
(كوجا-كون)
(أوتاو-تشان)
141
00:09:52,460 --> 00:09:53,940
...ثقيل جداً
142
00:09:54,360 --> 00:09:56,480
لا تقفزي أيها الحمقاء
143
00:09:56,480 --> 00:09:57,910
انزلينا في مكان ما
144
00:10:08,250 --> 00:10:10,460
...كان ذلك وشيكاً
145
00:10:12,470 --> 00:10:15,240
كوجا-كون)، كيف وجدت هذا المكان؟
146
00:10:15,240 --> 00:10:18,330
أخبرنا (كاراهاري) عبر الهاتف
147
00:10:18,330 --> 00:10:19,570
صحيح، (كووكو)
148
00:10:19,570 --> 00:10:22,860
لقد جعلتني اهرب ثم انطلقت رصاصة
...لم يكن ذلك
149
00:10:22,860 --> 00:10:25,350
(هيبينو-سان)، اهدأي
150
00:10:25,590 --> 00:10:26,670
(ماهيرو-تشان)
151
00:10:35,240 --> 00:10:37,150
لن أحرج نفسي بعد الآن
152
00:10:38,710 --> 00:10:40,930
سأهزم كل من يقف في طريقي
153
00:10:40,930 --> 00:10:42,490
وسأجعل (كيوهي-ساما) ملكي
154
00:10:42,810 --> 00:10:44,540
توقفي عن ذلك يا (ماهيرو-سان)
155
00:10:45,740 --> 00:10:48,750
(ماهيرو)، أنا لم أعد "سيكي" بعد الآن
156
00:10:48,960 --> 00:10:52,380
ولكن لا يزال بإمكانك العودة إلى القرية معي
157
00:10:53,260 --> 00:10:55,000
لا أستطيع الذهاب معكِ
158
00:10:56,530 --> 00:10:57,960
ولمَ لا؟
159
00:10:59,130 --> 00:10:59,910
(أوتاو)؟
160
00:11:00,450 --> 00:11:02,100
...لا، (أوتاو-تشان)
161
00:11:02,100 --> 00:11:04,180
إنها تريد القتال
162
00:11:04,560 --> 00:11:05,390
لماذا؟
163
00:11:08,070 --> 00:11:09,710
لأن لدي القوة
164
00:11:10,030 --> 00:11:12,560
سأثبت لكم أن بعض الأشخاص
أفضل من غيرهم
165
00:11:13,150 --> 00:11:14,220
هذا ليس صحيحاً
166
00:11:14,600 --> 00:11:18,690
ولدي سبب للقتال أيضًا
167
00:11:19,210 --> 00:11:22,070
سوف تعتذرين عن افسادكِ لكعكي
168
00:11:22,620 --> 00:11:23,320
ماذا؟
169
00:11:23,790 --> 00:11:27,450
لا يمكنكِ استخدام حاجز (ماجاتسوهي)
في مساحة مفتوحة وواسعة كهاذه
170
00:11:32,610 --> 00:11:34,670
هذا عائق معقول
171
00:11:35,350 --> 00:11:37,960
ولكن سيظل تدميركِ أمرًا سهلاً
172
00:11:43,810 --> 00:11:45,220
لا تقللي من شأني
173
00:11:47,160 --> 00:11:48,720
وأنتِ ايضاً
174
00:12:21,260 --> 00:12:23,530
...أنظري إليهم وهم يتقاتلون
175
00:12:23,530 --> 00:12:26,300
هذا مثير للشفقة للغاية
...بحيث لا يمكن مشاهدته
176
00:12:27,710 --> 00:12:29,100
ليس سيئاً ايتها الصغيرة
177
00:12:29,430 --> 00:12:30,380
اسكتِ
178
00:12:37,000 --> 00:12:38,090
(ماجاتسوهي)
179
00:12:42,190 --> 00:12:44,000
لا تسمحي لها بسحبكِ إلى ألاسفل
180
00:12:44,000 --> 00:12:44,780
صحيح
181
00:12:51,640 --> 00:12:53,370
ماذا يحدث هنا؟
182
00:12:53,600 --> 00:12:55,040
ايتها الشقية
183
00:12:56,480 --> 00:12:58,130
(كوجا-كون)، أوقفها
184
00:12:58,610 --> 00:13:01,120
(كوجا-كون)
...(كوجا)
185
00:13:01,760 --> 00:13:04,180
هذه هي الطريقة الوحيدة الآن
186
00:13:04,180 --> 00:13:06,800
علينا أن نتركهم يحرقون أنفسهم
187
00:13:08,170 --> 00:13:11,470
هذان (ماهيرو-نيسما) و(أوتاو)
188
00:13:11,950 --> 00:13:16,010
وجدناهم أخيرًا وبدأوا القتال
189
00:13:16,450 --> 00:13:17,490
هل هذا مقبول؟
190
00:13:17,490 --> 00:13:19,910
لم نتمكن من إيقافهم الآن
191
00:13:22,970 --> 00:13:24,110
هل أنت قلق؟
192
00:13:24,490 --> 00:13:26,830
أنا لست قلقة بشأن (أوتاو)
193
00:13:27,280 --> 00:13:29,280
كنت أتحدث عن (ماهيرو)
194
00:13:34,170 --> 00:13:35,160
التقط صورة
195
00:13:38,630 --> 00:13:41,300
...(ماهيرو)، أنتِ أقوى الآن
196
00:13:42,000 --> 00:13:45,050
لقد قطعتِ شوطاً طويلاً
منذ ذلك اليوم
197
00:13:46,120 --> 00:13:49,760
(كيوهي-ساما) كان أقوى منكِ بكثير
198
00:13:49,950 --> 00:13:51,970
ماذا؟
199
00:13:53,070 --> 00:13:54,980
غبية، لا تقتربي منها
200
00:14:03,160 --> 00:14:05,820
فتقد (ماجاتسوهي) أحد الخيوط
المستخدمة في حاجزها
201
00:14:05,820 --> 00:14:08,070
وهذا يعني أن تفعيله
يجب أن يستغرق وقتًا أطول
202
00:14:08,270 --> 00:14:10,280
...وهذا يمنحني فرصة
203
00:14:22,500 --> 00:14:25,410
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
204
00:14:27,910 --> 00:14:29,150
سنغادر
205
00:14:31,790 --> 00:14:32,970
...حسنًا
206
00:14:39,770 --> 00:14:41,310
(أوتاو)، ماذا تفعلين؟
207
00:14:42,820 --> 00:14:44,370
لا تفقدي تركيزكِ
208
00:14:44,440 --> 00:14:45,620
هل تحاولين قتلنا؟
209
00:14:45,620 --> 00:14:46,880
أنا آسفة
210
00:14:51,860 --> 00:14:54,620
انهض يا (ماجاتسوهي)
211
00:14:55,260 --> 00:14:56,880
ما المشكلة؟
212
00:14:56,880 --> 00:14:59,000
افعل كما أقول يا (ماجاتسوهي)
213
00:14:59,900 --> 00:15:01,080
استيقظ
214
00:15:01,080 --> 00:15:01,960
طر
215
00:15:04,490 --> 00:15:06,670
انهض يا (ماجاتسوهي)
216
00:15:07,740 --> 00:15:08,900
...(ماهيرو-تشان)
217
00:15:11,540 --> 00:15:13,300
لقد أرادت هذه المعركة
218
00:15:13,600 --> 00:15:14,820
(ماجاتسوهي)
219
00:15:15,150 --> 00:15:16,280
(ماجاتسوهي)
220
00:15:16,920 --> 00:15:18,100
...(ماجاتسوهي)
221
00:15:18,100 --> 00:15:22,750
إنه عديم الفائدة يا (ماهيرو)
لقد قطعته من نظام التحكم
223
00:15:23,260 --> 00:15:25,240
لن يستمع إليكِ بعد الآن
224
00:15:25,370 --> 00:15:27,020
(ماهيرو سان)، لنتوقف عن هذا
225
00:15:27,020 --> 00:15:27,690
...لم يعد الأمر سوى
226
00:15:28,090 --> 00:15:29,120
اسكتِ
227
00:15:29,120 --> 00:15:30,890
هذا لا يخصكِ
228
00:15:34,100 --> 00:15:34,870
(هيبينو)
229
00:15:37,760 --> 00:15:40,020
لا...لا
230
00:15:45,790 --> 00:15:47,050
(ماجاتسوهي)؟
231
00:15:48,940 --> 00:15:50,080
هذا سيء
232
00:15:50,080 --> 00:15:51,280
(ماهيرو)، اهربي
233
00:15:51,280 --> 00:15:53,090
هناك خطب ما بـ(ماجاتسوهي)
234
00:16:02,050 --> 00:16:03,790
ماذا تظن نفسك فاعلاً؟
235
00:16:03,790 --> 00:16:05,440
أنا الـ"سيكي" الخاص بك
236
00:16:05,630 --> 00:16:09,350
لا تفعل أي شيء
إلا إذا أخبرتك بذلك
237
00:16:09,350 --> 00:16:11,240
انزل الفتاة
238
00:16:11,770 --> 00:16:12,740
(ماهيرو-سان)؟
239
00:16:13,550 --> 00:16:15,040
انها مجنونة
240
00:16:15,040 --> 00:16:16,210
...لا
241
00:16:16,210 --> 00:16:18,490
...(ماجاتسوهي)
242
00:16:19,030 --> 00:16:24,000
لقد قلت لك أن تنزلها
243
00:16:27,890 --> 00:16:30,160
لقد تغلبت على ذلك
بالطاقة العقلية
244
00:16:30,160 --> 00:16:31,680
...هذا جنون
245
00:16:39,610 --> 00:16:40,800
(كيوهي-ساما)
246
00:16:40,800 --> 00:16:41,990
(هيبينو-سان)
247
00:16:48,810 --> 00:16:49,850
(هيبينو-سان)
248
00:16:49,850 --> 00:16:50,780
(كوجا-كون)
249
00:16:51,150 --> 00:16:52,460
(ماجاتسوهي)
250
00:16:52,460 --> 00:16:54,710
إلى أين أنت ذاهب بدوني؟
251
00:16:55,030 --> 00:16:56,590
إنه يعطيكِ ما أردتِ
252
00:16:56,590 --> 00:16:57,910
ماذا؟
253
00:16:57,910 --> 00:17:01,870
تتراكم المشاعر على (كاكاشي)
عندما تتواصلين معهم بشكل تخاطري
254
00:17:02,550 --> 00:17:07,380
هم عادة يكونون تحت السيطرة
لكن هجوم (كوكوري) أطلق سراحهم
255
00:17:07,820 --> 00:17:10,410
لماذا يفعل ذلك؟
256
00:17:10,410 --> 00:17:12,720
أفضل لو أخذ (كيوهي-ساما)
257
00:17:12,720 --> 00:17:15,730
لقد أخبرتِ (هيبينو) للتو أن تبقى خارج هذا الأمر
أليس كذلك؟
258
00:17:15,730 --> 00:17:17,340
...هذا
259
00:17:18,110 --> 00:17:20,050
لا يهم لماذا
260
00:17:20,050 --> 00:17:22,140
علينا أن نوقفه أولاً
261
00:17:23,940 --> 00:17:26,030
دع (هيبينو) وشأنها
262
00:17:30,790 --> 00:17:32,690
ضربة اخرى
263
00:17:42,650 --> 00:17:44,410
(هيبينو-سان)
264
00:17:46,000 --> 00:17:46,940
(كو)
265
00:17:46,940 --> 00:17:48,000
هذا سيء
266
00:17:48,340 --> 00:17:49,800
ماذا نفعل؟
267
00:17:49,800 --> 00:17:53,220
علينا أن نوقف ذلك
وأن نصلح الامر بطريقة أو بأخرى
268
00:17:55,250 --> 00:17:56,380
أعتقد أنني سأحاول
269
00:18:00,810 --> 00:18:01,390
ماذا؟
270
00:18:03,460 --> 00:18:04,390
(كو)
271
00:18:04,390 --> 00:18:05,430
لا بأس
272
00:18:06,300 --> 00:18:08,460
لم أكن أعلم أن (ماجاتسوهي) يمكنه فعل ذلك
273
00:18:08,460 --> 00:18:11,000
...لم أرى ذلك من قبل
274
00:18:11,280 --> 00:18:16,030
هذا يعني أنكِ لم تكُني قادرة أبداً
على التحكم به بشكل كامل
275
00:18:16,030 --> 00:18:17,060
...أنا
276
00:18:17,060 --> 00:18:18,830
هذا ليس حالكِ أنتِ فقط
277
00:18:19,320 --> 00:18:24,410
تتأثر قدرات (كاكاشي)
بشخصية الـ"سيكي" الحامل له
278
00:18:27,360 --> 00:18:28,080
(كوجا-كون)
279
00:18:28,520 --> 00:18:29,460
(كيوهي)
280
00:18:34,990 --> 00:18:35,890
(هيبينو-سان)
281
00:18:35,890 --> 00:18:36,630
(كوجا-كون)
282
00:18:38,900 --> 00:18:39,840
(كيوهي)
283
00:18:43,340 --> 00:18:44,310
(كيوهي)
284
00:18:52,640 --> 00:18:54,570
ألوضع يخرج عن السيطره
285
00:18:55,220 --> 00:18:57,330
لا تنزلي إلى الأسفل
سوف يتضرر الناس
286
00:18:57,330 --> 00:18:57,900
آسفة
287
00:19:01,730 --> 00:19:04,240
حسناً، أنا خلفه -
سأقطع ذراعيه -
288
00:19:05,550 --> 00:19:06,440
أنا أيضاً
289
00:19:09,040 --> 00:19:11,540
دع (كيوهي) وشأنه
290
00:19:19,350 --> 00:19:21,330
...ل-لا
291
00:19:21,330 --> 00:19:22,770
لم أقصد ذلك يا (أوتاو)
292
00:19:22,770 --> 00:19:24,080
لا تتوقف ابها الأحمق
293
00:19:28,290 --> 00:19:31,930
دع (هيبينو-سان) وشأنها يا (ماجاتسوهي)
294
00:19:31,930 --> 00:19:32,730
(كوجا-كون)
295
00:19:48,960 --> 00:19:50,620
الذهاب إلى الجامعة في "طوكيو"؟
296
00:19:50,990 --> 00:19:52,930
...(كيوهي)، أنت
297
00:19:55,250 --> 00:19:56,880
أعتقد أن هذا قد يكون للأفضل
298
00:19:57,490 --> 00:20:00,130
"الآن بعد أن تنازلت عن حقوقك كـ"سيكي
299
00:20:00,390 --> 00:20:03,750
لا يوجد سبب لبقائك هنا
300
00:20:03,750 --> 00:20:05,280
عزيزي
301
00:20:05,750 --> 00:20:08,590
اذهب لرؤية العالم الخارجي
في الوقت الحالي
302
00:20:08,590 --> 00:20:10,660
سوف تصبح رئيس هذه الأسرة
في نهاية المطاف
303
00:20:11,480 --> 00:20:12,980
افعل ما تريد لمدة أربع سنوات
304
00:20:13,950 --> 00:20:17,880
وفي نفس الوقت الذي سمح لي بذلك
305
00:20:17,880 --> 00:20:19,360
كان يحذرني
306
00:20:20,050 --> 00:20:23,170
لن أهرب من هذه القرية أبداً
307
00:20:24,120 --> 00:20:26,910
...ولكن رغم ذلك، فأنا
308
00:20:27,770 --> 00:20:28,810
(كيوهي)
309
00:20:28,810 --> 00:20:30,380
إنتظر يا (كيوهي)
310
00:20:32,340 --> 00:20:34,860
أمي...أنا آسف
311
00:20:34,860 --> 00:20:39,590
ولكنني...لا أستطيع أن أقول السبب
...ولكن
312
00:20:39,940 --> 00:20:42,900
أريد أن أعيش حياتي الخاصة
313
00:20:43,960 --> 00:20:48,180
ليس الحياة التي تريدها القرية لي
314
00:20:49,990 --> 00:20:52,560
ما - ماذا؟
315
00:20:52,880 --> 00:20:55,220
لقد كبرت
316
00:20:55,720 --> 00:20:58,150
لا أستطيع حتى أن أربت على رأسك بعد الآن
317
00:20:58,960 --> 00:21:00,780
ابقى بصحة جيدة
318
00:21:01,360 --> 00:21:03,400
اعتنِ بنفسك
319
00:21:03,990 --> 00:21:05,000
...أمي
320
00:21:06,260 --> 00:21:08,070
هذه ابنتي (هيبينو)
321
00:21:08,580 --> 00:21:09,890
أنا (شيبا-هيبينو)
322
00:21:10,270 --> 00:21:11,410
...سررت بلقائك
323
00:21:12,190 --> 00:21:13,890
يالها من صدفة،
324
00:21:13,890 --> 00:21:16,070
أن نلتحق بنفس الجامعة
325
00:21:16,070 --> 00:21:17,770
في أي برنامج أنت؟
326
00:21:19,590 --> 00:21:22,260
يبدو أن هذه هي شقتك
327
00:21:25,900 --> 00:21:27,130
(هيبينو-سان)
328
00:21:31,000 --> 00:21:35,810
هل ستأخذها القرية مني أيضاً؟ -
(كوجا-كون) -
329
00:21:36,170 --> 00:21:39,440
لن أسمح بذلك
...لن أسمح
330
00:21:49,182 --> 00:22:04,102
ترجمة
R2-D2
331
00:23:35,470 --> 00:23:37,200
حان الوقت لركن "دمى كاميساما" الأخير
332
00:23:37,200 --> 00:23:38,800
لا، لا أريد أن يكون الأخير
333
00:23:38,800 --> 00:23:40,710
لنحظى بعرض كامل للزاوية
334
00:23:40,710 --> 00:23:41,600
لنقم بذلك
335
00:23:41,600 --> 00:23:42,650
يقول (كوكوري) أنه ينبغي علينا ذلك
336
00:23:42,650 --> 00:23:43,810
من فضلكم دعوا المسلسل يستمر
337
00:23:45,235 --> 00:23:49,345
لا تنسوا مشاهدة الحلقة الأخيرة
أو سأغضب منكم جمبعاً