ترجمة R2-D2
بصراحة، اعتقدت أن الأمر كان سيكون أصعب
أعتقد أن القاتل الأسطوري قد أضعفته سنوات حبسه
لقد احضرت هذا السيف للاحتياط فقط
لكننا لم نكن بحاجة إليه
تأكد من إخفاء ذلك عندما نصل إلى مكان تحصيل الرسوم
أنا أعرف
على أي حال، هل تعتقد أن الضريح ترك تلك الفتاة هناك
بسبب الخلاف بين عائلات (كوجا) و(هيوجا)؟
لا تتحدث حتى عن ذلك
نحن في الجزء السفلي للضريح
...لا ينبغي لنا أن نتورط في أي شيء
اللعنة
(كوجا)...(هيوجا)
الضريح، القرية لا شيء من هذا يهم
...صحيح
(كيوهي)؟
(أوتاو-تشان)، لستي بحاجة إلى القيام بذلك بجهد كبير
خذي الأمور ببساطة
حسنًا
أنا سعيد لأنها تساعد،
ولكن هذا سيكون يوماً طويلاً
لقد عدت
أهلاً، من الجميل أن أراكِ
ما المشكلة يا (تشان-أوتاو)؟
أنتِ
هل أنتِ (أوتا-بو)، قريبة (هيبينو)؟
من هذه؟
صديقتي من المدرسة (سو-تشان)
سعيدة بلقائكِ
كم هي ظريفة جدًا
أنتِ تحاولين جاهداً، أليس كذلك؟
م-ما هي مشكلتها؟
لا تقلقي بشأن هذا
هذا هي طبيعتها
أنا خأفة
بربك، لا بأس
أليس كذلك يا (أوتا-بو)؟
أنا أساعد فلا تزعجيني
الحلقة 3 أنه يهاجم...
تفضلا
تفضل
أنا الوحيدة الذي تسيئين إليه أليس كذلك؟
هذا ليس صحيحاً
(أوتاو-تشان)
سأعتني بالباقي
يمكنكِ الذهاب
حسنًا
انتظري، انتظري، انتظري
لستي بحاجة إلى أن تكوني بهاذه العجلة
علي ان ادرس
أريد التغلب على العبة مع (كوكوري)
يمكنكِ الدراسة لاحقاً
لقد قطعت كل هذه المسافة لرؤيتكِ
أنا لست شيئًا لكِ تحدقي به
بحقك، لنتسكع قليلاً
سأدعكِ تأكلين كل الكعك الذي تريدينه
تفضلي
كعكة الشوكولاتة المميزة
تناولي الطعام تناولي الطعم
شكرًا
لذيذة للغاية
يبدو عليها السعادة
من الجميل أن تكوني طفلة
لماذا؟
إذا تركت حميتي
فسوف أصبح سمينة
وسوف تصرفين كل مدخراتكِ
على الأقل، في بعض الأحيان
والآن بعد أن ذكرتِ ذلك
ربما اكتسبت (أوتاو تشان) بعض الوزن
هذه هو الكعك لقائمتنا الجديدة
هل يمكنكِ تجربتهم وأن تعطيني رأيكِ؟
بالتأكيد، بالتأكيد، بالتأكيد
(أوتاو-تشان)، ماذا تريدين على الغداء؟
كعك
أعتقد أن (أوتا-بو) تعرف ما الذي نتحدث عنه
إنها لا تزال تنمو، لذا فلا بأس بذلك
...لا أعرف
إذا أكلتِ ما شئتِ وأعتقدتي أن الأطفال لايسمنون
فأنتِ مخطئة تماماً
حسنًا؟
هل تريدين قطعة أخرى؟
...لا تقلقي بشأن هذا
شكراً على الوجبة
(سو-تشان)
(أوتاو-تشان)، هل يمكنكِ تذوق المزيد من الكعك من أجلي؟
أبي
لقد عدت
(أوتاو)، اشتريت هذا الكعك الذي أردتيه
ماذا؟
ماذا يحدث هنا؟
...أنت لن تعرف أبداً ما سيحدث
لم أتوقع أن أجدك متفرغًا في منزل (هيبينو)
إذا لم تكُني بحاجة إلى أي شيء فسوف أذهب في طريقي
أنت لست ممتعاً على الإطلاق
اجلس
ما مشكلتكِ؟
...ما أحاول قوله هو
أنا متأكدة من أن الحادث كان صعباً
ولكن كل شيء سيكون على ما يرام في النهاية
كل شيء سيكون على ما يرام؟
من المستحيل أن تحصل على فرصة أفضل من هذه
ماذا؟
(كوغا-كون) جميع الرجال في الندوة يكرهونك الآن
ترفقي بي
لكن لديك أخت الطيفة معك طوال الوقت
لذلك أعتقد أنك لا تستطيع أن تفعل الكثير
صحيح؟
يبدو أنكم الثلاثة تستمتعون بوقتكم
صحيح يا (أوتاو-تشان)
غداً، ليس لدي مدرسة
لذا، هل تريدين أن تأتي معي؟
حقًا؟ هل استطيع ذلك؟
(كوجا،كون) لم يأخذكِ إلى أي مكان أليس كذلك؟
...لكني بحاجة إلى التدريب
إذن أحضر (كوكوري)، حسنًا؟
لا بأس، أليس كذلك يا أبي؟
ماذا؟
لكن، بدون (أوتاو-تشان)
مبيعات المقهى ستكون ...حسناً
لابأس بذلك
سأذهب
نحن بحاجة إلى مساحة مفتوحة ...لتدريب (كوكوري)
في مكان ما لن يراه أحد
...فهمت
بعد التفكير في الأمر
أنا لا أعرف ما بداخل (كوكوري)
هل سيكون الأمر على ما يرام في المحيط؟
ألم تفكري في الأمر؟
الماء العادي لا بأس به ...ولكن
إذن ينبغي أن يكون بخير، أليس كذلك؟
هناك الكثير من الأشياء هناك
لكن يمكنكِ الرؤية من خلال عيون (كوكوري) أليس كذلك؟
نعم لكن المكان ضبابي ولا أستطيع الرؤية بعيدًا
(أوتاو-تشان)
أنتِ لن تتدربي إذا كنتِ سوف تتحركين فقط
لماذا لا تحفرين شيئاً ما؟
فهمت
ماذا؟ ماذا؟
رائع، هل رأيتِ ذلك يا أمي؟
انفجار؟
لقد أخافني ذلك
أتساءل عما إذا كان بإمكان (كيوهي) أن يأتي
قال أنه سيتصل بعد أن ينتهي من عمله بدوام جزئي
ربما سأراسله أنا
أريد هاتفاً خلوياً أيضاً
ألم يشتري لكِ واحداً؟
حسنًا، أنتِ لن تحتاجي إلى واحدة من أجل السلامة
فلديكِ (كوكوري)
ولكن هل لديكِ أي شخص لمراسلته؟
(كيوهي)
أنت تريه كل يوم
أنا متأخر
انها من (هيبينو-سان)؟
اهلاً
شكرًا
نعم، عندما كنت واقفاً في ذلك الخط
بدا ان أشخاصاً ما كانو غير سعيدين عندما روني
بالطبع إنهم كذلك
أنت حقاً كريه الرائحة
لذلك غضبت
ثم أصيب اثنان أو ثلاثة من هؤلاء الصغار ذوي المظهر السعيد بالعدوى في الرقبة
عد إلى القرية
بعد كل هذه السنوات، هذا ما تقوله لصديقك القديم؟
أنت لم تأتي لرؤيتي على أي حال
أنا آسف
لا تتأسف
...لقد قلت - لا تتأسف -
...لا تسبب المزيد من المشاكل
هل يمكنك العودة إلى المنزل من فضلك؟
...أنا لا أحب هذا
...الطريقة التي تحني بها رأسك هكذا
انه امر يؤلمني
أنا أعرف
...تلك الفتاة التي معك في صندوق الكاريوكي
هل هي حبيبتك؟
ربما سأقتلها
صحيح
كن مجنوناً لا تتظاهر بأنك خاسر
لا تتظاهر بأن هذا لم يحدث أبدًا
هذا هو ما أنت عليه
لا تنسى ذلك
منذ ذلك الحين أنا وأنت نسير على نفس الطريق
ألم تقوم بالإجابة؟
نعم؟
(هيبينو-سان)
أنا آسف لأنى تأخرت
نعم
نعم...هذا صحيح
فهمت... اذن
لابد انه أمر صعب أن تتظاهر بأنك بحالة جيدة
عد الى للمنزل
رباه
(آكي) مزعج حقاً
أليس كذلك يا (كيوهي)؟
(كوشيرو)؟
لكن لا تقلق
سوف يزيل (هيوجا) هذا الازعاج
ما هذا؟
...(آكي)
إنه جيد جداً بالهروب
انتظر يا (كوشيرو)
انتظر
اغلق عينيك
قم بتغطية أذنيك
ولا تقل أي كلمة
إذا كنت تريد التخطيط للعودة إلى كونك شخص عادي
لقد قال ان نعود إلى المنزل
لأنه يعتقد أنه لن يتمكن من الوصول
لا يمكننا حتى أن نلتقي به بعد كل هذا؟
على ما يبدوا
...حسناً
هل تريدين تناول العشاء في مكان ما؟
في مكان ما سوف يشعر بالغيرة منه في وقت لاحق؟
الكعك
(أوتاو-تشان)
أعتقد أن كل شيء على ما يرام الآن
هذه هي المرة الثانية التي تقومين فيها بإنقاذ شخص ما
هذه المرة، لقد أنقذتني
شكرًا لك
إلهكِ مثير للإعجاب للغاية
لقد تحسنتِ حقاً
أنا مبهورة بكِ يا (أوتاو)
ما المشكلة يا (تشان-أوتاو)؟
(أوتاو-تشان)؟
لم أتوقع رؤية (كوشيرو)
من المزعج القتال ضده
كلهم يضايقونني حقًا
خصوصاً أنت
(كيوهي)
في السابق
لقد فتحنا بوابة الجحيم وفقدنا كل شيء لم نتمكن أبدًا من استرداده في المقابل
وسوف تتظاهر بأن ذلك لم يحدث أبداً؟
لكي تعيش حياة سعيدة
أنت لا تستحق ذلك
إنه العكس يا (آكي)
ذلك لأننا ضحينا بتلك الأشياء التي لا يمكننا استعادتها أبدًا
صحيح؟
لقد وجتك
(كوشيرو)
وها نحن ذا
شكرًا
سأودع مكافأتكِ في الحساب المعتاد
أعتقد أن المهمة التالية ستكون الأسبوع المقبل
...لقد سمعت شيئاً
والدك محقق، أليس كذلك؟
وماذا في ذلك؟
لا شيء
لكن إذا تورطت ابنة أحد الأشخاص الذين يتقاضون رواتبهم مقابل احترام القانون في وظيفة غير قانونية بدوام جزئي
ماذا تعتقدين ان والدكِ سيظن؟
...من المؤسف
والدي الغبي ليس من النوع الذي يهتم بهذه الأشياء
ماذا يعني ذالك؟
محاولة إيصال خط أنابيب إلى الشرطة كخطة احتياطية لن تنجح
...لم أعني ذلك
رباه
لقد كنت واضحاً جدًا يا سمين
ما هذا؟
إنه نتن
يبدو الأمر مختلفًا لكنه نفس الشيء
أنا متأكدة من ذلك
هل انت بخير؟
إذن هذا أنت؟ لم يطلب أحد مساعدتك
لولا مساعدتي، كنت لخسرت
مستحيل
أين هو؟
ملقى على الأرض، في مكان ما هناك
يبدو أنه هرب
رباه
أنت حقاً طفل
عليك أن تنهي ما بدأته
لقد وجدت شيئاً عظيماً
ترجمة R2-D2
مرحباً بكم جميعاً يا من تشاهدون أمام التلفاز
(أوتاو) هنا
قُل مرحبًا أيضًا يا (كوكوري)
(كوكوري) يدور أكثر من المعتاد
(كوكوري) نفدت طاقته
ما الأمر يا (كوكوري)؟
تريد القاء انظر إلى كل هذه الأسئلة أليس كذلك؟
لا أستطيع قراءة كل هذه
...لنرى
(أوتاو-تشان)، من فضلكِ قولي لي سرًا عن "دمى كاميساما"
حسنًا، اترك الأمر لي
هذا هو الجزء الداخلي من (كوكوري) كما أتخيله أنا
شعاع الليزر (في الواقع صودا البطيخ؟)
إذا تم تنشيط قوته الخفية
سيحدث شيء فظيع
ماذا؟
لا بأس، هذا صحيح في الغالب
(كوكوري) سعيد أيضًا ...(كوكري)
هذا يؤلم، هذا مؤلم يا (كوكوري)
امضي قدماً
الأمر التالي هو
هذا هو التصميم الذي فكرت به "لقرية "كاراكامي
وهذه هي الطريقة التي سيبدو بها عند الانتهاء
سأبذل قصارى جهدي لتحقيق ذلك
(كوكوري) سعيد أيضًا
"لدينا المزيد من ركن "دمى كاميساما فلا تغيرو القناة
"لا تغير تلك القناة"
وقد عدنا مع المزيد من ركن "دمى كاميساما"
وهذا ما لدينا لك الآن
يمكنك أن ترى الفرق في ارتفاعات الشخصيات
(كوكوري) سعيد أيضًا
الجميع أكبر من (أوتاو)
تأكد من مشاهدة الحلقة القادمة