[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.98,0:00:06.48,Default,,0,0,0,,أملط الذقن يتجه نحو النهر الجنوبي
Dialogue: 0,0:00:16.48,0:00:20.48,Default,,0,0,0,,المعذرة... لقد جئت لتسليم البريد
Dialogue: 0,0:00:20.98,0:00:24.48,Default,,0,0,0,,!هل قاموا بمصادرة الأشياء فعلا؟ غير معقول
Dialogue: 0,0:00:24.58,0:00:26.98,Default,,0,0,0,,!هذا لأنك تقترض المال لتشتري المعدات، يا أحمق
Dialogue: 0,0:00:26.98,0:00:31.48,Default,,0,0,0,,علمت أن أختي قد رزقت بمولد، يجب أن أذهب لزيارتها عندما أنتهي من مغامرتي التالية
Dialogue: 0,0:00:31.98,0:00:35.48,Default,,0,0,0,,توقف! من يقول هذا غالبا ما يموت أثناء المغامرة
Dialogue: 0,0:00:45.98,0:00:47.98,Default,,0,0,0,,هذه رسالة بخصوص حفل زواج
Dialogue: 0,0:02:19.98,0:02:20.78,Default,,0,0,0,,!زوااااااج؟
Dialogue: 0,0:02:23.28,0:02:24.48,Default,,0,0,0,,هكذا إذا، ممن؟
Dialogue: 0,0:02:24.98,0:02:25.98,Default,,0,0,0,,من ابن عمي
Dialogue: 0,0:02:26.18,0:02:29.48,Default,,0,0,0,,أنا متفاجئة أيضا، كيف لهذه الشخصية العنيدة أن تتزوج؟
Dialogue: 0,0:02:29.58,0:02:30.78,Default,,0,0,0,,تهانينا
Dialogue: 0,0:02:30.98,0:02:34.48,Default,,0,0,0,,هل يقيم الإلف أيضا حفلات زواج؟
Dialogue: 0,0:02:34.98,0:02:35.98,Default,,0,0,0,,أيمكنني الحضور؟
Dialogue: 0,0:02:36.68,0:02:37.68,Default,,0,0,0,,!بالطبع
Dialogue: 0,0:02:37.98,0:02:41.38,Default,,0,0,0,,فنحن من العائلة الحاكمة وسنقيم حفلا فخما بالتأكيد، لذا لا تفوتي الفرصة
Dialogue: 0,0:02:42.48,0:02:44.18,Default,,0,0,0,,حقا؟ أشعر بالسعادة
Dialogue: 0,0:02:44.98,0:02:50.98,Default,,0,0,0,,إذا كانت هذه الفتاة هي ابنة الحاكم، فأظن أن مملكة الإلف ستهلك عاجلا أم آجلا لا محالة
Dialogue: 0,0:02:52.98,0:02:56.68,Default,,0,0,0,,ولكن، في هذه الحالة، يبدو أنه قد حانت لحظة وداعنا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:02:56.98,0:02:58.68,Default,,0,0,0,,سوف نفتقدك حقا
Dialogue: 0,0:02:59.38,0:03:02.98,Default,,0,0,0,,ولكن لماذا تظنون أنني سأقترق عنكم يا رفاق؟
Dialogue: 0,0:03:04.48,0:03:10.48,Default,,0,0,0,,وهل سيسمح الزوج لزوجته بالخروج والذهاب لمغامرات خطرة؟
Dialogue: 0,0:03:10.78,0:03:12.98,Default,,0,0,0,,ابن عمي؟ من المستحيل أن يوافق على ذلك
Dialogue: 0,0:03:13.98,0:03:16.28,Default,,0,0,0,,فهو يعشق حبيبته بجنون
Dialogue: 0,0:03:16.78,0:03:18.48,Default,,0,0,0,,مع أنه شخصية جادة وعنيدة الطبع
Dialogue: 0,0:03:19.58,0:03:21.38,Default,,0,0,0,,هو حقا رجل عنيد
Dialogue: 0,0:03:21.98,0:03:22.98,Default,,0,0,0,,اممممم
Dialogue: 0,0:03:23.98,0:03:26.28,Default,,0,0,0,,لحظة، من الذي سيتزوج؟
Dialogue: 0,0:03:26.48,0:03:27.28,Default,,0,0,0,,أختي الكبرى
Dialogue: 0,0:03:27.48,0:03:29.98,Default,,0,0,0,,ولماذا لم توضحي لنا هذا من البداية! يا رأس السندان
Dialogue: 0,0:03:30.48,0:03:31.98,Default,,0,0,0,,!ماذا تفعل يا هذا؟
Dialogue: 0,0:03:32.18,0:03:34.98,Default,,0,0,0,,أنت سندان في النهاية، لذا يمكنك تحمل هذه الضربة البسيطة
Dialogue: 0,0:03:35.18,0:03:37.98,Default,,0,0,0,,أنت فظيع! لهذا السبب أنا أكرهكم يا معشر الأقزام
Dialogue: 0,0:03:38.48,0:03:42.98,Default,,0,0,0,,بما أننا سنذهب للحفل ونسبب لكم الإزعاج، فيجب أن نأخذ هدية معنا على الأقل
Dialogue: 0,0:03:43.98,0:03:45.48,Default,,0,0,0,,...هكذا إذا، بالنسبة لي فأنا لن
Dialogue: 0,0:03:45.98,0:03:50.48,Default,,0,0,0,,لا تكمل! من غير اللائق أن ترفض الذهاب لحفل تمت دعوتك إليه
Dialogue: 0,0:03:50.98,0:03:52.48,Default,,0,0,0,,...صحيح ولكن
Dialogue: 0,0:03:52.48,0:03:56.98,Default,,0,0,0,,إذا كنت تتحدث عن مهمة قتل العفاريت فدعنا نطلب من فتاة الاستقبال أن توكلها لأشخاص آخرين
Dialogue: 0,0:03:59.98,0:04:03.98,Default,,0,0,0,,أرى أنك أصبحت قاسية جدا أيتها الكاهنة
Dialogue: 0,0:04:04.48,0:04:07.98,Default,,0,0,0,,هذا لأنني تدربت تحت إشراف قاتل العفاريت
Dialogue: 0,0:04:10.98,0:04:13.48,Default,,0,0,0,,!عندكم حفل زفاف إذا؟ هذا رائع
Dialogue: 0,0:04:13.48,0:04:14.98,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:04:14.98,0:04:17.98,Default,,0,0,0,,أنا حقا سعيدة أن أختي لم تتأخر في اتخاذها لقرار الزواج
Dialogue: 0,0:04:17.98,0:04:19.38,Default,,0,0,0,,كم عمرها الآن؟
Dialogue: 0,0:04:23.48,0:04:24.98,Default,,0,0,0,,حوالي ٨٠٠٠ عاما
Dialogue: 0,0:04:27.48,0:04:32.48,Default,,0,0,0,,عندما أستمع إلى قصص الإلف أشعر أنني سخيفة لقلقي بشأن عمري
Dialogue: 0,0:04:32.98,0:04:35.98,Default,,0,0,0,,أنت جميلة، لا داعي لأن تقلقي بشأن أي شيء
Dialogue: 0,0:04:37.38,0:04:38.98,Default,,0,0,0,,شكرا لك على لطفك
Dialogue: 0,0:04:38.98,0:04:43.68,Default,,0,0,0,,!صحيح، فمثلا من غير المنطقي مقارنة عمر التنين أو الفيل مع عمر الفئران
Dialogue: 0,0:04:43.98,0:04:44.98,Default,,0,0,0,,هكذا هو الأمر
Dialogue: 0,0:04:45.28,0:04:46.48,Default,,0,0,0,,الفيل؟ ما هذا؟
Dialogue: 0,0:04:46.98,0:04:47.98,Default,,0,0,0,,ألا تعرف الفيل؟
Dialogue: 0,0:04:48.48,0:04:49.68,Default,,0,0,0,,أرجله طويلة كالعمدان
Dialogue: 0,0:04:49.98,0:04:50.98,Default,,0,0,0,,ذيله طويل كالحبل
Dialogue: 0,0:04:51.48,0:04:52.48,Default,,0,0,0,,آذانه كمروحة اليد القابلة للطي
Dialogue: 0,0:04:52.98,0:04:53.68,Default,,0,0,0,,وجسده كالحائط
Dialogue: 0,0:04:54.18,0:04:54.98,Default,,0,0,0,,أنيابه كالرمح
Dialogue: 0,0:04:55.38,0:04:56.28,Default,,0,0,0,,ظهره مثل العرش
Dialogue: 0,0:04:56.98,0:04:58.48,Default,,0,0,0,,حيوان ضخم يملك أنف كزهرة اللبلاب
Dialogue: 0,0:04:58.98,0:04:59.68,Default,,0,0,0,,حيوان؟
Dialogue: 0,0:04:59.98,0:05:01.48,Default,,0,0,0,,ولونه رمادي
Dialogue: 0,0:05:02.38,0:05:03.48,Default,,0,0,0,,لا فكرة لدي على الإطلاق
Dialogue: 0,0:05:04.98,0:05:08.98,Default,,0,0,0,,إذا، أ،تم تريدونني أن أقسم مهام قتل العفاريت، صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:09.48,0:05:12.98,Default,,0,0,0,,أجل، لأننا نريد أن نصطحب قاتل العفاريت معنا إلى الحفل
Dialogue: 0,0:05:13.48,0:05:19.98,Default,,0,0,0,,نحن أيضا نظن أنه من غير العادل أن نترك جميع المهام على عاتق قاتل العفاريت لوحده
Dialogue: 0,0:05:20.28,0:05:21.48,Default,,0,0,0,,إذا يمكنك أن تعفيه من ذلك؟
Dialogue: 0,0:05:21.98,0:05:23.48,Default,,0,0,0,,بالطبع، لا أمانع
Dialogue: 0,0:05:23.98,0:05:26.98,Default,,0,0,0,,فهو لا يحصل على أية إجازات
Dialogue: 0,0:05:29.48,0:05:30.98,Default,,0,0,0,,الأمر ينطبق عليك أيضا
Dialogue: 0,0:05:30.98,0:05:33.58,Default,,0,0,0,,أخبريني، متى آخر مرة حصلت فيها على إجازة؟
Dialogue: 0,0:05:34.48,0:05:36.68,Default,,0,0,0,,أنا أحصل على راحة كافية
Dialogue: 0,0:05:36.98,0:05:38.98,Default,,0,0,0,,إذا يجب عليك أن تذهبي للحفل معهم
Dialogue: 0,0:05:39.98,0:05:41.98,Default,,0,0,0,,فهذه الفتاة جائت هنا لتدعوك للحفل، صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:42.48,0:05:44.18,Default,,0,0,0,,بالطبع، فهي صديقتنا
Dialogue: 0,0:05:44.68,0:05:46.98,Default,,0,0,0,,...أشكركم على مشاعركم ولكن
Dialogue: 0,0:05:47.18,0:05:49.28,Default,,0,0,0,,!أخبرتك أن تأخذي عطلة
Dialogue: 0,0:05:49.48,0:05:50.18,Default,,0,0,0,,حسنا
Dialogue: 0,0:05:52.68,0:05:57.58,Default,,0,0,0,,حسنا، والآن يجب على كلاكما أن تنهيا العمل المتراكم عليكما أولا
Dialogue: 0,0:05:59.78,0:06:05.98,Default,,0,0,0,,هل يمكنك الآن أن تسحق هذه الجحور الخاصة بالعفاريت حتى تتمكن هذه الفتاة من الراحة؟ مجرد مهمتين أو ثلاثة فقط
Dialogue: 0,0:06:06.98,0:06:07.98,Default,,0,0,0,,بالطبع
Dialogue: 0,0:06:35.48,0:06:36.28,Default,,0,0,0,,الضحية رقم 20
Dialogue: 0,0:06:49.98,0:06:50.78,Default,,0,0,0,,أظن أن هذا هو ال 23
Dialogue: 0,0:06:51.48,0:06:52.28,Default,,0,0,0,,استغرقت وقتا أطول مما ينبغي
Dialogue: 0,0:07:10.78,0:07:13.98,Default,,0,0,0,,لا تتضايق، فحتى الإله نفسه لا يستطيع فعل كل شيء
Dialogue: 0,0:07:15.48,0:07:16.48,Default,,0,0,0,,لقد جهزنا عربة الخيل
Dialogue: 0,0:07:17.48,0:07:18.48,Default,,0,0,0,,سنغادر غدا
Dialogue: 0,0:07:19.28,0:07:19.98,Default,,0,0,0,,مفهوم
Dialogue: 0,0:07:31.48,0:07:35.48,Default,,0,0,0,,اصمدي، عندما يحل النهار سنغادر إلى مكان أكثر راحة
Dialogue: 0,0:07:35.98,0:07:38.48,Default,,0,0,0,,شكرا لك حقا
Dialogue: 0,0:07:39.48,0:07:46.98,Default,,0,0,0,,لا تقولي ذلك، بالرغم من أننا نعبد آلهة مختلفة، لكن بينكم وبين السحالي قواسم مشتركة، لذا فنحن نعتبر إخوة
Dialogue: 0,0:07:48.28,0:07:51.98,Default,,0,0,0,,طريقة كلامكم طريفة أيها السحالي
Dialogue: 0,0:07:56.48,0:08:00.98,Default,,0,0,0,,سحقا، العفاريت لا تدرك قيمة هذه الأشياء حقا
Dialogue: 0,0:08:03.98,0:08:07.98,Default,,0,0,0,,أشعر بأن العفاريت هنا ماكرة جدا
Dialogue: 0,0:08:08.48,0:08:11.28,Default,,0,0,0,,أتفق معك، أتسائل إن كانو قد اكتسبوا بعض الحكمة؟
Dialogue: 0,0:08:14.98,0:08:16.98,Default,,0,0,0,,هل وجدت شيئا سليما لم يخربه العفاريت؟
Dialogue: 0,0:08:20.48,0:08:22.98,Default,,0,0,0,,فقط الأشياء التي ظنوا أنها مجرد قمامة لن تفيدهم فقرروا تركها
Dialogue: 0,0:08:23.28,0:08:27.68,Default,,0,0,0,,أظن أن العفاريت غير قادرين على التمييز بين هذه وبين الحجارة التي يمشون عليها
Dialogue: 0,0:08:31.38,0:08:35.68,Default,,0,0,0,,هممم، أنا لا أستطيع قراءة هذا، وبالتالي لن أقدم أية إضافة
Dialogue: 0,0:08:35.98,0:08:38.68,Default,,0,0,0,,يجب علي أن أبحث جيدا أولا حتى أكتشف هذه المعاني
Dialogue: 0,0:08:38.98,0:08:40.28,Default,,0,0,0,,سأقوم بذلك لاحقا على أية حال
Dialogue: 0,0:08:45.98,0:08:48.28,Default,,0,0,0,,لا توجد آثار أقدام تدل على أن أيا منهم خرج من المكان
Dialogue: 0,0:08:48.98,0:08:49.98,Default,,0,0,0,,متأكدة؟
Dialogue: 0,0:08:50.98,0:08:51.68,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:08:51.98,0:08:57.28,Default,,0,0,0,,لذا سنكون بأمان ولن يهاجمنا أحد إذا ما تجنبا أن يرانا أي عفاريت أخرى في طريقنا
Dialogue: 0,0:09:00.98,0:09:06.48,Default,,0,0,0,,آلهة الأرض، يا أمنا الرحيمة، أرجوك أن تستعملي يدك الكريمة لتطهري دنسنا
Dialogue: 0,0:09:07.98,0:09:08.98,Default,,0,0,0,,تطهييير
Dialogue: 0,0:09:25.48,0:09:26.98,Default,,0,0,0,,ياله من شعور جيد
Dialogue: 0,0:09:27.38,0:09:28.98,Default,,0,0,0,,أشبه بشعور الاستحمام
Dialogue: 0,0:09:29.48,0:09:31.38,Default,,0,0,0,,هل هذه تعويذة جديدة تعلمتيها؟
Dialogue: 0,0:09:31.98,0:09:38.48,Default,,0,0,0,,عندما أخبرت معلمي بأنني ترقيت أقام لي مراسم الاحتفال وعلمني إياها
Dialogue: 0,0:09:38.98,0:09:43.58,Default,,0,0,0,,ولكنها تبدو كئيبة بعض الشيء، أليس لديك تعويذة أخرى أكثر مرحا؟
Dialogue: 0,0:09:43.98,0:09:46.18,Default,,0,0,0,,أنا مضطرة لذلك، لا خيار لي
Dialogue: 0,0:09:46.38,0:09:48.58,Default,,0,0,0,,هذه تعويذة جيدة، كما أن مفعولها يدوم طويلا
Dialogue: 0,0:09:55.48,0:09:57.48,Default,,0,0,0,,أنت فتاة مطيعة، تعالي معي هنا
Dialogue: 0,0:10:08.48,0:10:09.48,Default,,0,0,0,,مرحبا بعودتك
Dialogue: 0,0:10:09.68,0:10:10.98,Default,,0,0,0,,بوركت جهودك
Dialogue: 0,0:10:10.98,0:10:12.28,Default,,0,0,0,,مرحبا
Dialogue: 0,0:10:12.98,0:10:15.68,Default,,0,0,0,,لا يوجد أي جروح، هذا جيد
Dialogue: 0,0:10:17.48,0:10:19.98,Default,,0,0,0,,ولكنك تبدو متعبا
Dialogue: 0,0:10:20.68,0:10:21.98,Default,,0,0,0,,هل كان العمل شاقا؟
Dialogue: 0,0:10:22.18,0:10:23.48,Default,,0,0,0,,لا يوجد عمل سهل
Dialogue: 0,0:10:23.98,0:10:24.98,Default,,0,0,0,,أتفق
Dialogue: 0,0:10:24.98,0:10:25.88,Default,,0,0,0,,بالمناسبة
Dialogue: 0,0:10:27.48,0:10:28.98,Default,,0,0,0,,يبدو أنه هنالك حفل زفاف
Dialogue: 0,0:10:29.48,0:10:30.48,Default,,0,0,0,,حفل زفاف؟
Dialogue: 0,0:10:30.58,0:10:31.58,Default,,0,0,0,,وهل دعوت إليه؟
Dialogue: 0,0:10:32.18,0:10:33.98,Default,,0,0,0,,تعرفين تلك الإلف الموجودة في فريقي؟
Dialogue: 0,0:10:34.48,0:10:35.78,Default,,0,0,0,,هذا حفل زفاف أختها وابن عمها
Dialogue: 0,0:10:36.48,0:10:37.28,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:10:38.38,0:10:39.98,Default,,0,0,0,,كما طلبوا مني أن أدعوك أيضا
Dialogue: 0,0:10:40.38,0:10:41.28,Default,,0,0,0,,أستطيع الحضور حقا؟
Dialogue: 0,0:10:41.98,0:10:43.38,Default,,0,0,0,,هذا قرارك وليس قراري
Dialogue: 0,0:10:43.98,0:10:45.48,Default,,0,0,0,,أتسائل إن كنت أستطيع الحضور
Dialogue: 0,0:10:46.38,0:10:47.98,Default,,0,0,0,,دعيني أتحدث مع خالك بخصوص ذلك
Dialogue: 0,0:10:50.48,0:10:53.28,Default,,0,0,0,,هل سبق وأن فكرت في أمر الزواج؟
Dialogue: 0,0:10:53.98,0:10:54.98,Default,,0,0,0,,هذا أمر صعب
Dialogue: 0,0:10:55.58,0:11:01.68,Default,,0,0,0,,وماذا إن قلت لك أنه حينما كنا صغارا وعدتني بأن نتزوج عندما نكبر؟
Dialogue: 0,0:11:02.98,0:11:05.48,Default,,0,0,0,,لا أتذكر أنني قطعت وعدا كهذا
Dialogue: 0,0:11:05.98,0:11:07.48,Default,,0,0,0,,آه كشف أمري
Dialogue: 0,0:11:08.98,0:11:10.98,Default,,0,0,0,,أتمنى لو أنك قطعت معي ذلك الوعد حقا
Dialogue: 0,0:11:23.48,0:11:29.48,Default,,0,0,0,,يا إلهي، لم يتغير هذا المكان أبدا منذ آخر مرة زرته قبل سنة، ربما فقط بعض التغيرات البسيطة غير المهمة
Dialogue: 0,0:11:30.48,0:11:36.98,Default,,0,0,0,,وأيضا يقولون أنه إذا اجتمع ثلاثة نساء فسيسببون الإزعاج ولكنني محاط ب ٤ منهم هنا بالفعل وهذا كثير علي
Dialogue: 0,0:11:30.48,0:11:36.98,Default,,0,0,0,,{\pos(930,166)}يوجد مثل ياباني شعبي يقول : أينما اجتمعت 3 نسوة حضر الإزعاج\N(女三人寄れば姦しい )
Dialogue: 0,0:11:38.98,0:11:40.98,Default,,0,0,0,,أليست هذه العربة فاخرة؟
Dialogue: 0,0:11:41.48,0:11:44.78,Default,,0,0,0,,لا يمكنك أن تستهين بطبيعة المرأة التي تهتم بأدق التفاصيل
Dialogue: 0,0:11:44.98,0:11:46.48,Default,,0,0,0,,أليس كذلك أيتها الكاهنة؟
Dialogue: 0,0:11:46.98,0:11:51.98,Default,,0,0,0,,لا تستحق العربة كل هذا المديح، كل ما فعلته أنني حشوتها بالقش ونشارة الخشب
Dialogue: 0,0:11:52.98,0:11:59.48,Default,,0,0,0,,وهو أمر مهم جدا، فلو انكسر هذا اللوح الذي نحمله بسبب أننا لم نحشو العربة سنكون في مأزق
Dialogue: 0,0:12:00.48,0:12:05.48,Default,,0,0,0,,لقد أخبرتهم أنني أحتاج عربة لأوصل اللوح للمعبد، وهكذا سمحوا لي باستعمال عربة النقابة
Dialogue: 0,0:12:06.48,0:12:09.78,Default,,0,0,0,,فهي مناسبة تماما لميزانية رحلتنا، كما أنهم سيعطونني أجرة مقابل ذلك
Dialogue: 0,0:12:26.98,0:12:28.48,Default,,0,0,0,,لقد مرت سنة تقريبا
Dialogue: 0,0:12:29.48,0:12:29.98,Default,,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,0:12:34.98,0:12:36.98,Default,,0,0,0,,أرى أنك تعمل بجد أيها القزم
Dialogue: 0,0:12:37.98,0:12:41.28,Default,,0,0,0,,أما أنا فسوف أذهب لشراء هدية لأختي
Dialogue: 0,0:12:41.98,0:12:46.28,Default,,0,0,0,,سحقا! لو لم نكن ذاهبين إلى حفل لضربتك على مؤخرتك مرة أخرى
Dialogue: 0,0:12:46.98,0:12:48.28,Default,,0,0,0,,وأنا أيضا سأذهب
Dialogue: 0,0:12:48.48,0:12:50.98,Default,,0,0,0,,فأنا نادرا ما أزور هذا المكان
Dialogue: 0,0:12:51.28,0:12:56.48,Default,,0,0,0,,دعي الأمر لي، فأنا زرت هذا المكان من قبل وسوف أصحبك للأماكن التي تريدينها
Dialogue: 0,0:12:56.68,0:13:01.48,Default,,0,0,0,,حسنا إذا، نحن أيضا سنخرج للتنزه معكم ولكن بعد أن ننتهي من ترتيبات النزل الذي سنقوم فيه والقارب الذي سنبحر به
Dialogue: 0,0:13:01.98,0:13:06.48,Default,,0,0,0,,ولكي لا نسبب لكم الإزعاج، اعتبرونا مجرد مساعدين لكم في حمل الأغراض
Dialogue: 0,0:13:07.08,0:13:08.48,Default,,0,0,0,,فنحن أقوياء كما ترون
Dialogue: 0,0:13:08.98,0:13:11.98,Default,,0,0,0,,شكرا لك، دائما ما أتعبك معي
Dialogue: 0,0:13:11.98,0:13:17.68,Default,,0,0,0,,لا داعي لهذا الكلام، اعتبري قيامي بهذا الأمر مجرد شكر على الجبنة اللذيذة التي تعديها لنا دائما
Dialogue: 0,0:13:17.98,0:13:19.18,Default,,0,0,0,,لذا لا تقلقي
Dialogue: 0,0:13:20.28,0:13:23.98,Default,,0,0,0,,حسنا إذا، سأنضم إليكم أيضا بعد أن أنتهي من الإجراءات
Dialogue: 0,0:13:24.58,0:13:27.48,Default,,0,0,0,,فنحن الفتيات نحب أن نشتري ملابس عصرية كما تعلمون
Dialogue: 0,0:13:27.98,0:13:29.48,Default,,0,0,0,,ألن تنضمي إلينا؟
Dialogue: 0,0:13:30.98,0:13:33.48,Default,,0,0,0,,أنا ...لا أستطيع، لا تناسبني هذه الأشياء
Dialogue: 0,0:13:33.98,0:13:34.98,Default,,0,0,0,,صحيح صحيح
Dialogue: 0,0:13:37.48,0:13:39.28,Default,,0,0,0,,عاملوني بلطف من فضلكم
Dialogue: 0,0:13:39.98,0:13:43.98,Default,,0,0,0,,حسنا، سأذهب أنا إلى النقابة الموجودة هنا لألقي التحية
Dialogue: 0,0:13:45.98,0:13:49.48,Default,,0,0,0,,شراء الحلوى والملابس؟ لا علم لي بهذا الأشياء
Dialogue: 0,0:13:50.48,0:13:54.48,Default,,0,0,0,,هل ستبقى هنا لتحمل هذه الأغراض؟ ألا يمكنك فعل هذا لاحقا؟
Dialogue: 0,0:13:54.68,0:14:00.78,Default,,0,0,0,,أظن أنه من الأفضل أن أسرع بنقلها، لا نعلم فربما تكون العفاريت تستهدفها
Dialogue: 0,0:14:00.98,0:14:05.98,Default,,0,0,0,,حسنا، عندما نحدد مكان النزل سوف نرسل شخصا إلى المعبد ليخبرك به
Dialogue: 0,0:14:06.48,0:14:07.18,Default,,0,0,0,,أعتمد عليك
Dialogue: 0,0:14:10.68,0:14:13.78,Default,,0,0,0,,أظن أن سيدتي ستفرح كثيرا بمقابلتك
Dialogue: 0,0:14:16.98,0:14:18.48,Default,,0,0,0,,ترى هل تتذكرني ؟
Dialogue: 0,0:14:19.48,0:14:23.98,Default,,0,0,0,,بالطبع، لقد قدمت الكثير من المساعدة لها في ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:14:24.68,0:14:26.48,Default,,0,0,0,,كل ما فعلته هو قتل بعض العفاريت فقط
Dialogue: 0,0:14:27.98,0:14:28.98,Default,,0,0,0,,هل هي نائمة؟
Dialogue: 0,0:14:29.48,0:14:31.98,Default,,0,0,0,,نعم، هي نائمة بعمق
Dialogue: 0,0:14:32.48,0:14:34.98,Default,,0,0,0,,أصبحت تنام بعمق هكذا كالأطفال خلال هذا العام
Dialogue: 0,0:14:35.78,0:14:37.48,Default,,0,0,0,,لابد أنها تشعر بالراحة الكبير هنا
Dialogue: 0,0:14:38.38,0:14:39.98,Default,,0,0,0,,هكذا إذا، سررت لسماع هذا
Dialogue: 0,0:14:52.38,0:14:53.78,Default,,0,0,0,,هل أتيت؟
Dialogue: 0,0:14:55.48,0:14:56.48,Default,,0,0,0,,أرى أنك بحالة جيدة
Dialogue: 0,0:14:57.18,0:14:59.18,Default,,0,0,0,,هذا بفضلك
Dialogue: 0,0:15:05.68,0:15:08.48,Default,,0,0,0,,أيضا أريد أن أعتذر عن العناء التي سببته لك تلك الفتاة
Dialogue: 0,0:15:08.98,0:15:09.98,Default,,0,0,0,,تلك الفتاة؟
Dialogue: 0,0:15:10.48,0:15:11.98,Default,,0,0,0,,تلك الفتاة من الجبال الثلجية
Dialogue: 0,0:15:12.98,0:15:16.98,Default,,0,0,0,,أها، لم أفعل شيئا يستحق، فهذا هو عملي
Dialogue: 0,0:15:18.58,0:15:20.48,Default,,0,0,0,,لا يمكنني القول أنها تعافيت بشكل كامل
Dialogue: 0,0:15:21.48,0:15:25.48,Default,,0,0,0,,فما زالت جروحها تؤلمها بشدة
Dialogue: 0,0:15:26.48,0:15:28.98,Default,,0,0,0,,ولكنها على الأقل أصبحت قادرة على الوقوف مجددا
Dialogue: 0,0:15:29.48,0:15:33.48,Default,,0,0,0,,هي تحاول بكل ما أوتيت من قوة وعزم
Dialogue: 0,0:15:34.68,0:15:35.48,Default,,0,0,0,,هكذا إذا
Dialogue: 0,0:15:36.98,0:15:39.28,Default,,0,0,0,,ألن تسألني عن أحوالي؟
Dialogue: 0,0:15:39.58,0:15:40.78,Default,,0,0,0,,لقد سمعت عنها بالفعل أثناء قدومي إليك
Dialogue: 0,0:15:41.98,0:15:43.98,Default,,0,0,0,,على كل، أحضرت لك معي مخطوطة قديمة
Dialogue: 0,0:15:44.98,0:15:47.48,Default,,0,0,0,,أجل، لقد سمعت عنها
Dialogue: 0,0:15:55.98,0:15:56.98,Default,,0,0,0,,قديمة
Dialogue: 0,0:15:57.18,0:15:59.18,Default,,0,0,0,,مكتوبة بلغة قديمة جدا
Dialogue: 0,0:15:59.98,0:16:01.98,Default,,0,0,0,,أظن أن محتواها متعلق بالسحر
Dialogue: 0,0:16:02.48,0:16:04.48,Default,,0,0,0,,هل مكتوب بها شيء بخصوص العفاريت؟
Dialogue: 0,0:16:04.98,0:16:09.98,Default,,0,0,0,,لا يمكنني أن أخبرك بهذا الآن، علي أن أقرأها بالتفصيل أولا
Dialogue: 0,0:16:10.28,0:16:12.18,Default,,0,0,0,,فهمت، إذا أنا لست مهتما
Dialogue: 0,0:16:12.98,0:16:14.48,Default,,0,0,0,,أبقيها معك
Dialogue: 0,0:16:14.98,0:16:16.68,Default,,0,0,0,,هل ستعود قريبا؟
Dialogue: 0,0:16:17.28,0:16:18.28,Default,,0,0,0,,أنا متجه للجنوب
Dialogue: 0,0:16:19.28,0:16:21.38,Default,,0,0,0,,يبدو أن ليس للعفاريت علاقة بالأمر هذه المرة
Dialogue: 0,0:16:23.48,0:16:25.98,Default,,0,0,0,,فقط سأذهب لتلبية دعوة أحد أصدقائي
Dialogue: 0,0:16:26.68,0:16:27.48,Default,,0,0,0,,لا يمكنني أن أرفض
Dialogue: 0,0:16:28.58,0:16:29.48,Default,,0,0,0,,أنت شخص جيد
Dialogue: 0,0:16:31.48,0:16:32.48,Default,,0,0,0,,لا تذهب
Dialogue: 0,0:16:35.98,0:16:40.18,Default,,0,0,0,,ولكننا لا نعلم أين ومتى يمكن أن يظهر العفاريت
Dialogue: 0,0:16:40.98,0:16:42.28,Default,,0,0,0,,أنت محق
Dialogue: 0,0:16:44.98,0:16:47.48,Default,,0,0,0,,احترس وأنت تعبر النهر
Dialogue: 0,0:16:47.98,0:16:48.98,Default,,0,0,0,,يوجد عفاريت هناك؟
Dialogue: 0,0:16:49.48,0:16:51.98,Default,,0,0,0,,سمعت أن عدة سفن غرقت هناك
Dialogue: 0,0:16:57.48,0:16:58.98,Default,,0,0,0,,حظا موفقا
Dialogue: 0,0:17:50.98,0:17:56.48,Default,,0,0,0,,اشتريت هذه بناء على نصيحتكم، لا أعلم إن كنت سأرتديها حقا أم لا
Dialogue: 0,0:17:56.78,0:18:00.98,Default,,0,0,0,,وأنا أيضا أشعر بأن هذه ستكون صغيرة علي
Dialogue: 0,0:18:01.48,0:18:04.98,Default,,0,0,0,,أنا مندهشة، طريقة تفكيركم أيها البشر مثيرة للإهتمام
Dialogue: 0,0:18:05.48,0:18:07.48,Default,,0,0,0,,بالنسبة لي أظن أن هذه الملابس أنيقة
Dialogue: 0,0:18:07.98,0:18:13.98,Default,,0,0,0,,وهي الشائعة حاليا في العاصمة، فالموضة المنتشرة هنا مؤخرا هي ارتداء الملابس المكشوفة
Dialogue: 0,0:18:14.48,0:18:15.48,Default,,0,0,0,,امسك، ياذو الحراشف
Dialogue: 0,0:18:15.98,0:18:17.98,Default,,0,0,0,,أنا ممتن حقا
Dialogue: 0,0:18:23.98,0:18:27.48,Default,,0,0,0,,عندما أتذوق هذا أشعر بالحنين لطعام المزرعة
Dialogue: 0,0:18:28.98,0:18:30.98,Default,,0,0,0,,حتى أنت يا ذو الحراشف تملك ذوقا جيدا في الأكل
Dialogue: 0,0:18:31.48,0:18:33.48,Default,,0,0,0,,دعني أسأل أملط الذقن إن كان يريد
Dialogue: 0,0:18:37.18,0:18:39.98,Default,,0,0,0,,ألا تظن أن الذهاب بالقارب الخشبي هذا متعبا؟
Dialogue: 0,0:18:42.98,0:18:44.98,Default,,0,0,0,,طالما أن هذا هو الذي استطعنا استئجاره فهو كافي
Dialogue: 0,0:18:48.98,0:18:49.98,Default,,0,0,0,,هل تصنع رماح؟
Dialogue: 0,0:18:50.98,0:18:53.48,Default,,0,0,0,,لا أستطيع أن أرمي الرماح بيدي ونحن في البحر
Dialogue: 0,0:18:54.18,0:18:57.48,Default,,0,0,0,,إن أردنا سلاح لنرميهم في الماء، فسنحتاج إلى تجهيز عدد كبير من الحصى في القارب
Dialogue: 0,0:18:58.28,0:19:00.98,Default,,0,0,0,,يجب علينا أن نستعد جيدا، أكثر من المعتاد
Dialogue: 0,0:19:01.48,0:19:03.48,Default,,0,0,0,,هل تتحدث عن تلك السفن التي غرقت؟
Dialogue: 0,0:19:03.68,0:19:06.48,Default,,0,0,0,,لقد سمعت بهذا أيضا، وأظن أن الأمر ليس مجرد حوادث
Dialogue: 0,0:19:06.98,0:19:07.98,Default,,0,0,0,,ربما العفاريت هم السبب
Dialogue: 0,0:19:08.98,0:19:11.28,Default,,0,0,0,,عليك أن تضع هذا الافتراض في دائما، في كل شيء
Dialogue: 0,0:19:13.28,0:19:14.68,Default,,0,0,0,,هل هذا هو السد؟
Dialogue: 0,0:19:14.98,0:19:17.48,Default,,0,0,0,,صحيح، هذا هو
Dialogue: 0,0:19:17.98,0:19:20.48,Default,,0,0,0,,في السابق، كنت أعبر هذا السد مشيا من جهة الضفة
Dialogue: 0,0:19:20.98,0:19:22.98,Default,,0,0,0,,وكيف هذا؟
Dialogue: 0,0:19:23.48,0:19:26.98,Default,,0,0,0,,أتسائل كيف، ترى كيف فعلت ذلك؟
Dialogue: 0,0:19:27.48,0:19:33.28,Default,,0,0,0,,هذا محزن، أنا دائما ما أخبركم بكل شيء، ولكنكم تخفون عني بعض الأسرار
Dialogue: 0,0:19:36.28,0:19:41.38,Default,,0,0,0,,وأنا أيضا أريد أن أعرف، فأنا لا أعلم الكثير عن الأشياء التي تحدث خارج نطاق مدينتنا
Dialogue: 0,0:19:43.28,0:19:47.58,Default,,0,0,0,,حسنا تلك قصة قديمة، حدثت قبل أن ألتقي بأركبورج حتى
Dialogue: 0,0:19:56.48,0:19:57.98,Default,,0,0,0,,عندما تفتح البوابة دعني أجدف مكانك
Dialogue: 0,0:19:57.98,0:19:59.48,Default,,0,0,0,,حسنا حسنا
Dialogue: 0,0:20:37.48,0:20:38.18,Default,,0,0,0,,!هذا..مذهل
Dialogue: 0,0:20:38.48,0:20:39.98,Default,,0,0,0,,ما ترونه أمامكم هي بلدتي
Dialogue: 0,0:20:41.48,0:20:44.28,Default,,0,0,0,,ما رأيكم؟ هل يستطيع الأقزام بناء شيء كهذا؟
Dialogue: 0,0:20:44.98,0:20:46.98,Default,,0,0,0,,هذا من صنع الإله
Dialogue: 0,0:20:47.48,0:20:52.98,Default,,0,0,0,,أما نحن فنجتهد ونقوم بالنحت بالأزملة والمطارق فقط، وهذا هو الهدف الأسمى
Dialogue: 0,0:20:47.48,0:20:52.98,Default,,0,0,0,,{\pos(940,92)}الأزميل: أداة تستعمل للنحت
Dialogue: 0,0:20:53.48,0:20:56.48,Default,,0,0,0,,لكنكم في النهاية لم تخلقوا هذا الشيء
Dialogue: 0,0:20:56.58,0:20:57.18,Default,,0,0,0,,!أنت تغيظني
Dialogue: 0,0:20:57.98,0:20:58.98,Default,,0,0,0,,حقا مذهل
Dialogue: 0,0:20:59.48,0:21:04.48,Default,,0,0,0,,سبق وأن رأيتها في الصور الموجودة في النقابة، ولكنها تبدو أكثر روعة في الواقع
Dialogue: 0,0:21:10.48,0:21:11.48,Default,,0,0,0,,كيف ترى الوضع؟
Dialogue: 0,0:21:12.98,0:21:14.28,Default,,0,0,0,,قد يكون الخطر في الأعلى أو الأسفل
Dialogue: 0,0:21:14.48,0:21:17.98,Default,,0,0,0,,وبما أن الأنهار لا تعيش فيها الكراكن كما تعيش في البحار، فأرجح أن الخطر يوجد في الأعلى
Dialogue: 0,0:21:14.48,0:21:17.98,Default,,0,0,0,,{\pos(974,158)}الكراكن: هو وحش بحري أسطوري عملاق يشبه الأخطبوط ويقال أنه كان يظهر بالقرب من سواحل النرويج
Dialogue: 0,0:21:19.28,0:21:19.98,Default,,0,0,0,,وما الكراكن؟
Dialogue: 0,0:21:22.38,0:21:24.98,Default,,0,0,0,,لا تهتم، على أية حال بنسبة كبيرة الخطر في الأعلى
Dialogue: 0,0:21:25.28,0:21:25.98,Default,,0,0,0,,أظن ذلك
Dialogue: 0,0:21:36.28,0:21:37.38,Default,,0,0,0,,! ارتدوا هذه
Dialogue: 0,0:21:38.48,0:21:39.08,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:21:39.28,0:21:40.58,Default,,0,0,0,,حسنا، شكرا
Dialogue: 0,0:21:47.98,0:21:49.48,Default,,0,0,0,,أظنهم على هذا الجرف في الأعلى
Dialogue: 0,0:21:50.48,0:21:53.28,Default,,0,0,0,,هناك أشياء تقترب منا، وعددهم كبير
Dialogue: 0,0:23:31.98,0:23:39.98,Default,,0,0,0,,غابة ملك الإلف