"(الإرهاب في (طوكيو"
لدينا نشرة أخبار خاصة لإطلاعكم عليها
...اعتمادًا على المعلومات التي وصلتنا
فقد صرّح مفجري القنابل الإرهابيين المدعوين بـ(سفينكس) ببيان
...ولا تزال الحكومة والوكالات ذات الصلة
صدر بيان بأن هنالك قنبلة نووية ستنفجر في الساعة العاشرة مساء
بعد سماع ذلك البيان، عقد رئيس مجلس الوزراء ...مؤتمراً صحفياً
...في تمام الساعة الـ8:21 من مساء اليوم
أعلنت الحكومة عن حالة طوارئ رسمية
صنفت كامل منطقة (كانتو) على أنها منطقة خطرة وفي حالة طوارئ
...وللمحافظة على الأمن العامة
طُلب إرسال قوات الدفاع عن النفس
نطلب من جميع السكان الإخلاء إلى خارج المنطقة الخطرة
(اثنا عشر)
(ليسا)
هل أنت بخير يا (اثنا عشر)؟
(اثنا عشر)
(هما حقًا سيفعلان ذلك يا (شيبازاكي
هذا هو انتقامهما
لا، إنك مخطئ
ماذا؟
جميع الدوائر مشغولة الآن
فكّر جيداً
كم عدد الناس الذين ماتوا بسببهما حتى الآن؟
ماذا؟
...خلال التفجير في مبنى (طوكيو) الحكومي
حرصا على أن يعمل إنذار الحرائق
لكي يتم إخلاء المبنى من الناس قبل أن ينهار
وفي محطة (روبونجي) أيضاً
وضعا كاميرات مراقبة، وفجرا القنبلة حين لم يكن هنالك أحد
...(وفي (هانيدا
وصل بهما الأمر إلى إيقاف انفجار القنبلة التي وضعاها
سفينكس) ليسا إرهابيين اعتياديين)
...لديهما هدف ما
لا بد من أن هنالك أمر ما يريدان إخبارنا به
مرحباً، أبي؟
هاروكا)، هل أصبح بإمكانك التحدث الآن؟) هنالك ما أريد سؤالك عنه
أين أنت الآن؟ لقد خرجت من المنطقة الخطرة، أليس كذلك؟
اهدئي، إنني بخير
بخير؟
(هاروكا)
أعدك بأنني سأعود عندما أكمل واجبي
حسناً، ما الذي أردت سؤالي عنه؟
هل هنالك طريقة لاستخدام قنبلة نووية من دون قتل أي أحد؟
ماذا؟
أن تنفجر القنبلة النووية ولكن من دون أن تخلف أية ضحايا
هل هذا ممكن؟
...أعتقد
لقد سمعت بما يُدعى "التفجير النووي للارتفاعات العالية"
ماذا قلت؟
"التفجير النووي للارتفاعات العالية"
...انفجار نووي لا يحدث على اليابسة
بل في الهواء في طبقة الـ(ستراتوسفير) الجوية
طبقة الـ(ستراتوسفير) الجوية؟
...(خلال تجربة سابقة حصلت في (أميركا
حصل انقطاع واسع النطاق في التيار الكهربائي
كيف سيتمكنان من إيصال القنبلة إلى طبقة الـ(ستراتوسفير) الجوية؟
(باستخدام منطاد يا (شيبازاكي
ماذا؟ - ...عندما كنت في الجامعة -
كان هنالك أناس يضعون كاميرا في المنطاد لكي يلتقطوا صوراً للأرض من الأعلى
سأتصل بك لاحقاً
(إنك هنا يا (شيبازاكي
اعتقدت بأنك قد طُردت
سوف تأتي أنت أيضاً
ماذا؟ انتظر
شيبازاكي)؟)
لا فائدة، لا أستطيع الاتصال
(اثنا عشر)
استيقظ
(اثنا عشر)
هل هنالك أية أخبار من وكالة الأرصاد الجوية؟
إننا نتحقق من الأمر الآن
هل هنالك تقارير من شهود عيّان بخصوص رؤية منطاد ما يا (هامورا)؟
إنني أبحث بشأن ذلك الآن
سأذهب إلى السطح
انتظر، انظر إلى هذا - ماذا؟ -
إنه تسجيل كاميرا من ضمن المدينة
إنها منذ 43 دقيقة
إنه مقارب لوقت صدور البيان
إذاً الأمر مؤكد
سيحصل الانفجار في السماء
مفهوم - حسناً -
هذا مقطع فيديو من قمر صناعي لجمع المعلومات
يتصاعد المنطاد حالياً (إلى ارتفاع عشرة آلاف متر فوق منطقة (كانتو
حسناً
اطلبوا إرسال قوات الدفاع الجوي
"تفجير نووي للارتفاعات العالية" هو انفجار يحدث في طبقات الجو العليا
...سيتبدد الإشعاع في الفضاء
ولكن في المقابل، ستتولد غالباً نبضة كهرومغناطيسية قوية
نبضة كهرومغناطيسية؟
أجل، ربما ستكون قوية بما فيه الكفاية (لتدمير معظم الإلكترونيات في (اليابان
...إن كان ذلك صحيحاً
ستُشل حركة معظم البلاد
...هل يفكرون
بإعادة هذه البلاد إلى زمنٍ لا كهرباء فيه؟
اتصل بمركز الأزمات التابع لمجلس الوزراء
ابدأ بإغلاق طارئ لجميع محطات الطاقة النووية المستخدمة
مفهوم
ولكن ماذا سيحصل لطائرات القوى الجوية؟
ستتحطم جميع الطائرات غير المجهزة بمعدات مضادة للنبضات الكهرومغناطيسية
كم عدد الطائرات المجهزة بتلك المعدات؟
صفر
القوات الأميركية في اليابان هي غالباً الوحيدة المجهزة بتلك المعدات
(اثنا عشر)
إنني سعيدة أنك بخير
(ليسا)
اطلب من جميع الطائرات والمروحيات التي تحلق في اليابان أن تقوم بهبوط طارئ
هنالك مئتان وخمسون طائرة في السماء الآن
سيستغرق الأمر حوالي الساعة والنصف لجعلهم جميعاً يهبطون
ذلك سيكون متأخراً
افعلوا ذلك في 30 دقيقة
اتصلوا بجميع المنشآت الطبية ومرافق النقل ...في البلاد
عن طريق وزارتي النقل والرعاية الصحية
حسناً - مفهوم يا سيدي -
إيكو 01)، انخفض الهدف 060) ما يقارب 48 ميلاً، الارتفاع 660
حاضر، إن الهدف ظاهر على راداري يبعد 48 ميلاً باتجاه الأمام، الارتفاع 660
ذلك هو هدفك
مفهوم
إيكو 01)، الهدف يبعد 18 ميلاً)
(غُلم، (تالي هو يقترب الهدف من الموقع
(عُلم، (تالي هو
انتظر الأوامر
طائرات قوات الدفاع الجوي ترى الهدف الآن
...(هل سيقوم (تسعة
بتدمير العالم بأكمله حقاً؟
هل سنموت جميعاً بسبب القنبلة النووية؟
(الشمس المُشرقة)
إيكو 01) ، إلغاء المهمة) نظراً لتجاوز حدود الارتفاع
إنها ترتفع أكثر من حدود ارتفاع الطائرة
لا يمكننا اللحاق بها أكثر من ذلك
لقد كبرنا دون معرفة هوية والديّنا
في تلك المنشأة المظلمة
وحتى بعد أن هربنا كنّا دائماً بمفردنا، نحن الاثنان فقط
...هو وأنا
لم يحتج أحدنا لأي شخص من قبل
أقل من ثلاثة دقائق على حصول الانفجار
ماذا بشأن الطائرات؟ - لا يزال هنالك أربعة -
...ولذلك السبب
ستهبط كل الطائرات قريباً
(شكراً لك يا (ليسا
إنني سعيد لأنني التقيت بك
"الحلقة الأخيرة" "(في أو إن)"
"(الإرهاب في (طوكيو"
...(تسعة)
(لقد استخدمت قنبلة يدوية في محطة قطار (شوتو أليس كذلك؟
إنك الوحيد الذي قد يفعل شيئاً كهذا
أدين لك بواحدة
لقد وصلتُ إلى هنا أخيراً
هذه هي بلدتك
إنها المكان الذي أردت أن تُرينا إياه أليس كذلك؟
كان الجميع مهتماً بك خلال هذه الحادثة
من هو(سفينكس)، ومن أين جاء؟
جميع وكالات الأنباء حول العالم أرادت أن تعلم
إن قُبض عليك، فستنكشف حقيقة كل شيء
وإن أصبح الأمر بقدر ضخامة هذا الحادث فلن يستطيع أحد تجاهل الأمر بعد الآن
وهدفكما كان خلق هذه الظروف
كنتما تخططان لأن يتم القبض عليكما منذ البداية
كان هنالك أمر واحد آخر
احتجنا لشخص يمكنه اكتشاف كل ذلك والقبض علينا
(لقد كنت بمثابة (أوديب) يا (شيبازاكي
(أنتما رهن الاعتقال يا (سفينكس
كانت مجرد رهينة
احمها، من فضلك
ماذا؟
مستحيل، لماذا يوجد قوات أميركية هنا؟
إن هذا مُفجّر
للأسف، لم تعد القنبلة النووية هنا بعد الآن
ولكن هنالك العديد من القنابل مثلها في هذه البلاد
القنبلة في مكان ما من تلك الأماكن
إنها في محطة للطاقة النووية
إن لم تنسحب القوات الأميركية فسوف أقوم بتفجيرها
هذا ما يدّعيه إذاً
أكملوا مهمتكم
...ولكن ذلك
إن وجود شخص يعلم بالحقيقة حول المطار ...وحادثة قطار (شوتو) السريع
يجعلنا في وضع سيئ
حتى وإن كانت القنبلة حقيقية لا يمكننا فعل شيء بشأنها الآن
حسناً يا سيدي
لا تقتلوا المحقق
إن اتهم الحكومة اليابانية فسوف يبعد الانتباه عنّا
مفهوم
انتظر
توقف، لا تطلق النار
دعني أتكلم إليه
...سوف أكشف وأوضح كل شيء في المحكمة
ما وضعتما حياتكما على المحك من أجله
هذا ما تريده، أليس كذلك؟
سأدع الباقي لك
...ولكن
تذكرنا دوماً
...تذكر
بأننا عِشنا
"بعد مرور سنة"
كان من الصعب علي تصديق ما حدث أمام عيني
أتى العديد من الناس لسؤالي حول ذلك
لكني لم أتمكّن من التحدث بخصوص أي شيء
اعتقدت بأنني لن أستطيع التكلم مرةً أخرى لبقية حياتي
ذلك ما اعتقدته
ولكنني اعتدت على ذلك تدريجياً
وقد مضى عام على ذلك في لمح البصر
(آنسة (ليسا
هل انتهيت من زيارة قبريهما؟ - أجل -
إنني متوجهٌ إلى هنالك الآن
شكراً جزيلاً لك على هذا
تعالي وتكلمي إلي في أي وقت إن حدث أي أمر
...أنا
...في ذلك الوقت، سألت
ماذا؟
سألت (تسعة) عمّ كان يستمع إليه باستمرار
وأخبرني بأنها كانت موسيقى من أرض باردة (تُدعى بـ(آيسلاند
...ثم
...أخبرني بأن (في أو إن) في (آيسلاند) تعني
"الأمل"
الأمل؟
حسناً، أراك لاحقاً إذاً
حسناً، كوني بخير