"مدونة خليج (هورسشو)"
تمت إدانة القاتل المتسلسل (جيفري داهمر)"
(هانا)، أنا (نانسي) مرة أخرى
القاتل الحقيقي للقلوب المجمدة هو كيان خارق للطبيعة
صادفها (ريتشارد تروت) البالغ من العمر عشر
بينما كان يوزع hلصحف في عام 1992
أرسل لي صديق من الصحيفة ذاتها بعض السجلات القديمة
تمكنت من تجميع خريطة تدل على طريق طفولة (تروت)
المشكلة هي أنني لا أستطيع أن أكتشف أين من الممكن أن يكون القاتل
"شارع (بيرسون)"
مرحباً (هانا) هذه أنا مرة أخرى
تبين أن خريطتي كانت نصف صحيحة وهذا لا ينبغي أن يفاجئني
تغيرت المدينة كثيراً
ما أحتاجه حقاً هو خريطة لخليج (هورسشو) من عام 1992
لابد أن يدلني هذا على ماتبقى من مسار (تروت)
ومع ذلك، أحتاج إلى مساعدتك للتأكد من أن هذا الشيء لا يقتل مرة أخرى
لذا رجاء عاودي الاتصال بي
نلت منك!
أنت لا تجنين أموالاً كافية كي تستمري بشراء المواد لمركز الشباب
وأنا لن أمنحك علاوة
لذا احصري على تسديد مستحقاتك في المرة القادمة
(نيك) قد راسلني للتو
- كل شيء على مايرام - هذا جميل
على الأقل إنه يراسل أحداً
انتظري، هل هو مدين لك بالمال أيضاً؟
ليس المال، لكنه بالتأكيد مدين لي
يدين لي باعتذار يدين بأن يقول لي ليلة هانئة
لم نتحدث منذ جدالنا الليلة الماضية
هل هذا بسبب تلك الكذبة الصغيرة حول الذهاب لرؤية طبيب الأسنان؟
لم تكن كذبة صغيرة، حسناً؟ لقد ذهبت إلى طبيب أسنان
لكنه لم يكن طبيب أسناني فقط
لا، لقد كان والدك البيولوجي
لم تخبري (نيك) عن هذا في البداية لذا فهذا نوع من الكذب بدون كذب
هل من المفترض أن أخبر (نيك) بكل شيء أفعله، في اللحظة التي أفعل فيها ذلك؟
أحياناً يكون لجدولي الزمني الأسبقية، كما هو الحال الآن
إني أقضي اليوم في إيجاد طريقة كي لا أموت بعد عشر سنوات
هل تعتقدين أنه بإمكانك فك تشابك روحك عن (أوديت)؟
قالت (هانا) أن هذا مستحيل
لا شيء مستحيل، هذا ما تعلمته من مواجهة (جورج) الأب
(بيس)، يجب أن أقاتل بقوة من أجل حياتي ولن أستسلم حتى أبحث تحت كل الصخور
أو الكتب
(ريان) لم أنت جالس في ركن الحرف؟
هذا عادة حيث.. ماذا كان اسمها؟
تجلس (إيدي)، أليس كذلك؟
أجل، أجل، (إيدي) مريضة لذا فأنا سأحل مكانها
- ياللهول! هل أصابتها نزلة برد؟ - ماذا؟
شيء أسوأ من نزلة البرد هل اصابها مرض في الدم؟
انتظري قليلاً هل هناك أمراض معدية هنا؟
حسناً يا (ريان) دعنا لا نلعب هذه الألعاب
إذا كنت تريد أن تسأل فسأل فقط
- أسأل ما؟ - أنا فقط لا أريد أن تنتقل لي العدوى
أنت تعرف، أنا بالكاد أعرفها
كان مجرد موعد عادي لا معنى له، لكن هل قبلنا؟
- أجل، بالتأكيد، قبلنا - حسناً حسناً
هل قبلنا بعضنا بحرارة؟ أجل بالتأكيد، لقد كان الأمر كذلك، لكن..
كما تعلم، الجراثيم هي الشيء الوحيد الذي يقلقني
لأنها لم تذهب إلى أي مكان وهذا جيد لأنني لا أبحث عن علاقة
- حسناً - أنا آسف جداً لأنني جلست هنا
شكراً على إحضار اللوازم الفنية
على الرحب والسعة
هل هناك أي شيء أردت التحدث معي عنه؟
اضطررت إلى إصلاح المكنسة الكهربائية مرة أخرى
مرتين هذا الأسبوع
هذا ما أردت التحدث عنه هذا الصباح؟
هل تقصدين الليلة الماضية؟
أنت لا تصدق
هل تريد أن تعلم لماذا تستمر المكنسة الكهربائية بالتوقف عن العمل؟
لأنك تغلق فوهتها، في كل مرة تستعملها كي تنظف أسفل البساط
أجل، أنا و(جورج) لا يمكننا فعل ذلك
لدينا صف روحاني يجب أن نذهب إليه
لايكننا أن نتأخر، لأننا لن نحصل على المبلغ مجدداً، لذا
يجب أن تخبر (نانسي) بأنه سيتعين عليها التعامل معك ومع (آيس)
- أين (آيس)؟ - ليس هنا
قال إن لديه بعض المهام الشخصية
حسناً يا (ريان) حان دورك غط مكاننا، شكراً لك
- أراكم لاحقاً -شكراً
- ماذا؟ - "فليبقى الجميع مستيقظاً"
"لتعقب قاتل خارق للطبيعة"
أين الجميع؟
(آيس) ذهب كي يعتني بشيء ما، وذهبت (جورج) للتو مع (بيس) إلى صف ما
حسناً، لذا سأخبرك إلى أين توصلت
القاتل الحقيقي للقلوب المجمدة هو خارق للطبيعة
رجال الشرطة لا يعرفون هذا ولن يصدقوا ذلك حتى لو علموا بهذا
لذلك لن يتمكنوا من القبض على القاتل الحقيقي
هل ستلاحقين هذا الشيء؟
نحن سنقوم بهذا
(ريان)، إذا أردت الاستماع
تعال إلى هنا، لأنك ستصيبني بالجنون
هل قلت "قاتل خارق للطبيعة"؟
لقد صادفناه أنا وأنت في قاعة (إيكاروس)
إنه نفس الكيان الذي تبعنا
صاحب القبعة
كان محبوساً في قفص غامض تحت الأرض
لقد رأيته في ذكريات طفولة (تروت)
انتظري، ماذا؟
إذن، أنت تقرأين الأفكار الآن؟
كانت أمراً لمرة واحدة
عمتي المخيفة البالغة من العمر 200 عام
علمتني أقوم بطقوس غريبة جداً لن يحدث هذا مرة اخرى
إذن، أين بالضبط هذا القفص الخفي تحت الأرض؟
وأين ستجدين شخصاً يصنع هذه الأقفاص من هؤلاء؟
قمت بالقليل من البحث
واستطلعت المنطقة
كان هناك طريق ترابي طويل بين هذه المنطقة و(ترينتون)
لكنه الآن مغلق بسبب المجمعات السكنية
لكن هنا
هذا هو المكان الحقيقي لقاتل القلوب المجمدة
- الشيء الذي يرتدي القبعة - أجل
كان هذا الكيان محبوساً
وقد خرج في وقت ما بين عام 1982 ووقتنا الحالي
لذا، إذا وجدت هذا القفص
فهل أنت متأكدة، من أن قاتل القلوب المجمدة لن يكون هناك؟
في ذاكرة (تروت) كان هذا الشيء محبوساً رغماً عنه
بغض النظر عن كيفية خروجه لا أعتقد أنه سيخاطر بالعودة
لماذا تستمر بقول "أنت"؟
حسناً، ربما كان علي أن أخبرك مسبقاً لكنك كنت على عجلة من أمرك
لا استطيع المجيء
لدي جلسات تدريس متتالية على جدول أعمالي
ولا أريد الغاء دروس الأطفال
أنا..
أنا سأذهب معك إذا أمكنك إعفائي من واجباتي
حسناً، هذه ليست مشكلة على الإطلاق
في الحقيقة هذه فكرة رائعة، ويمكنك أن تبقينا بعيدين عن المشاكل
تريد أن تأتي معي في مهمة لتعقب آلة القتل خارقة للطبيعة التي تجمد القلوب؟
عندما تقولينها على هذا النحو يبدو الأمر رائعاً جداً
حسناً
حسناً فلنستعد
المدينة تعتمد علينا في هذا
لا يمكننا أن ندع شخص آخر يموت
عندما لاحظت أن يديه ملطختان بالدماء أخبرت السيد (بوبسي) أن يخرج من سيارتي
وهذه آخر ما رأيته
لم اسمع منه منذ ذلك الحين ليس لدي فكرة أين هو
حسناً، فقط وقع كي تؤكد قصتك
انتظر، لا توقع على أي شيء بعد
أين اتفاقية حصانة (آيس)؟
كان هذا الشرط مع (جين)
يشهد (آيس) بصفته شاهد للولاية مقابل أن يحصل على الحصانة
لا أستطيع التحدث باسم المدعي العام
حسناً، إذا تراجعت عن اتفاقنا
وكانت هذه مجرد حيلة لجعل (آيس) يعترف بما يعرفه
فلن أدعك تستخدمين هذا البيان غير المصدق ضده
سوف أناقش الأمر مع القاضي
افعل مايحلو لك
انتظر
هذا لم ينته بعد
ما الذي يفعله والداي هنا؟
مهلاً
ما الذي يجري هنا يا أمي؟
ماذا حدث؟
ألقى شخص ما بحجر على نافذتك الليلة الماضية
وكانت مرفقة برسالة
"أيها الواشي"
هذا (بيرترام بوبسي)، إنه يعلم أنني أتحدث إلى الشرطة
إنه على رأس قائمة المشتبه بهم لدينا
هل أنت متأكد من أنه لا يوجد شيء آخر يمكنك إخبارنا به؟
هل تعتقدين أن (آيس) يحجب معلومات عنك؟
هل هذا هو السبب في أن المدعي العام قد سحب اتفاق الحصانة؟
لا، انسوا أمري أنا فقط أريد حماية والدي
دعونا نحصل على اعترافاتكم
لا تقلق علينا
أحتاجك أن تبقى آمناً
شكراً لك
أنا أعرف ما ستقوله يجب أن أترك رجال الشرطة يقومون بعملهم و..
عليك أن تجد السيد (بوبسي)
- ماذا؟ - بدون حصانة
فسيحكم عليك بالاعتداء
حتى لو خفف المدعي العام الجريمة إلى جنحة، لازلت ستدخل السجن بسبب ذلك
الحل الوحيد الذي أراه؟
ابحث عن (بوبسي)
كيف لي أن أفعل ذلك؟
أنظر خلفك
(آيس)!
- (أماندا)، ما الذي.. - مرحباً
حسناً، سأذهب الآن
سأتصل بك لأخبرك بأي أخبار
متى أتيت إلى المدينة؟
لقد أتيت مبكراً
تلقيت مكالمة من قسم شرطة خليج (هورس شو) حول مكان والدي
لقد شعرت بالقلق لذلك جئت إلى هنا مباشرة
كنت سأتصل بك عندما انتهي
ماذا ستقولين للشرطة؟
أنني لا أعلم مكانه
عندما يقرر والدي أن يختفي فهو يلتزم بهذا الأمر
عن ماذا كنت تتحدث أنت و(كارسون درو)؟
هل يمكنني الإجابة على هذا عندما نحتسي القهوة؟
هذا يبدو وكأنك تحققين أحلام طفولتك، أليس كذلك؟
تحليل الدلائل والبحث عن المخابئ السرية
يمكنني تخيلك وأنت طفلة
سيعيد هذا بعض ذكريات الفتاة المحققة، أليس كذلك؟
أعني...
عندما كنت في الصف الثامن
أنقذت امرأة تمارس العلاج الطبيعي في الغابة، لذا...
كنت أعلم!
العلاج الطبيعي، أجل ما هو...
ما هو... ما هو العلاج الطبيعي؟
في هذه الحالة كان فناناً محتالاً
كان يبيع حساء الأعشاب كجرعة لزيادة الحب
وبعد ذلك بدأ بإضافة بعض مواد التي تسبب الإدمان لذلك الحساء
وربما لن تهتم بالتفاصيل، لذا...
في الواقع أنا اهتم بهذا حقاً
لقد فاتني ذلك الوقت من حياتك أحب أن أسمع القصص
حسناً...
لقد بحثت في الغابة
ووجدت مخبأه الطبي غير القانوني
أثبت أنه كان محتالاً، ومنعت تلك المرأة من إنفاق مدخرات الدراسة على...
على علاجه الكاذب، لذا...
كنت جامحة بعض الشيء عندما كنت طفلة
لا يعني ذلك أنك لست كذلك الآن، بالطبع
حسناً، شكراً لك
حان دورك، لإخباري بقصة
أخبرني بشيء لا أعلمه
أخبرني عن والدتي
(لوسي)!
حسناً، (لوسي)...
كانت مضحكة حقاً
لم يعلم بذلك الكثير من الأشخاص
جعلتني أضحك طوال الوقت
أحب معرفة ذلك
- أظن أن الطريق من هنا - أجل
يبدو هذا النهر سريع الحركة أصغر بكثير على هذه الخريطة
كيف عبر طفل يبلغ عشر سنوات هذا النهر؟
كان الشتاء قبل 30 عاماً
وبدون الاحتباس الحراري من الممكن أنه كان متجمداً
يجب أن يكون هناك طريقة للتغلب على هذا، أليس كذلك؟
حسناً، ستغيب الشمس
في بعض الأحيان يكون السبيل الوحيد للتغلب عليه هو من خلاله
هيا، ارفع سروالك
سيكون هناك الكثير من الوحل
خرائط الروح الفلكية، لا
الانجذار السفلي والنجمي الجزء الثاني
هل هناك جزء أول؟
هل حالفك الحظ؟
"(آدي) 22 عام" "تبحث عن الحب"
مرحباً! من المفترض أن تساعديني لا أن تراقبي حساب (آدي) للمواعدة
لم أكن أراقب
لقد قامت بتحديث معلوماتها وكنت أشعر بالفضول فقط
حسناً، لماذا لا أسألها مرة أخرى بدلاً عنك؟
لا، لا تفعلي هذا!
ماذا لو لم ترد بالمثل؟
حسناً، هذه مجرد حقيقة من حقائق الحياة (بيس)
الموت والضرائب والرفض
يا للهول!
- لم تختبري الرفض من قبل؟ - حسناً
حسناً، أنت تتحدثين كما لو كنت أهتم بـ(آدي)، أنا لا أفعل ذلك
- أجل - كل ما يهمني الآن
- هو فك تشابك روحك مع (أوديت) - أجل
لذا، أظن أنني وجدت شيئاً ما
إنها ملاحظة تقول "قضية دياز"
"امرأة تبلغ من العمر 46 عاماً في (بوينس آيرس)"
"يقال أنها متشابكة بروح سيدة ميتة"
"ما جعل المرأة تسير وهي نائمة وترتكب جرائم لم تكن على دراية بها"
هل يبدو هذا وكأنه شخص تعرفينه؟
ذكر أنه، "تم معالجة المرأة"
"من خلال طقوس الإفراج الصارمة لمدة ثلاثة أيام وصلاة التحرير"
اللعنة! لماذا لم تخبرنا (هانا) عن هذه القضية عندما سألتها؟
كنا نبقيها مشغولة
بإنقاذ (نانسي) من الموت والشبح الطفيلي، وما إلى ذلك
حسناً، من كتب الكتاب؟ ربما لديه الإجابات التي أبحث عنها
كتبه...
المحترم (شين)
المحترم الذي باعنا الماء المقدس من أجل (لاركسبور لاين)
وهناك نص، "مخصص لـ(هانا)"
"عزيزتي (هانا)، لقد ألهمتني لأكتب هذا بعد حديثنا الأخير"
"أتمنى لو كان لدينا المزيد من الوقت وآمل أنك عندما تقرأي هذا..."
"سوف تفكرين بي"
"المخلص لك"
"(جوناثان)" كم هذا جميل؟
حسناً، هل أنا فقط من يظن أن المحترم (شين) كان معجباً بـ(هانا)؟
لنأمل ذلك
لأن هذه هي الطريقة التي سنجعله يأتي بها
تشير علامة "إكس" إلى المنزل المخيف المهجور
يبدو أنه لم يعيش أحد هنا منذ عقود
أجل، يمكننا الدخول من خلال تلك النافذة هناك
مهلاً! مهلاً!
قبل أن ندمر الممتلكات، ربما يمكننا البحث لمدة30 ثانية حول المنزل
كما تعلمين، ربما قد نجد طريقة للدخول
حسناً، أنت من أراد أن يعلم ما كنت عليه عندما كنت طفلة، هذا مثال جيد جداً
(نانسي)! لقد وجدت شيئاً ما!
تحقق من هذا
يا للهول! (ريان)!
(ريان)!
- أجل، أنا هنا في الأسفل! - حسناً، أنا قادمة
حسناً
- هل أنت بخير؟ - أجل، أجل
حسناً هذا جيد، على الأقل لم تهبط على كتفك أولاً!
مهلاً، دعني أرى
لنرى
إنه مخلوع، وسيزداد الألم سوءاً إن لم أعده إلى مكانه، حسناً؟
مهلاً، هل تعلمين كيف تفعلين ذلك؟
- في الواقع لدي سؤال لك - ماذا؟
هل تم إسناد عجلة الأعمال الروتينية إلى (أيس)؟
ماذا؟
- هذا شعور أفضل - حسناً
أنت بحاجة إلى بعض العناية الطبية
لذلك أظن أننا يجب أن نصعد مرة أخرى
ونحاول الحصول على بعض المساعدة، حسناً؟
لا، هذا سيكون تحدياً
لا يمكننا الصعود بهذه الطريقة علينا أن نجد طريقة أخرى للخروج
بالإضافة إلى أنه يمكنك الآن العثور على مخبأ القاتل كما تريدين
- شكراً لك - إذاً ماذا عن تلك المهام الروتينية
لن أجيب على ذلك
متى ستنضم إلينا (هانا)؟
ستكون هنا خلال دقيقة
لكنها أرادت منا أن نبدأ، من فضلك
- اجلس - شكراً لك
أجل، لقد سمعنا كل شيء عن خبرتك في التعايش الروحي
لذا من هو أفضل منك ليكون موضوع المقابلة
التي تركز عليها النشرة الإخبارية لهذا الشهر عن الأرواح؟
لم أكن أعلم أنها نشرت النشرة إخبارية
كتاباتك هي التي أعطتها الفكرة
إذاً...
طقوس الطرد وصلاة التحرير التي ذكرتها في كتابك...
ما هو هذا بالضبط؟
(هانا) تعلم الإجابة على ذلك
هذا هو سبب إنهاء علاقتنا
أنا مندهش من رغبتها في إجراء مقابلة معي حول هذا الموضوع
أين قلت أنها ذهبت مرة أخرى؟
كان عليها فقط إجراء القليل من البحث...
حسناً انظر، لا تكترث إلى (هانا)
اعطني هذا
لن تأتي (هانا)
لدي روح سيدة فرنسية عجوز محاصرة بداخلي، وانقطع شريان حياتي
هل تعلم أي شيء يمكن أن يطرد الروح من جسد الإنسان بشكل دائم؟
ما مدى معرفتك بمفهوم طرد الأرواح الشريرة؟
ستندهش من معرفتنا
يعتقد الكثيرين أن...
السلوك المنحرف كان سببه الفساد للأرواح البشرية
لمواجهة ذلك، خلق الشعائريون جهاز يسمى مقسم الروح
حسناً، هل يمكننا استخدام مقسم الروح هذا على (جورج)؟
لفصل الشبح الفرنسي المربوط بروحها
واستعادة العمر الافتراضي لـ(جورج)؟
عندما اكتشف المحترمون أن فاصل الروح قد خلق من خلال السحر الأسود...
تم نفي جميع الأجهزة
تم تدمير جميع الأجهزة في أوائل القرن التاسع عشر
لكن يجب أن تكون بعض الأجهزة قد نجت في مكان ما
يتحدث كتابك عن تحرير الروح في العصر الحديث
كانت هناك تقارير عن أجهزة تقسيم الروح في عصر الحرب الأهلية
صمم صانع المعادن المسمى (بيكيت داو) نسخته الخاصة
بمساعدة بعض السحرة
مثل نسخة مقلدة؟
حسناً، كيف يمكننا إيجاد واحدة من هذه المقلدة؟
أي مقسم للروح موجود اليوم
لم يكن مصمماً لفك تشابك الأرواح
لم يطلق على الجهاز اسم مفكك الروح
مع أو بدون الجهاز أنا سأموت على أي حال
لذا أيها المحترم (شين) من فضلك...
إن كنت تعلم مكان إحدى هذه المقلدة، فأخبرني فقط!
من فضلك!
كان آخرها في مجموعة فنية خاصة في (نيو هامبشاير)
لقد كتبت عن هذه المجموعة
لسوء الحظ، جذبت الكتب انتباه...
عملاء السوق السوداء الذين يستهدفون تلك الأشياء
تم سرقة المجموعة بأكملها
لم تغفر لي (هانا) لكتابة تلك الكتب
و...
لا أحد يعلم أين ذهب الجهاز بعد ذلك؟
هذا شيء جيد
ثق بي
أخبرا (هانا) أنني حذرتكما من أشياء خطيرة للغاية
أعلم أنها تريد أن تحافظ على سلامتكما
سرقت للسوق السوداء؟
كيف سنعثر على هذا الشيء؟
أظن أنني أعرف، حسناً؟
- مرحباً يا (بيس) - مرحبا، يحتاج (جورج) إلى البقايا
التي استخدمت في الحرب الأهلية
"وتمت سرقتها من السوق السوداء"
هل صادفت قاطعاً للأرواح في رحلتك إلى (بوبسي)؟
لا، لكن قال السيد (دي) أنه تم العثور على آثار
مع الرجال الذين تم القبض عليهم
سأطلب منه متابعة هذا الأمر سأعاود الاتصال بك، إلى اللقاء
شكراً
هل كل شيء على ما يرام؟
إن (جورج) تبحث عن قاطع للأرواح
من بقايا الحرب الأهلية
لكننا سنؤجل هذا الأمر إلى وقت لاحق
كيف كانت (كامينو دي سانتياغو)؟
لقد كانت رائعة، كنت ستحبها كثيراً
كان عليك أن تأتي معي
أجل، كان علي فعل ذلك
هل هناك خطب ما؟
هل هذا بخصوص ما أردت إخباري به في المقهى؟
هل لهذا الأمر علاقة بوالدي؟
قدمت له بعض الخدمات عندما كنت متخفية
مثل الخروج في نزهة وما إلى ذلك
لماذا؟
لأنه طلب مني فعل ذلك
ولأنني شعرت بأنني معك
لم ينته الأمر بطريقة جيدة
أجل، لا شيء ينتهي بطريقة جيدة
اعتدى على شخص ما
وظنت الشرطة بأنني كنت برفقته في مسرح الجريمة
وهو مشتبه به الآن
وهل ستصبح حراً إذا قبضت عليه؟
- (أماندا)، والدك.. - مجرم ينتمي إلى السجن؟
قد يكون كذلك
لكنه الرجل الذي أطعمني الحساء عندما كنت مصابة بالتهاب الرئة
إنه الرجل الذي علمني أنا و(غيل) أن نكون أذكياء مثل الجميع
على الرغم من أننا كنا نعيش في مقطورة
لا أعرف مكانه
وما كنت لأخبرك إن عرفت
أعتذر عن سؤالي
كان عليك أن تأتي معي إلى (إسبانيا)
يبدو كأنفاق التعدين
هل ما زال موجوداً في خريطة المدينة؟
لم أطلب خريطة للجزء الذي تحت الأرض
لم أتخيل أنني سأسأل هذا السؤال
لكن أي طريق يؤدي إلى زنزانة الوحش؟
قد نكون قريبين، انظر
أجل
هل ترك (تروت) هذه المصابيح عندما أتى لزيارة الزنزانة
يا للهول!
حسناً، التقط أكبر عدد ممكن من الصور
وخذ كل ما تستطيع وضعه في جيوبك
حسناً
الزنزانة على حالها لم يكسر أي من قضبانها
كيف خرج هذا الوحش إذاً؟
أيستطيع الوحش أن يفتح القفل؟
وجدت جزءاً من مفتاح ما
لقد أطلق شخص ما سراح الوحش
من هو؟
هذه المسارات تبدو جديدة
انظري إلى هذا
يبدو أن هذه الدماء هنا منذ يومين
كنت مخطئة، لقد كان يعود إلى الزنزانة بعد خروجه
يجب أن نسرع
ما كان هذا؟
انتظر، سأحضر المصباح اليدوي
هيا بنا!
إن الطريق مسدود!
إنه يريد الدمية
أعطه إياها
هيا!
- هل أنت بخير؟ - أجل
- لماذا كانت تلك الدمية معك؟ - ظننت أن (هانا) قد تحتاجها
لمعرفة أصلها
حظي ذاك الوحش بفرصة لقتلنا
لكنه لم يرد أياً منا ما معنى هذا؟
دعينا نهرب وننسى الأمر حالياً هيا بنا!
أبي؟
(باندا بير)؟
هل هذه أنت؟
تعرفين دائماً كيف تجديني
ظننت أنك بحاجة بعض الأشياء
أظن أن الشرطة لديها العديد من الأسئلة لك
- هل أخبرتهم بمكاني؟ - لا
أتيت لأنني أريد رؤيتك
أحسنت!
يوجد الكثير من ألواح البروتين
إنها تكفي لشخصين
سأبحر غداً أتريدين القدوم معي؟
لا
أبي، أنا..
كنت آمل أن تأتي معي
لا أظن أنني مهتم بالوجهة التي تفكرين فيها
لكنك ستنتهي في ذاك المكان
إن ما تفعل سيء للغاية كنت أفكر أنك إذا قضيت عقوبتك و..
هل تريدين مني أن أسلم نفسي للشرطة؟
ستحصل على حكم مخفف إن تعاونت معهم
ويمكننا أن نكون عائلة من جديد عندما تخرج من السجن
نحن عائلة بالفعل
إن القمر مكتمل
لا أريد أن أنتظر حتى تشرق الشمس
أحضري قاربي إلى الرصيف وسألتق بك هناك، حسناً؟
إن لم تساعديني، من سيفعل ذلك؟
انتظري يا (أماندا)!
- هل أوقعت بي؟ - لا، أقسم أنني لم أفعل ذلك
هل تبعتني؟
لقد خدعك!
(بيرتام بوبسي)
- لدي أمر قضائي باعتقالك - ظننت أنك أذكى من هذا
أنا أيضاً
لديك الحق بالتزام الصمت كل شيء تقوله..
ربما يجب أن نتبع خطواتنا ونعود من المكان الذي دخلنا منه
هذا أمر مستحيل!
من المستحيل على الوحش أن يتحرك في القبو
لابد من أنه يدخل ويخرج بطريقة أخرى
انتظر
لقد رأيت فراشات الليل
إذاً..
من المرجح أنها تأتي من مدخل آخر
وضع شخص ما هذه السلالم هنا
انتظري، هل أنت متأكدة من عدم وجود شيء أسوأ في الأعلى؟
لست متأكدة أبداً
يا للهول!
تبدو وكأنها غرفة للهرب
أظن هذا أيضاً
(جورح)
يمكنك رؤيتهم مثلي، أليس كذلك؟
تحدثت للتو مع المدعي العام (روزاريو)
لقد وافقت على منحك الحصانة الكاملة
مقابل قبضك على (بيرترام بوبسي)
أنت بأمان
شكراً لك
مهلاً
حينما ألقت الشرطة القبض على هؤلاء المهربين في تلك اللية
هل وجدت ما يسمى بـ"قاطع للأرواح"
بين الأشياء التي صادروها؟
لا أتذكر ورود ذلك في قائمة المعروضات
يجري صديقي بعض البحث بشأنه
لا تقلق بشأن الأمر
أراد والدك إلقاء نظرة على صياغة صفقتك
سيدي
"أرادت والدتك أن أحضر لك هذه الحلوى"
تعتقد أمي أنني لا أتناول الغداء هنا
"قالت أيضاً إنك تستطيع العودة للمنزل"
"لكي نحل الأمور سوية"
شكراً، ولكن..
إنني أبحث عن وظيفة ثانية لذا، أنا بخير
"اجلب معك علبة الطعام حين تأتي على العشاء للاحتفال بالعيد"
"تترقب والدتك قدومك"
لن أخيب ظنها
سنحتاج إلى المزيد من الأثاث
ثم تلاشى في الهواء نوعاً ما وقرر تركنا وشأننا
أظن إن قلوبنا ليست جيدة بما يكفي ليجمدها
تخميني للأمر هو إنه لا يقتل عشوائياً
يمتلك نوع من الشبكة تملي له من عليه قتله
إذاً، كيف يجد ضحاياه؟
- يجب أن يكون لديهم قاسم مشترك، صحيح؟ - ثمة أمر آخر
يبدو أن القاتل الخارق للطبيعة مرتبط بصلة ما بهذه الدمية
كان يركز الأشعة عليها من الواضح إنه أراد استعادتها
وهذه نفس الدمية التي رأيتها مع (تروت)
وأبدت (تيمبرانس) رد فعل غريب جداً تجاهها
وكأنها تعلم ما تكون
هذا يعني إن (تيمبرانس) من أطلقت سراح القاتل؟
لا، لم تكن لتفعل ذلك
حسناً، أي إن حد أفعالها هو الاستحمام بالدماء؟
ما زلت أحاول ربط الأنفاق بالجمعية التاريخية
أعني، هل ذكرت (هانا) وجود باب سري في الحائط؟
لا، لم تذكر ذلك لي
ماذا لو يتم إطلاق سراحه عن طريق الجمعية التاريخية؟
أتعلمون، كما فعلنا
لقد وضعت كاميرات مراقبة على كامل محيط المبنى
يمكننا رؤية القادمين والذاهبين
لنبدأ بأحدث لقطات المراقبة
ثم نعود بأدراجنا من هناك
رائع
أعلم إنني آخر شخص تريدين رؤيته الآن
لن أقول ذلك
أسعدني رؤيتك عند حوض السفن الليلة
- هل كنت هناك؟ - أجل
كنت أعلم إنك ستلاحقني وتعتقل والدي
ما كان ليسامحني لو اضطررت إلى تسليمه بنفسي
الآن هو بأمان ولا يكرهني
حسناً، ما زلت أرغب في أن أشرح لك لماذا فعلت ذلك
أجل، بالتأكيد ستفعل
هذا هو مفتاح خزانة والدي
إنه مملوء بأشياء قد سرقها تاجر بها أو جمعها
هناك الكثير من الأشياء التي تخص الحرب الأهلية
إنه عند تقاطع شارعي (بينكريست) و(جرينفيو)، المخزن رقم تسعة
- هل هذا يخص القضية؟ - لا، إنه لـ(جورج)
قلت إنها تبحث عن قاطع للأرواح
إذا كان لدى والدي قطعة أثرية مثل تلك فلابد إنها في خزانته
- أنا أقدر هذا حقاً - إنني أسدد ثمن ما فعله شقيقي
بعد أن حاول (جيل) استخدام كفن كاد أن يتسبب بمقتل (جورج)
الآن قد تعادلا الأخوة (بوبسي)
(أماندا)، لا أحد يسجل النتيجة
لو لم تفعلوا ذلك كنت لوثقت بي
لاتخاذ القرار الصحيح الليلة ولكن بدلاً من ذلك..
اتخذت الاختيار من أجلي
هل تعرف ما هي مشكلتك؟
تحسب نفسك الرجل الطيب دوماً
- هل يمكننا التحدث بالأمر؟ - لا
(آيس)، لقد انتهينا
- (أماندا) - وداعاً
كيف تسير الأمور هنا؟
أوه، لقد راجعنا للتو لقطات الأمن ليلة مقتل (جايك كازين)
لم يدخل أو يخرج أحد من خلال معبر الحائط
دعنا نرى ما قبل ذلك
يا للسماء!
انظروا إلى هذا
لا أتولى الأمر لوهلة، حسناً؟ - حسناً
اتصلي بنا إن رأيت شيئاُ مريباُ للشك
- حسناً - متعلق بالقضية
فهمت، كيان خارق للطبيعة ويرتدي قبعة كبيرة
لن يفوتني الأمر
يا للسماء
(بيس)
خذي نصيحة من الفتاة التي لن تعيش أكثر من عشر سنوات
لا تخافي من الرفض
تستحقان أنت و(آدي) أكثر من مجرد ليلة واحدة
تعنين إنه إن كان بإمكانك مواجهة الموت
فربما يحق لي الخروج في موعد ثان؟
ستكون مجنونة إن رفضتك
يا للسماء
- كيف حال ذراعك؟ - كما تعلمين، يمكنني رفع الحجارة
أجل
رغم ذلك، ما زلت مسروراً بقدومي
حسناً، لديك مفهوم غريب حول المرح
إن كان هذا يعني شيئاً لك لم يخلع (كارسون) كتفه من أجلي قط
رائع، فأنا بحاجة إلى موافقة والدك
أعني، كما لم يسقط في حفرة
- لذا - لم يفعل
- مرحباً - مرحباً
هل تلقيت الرسالة الجماعية؟
هل أنت بخير؟
لم أقرر بعد
مرحباً
أردت أن أقدم اعتذاري لك
على اتهامك لي بسوء صيانة الفراغ؟
لا
على تمسك بحجتي في شجارنا صباح اليوم
كنت غاضبة لأنك في ليلة البارحة..
نوماً ما واجهتني لأنني لا أشاركك ما يحدث لي
كنت قلقاً من أن يتحول الأمر إلى عادة
حسناً، إنك لا تشاركني أمورك أيضاً
مثل إنك لم تعد لزيارة (فلوريدا) أبداً
منذ قدومك إلى خليج (هورسشو)
انظر، ما أقصد هنا..
هو أنني لا أضغط عليك للحديث عن أمور لست مستعداً لمشاركتها
وأجل، كنت سأطلب منك تجربة طريقتي
لكن بعد أن حظيت ببعض الوقت للتفكير
وبسبب بعض الاكتشافات الجديدة
قررت أنني سأحاول تجربة طريقتك
وأشاركك بأموري الخاصة
حسناً، أولاً، لم أكن أحاول أن أضغط عليك من قبل
فقط أردت فقط أن أشعر إننا متصلان
(نيك)، إننا متصلان بالفعل
سماعك تقولين ذلك يعني الكثير لي
وثانياً، ما هي الاكتشافات الجديدة؟
حسناً، إذاً..
قضينا أنا و(بيس) اليوم بأكمله بحثاً عن طريقة لإخراج روح (أوديت) مني
والآن، أنا مستعدة لإخبارك
إننا وجدنا دليل فعلي
- هذا مذهل - أجل
و..
إليك أمر أنا مستعد لإخبارك به
أنا معجب بشجاعتك عند مواجهتك لوالدك البيولوجي
وآمل أن أتعلم ذلك منك
وهذا ما كان ينبغي أن أقوله الليلة الماضية
أو هذا الصباح
أو في أي وقت منذ ذلك الحين
أعتقد إنني مستعدة للتوقف عن القتال الآن
يا للسماء! لن تصدقوا هذا!
يا للسماء! حسناً
حسناً، تم التقاط هذه اللقطات ليلة واحدة
بعد لقائنا مع (مرتل هودسن) المعروفة باسم (تيمبرانس)
- ليلة الانقطاع المثير للريبة - أجل، شاهدوا هذا
هناك (هانا) في هذه الغرفة التي نحن بها
ينقطع التيار الكهربائي
وتخرج المفتاح
انظروا إلى أين ستذهب
كانت تعلم (هانا) حيال الباب
لقد وجدت هذا في زنزانة السجن تحت الأرض
لنشاهد المقطع الأول مرة ثانية
إنه جزء من المفتاح الذي فتح قفص الوحش
اعتقدت طوال هذا الوقت إن (هانا) ستساعدنا في حماية المدينة
لكنها هي من أطلق سراح القاتل الخارق للطبيعة