[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.35,0:00:05.35,Default,,0,0,0,,هل هذا هو الفيل؟
Dialogue: 0,0:00:05.65,0:00:06.35,Default,,0,0,0,,!غير صحيح
Dialogue: 0,0:01:52.35,0:01:56.35,Default,,0,0,0,,{\pos(974.4,98.8)}رحلة بحرية في الغابة
Dialogue: 0,0:00:07.15,0:00:08.85,Default,,0,0,0,,هذا هو حارس النهر
Dialogue: 0,0:00:09.35,0:00:10.55,Default,,0,0,0,,موكيلي مبيمبي
Dialogue: 0,0:00:10.65,0:00:14.35,Default,,0,0,0,,{\pos(937.6,1060.4)}مخلوق أسطوري يشبه الديناصور ويعتقد أنه كان) \N (يمنع النهر من التدفق في جمهورية الكنغو الديمقراطية
Dialogue: 0,0:01:50.45,0:01:51.85,Default,,0,0,0,,ما الذي يحدث؟
Dialogue: 0,0:01:52.35,0:01:54.35,Default,,0,0,0,,هناك وحش ما خرج عن السيطرة
Dialogue: 0,0:01:55.45,0:01:56.35,Default,,0,0,0,,أين هما الآن؟
Dialogue: 0,0:01:56.55,0:01:57.55,Default,,0,0,0,,موجودون في الغرفة
Dialogue: 0,0:01:57.85,0:01:58.55,Default,,0,0,0,,هكذا إذا
Dialogue: 0,0:02:02.85,0:02:04.15,Default,,0,0,0,,يبدو في حالة مزرية
Dialogue: 0,0:02:04.85,0:02:06.85,Default,,0,0,0,,لا يمكننا أن نطلق عليه ونقتله
Dialogue: 0,0:02:07.15,0:02:09.05,Default,,0,0,0,,فهو مخلوق ذو مقام رفيع
Dialogue: 0,0:02:09.85,0:02:12.05,Default,,0,0,0,,حسنا، لنتصرف ونحاول أن نجعله يعود للغابة
Dialogue: 0,0:02:19.45,0:02:20.85,Default,,0,0,0,, !انظروا من على ظهره
Dialogue: 0,0:02:22.55,0:02:23.75,Default,,0,0,0,,يمتطيه أحد العفاريت
Dialogue: 0,0:02:23.85,0:02:25.35,Default,,0,0,0,,يبدو أنه غير مسيطر على مجريات الأمور
Dialogue: 0,0:02:26.15,0:02:26.85,Default,,0,0,0,,ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:02:27.85,0:02:34.15,Default,,0,0,0,,إذا أردت أن تسقط الجندي فعليك أن تسقط حصانه أول، والعكس صحيح إذا أردت أن تسقط الحصان فقم بإسقاط من يركبه، هذه هي القاعدة
Dialogue: 0,0:02:34.65,0:02:35.85,Default,,0,0,0,,إذا دعنا نتجهز
Dialogue: 0,0:02:38.45,0:02:42.85,Default,,0,0,0,,لنقتل العفريت أولا، ففي كل الأحوال لاجدوى من تركه حيا
Dialogue: 0,0:02:44.85,0:02:47.25,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلون؟
Dialogue: 0,0:02:47.45,0:02:49.25,Default,,0,0,0,,أخي؟ لا تقلق
Dialogue: 0,0:02:50.55,0:02:51.85,Default,,0,0,0,,نحن معتادون على هذا الأمر
Dialogue: 0,0:02:54.85,0:02:55.65,Default,,0,0,0,,...ولكن
Dialogue: 0,0:02:58.85,0:02:59.85,Default,,0,0,0,,هذه مهنتي
Dialogue: 0,0:03:01.65,0:03:04.45,Default,,0,0,0,,قتل العفاريت هي وظيفتي
Dialogue: 0,0:03:19.85,0:03:21.85,Default,,0,0,0,,اعذرني على سوء سلوكي
Dialogue: 0,0:03:31.85,0:03:33.35,Default,,0,0,0,, !يارفاق إنه قادم
Dialogue: 0,0:03:42.85,0:03:47.25,Default,,0,0,0,,اشرب وغني واستمتع بالخمر، غني وارقص ثم نم، وأرني ما تحلم به
Dialogue: 0,0:03:50.85,0:03:52.85,Default,,0,0,0,,لقد ثمل! لم أتوقع هذا
Dialogue: 0,0:03:53.85,0:03:56.15,Default,,0,0,0,,وأنا كذلك، نحن متعادلان إذا
Dialogue: 0,0:03:59.85,0:04:01.85,Default,,0,0,0,,!الآن دورك ياأملط الذقن
Dialogue: 0,0:04:02.85,0:04:03.35,Default,,0,0,0,,حسنا
Dialogue: 0,0:04:09.85,0:04:11.25,Default,,0,0,0,,ألقوا الحبل لي
Dialogue: 0,0:04:13.85,0:04:14.85,Default,,0,0,0,,واحد، اثنان، ثلاثة
Dialogue: 0,0:04:16.55,0:04:19.35,Default,,0,0,0,,وأنت جهزي العلاج، فعلى ما يبدو أن جروحه ستكون صعبة
Dialogue: 0,0:04:19.65,0:04:20.15,Default,,0,0,0,,حسنا
Dialogue: 0,0:04:38.15,0:04:39.05,Default,,0,0,0,,هل أسقطته؟
Dialogue: 0,0:04:39.35,0:04:40.85,Default,,0,0,0,,نعم، "حرفيا"
Dialogue: 0,0:04:41.85,0:04:42.55,Default,,0,0,0,,هل أنت جاهزة؟
Dialogue: 0,0:04:42.85,0:04:43.85,Default,,0,0,0,,نعم، سأذهب على الفور
Dialogue: 0,0:04:44.85,0:04:46.85,Default,,0,0,0,,دعيني أرافقك
Dialogue: 0,0:04:55.45,0:05:00.85,Default,,0,0,0,,هذه حيلة قديمة تستعمل للإمساك بالوحوش الكبيرة، أين تعلمتها؟
Dialogue: 0,0:05:01.45,0:05:03.35,Default,,0,0,0,,أخبرني، هل هناك قرى أخرى غيركم في هذه الغابة؟
Dialogue: 0,0:05:03.85,0:05:05.55,Default,,0,0,0,,حتى وإن كانت قرى لأشخاص آخرون غير الإلف
Dialogue: 0,0:05:05.85,0:05:12.85,Default,,0,0,0,, لا يوجد أي قرى، ومع ذلك أحيانا يدخل مغامرون\N آخرون إلى منتصف الغابة، ولكنهم لا يعودون
Dialogue: 0,0:05:13.45,0:05:14.05,Default,,0,0,0,,هكذا إذا
Dialogue: 0,0:05:21.85,0:05:23.25,Default,,0,0,0,,لم تجبني على سؤالي
Dialogue: 0,0:05:24.85,0:05:27.85,Default,,0,0,0,,أبي كان صياد السمك في قريتنا، هذا كل ما في الأمر
Dialogue: 0,0:05:37.85,0:05:38.65,Default,,0,0,0,, !هيه أنت
Dialogue: 0,0:05:40.85,0:05:43.35,Default,,0,0,0,, هل صعدتي إلى هنا مجددا، هذا تصرف وقح
Dialogue: 0,0:05:43.35,0:05:45.35,Default,,0,0,0,,ولكن ألست أنت هنا أيضا؟
Dialogue: 0,0:05:46.05,0:05:47.15,Default,,0,0,0,,ماذا كنت تفعلين؟
Dialogue: 0,0:05:48.35,0:05:50.85,Default,,0,0,0,,لما أنت هنا، ألم تشاركي في ذلك الاجتماع؟
Dialogue: 0,0:05:51.85,0:05:53.85,Default,,0,0,0,,لاداعي لذلك ، سأترك الأمر لعمي
Dialogue: 0,0:05:55.05,0:05:56.35,Default,,0,0,0,,وأنت، أتنوين الذهاب؟
Dialogue: 0,0:05:56.35,0:05:57.85,Default,,0,0,0,,لا يمكنني أن أتركه
Dialogue: 0,0:05:58.85,0:06:04.35,Default,,0,0,0,,أنت تعلمين أن حياة البشر قصيرة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:06:04.85,0:06:08.35,Default,,0,0,0,,تتلاشى سريعا كتلك النجوم المتلألئة
Dialogue: 0,0:06:09.85,0:06:11.85,Default,,0,0,0,,أعي ذلك يا أختي
Dialogue: 0,0:06:13.85,0:06:19.85,Default,,0,0,0,,لذا أعتقد أنه لم يتبقى له في حياته سوى عشرات السنين على الأغلب
Dialogue: 0,0:06:20.35,0:06:21.65,Default,,0,0,0,,بل وقد حتى تنتهي غدا
Dialogue: 0,0:06:23.35,0:06:29.35,Default,,0,0,0,,ولذلك أظن أنني لا أمانع مرافقته في تلك المدة القصيرة فهذا هو واجب الأصدقاء تجاه بعض، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:06:30.85,0:06:32.15,Default,,0,0,0,,!ولكن الفراق صعب
Dialogue: 0,0:06:32.85,0:06:35.85,Default,,0,0,0,,ليس بالشيء الكبير
Dialogue: 0,0:06:36.35,0:06:37.85,Default,,0,0,0,,كما يقول القزم
Dialogue: 0,0:06:39.85,0:06:43.35,Default,,0,0,0,,الصداع الذي نشعر به بعد أن نثمل هو أيضا جزء من متعة الخمر
Dialogue: 0,0:06:45.35,0:06:46.85,Default,,0,0,0,,!لا فائدة فيك مهما نصحتك
Dialogue: 0,0:06:47.85,0:06:49.15,Default,,0,0,0,,أنت هكذا منذ وقت طويل
Dialogue: 0,0:06:49.65,0:06:51.85,Default,,0,0,0,,مهما نصحتك لا تستمعين لي
Dialogue: 0,0:06:52.35,0:06:54.35,Default,,0,0,0,,هذا ينطبق عليك أيضا
Dialogue: 0,0:06:54.85,0:07:02.35,Default,,0,0,0,,فقد تسللت وغادرت الاجتماع قبل قليل، كما أنني لا أفهم على الإطلاق ما الذي يعجبك تحديدا في ذلك الرجل العنيد؟
Dialogue: 0,0:07:03.35,0:07:04.85,Default,,0,0,0,, !أنت آخر من يتحدث
Dialogue: 0,0:07:05.35,0:07:07.25,Default,,0,0,0,,لماذا يجب أن أوبخ في كل مرة
Dialogue: 0,0:07:08.55,0:07:10.35,Default,,0,0,0,,احرصي على أن تعودي بسلام
Dialogue: 0,0:07:11.35,0:07:12.35,Default,,0,0,0,,سأكون بانتظارك
Dialogue: 0,0:07:16.55,0:07:17.35,Default,,0,0,0,,حسنا
Dialogue: 0,0:07:19.35,0:07:21.85,Default,,0,0,0,,يا عريسنا، اشرب كأس آخر
Dialogue: 0,0:07:22.55,0:07:24.25,Default,,0,0,0,,ما الذي نفعله الآن؟
Dialogue: 0,0:07:24.85,0:07:29.85,Default,,0,0,0,,حفل توديع العزوبية! يجتمع  العريس مع أصدقائه الرجال قبل الزواج بيوم ويثملون سويا
Dialogue: 0,0:07:29.95,0:07:34.35,Default,,0,0,0,,ولكن بقي عدة أيام على زواجي، كما أن الاجتماع  ما زال يجري الآن
Dialogue: 0,0:07:34.85,0:07:37.65,Default,,0,0,0,,أنتم حقا تقلقون بشأن أشياء تافهة يا معشر الإلف
Dialogue: 0,0:07:38.15,0:07:39.15,Default,,0,0,0,,قد يقصر عمرك بسبب ذلك
Dialogue: 0,0:07:40.15,0:07:44.15,Default,,0,0,0,,حسنا إذا، فكر في الأمر على أنه مجرد حفلة وداع لنا
Dialogue: 0,0:07:44.65,0:07:45.85,Default,,0,0,0,,هل ستذهبون؟
Dialogue: 0,0:07:46.15,0:07:47.15,Default,,0,0,0,,بلا شك
Dialogue: 0,0:07:47.85,0:07:50.85,Default,,0,0,0,,إنهم العفاريت، علينا إبادتهم جميعا
Dialogue: 0,0:07:51.05,0:07:55.25,Default,,0,0,0,,حسنا، وما هي خطتكم للهجوم؟ إذا ما افترضنا أن جحرهم موجود في الأدغال
Dialogue: 0,0:07:56.35,0:07:57.85,Default,,0,0,0,,أفاضل بين الهجوم البحري والبري
Dialogue: 0,0:07:58.35,0:07:59.15,Default,,0,0,0,,ما هو رأيك؟
Dialogue: 0,0:07:59.35,0:08:06.15,Default,,0,0,0,,أشك في أن الكانهة قد تتحمل حر الأدغال، لذلك أرى أنه من الأفضل أن نذهب عن طريق النهر
Dialogue: 0,0:08:06.85,0:08:10.85,Default,,0,0,0,,ولكننا سنواجه مشكلة مع القارب، لا يحتوي على أية دروع أو صدادات، سيكون الأمر وكأننا نطلب منهم أن يغرقوا السفينة
Dialogue: 0,0:08:11.35,0:08:13.85,Default,,0,0,0,,ليس لدينا الوقت الكافي لمعالجة ذلك
Dialogue: 0,0:08:14.85,0:08:17.35,Default,,0,0,0,,هل عندك حيلة ما لتدبر الأمر؟
Dialogue: 0,0:08:19.85,0:08:25.35,Default,,0,0,0,,كل ما عندي هي حيل للتعامل مع سرعة الرياح، وللأسف هي لن تفيدنا في هذا الموقف
Dialogue: 0,0:08:25.55,0:08:28.85,Default,,0,0,0,,إذا كان هذا ما تحتاجونه فسأطلب من السيلف القيام بذلك
Dialogue: 0,0:08:29.35,0:08:30.35,Default,,0,0,0,,ممتنون لذلك
Dialogue: 0,0:08:32.35,0:08:40.65,Default,,0,0,0,,للأمانة لا زلت غير قادر على تصديق ما يحدث، لماذا\N قد يبني العفاريت جحرا بالقرب من قريتنا؟
Dialogue: 0,0:08:40.85,0:08:43.85,Default,,0,0,0,,لا أستطيع تخيل ذلك على الإطلاق
Dialogue: 0,0:08:44.35,0:08:45.65,Default,,0,0,0,,وأنا أيضا كان لدي نفس التفكير
Dialogue: 0,0:08:46.85,0:08:50.85,Default,,0,0,0,,صحيح أن العفاريت بليدون ولكنهم ليسوا أغبياء، فهم نبيهون ولا ينخدعون بسهولة
Dialogue: 0,0:08:51.35,0:08:52.15,Default,,0,0,0,,...ولكن
Dialogue: 0,0:08:55.35,0:08:59.35,Default,,0,0,0,,ترى هل العفاريت حكيمة بما يكفي لتعتبر الإلف تهديدا لها؟
Dialogue: 0,0:09:00.35,0:09:02.35,Default,,0,0,0,,هم لا يفكرون في العواقب
Dialogue: 0,0:09:02.85,0:09:08.15,Default,,0,0,0,,أظن أنهم رأوا أنكم تعيشون حياة مريحة لذلك \Nقرروا أن يهاجمكوم ويحاولوا أن يغتصبوكم ويقتلوكم
Dialogue: 0,0:09:08.35,0:09:09.35,Default,,0,0,0,,هذا كل ما في الأمر
Dialogue: 0,0:09:10.35,0:09:16.85,Default,,0,0,0,,قبل أن تلاحظ الأمر سيكونوا قد بنوا جحرا بجوار قريتك، ثم سيبدؤوا بسرقة الأدوات، الأشخاص، وأخيرا يستولوا على القرية
Dialogue: 0,0:09:18.85,0:09:21.85,Default,,0,0,0,,أنتم بطيئون في اتخاذ كل قراراتكم يا معشر الإلف
Dialogue: 0,0:09:22.25,0:09:25.85,Default,,0,0,0,,ولهذا السبب تستغرقون مئات حتى تتزوجوا
Dialogue: 0,0:09:26.85,0:09:27.85,Default,,0,0,0,,!لا تقل هذا
Dialogue: 0,0:09:27.85,0:09:29.85,Default,,0,0,0,,حسنا، سأصب لك كأسا
Dialogue: 0,0:09:29.85,0:09:30.85,Default,,0,0,0,,دعنا نشرب
Dialogue: 0,0:09:35.05,0:09:37.85,Default,,0,0,0,,أنتم تعرفون ابنة عمي جيدا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:38.85,0:09:41.35,Default,,0,0,0,,نعم، نحن معا منذ سنة ... أو دعني أقول سنة ونصف
Dialogue: 0,0:09:42.85,0:09:48.85,Default,,0,0,0,,أختها الكبرى تشتكي وتقول أنها دائما ما تهتم بها ولكنها لا تشعر بأن أختها تحبها حتى
Dialogue: 0,0:09:52.85,0:09:56.85,Default,,0,0,0,,قاتل العفاريت هو أيضا أخ أصغر، هل لديك أي نصائح له؟
Dialogue: 0,0:09:57.35,0:09:58.85,Default,,0,0,0,,هل كان عندك أخت؟
Dialogue: 0,0:09:59.35,0:10:03.75,Default,,0,0,0,,حسنا...لقد كنت مصدر إزعاج لأختي فقط
Dialogue: 0,0:10:04.15,0:10:08.35,Default,,0,0,0,,من الطبيعي أن يسبب الأطفال المتاعب للآخرين، لذا لا تقسوا على نفسك
Dialogue: 0,0:10:08.85,0:10:09.85,Default,,0,0,0,,أتسائل بشأن ذلك
Dialogue: 0,0:10:10.65,0:10:13.85,Default,,0,0,0,,ربما لو لم أكن أنا موجودا لكانت خرجت أختي لتعيش في المدينة
Dialogue: 0,0:10:17.85,0:10:19.35,Default,,0,0,0,,كان سيكون هذا أفضل بكثير
Dialogue: 0,0:10:20.35,0:10:22.85,Default,,0,0,0,,الشخص الذي حبس أختي في القرية، كان أنا
Dialogue: 0,0:10:23.35,0:10:24.85,Default,,0,0,0,, !توقف عن قول هذا الكلام الغبي
Dialogue: 0,0:10:25.35,0:10:29.35,Default,,0,0,0,,سواء المدينة أو القرية، جميع البشر متساوون بغض\N النظر عن المكان أو الطريقة التي تعيش بها
Dialogue: 0,0:10:30.35,0:10:32.35,Default,,0,0,0,,حياة البشر واحدة، بلا استثناء
Dialogue: 0,0:10:36.35,0:10:38.65,Default,,0,0,0,, !المكان الذي توجد فيه لا يغير أي شيء
Dialogue: 0,0:10:39.15,0:10:39.85,Default,,0,0,0,,هكذا إذا
Dialogue: 0,0:10:40.35,0:10:41.35,Default,,0,0,0,, !بالتأكيد
Dialogue: 0,0:10:41.85,0:10:42.85,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:10:43.85,0:10:48.85,Default,,0,0,0,,ولكنني كنت عائقا لها، وفوق ذلك كنت أنا السبب الذي منعها من الزواج
Dialogue: 0,0:10:49.40,0:10:52.85,Default,,0,0,0,,إذا، عليك أن ترد لها الجميل على الأقل
Dialogue: 0,0:10:54.35,0:10:55.85,Default,,0,0,0,,نعم، هذا ما أنوي فعله
Dialogue: 0,0:11:02.35,0:11:03.65,Default,,0,0,0,,كيف هو الأمر؟
Dialogue: 0,0:11:04.05,0:11:05.85,Default,,0,0,0,,تذكرت الآن
Dialogue: 0,0:11:06.35,0:11:07.35,Default,,0,0,0,,هل تعرفتي عليه؟
Dialogue: 0,0:11:07.85,0:11:08.65,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:11:09.85,0:11:13.35,Default,,0,0,0,,قد تكون بها معلومات مفيدة له
Dialogue: 0,0:11:14.35,0:11:18.35,Default,,0,0,0,,ولكنه لن يبدي أي اهتمام بهذا الأمر على الأغلب
Dialogue: 0,0:11:20.85,0:11:23.85,Default,,0,0,0,,جهزي لي ورقة وريشة، وأيضا أحضري حمامة من فضلك
Dialogue: 0,0:11:24.35,0:11:26.35,Default,,0,0,0,, آمل أنك لن تكتبي له رسالة حب أخرى
Dialogue: 0,0:11:27.35,0:11:28.15,Default,,0,0,0,,توقفي يا هذا
Dialogue: 0,0:11:28.35,0:11:30.85,Default,,0,0,0,,هذه الرسالة موجهة للإمبراطور وقائد الإلف
Dialogue: 0,0:11:31.35,0:11:33.65,Default,,0,0,0,,أنا لا أخلط بين الرسائل العامة والخاصة
Dialogue: 0,0:11:33.85,0:11:34.85,Default,,0,0,0,,صحيح صحيح
Dialogue: 0,0:11:35.35,0:11:41.25,Default,,0,0,0,,أعتقد أن الأزمة التي يمر بها عالمنا لن تنتهي بعد ولن نكون قادرين على التوقف عن المغامرات قريبا
Dialogue: 0,0:11:41.85,0:11:45.85,Default,,0,0,0,,صحيح، خصمنا هذه المرة قوي ومرعب
Dialogue: 0,0:11:46.35,0:11:48.55,Default,,0,0,0,,قد تؤدي هذه الأزمة إلى هلاك عالمنا
Dialogue: 0,0:11:49.35,0:11:55.35,Default,,0,0,0,,ولكن بما أن ذلك الشخص قادر على مساعدة الناس، فعلينا أن نرسل له حتى ننقذ العالم
Dialogue: 0,0:11:59.85,0:12:01.15,Default,,0,0,0,,هل ستذهب؟
Dialogue: 0,0:12:02.35,0:12:03.15,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:12:03.85,0:12:06.85,Default,,0,0,0,, فجحر العفاريت موجود في أعلى النهر بنسبة كبيرة
Dialogue: 0,0:12:07.85,0:12:09.35,Default,,0,0,0,,لا أمانع إن تعرضت للتسمم حتى
Dialogue: 0,0:12:10.85,0:12:12.85,Default,,0,0,0,,هذا فظيع
Dialogue: 0,0:12:15.05,0:12:16.35,Default,,0,0,0,,اعتني بنفسك
Dialogue: 0,0:12:16.55,0:12:17.35,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:12:19.35,0:12:20.35,Default,,0,0,0,,وأنت أيضا
Dialogue: 0,0:12:20.85,0:12:21.85,Default,,0,0,0,,أقصد...كلاكما  
Dialogue: 0,0:12:26.85,0:12:27.85,Default,,0,0,0,,هل ذهب؟
Dialogue: 0,0:12:28.35,0:12:30.35,Default,,0,0,0,,هل أنت سعيدة أنه ذهب دون أن تودعيه؟
Dialogue: 0,0:12:30.85,0:12:35.35,Default,,0,0,0,,ليس كذلك، فقط لم أرده أن يرى وجهي من دون مكياج
Dialogue: 0,0:12:36.85,0:12:42.85,Default,,0,0,0,,أتفهم شعورك نوعا ما، ولكنني أيضا أردته أن يرى وجهي على طبيعته
Dialogue: 0,0:12:44.35,0:12:46.35,Default,,0,0,0,,فقد تكون هذه هي المرة الأخيرة
Dialogue: 0,0:12:49.85,0:12:50.85,Default,,0,0,0,,أشكرك على رعايتك لنا
Dialogue: 0,0:12:51.45,0:12:52.85,Default,,0,0,0,,لم أفعل أي شيء يستحق
Dialogue: 0,0:12:53.65,0:12:56.85,Default,,0,0,0,,ولكن إن كنت حقا تريد أن تشكرني فاعتني بتلك الفتاة
Dialogue: 0,0:12:59.35,0:13:00.85,Default,,0,0,0,,حسنا، أتعهد بذلك
Dialogue: 0,0:13:02.45,0:13:04.85,Default,,0,0,0,,أيضا، خذ معك هذا الإكسير
Dialogue: 0,0:13:06.25,0:13:08.85,Default,,0,0,0,,إذا لم أعد، فاعتني بالفتاتين
Dialogue: 0,0:13:09.35,0:13:10.35,Default,,0,0,0,,أتعهد بذلك
Dialogue: 0,0:13:10.85,0:13:12.85,Default,,0,0,0,,وتولى أمر العفاريت أيضا
Dialogue: 0,0:13:13.25,0:13:14.05,Default,,0,0,0,,بالطبع سأفعل
Dialogue: 0,0:13:14.85,0:13:17.85,Default,,0,0,0,,بالمناسبة  لقد تلقى الحكماء رسالة من قرية الماء
Dialogue: 0,0:13:18.85,0:13:25.35,Default,,0,0,0,,ولكنني كإلف غير ناضج بعد، لا أستطيع أن أفهم ما هي الإجراءات التي يتخذها أولئك المسنون
Dialogue: 0,0:13:25.85,0:13:27.85,Default,,0,0,0,,وأيضا، انتبه من النهر
Dialogue: 0,0:13:29.35,0:13:31.25,Default,,0,0,0,,أعتقد أنه أنت من عليه القلق بشأن النهر
Dialogue: 0,0:13:32.15,0:13:33.85,Default,,0,0,0,,سيكون الجو ضبابيا اليوم على الأغلب
Dialogue: 0,0:13:34.85,0:13:37.85,Default,,0,0,0,,في هذه الغابة، أحيانا حتى الطبيعة تصبح عدوا لك
Dialogue: 0,0:13:38.35,0:13:39.35,Default,,0,0,0,,توخى الحذر وانطلق
Dialogue: 0,0:13:41.35,0:13:44.25,Default,,0,0,0,, !ما ينتظرك في هذه الرحلة هو أعماق الظلام
Dialogue: 0,0:13:46.35,0:13:47.85,Default,,0,0,0,,لدي طلب آخر
Dialogue: 0,0:13:48.35,0:13:49.35,Default,,0,0,0,,وما هو؟
Dialogue: 0,0:13:49.85,0:13:52.35,Default,,0,0,0,,أريدك أن تجهز لنا قاربا إضافيا
Dialogue: 0,0:13:52.85,0:13:53.85,Default,,0,0,0,,قاربا اضافيا؟
Dialogue: 0,0:14:25.85,0:14:26.85,Default,,0,0,0,,الأول
Dialogue: 0,0:14:36.85,0:14:38.35,Default,,0,0,0,, !طفح الكيل
Dialogue: 0,0:14:38.55,0:14:41.35,Default,,0,0,0,,لقد أتيت بنفسك إلى بيتي، لذا تستحق هذه
Dialogue: 0,0:14:45.25,0:14:49.85,Default,,0,0,0,,فكرة أن نربط القاربين ببعضهما ونستخدم صوت التجديف كطعم تأخذ الكثير من الوقت
Dialogue: 0,0:14:50.15,0:14:51.85,Default,,0,0,0,,إنهم جنود التنين
Dialogue: 0,0:14:56.85,0:14:58.85,Default,,0,0,0,,ولكن... علينا أن نبطأ من سرعتنا
Dialogue: 0,0:14:58.85,0:15:01.35,Default,,0,0,0,,لا تنسوا أن قاتل العفاريت قفز إلى الضفة
Dialogue: 0,0:15:01.85,0:15:06.05,Default,,0,0,0,,صحيح، سوف أعود قريبا، واصلي الكلام أنا أسمعك
Dialogue: 0,0:15:09.65,0:15:11.15,Default,,0,0,0,, !ألا يمكنك أن تقفز بهدوء
Dialogue: 0,0:15:26.15,0:15:27.15,Default,,0,0,0,,مستكشف؟
Dialogue: 0,0:15:27.85,0:15:29.85,Default,,0,0,0,,أظن أن وجودهم هنا مجرد صدفة
Dialogue: 0,0:15:31.85,0:15:33.35,Default,,0,0,0,,هل تعتقد ذلك؟
Dialogue: 0,0:15:34.35,0:15:36.85,Default,,0,0,0,,نعم، لا يمكن أن يكون كمينا مدبرا، يفتقد للهجوم اللازم
Dialogue: 0,0:15:38.85,0:15:40.35,Default,,0,0,0,, على كل لا يمكننا أن نتركهم يعودوا أحياء
Dialogue: 0,0:15:41.85,0:15:43.65,Default,,0,0,0,,لا تقلق، هذه نيتي من البداية
Dialogue: 0,0:15:48.85,0:15:50.85,Default,,0,0,0,,دعنا ننهي الأمر قبل أن يتلاشى الضباب
Dialogue: 0,0:15:55.85,0:15:57.85,Default,,0,0,0,,نحن قريبون من منطقتهم
Dialogue: 0,0:15:58.25,0:16:00.25,Default,,0,0,0,,دعونا نستعد قليلا
Dialogue: 0,0:16:00.85,0:16:03.85,Default,,0,0,0,,سيزداد الوضع سوء إذا أصبنا بالإرهاق الذهني
Dialogue: 0,0:16:23.85,0:16:26.85,Default,,0,0,0,,إذا هذا هو الحاجز الذي يسد النهر
Dialogue: 0,0:16:27.35,0:16:29.35,Default,,0,0,0,,أوقف السفينة، بدأ الضباب يتلاشى
Dialogue: 0,0:16:29.35,0:16:30.85,Default,,0,0,0,,مفهوم
Dialogue: 0,0:16:31.35,0:16:32.35,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:16:34.85,0:16:37.85,Default,,0,0,0,,علينا... أن نفعل شيئا
Dialogue: 0,0:16:38.55,0:16:40.85,Default,,0,0,0,,...إذا تركناهم فسوف
Dialogue: 0,0:16:43.85,0:16:46.85,Default,,0,0,0,,!لا تقلقي، كيف لنا أن نتركهم؟
Dialogue: 0,0:16:58.35,0:16:59.35,Default,,0,0,0,,لنذهب
Dialogue: 0,0:17:01.85,0:17:04.35,Default,,0,0,0,,من أين لهم بهذه الأسلحة القوية؟
Dialogue: 0,0:17:04.85,0:17:05.89,Default,,0,0,0,,أسرقوها؟
Dialogue: 0,0:17:06.35,0:17:08.35,Default,,0,0,0,,هل يعقل أنهم قاموا بصنعها وصقلها هنا؟
Dialogue: 0,0:17:09.05,0:17:10.35,Default,,0,0,0,,لا أظن ذلك
Dialogue: 0,0:17:10.85,0:17:12.85,Default,,0,0,0,,لا يمكننا استعمال النار هنا
Dialogue: 0,0:17:13.25,0:17:16.25,Default,,0,0,0,,لذا من الصعب صقل السيوف هنا دون استخدام السحر
Dialogue: 0,0:17:18.25,0:17:19.35,Default,,0,0,0,,هل وجدت المفتاح؟
Dialogue: 0,0:17:19.85,0:17:20.85,Default,,0,0,0,,أجل، إلتقطه
Dialogue: 0,0:17:28.85,0:17:29.85,Default,,0,0,0,,غير مناسب
Dialogue: 0,0:17:31.35,0:17:33.35,Default,,0,0,0,,إذا حان دوري لأجرب
Dialogue: 0,0:17:37.35,0:17:38.85,Default,,0,0,0,,أعطني المفاتيح سأحتفظ بها
Dialogue: 0,0:17:39.35,0:17:40.15,Default,,0,0,0,,اعتني بها
Dialogue: 0,0:17:42.85,0:17:44.35,Default,,0,0,0,,حسنا، لقد فتح
Dialogue: 0,0:17:47.85,0:17:49.85,Default,,0,0,0,,ليس عليكم أن تقلقوا بشأن صوت خطواتكم
Dialogue: 0,0:17:50.35,0:17:53.85,Default,,0,0,0,,نعم، لا أظن أنهم سيهاجموننا فجأة عبر الجدران هذه المرة، لا داعي للقلق
Dialogue: 0,0:17:54.35,0:17:55.85,Default,,0,0,0,,إلا إذا كان عندهم باب مخبئ هنا
Dialogue: 0,0:17:56.35,0:17:59.85,Default,,0,0,0,,أو إذا عثروا على جثث أصدقائهم في الأعلى
Dialogue: 0,0:18:00.35,0:18:01.85,Default,,0,0,0,,واصلوا أخذ الحذر
Dialogue: 0,0:18:02.35,0:18:05.35,Default,,0,0,0,,أجل، وخاصة من ذلك الشيء.. ماذا كان اسمه؟
Dialogue: 0,0:18:05.85,0:18:07.85,Default,,0,0,0,,موكلي مبيمبي! سبق وأن أخبرتك صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:08.35,0:18:09.35,Default,,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,0:18:09.85,0:18:11.55,Default,,0,0,0,,لقد شاهدنا أحدهم يركب عليه
Dialogue: 0,0:18:12.15,0:18:13.35,Default,,0,0,0,,لا يمكننا أن نتغافل عن هذا
Dialogue: 0,0:18:22.85,0:18:23.85,Default,,0,0,0,,لننزل
Dialogue: 0,0:18:37.85,0:18:40.35,Default,,0,0,0,,هل يفكر العفاريت في استعمال السم؟
Dialogue: 0,0:18:40.85,0:18:43.85,Default,,0,0,0,,أظن أن قائد مجموعتهم يفكر في شيء
Dialogue: 0,0:18:44.85,0:18:45.85,Default,,0,0,0,,لنستكشف الوضع
Dialogue: 0,0:19:01.35,0:19:03.35,Default,,0,0,0,,يوجد آثار لمادة ما هنا
Dialogue: 0,0:19:03.85,0:19:07.35,Default,,0,0,0,,إذا كان هذا المجرى يؤدي إلى النهر، فمن المحتمل أن يكون هذا سما
Dialogue: 0,0:19:10.85,0:19:11.85,Default,,0,0,0,,أنا واثق أنه سم
Dialogue: 0,0:19:12.85,0:19:18.85,Default,,0,0,0,,أولئك الحثالة يستعملون الماء المخلوط بالبول \Nوالبراز والدم، يشربونه ويغسلون به أجسادهم
Dialogue: 0,0:19:20.85,0:19:24.85,Default,,0,0,0,,في هذه الحالة، إذا فلا بد أنهم يستعملوا نوعا ما من التعاويذ
Dialogue: 0,0:19:24.85,0:19:26.35,Default,,0,0,0,,بلا شك
Dialogue: 0,0:19:26.85,0:19:28.85,Default,,0,0,0,,فمثلا ذلك ال ..؟
Dialogue: 0,0:19:28.85,0:19:30.65,Default,,0,0,0,,أتقصد موكلي مبيمبي؟
Dialogue: 0,0:19:30.85,0:19:31.35,Default,,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,0:19:31.85,0:19:34.85,Default,,0,0,0,,ذلك العفريت الذي كان يسيطر عليه هو أحد السحرة
Dialogue: 0,0:19:35.35,0:19:36.85,Default,,0,0,0,,شامان؟
Dialogue: 0,0:19:37.35,0:19:39.85,Default,,0,0,0,,أيا كان، هو ساحر متمكن
Dialogue: 0,0:19:45.35,0:19:48.35,Default,,0,0,0,,دعونا نقيم لها جنازة ونرتاح بعدها قليلا
Dialogue: 0,0:20:08.35,0:20:10.85,Default,,0,0,0,,لقد عانت تلك الفتاة كثيرا
Dialogue: 0,0:20:11.45,0:20:12.45,Default,,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,0:20:13.05,0:20:16.65,Default,,0,0,0,,كما أنها لم تحظى بالوداع المناسب، لا يصح إلقاء جثتها هكذا في النهر مثل العفاريت
Dialogue: 0,0:20:17.85,0:20:18.85,Default,,0,0,0,, !غير صحيح
Dialogue: 0,0:20:19.45,0:20:20.85,Default,,0,0,0,,هي ليست مثل العفاريت
Dialogue: 0,0:20:21.35,0:20:23.65,Default,,0,0,0,,إن قلت هذا مجددا فسوف أغضب
Dialogue: 0,0:20:24.35,0:20:25.15,Default,,0,0,0,,هكذا إذا
Dialogue: 0,0:20:25.85,0:20:26.65,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:20:28.35,0:20:29.35,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:20:30.05,0:20:31.05,Default,,0,0,0,,أعتذر
Dialogue: 0,0:20:33.15,0:20:34.15,Default,,0,0,0,, عن ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:35.15,0:20:37.35,Default,,0,0,0,,جلبتك معي في مهمة لقتل العفاريت مجددا
Dialogue: 0,0:20:38.45,0:20:40.35,Default,,0,0,0,,هل هذا هو ما يقلقك؟
Dialogue: 0,0:20:47.85,0:20:49.85,Default,,0,0,0,,أنا أكره مهمات قتل العفاريت
Dialogue: 0,0:20:50.85,0:20:52.05,Default,,0,0,0,,ولكنني هنا للدفاع عن موطني
Dialogue: 0,0:20:52.35,0:20:56.85,Default,,0,0,0,,كما أن وجودهم حولنا قد يعيق زواج أختي
Dialogue: 0,0:20:57.35,0:20:58.05,Default,,0,0,0,,هكذا إذا
Dialogue: 0,0:20:58.85,0:21:01.85,Default,,0,0,0,,بالعكس، أنا دائما ما أتذمر
Dialogue: 0,0:21:01.85,0:21:04.85,Default,,0,0,0,,صحيح أنني لا أشعر بالسوء حيال ذلك ولكن
Dialogue: 0,0:21:05.35,0:21:06.35,Default,,0,0,0,,هذا لا يزعجني
Dialogue: 0,0:21:06.35,0:21:07.15,Default,,0,0,0,,حقا؟
Dialogue: 0,0:21:07.85,0:21:11.35,Default,,0,0,0,,أجل، فأنا أعلم أنني لست خبيرا بالمغامرات وأسبب لكم المتاعب
Dialogue: 0,0:21:12.85,0:21:15.35,Default,,0,0,0,,حسنا، إذا فنحن متعادلان، صحيح؟
Dialogue: 0,0:21:16.35,0:21:17.85,Default,,0,0,0,,لا مشكلة
Dialogue: 0,0:21:21.35,0:21:24.85,Default,,0,0,0,,حسنا.. والآن عليك أن تنام، هذه أولويتك الآن
Dialogue: 0,0:21:25.35,0:21:26.55,Default,,0,0,0,,فأنت ستكون في مقدمة جيشنا
Dialogue: 0,0:21:26.85,0:21:27.35,Default,,0,0,0,,ولكن
Dialogue: 0,0:21:27.35,0:21:29.85,Default,,0,0,0,,فقط لوهلة، لا تقلق سوف أوقظك
Dialogue: 0,0:21:30.25,0:21:31.85,Default,,0,0,0,,إن لم تنم فلن أتمكن أنا من النوم أيضا
Dialogue: 0,0:21:32.85,0:21:33.65,Default,,0,0,0,,حسنا، شكرا لك
Dialogue: 0,0:21:34.85,0:21:36.55,Default,,0,0,0,,أغلق عينيك جيدا ونم
Dialogue: 0,0:21:37.15,0:21:37.85,Default,,0,0,0,,حسنا
Dialogue: 0,0:21:38.15,0:21:39.15,Default,,0,0,0,,طابت ليلتك
Dialogue: 0,0:23:32.35,0:23:39.85,Default,,0,0,0,,أعماق الظلام