[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: ScriptType: v4.00+ PlayDepth: 0 ScaledBorderAndShadow: Yes PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:08.35,0:00:10.69,Default,,0,0,0,,‫يتسبب نحسي دائمًا في قتل الناس. Dialogue: 0,0:00:11.35,0:00:14.10,Default,,0,0,0,,‫لذا شعرت بأنني لا أستحق الحياة. Dialogue: 0,0:00:15.14,0:00:20.23,Default,,0,0,0,,‫لكن في النهاية، التقيت برجل خالد\N‫وجدني مصدر إلهام له. Dialogue: 0,0:00:20.31,0:00:22.19,Default,,0,0,0,,‫كرهت الأمر في البداية. Dialogue: 0,0:00:22.27,0:00:28.22,Default,,0,0,0,,‫لكن وجودي معه ساعدني على الشعور بأنني\N‫أستطيع الاستمرار في العيش لفترة أطول. Dialogue: 0,0:00:30.27,0:00:32.10,Default,,0,0,0,,‫هذا ما ظننته على الأقل. Dialogue: 0,0:00:33.76,0:00:35.81,Default,,0,0,0,,‫كيف مضت بنا الأمور إلى هذا المطاف؟ Dialogue: 0,0:00:37.39,0:00:38.93,Default,,0,0,0,,‫إن تسببت قبلة في هذا، Dialogue: 0,0:00:39.02,0:00:41.89,Default,,0,0,0,,‫فلا بد أن الجنس سيُحدث ضربة نحس أكبر، Dialogue: 0,0:00:41.98,0:00:44.14,Default,,0,0,0,,‫ضربة من النوع الذي يتسبب في نهاية العالم. Dialogue: 0,0:00:44.22,0:00:45.22,Default,,0,0,0,,‫"المنطقة\N‫الزمن" Dialogue: 0,0:00:45.30,0:00:46.81,Default,,0,0,0,,‫أتحدث عن ضربة نحس مهولة Dialogue: 0,0:00:46.89,0:00:51.77,Default,,0,0,0,,‫تتخطى تمامًا القواعد الأساسية المتعلقة\N‫بمنطقة وزمن التلامس! Dialogue: 0,0:00:51.85,0:00:54.47,Default,,0,0,0,,‫لنختبر هذه النظرية\N‫من دون تردد، حلاوتها في حموتها. Dialogue: 0,0:00:55.97,0:00:57.35,Default,,0,0,0,,‫إنه الأسوأ. Dialogue: 0,0:00:57.43,0:00:59.77,Default,,0,0,0,,‫كأنه يفكر فيّ كوسيلة للموت ليس إلا. Dialogue: 0,0:01:00.56,0:01:01.69,Default,,0,0,0,,‫ماذا أفعل؟ Dialogue: 0,0:01:01.77,0:01:04.18,Default,,0,0,0,,‫أحتاج إلى التنصل من هذا المأزق بطريقة ما، Dialogue: 0,0:01:04.26,0:01:06.76,Default,,0,0,0,,‫وإلا… وإلا، Dialogue: 0,0:01:07.35,0:01:10.23,Default,,0,0,0,,‫ستذهب تجربتي الأولى\N‫في الجماع سدى مع هذا الوغد البذيء! Dialogue: 0,0:01:10.81,0:01:13.59,Default,,0,0,0,,‫أحتاج إلى إيجاد حل\N‫قبل أن يحاول التقرب مني. Dialogue: 0,0:01:13.68,0:01:17.64,Default,,0,0,0,,‫كل ما يكترث له هو\N‫أن يذوق ويلات الموت بأكثر الطرق قسوة. Dialogue: 0,0:01:18.52,0:01:20.39,Default,,0,0,0,,‫لا بد من حل. Dialogue: 0,0:01:23.84,0:01:26.01,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح. الإعجاب. Dialogue: 0,0:01:26.56,0:01:29.85,Default,,0,0,0,,‫الأشخاص الوحيدون الذين قبّلتهم\N‫هم أمي، وأبي، وأنت، وجدي. Dialogue: 0,0:01:29.93,0:01:33.18,Default,,0,0,0,,‫وكان لجدي\N‫طقم الأسنان المفزع ذلك الذي كان يرعبني. Dialogue: 0,0:01:35.05,0:01:37.64,Default,,0,0,0,,‫حينها، كل ما أُصيب به كان التواء الساقين. Dialogue: 0,0:01:38.31,0:01:39.60,Default,,0,0,0,,‫وتُوفي بعدها بثلاث سنوات. Dialogue: 0,0:01:39.68,0:01:41.23,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"نحس، بعد ثلاث سنوات،\N‫بلا تلامس، الموت" Dialogue: 0,0:01:41.31,0:01:43.43,Default,,0,0,0,,‫{\an8}فارق زمني كبير على أن يكون قد مات بسببي.\N‫مقصدي هو… Dialogue: 0,0:01:43.51,0:01:44.80,Default,,0,0,0,,‫"المساحة، الإعجاب\N‫النحس، الزمن" Dialogue: 0,0:01:44.89,0:01:47.35,Default,,0,0,0,,‫…كلما زاد إعجابي بالشخص،\N‫أصابه نحس أكبر. Dialogue: 0,0:01:47.43,0:01:48.52,Default,,0,0,0,,‫هذا هو الحل. Dialogue: 0,0:01:50.06,0:01:54.18,Default,,0,0,0,,‫لذا إن حاولت إجباري على أي شيء سخيف حالًا، Dialogue: 0,0:01:54.26,0:01:55.72,Default,,0,0,0,,‫فستكون تلك نهاية رحلتنا معًا. Dialogue: 0,0:01:55.81,0:01:57.31,Default,,0,0,0,,‫إذ سأكرهك إلى الأبد. Dialogue: 0,0:01:58.02,0:01:59.98,Default,,0,0,0,,‫أعني كلامي. إلى أبد الآبدين. Dialogue: 0,0:02:00.06,0:02:02.35,Default,,0,0,0,,‫أتقبل حقًا بحدوث هذا؟ Dialogue: 0,0:02:02.44,0:02:06.26,Default,,0,0,0,,‫يعني هذا تعرّضك للنزر اليسير من النحس\N‫وخسارة فرصتك في ميتة ملائمة. Dialogue: 0,0:02:11.27,0:02:12.40,Default,,0,0,0,,‫أحقّ كلامك؟ Dialogue: 0,0:02:12.47,0:02:14.14,Default,,0,0,0,,‫باتت الخطة واضحة إذًا. Dialogue: 0,0:02:15.05,0:02:18.81,Default,,0,0,0,,‫بشكل أساسي، لا يمكنني\N‫السماح لك بالموت إلى أن يحدث الأمر. Dialogue: 0,0:02:19.52,0:02:20.52,Default,,0,0,0,,‫إلى أن يحدث أي أمر؟ Dialogue: 0,0:02:21.27,0:02:22.31,Default,,0,0,0,,‫اتبعيني. Dialogue: 0,0:02:26.76,0:02:29.18,Default,,0,0,0,,‫"2 أغسطس" Dialogue: 0,0:02:29.27,0:02:31.48,Default,,0,0,0,,‫هل هذا مستودع أسلحة؟ Dialogue: 0,0:02:31.56,0:02:33.89,Default,,0,0,0,,‫لقد جهزت أماكن مثل هذا\N‫في جميع أنحاء العالم Dialogue: 0,0:02:33.97,0:02:35.43,Default,,0,0,0,,‫تحسبًا للحظة اصطدامي بهؤلاء الرجال. Dialogue: 0,0:02:35.51,0:02:36.51,Default,,0,0,0,,‫هؤلاء الرجال؟ Dialogue: 0,0:02:36.60,0:02:38.47,Default,,0,0,0,,‫والآن، فلنباشر العمل على الفور. Dialogue: 0,0:02:43.72,0:02:45.10,Default,,0,0,0,,‫أنت جاهزة. Dialogue: 0,0:02:45.18,0:02:46.39,Default,,0,0,0,,‫مقاوم للرصاص، Dialogue: 0,0:02:47.06,0:02:48.06,Default,,0,0,0,,‫مقاوم للطعن، Dialogue: 0,0:02:48.68,0:02:50.81,Default,,0,0,0,,‫ومقاوم للأسلحة الكيماوية. Dialogue: 0,0:02:51.44,0:02:53.01,Default,,0,0,0,,‫ما بال هذا الدرع الثقيل؟ Dialogue: 0,0:02:53.09,0:02:56.10,Default,,0,0,0,,‫إنه إجراء مضاد مقاوم\N‫لهؤلاء الرجال الذين قابلناهم يوم أمس. Dialogue: 0,0:02:57.27,0:02:58.47,Default,,0,0,0,,‫مفهوم. Dialogue: 0,0:02:59.68,0:03:01.81,Default,,0,0,0,,‫لكن من هم هؤلاء الرجال أصلًا؟ Dialogue: 0,0:03:01.89,0:03:05.81,Default,,0,0,0,,‫منظمة تسيطر على الظواهر الغامضة\N‫مجهولة الهوية مثلنا. Dialogue: 0,0:03:05.89,0:03:09.23,Default,,0,0,0,,‫بالنسبة إليهم،\N‫يجب مراقبتنا والسيطرة علينا. Dialogue: 0,0:03:09.81,0:03:12.19,Default,,0,0,0,,‫من المؤكد أن المجموعة الثانية\N‫منهم ستظهر اليوم. Dialogue: 0,0:03:12.27,0:03:15.76,Default,,0,0,0,,‫لكن…\N‫لكننا تغلّبنا عليهم بحق يوم أمس، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:03:15.85,0:03:18.14,Default,,0,0,0,,‫- أراهن أنهم مرعوبون…\N‫- غير وارد. Dialogue: 0,0:03:18.22,0:03:21.39,Default,,0,0,0,,‫لقد أحضروا بعض التعزيزات.\N‫تحديدًا أناس مثلنا. Dialogue: 0,0:03:21.48,0:03:23.68,Default,,0,0,0,,‫أناس يبطلون القواعد الأساسية لهذا العالم. Dialogue: 0,0:03:23.76,0:03:25.10,Default,,0,0,0,,‫يُعرفون باسم "المبطلين". Dialogue: 0,0:03:26.89,0:03:29.48,Default,,0,0,0,,‫يوم أمس، رأوا قدراتنا بشكل فعلي، Dialogue: 0,0:03:29.56,0:03:30.98,Default,,0,0,0,,‫لكن قدراتهم غير معروفة. Dialogue: 0,0:03:31.06,0:03:32.55,Default,,0,0,0,,‫لا فرصة لنا في النجاة. Dialogue: 0,0:03:32.64,0:03:34.72,Default,,0,0,0,,‫كل ما يمكننا فعله الآن هو الهرب. Dialogue: 0,0:03:35.30,0:03:37.81,Default,,0,0,0,,‫قبل 50 عامًا، أمسك بي أولئك "المبطلون"، Dialogue: 0,0:03:37.89,0:03:40.31,Default,,0,0,0,,‫وعندما فعلوا ذلك، نالوا منّي بحق. Dialogue: 0,0:03:40.39,0:03:42.39,Default,,0,0,0,,‫- 50؟\N‫- قضيت العقد الذي تلى ذلك في المختبر. Dialogue: 0,0:03:42.47,0:03:44.93,Default,,0,0,0,,‫أذقت جسدي الأمرّين. Dialogue: 0,0:03:45.01,0:03:47.14,Default,,0,0,0,,‫ماذا… كم سنّك؟ Dialogue: 0,0:03:47.22,0:03:50.85,Default,,0,0,0,,‫يجعلني هذا أتساءل\N‫عمّا قد يفعلونه بك إن قبضوا عليك. Dialogue: 0,0:03:50.94,0:03:53.01,Default,,0,0,0,,‫من المستحيل تحديد\N‫عدد الناس الذين قد يموتون، Dialogue: 0,0:03:53.09,0:03:55.01,Default,,0,0,0,,‫في سبيل تأكيد القواعد الخاصة بنحسك. Dialogue: 0,0:03:55.72,0:03:57.47,Default,,0,0,0,,‫قد يقطعون أصابعك Dialogue: 0,0:03:57.56,0:04:00.39,Default,,0,0,0,,‫فقط من أجل أن يروا\N‫إذا كانت ستظل حية عند فصلها عن جسدك. Dialogue: 0,0:04:00.48,0:04:02.47,Default,,0,0,0,,‫مستحيل! Dialogue: 0,0:04:02.55,0:04:04.89,Default,,0,0,0,,‫علينا الخروج من هنا فورًا. Dialogue: 0,0:04:05.54,0:04:08.41,Default,,0,0,0,,‫- انظري إلى حالك وأنت مرتعبة.\N‫- أسرع! Dialogue: 0,0:04:08.50,0:04:09.57,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"الطريق مغلق\N‫المخرج من هنا" Dialogue: 0,0:04:09.65,0:04:11.87,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"غلق الطريق بسبب هدم المباني\N‫عن طريق الانفجار الداخلي" Dialogue: 0,0:04:13.91,0:04:16.04,Default,,0,0,0,,‫حان الوقت لبدء رحلتنا على الطريق. Dialogue: 0,0:04:16.12,0:04:18.78,Default,,0,0,0,,‫إن أُمسك بنا، فسينتهي أمرنا.\N‫لا مجال للعودة إلى الوراء. Dialogue: 0,0:05:49.36,0:05:51.11,Default,,0,0,0,,‫"UNDEAD UNLUCK" Dialogue: 0,0:05:55.66,0:05:57.45,Default,,0,0,0,,‫لكن إلى أين نحن ذاهبان؟ Dialogue: 0,0:05:57.54,0:06:00.11,Default,,0,0,0,,‫- ألديك مكان في بالك؟\N‫- ماذا؟ بالطبع لا. Dialogue: 0,0:06:00.20,0:06:02.45,Default,,0,0,0,,‫إننا هاربان. سنستمر في الهرب فحسب. Dialogue: 0,0:06:03.20,0:06:05.74,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنها مسألة وقت قبل أن يمسكوا بنا. Dialogue: 0,0:06:05.83,0:06:08.82,Default,,0,0,0,,‫وأنا أصبحت بالفعل عبئًا كبيرًا عليك. Dialogue: 0,0:06:08.90,0:06:11.70,Default,,0,0,0,,‫إن أُمسك بك مجددًا كالبارحة، فإن… Dialogue: 0,0:06:11.78,0:06:13.28,Default,,0,0,0,,‫أوقفي عقلك عن التفكير. Dialogue: 0,0:06:13.37,0:06:16.75,Default,,0,0,0,,‫إلى أن تقعي في غرامي وتمنحيني\N‫أكبر ضربة نحس لديك، Dialogue: 0,0:06:16.83,0:06:18.90,Default,,0,0,0,,‫مستحيل أن أدعك تموتين. Dialogue: 0,0:06:18.99,0:06:20.45,Default,,0,0,0,,‫أقع في غرامك؟ Dialogue: 0,0:06:20.53,0:06:23.12,Default,,0,0,0,,‫ألم… ألم تتخلى عن تلك الفكرة؟ Dialogue: 0,0:06:23.20,0:06:26.37,Default,,0,0,0,,‫أقدّر حمايتك لي لكن مستحيل أن أقع في غرامك. Dialogue: 0,0:06:26.45,0:06:29.57,Default,,0,0,0,,‫لا، بل ستقعين في غرامي.\N‫في النهاية، أنت صيد سهل جدًا. Dialogue: 0,0:06:29.65,0:06:31.36,Default,,0,0,0,,‫لست صيدًا سهلًا. Dialogue: 0,0:06:31.45,0:06:32.87,Default,,0,0,0,,‫وكفى فركًا لرأسي. Dialogue: 0,0:06:33.37,0:06:35.04,Default,,0,0,0,,‫هذا شيء آخر لا يعجبني فيك. Dialogue: 0,0:06:38.62,0:06:39.61,Default,,0,0,0,,‫ها هم قادمون. Dialogue: 0,0:06:40.24,0:06:41.45,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟ Dialogue: 0,0:06:41.53,0:06:43.62,Default,,0,0,0,,‫إنه يحدد الموضع الذي ينطلقون منه. Dialogue: 0,0:06:43.70,0:06:46.95,Default,,0,0,0,,‫قبل 50 عامًا،\N‫عندما أتى هؤلاء الرجال وأمسكوا بي، Dialogue: 0,0:06:47.04,0:06:48.41,Default,,0,0,0,,‫رأيت الشيء نفسه. Dialogue: 0,0:06:49.70,0:06:51.07,Default,,0,0,0,,‫والآن انخفضي بسرعة! Dialogue: 0,0:06:51.16,0:06:52.16,Default,,0,0,0,,‫إنه يتوجه إلينا. Dialogue: 0,0:06:52.74,0:06:54.12,Default,,0,0,0,,‫أجل. Dialogue: 0,0:06:56.66,0:06:57.66,Default,,0,0,0,,‫"المنظمة" Dialogue: 0,0:06:57.75,0:06:58.78,Default,,0,0,0,,‫إنها "المنظمة". Dialogue: 0,0:07:07.58,0:07:08.58,Default,,0,0,0,,‫ما الذي… Dialogue: 0,0:07:10.61,0:07:13.03,Default,,0,0,0,,‫أأنت بخير يا "آندي"؟ Dialogue: 0,0:07:13.53,0:07:14.53,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ Dialogue: 0,0:07:15.74,0:07:19.20,Default,,0,0,0,,‫أنت مذهلة. أما زلت تسارعين للمساعدة؟ Dialogue: 0,0:07:19.28,0:07:20.95,Default,,0,0,0,,‫أهذا لأنه يعجبك؟ Dialogue: 0,0:07:21.03,0:07:23.16,Default,,0,0,0,,‫من هذا الرجل؟ عدو؟ Dialogue: 0,0:07:23.74,0:07:25.91,Default,,0,0,0,,‫ساقاي، إنهما لا تتحركان. Dialogue: 0,0:07:27.00,0:07:28.54,Default,,0,0,0,,‫لقد أمسكت بهذه الفتاة. Dialogue: 0,0:07:28.61,0:07:29.70,Default,,0,0,0,,‫اقتلها إذًا. Dialogue: 0,0:07:29.78,0:07:32.57,Default,,0,0,0,,‫إننا نمسك بالـ"خالد"\N‫ونتخلص من الـ"منحوسة"، أتذكر؟ Dialogue: 0,0:07:33.20,0:07:36.29,Default,,0,0,0,,‫لم العجلة؟ أريد مغازلتها قليلًا. Dialogue: 0,0:07:36.37,0:07:39.57,Default,,0,0,0,,‫كم سنّك؟ ما هي هواياتك؟\N‫ما نوعك المفضل من الرجال؟ Dialogue: 0,0:07:39.65,0:07:41.03,Default,,0,0,0,,‫من هذا الساذج؟ Dialogue: 0,0:07:41.11,0:07:42.49,Default,,0,0,0,,‫أحمق مغازل. Dialogue: 0,0:07:45.49,0:07:46.49,Default,,0,0,0,,‫خدعة أنيقة. Dialogue: 0,0:07:46.58,0:07:47.79,Default,,0,0,0,,‫أجل، دمره يا "آندي". Dialogue: 0,0:07:48.29,0:07:49.49,Default,,0,0,0,,‫كلكم Dialogue: 0,0:07:50.45,0:07:51.45,Default,,0,0,0,,‫لي الآن. Dialogue: 0,0:07:51.53,0:07:53.70,Default,,0,0,0,,‫مستحيل. لم توقّف عن الحركة فجأة… Dialogue: 0,0:07:55.70,0:07:57.08,Default,,0,0,0,,‫آسف، لكني لم أُخرج ريحًا. Dialogue: 0,0:07:58.25,0:08:00.49,Default,,0,0,0,,‫بحق. أقسم إنني لم أفعلها. Dialogue: 0,0:08:02.20,0:08:03.95,Default,,0,0,0,,‫جسدي يأبى التحرك. Dialogue: 0,0:08:04.03,0:08:07.12,Default,,0,0,0,,‫تحديدًا ذراعاي وساقاي وجذعي. Dialogue: 0,0:08:11.36,0:08:12.66,Default,,0,0,0,,‫"آندي"! Dialogue: 0,0:08:18.12,0:08:19.45,Default,,0,0,0,,‫أستطيع الحركة الآن. Dialogue: 0,0:08:19.53,0:08:23.32,Default,,0,0,0,,‫إذًا فإن تخشب جسدي قبل قليل\N‫لم يكن بسبب أنني خدّرت أعصابي Dialogue: 0,0:08:23.41,0:08:24.74,Default,,0,0,0,,‫ومزقت عضلاتي. Dialogue: 0,0:08:24.83,0:08:26.45,Default,,0,0,0,,‫هذا الشاب… Dialogue: 0,0:08:26.54,0:08:27.75,Default,,0,0,0,,‫يا "آندي"! Dialogue: 0,0:08:27.83,0:08:30.36,Default,,0,0,0,,‫هذا هو من تطارده. إنه معرقل الحركة. Dialogue: 0,0:08:30.45,0:08:34.37,Default,,0,0,0,,‫إنه السبب وراء عجزي عن الحركة الآن.\N‫عليك تركيز هجومك عليه. Dialogue: 0,0:08:34.45,0:08:36.58,Default,,0,0,0,,‫تعرفين أنك تحركين يديك، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:08:37.29,0:08:39.61,Default,,0,0,0,,‫أعرف. أتحدث عن ساقيّ. Dialogue: 0,0:08:39.70,0:08:40.70,Default,,0,0,0,,‫الفارق كبير. Dialogue: 0,0:08:41.36,0:08:45.24,Default,,0,0,0,,‫هذان الرجلان\N‫مبطلا استهداف خارجي من النوع المقيد. Dialogue: 0,0:08:45.33,0:08:48.16,Default,,0,0,0,,‫يبدوان متشابهين،\N‫لكن نطاقيهما وقدرتيهما متباينتان. Dialogue: 0,0:08:48.25,0:08:51.20,Default,,0,0,0,,‫الرجل الكبير هناك شلّ جسدي. Dialogue: 0,0:08:51.28,0:08:54.91,Default,,0,0,0,,‫أما المزعج ذو تسريحة الغرة الأمامية\N‫هناك فلديه إرادتك، كما أفهم. Dialogue: 0,0:08:54.99,0:08:58.33,Default,,0,0,0,,‫لكني لا أفهم ما الذي يبطلانه بالضبط\N‫كي ينجحا رغم الصعوبات. Dialogue: 0,0:08:59.32,0:09:02.78,Default,,0,0,0,,‫أظن أن المرء يتعلم أشياء\N‫بعيشه طوال هذه المدة. Dialogue: 0,0:09:02.87,0:09:05.70,Default,,0,0,0,,‫لكن معرفة هذه المعلومة\N‫لا تعني شيئًا ببساطة. Dialogue: 0,0:09:05.79,0:09:07.37,Default,,0,0,0,,‫لهذا كلفاننا بالمهمة. Dialogue: 0,0:09:11.87,0:09:14.37,Default,,0,0,0,,‫أظنني أستطيع أن أتحرك أسرع بعد أن أُصاب. Dialogue: 0,0:09:14.45,0:09:17.50,Default,,0,0,0,,‫والآن، سأُصاب وأعالج نفسي وأرديك في مقتل. Dialogue: 0,0:09:17.58,0:09:18.95,Default,,0,0,0,,‫يا لك من غبي. Dialogue: 0,0:09:29.32,0:09:31.99,Default,,0,0,0,,‫ليس سيئًا بالنسبة إلى شخص\N‫لا يزال قادرًا على الشعور بالألم. Dialogue: 0,0:09:32.07,0:09:34.03,Default,,0,0,0,,‫يا لها من طريقة شنيعة للقتال. Dialogue: 0,0:09:34.12,0:09:35.54,Default,,0,0,0,,‫مهلًا. Dialogue: 0,0:09:35.62,0:09:38.57,Default,,0,0,0,,‫هل سيطاردنا أناس أمثالك إلى الأبد؟ Dialogue: 0,0:09:39.40,0:09:42.16,Default,,0,0,0,,‫إذا نجحتما في الهرب منا فقط. Dialogue: 0,0:09:45.08,0:09:47.95,Default,,0,0,0,,‫هذا النيزك الذي سقط يوم أمس لم يخدمك. Dialogue: 0,0:09:48.04,0:09:52.49,Default,,0,0,0,,‫بسببه، ارتفعت أولوية القبض عليك\N‫إلى الدرجة الثامنة على مقياس عشرة. Dialogue: 0,0:09:52.57,0:09:54.83,Default,,0,0,0,,‫كنت في الدرجة الخامسة فقط\N‫عندما اكتشفنا أمرك. Dialogue: 0,0:09:54.91,0:09:57.41,Default,,0,0,0,,‫لذا، مهما بلغ عدد الصيادين\N‫الذين تتملصين منهم، Dialogue: 0,0:09:57.50,0:10:00.32,Default,,0,0,0,,‫سيكون هناك دومًا\N‫أشخاص آخرون يهددونك ويطلقون عليك الرصاص. Dialogue: 0,0:10:00.41,0:10:01.95,Default,,0,0,0,,‫أشخاص يهددونني؟ Dialogue: 0,0:10:02.45,0:10:05.08,Default,,0,0,0,,‫أجل. مبطلون مثلي ومثلك تمامًا. Dialogue: 0,0:10:05.16,0:10:06.49,Default,,0,0,0,,‫خالص مواساتي. Dialogue: 0,0:10:07.08,0:10:08.45,Default,,0,0,0,,‫مثلك ومثلي؟ Dialogue: 0,0:10:09.20,0:10:12.82,Default,,0,0,0,,‫مهلًا، إذا كنا متشابهين،\N‫فلم لا يطاردكما أحد يا جماعة؟ Dialogue: 0,0:10:21.49,0:10:23.62,Default,,0,0,0,,‫ينتابك الفضول؟ أثرنا اهتمامك، صح؟ Dialogue: 0,0:10:23.70,0:10:24.70,Default,,0,0,0,,‫مهلًا يا "شن". Dialogue: 0,0:10:24.78,0:10:28.16,Default,,0,0,0,,‫استرخ. ما الضير؟ لها الحق في أن تعرف. Dialogue: 0,0:10:28.82,0:10:29.95,Default,,0,0,0,,‫هناك عشرة. Dialogue: 0,0:10:30.70,0:10:31.70,Default,,0,0,0,,‫عشرة من ماذا؟ Dialogue: 0,0:10:33.87,0:10:37.25,Default,,0,0,0,,‫{\an8}منظمة "مكافحة الظواهر مجهولة الهوية". Dialogue: 0,0:10:37.33,0:10:38.61,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"المنظمة". Dialogue: 0,0:10:39.20,0:10:43.62,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ضمن تصنيفات "المنظمة"،\N‫ثمة فريق خاص مؤلف من عشرة مبطلين. Dialogue: 0,0:10:44.12,0:10:46.29,Default,,0,0,0,,‫{\an8}بمجرد انضمامك، تُعفى من المطاردة Dialogue: 0,0:10:46.37,0:10:50.86,Default,,0,0,0,,‫{\an8}بشرط التزامك بتنفيذ مهام عدة تُوكل إليك. Dialogue: 0,0:10:51.61,0:10:53.99,Default,,0,0,0,,‫تحتاج إلى اجتياز بضع اختبارات للدخول. Dialogue: 0,0:10:54.95,0:10:55.99,Default,,0,0,0,,‫مهلًا. Dialogue: 0,0:10:56.08,0:11:00.36,Default,,0,0,0,,‫أيعني هذا أنه إن أصبحنا عضوان،\N‫فسيكفّون عن مطاردتنا؟ Dialogue: 0,0:11:00.45,0:11:02.91,Default,,0,0,0,,‫آسف يا صغيرة. كل المقاعد محجوزة. Dialogue: 0,0:11:03.78,0:11:05.08,Default,,0,0,0,,‫لا أستطيع الحركة. Dialogue: 0,0:11:05.16,0:11:10.28,Default,,0,0,0,,‫طالما لا تُوجد مناصب شاغرة،\N‫فلن تشهد القائمة أي إضافات أو تغييرات. Dialogue: 0,0:11:10.36,0:11:14.08,Default,,0,0,0,,‫المبطلون من غير الأعضاء\N‫ما هم إلا بشر يحدثون الفوضى بالعالم. Dialogue: 0,0:11:14.16,0:11:15.24,Default,,0,0,0,,‫إنهم وحوش. Dialogue: 0,0:11:19.24,0:11:20.70,Default,,0,0,0,,‫أفهم الأمر الآن. Dialogue: 0,0:11:21.66,0:11:24.91,Default,,0,0,0,,‫بدلًا من اصطيادنا، ننضم إلى فئة الصيادين. Dialogue: 0,0:11:24.99,0:11:27.00,Default,,0,0,0,,‫مبهر جدًا. لنفعل ذلك. Dialogue: 0,0:11:27.08,0:11:29.53,Default,,0,0,0,,‫سنهزم هذين الأحمقين كي نفسح لنفسينا مساحة، Dialogue: 0,0:11:29.61,0:11:32.24,Default,,0,0,0,,‫وبعدها سنصبح جزءًا من فريق العشرة ذلك. Dialogue: 0,0:11:32.32,0:11:35.04,Default,,0,0,0,,‫من يدري ما نوع الأشياء التي\N‫سيجعلوننا نفعلها ما إن ننضم إليهم. Dialogue: 0,0:11:35.12,0:11:36.24,Default,,0,0,0,,‫لكن لا تقلقي. Dialogue: 0,0:11:36.33,0:11:39.65,Default,,0,0,0,,‫ما دمت موجودًا، فإن موتك خيار غير متاح. Dialogue: 0,0:11:39.74,0:11:42.37,Default,,0,0,0,,‫ولا حتى تسليمك إلى أي أحد آخر. Dialogue: 0,0:11:52.03,0:11:54.33,Default,,0,0,0,,‫لقد تلامسا بشكل مباشر لتوهما. Dialogue: 0,0:11:54.41,0:11:57.75,Default,,0,0,0,,‫لكن للحظة فقط،\N‫لذا فإن النحس لن يكون سيئًا. Dialogue: 0,0:11:58.90,0:12:04.12,Default,,0,0,0,,‫اسمع. أظن أن ضربة نحس ضخمة\N‫تتحرك إلى هذا الاتجاه. Dialogue: 0,0:12:04.20,0:12:07.20,Default,,0,0,0,,‫لكنها ليست بسبب أني أحبك أو ما شابه. Dialogue: 0,0:12:08.65,0:12:11.41,Default,,0,0,0,,‫- أميل إليك فقط من باب الامتنان!\N‫- مهلًا، استردها. Dialogue: 0,0:12:11.49,0:12:12.78,Default,,0,0,0,,‫طيب، أنا ذاهب. Dialogue: 0,0:12:12.87,0:12:13.91,Default,,0,0,0,,‫لا يبدو أنك ذاهب. Dialogue: 0,0:12:14.53,0:12:15.62,Default,,0,0,0,,‫تحرك! Dialogue: 0,0:12:16.70,0:12:18.74,Default,,0,0,0,,‫- لا أشعر بالرغبة في ذلك.\N‫- كفى مماطلة. Dialogue: 0,0:12:18.82,0:12:20.11,Default,,0,0,0,,‫لكن كما تعرف… Dialogue: 0,0:12:20.20,0:12:22.28,Default,,0,0,0,,‫- كفى نحيبًا.\N‫- طيب، أيًا كان. Dialogue: 0,0:12:22.37,0:12:25.41,Default,,0,0,0,,‫لن ينجح الأمر. لن أقع في حبك. Dialogue: 0,0:12:25.49,0:12:27.91,Default,,0,0,0,,‫لذا لا تفهمني خطأ، اتفقنا؟ Dialogue: 0,0:12:29.20,0:12:30.86,Default,,0,0,0,,‫طيب، ها نحن أولاء. Dialogue: 0,0:12:31.36,0:12:33.07,Default,,0,0,0,,‫سلّما مقعديكما. Dialogue: 0,0:12:41.95,0:12:43.20,Default,,0,0,0,,‫دون أضرار، صح؟ Dialogue: 0,0:12:43.70,0:12:44.87,Default,,0,0,0,,‫كان هذا وشيكًا. Dialogue: 0,0:12:45.70,0:12:46.83,Default,,0,0,0,,‫والآن… Dialogue: 0,0:12:50.36,0:12:53.45,Default,,0,0,0,,‫المبطلون إما أن يبطلوا\N‫قواعدهم الخاصة، وإما قواعد الآخرين. Dialogue: 0,0:12:54.41,0:12:57.41,Default,,0,0,0,,‫عندما تقاتلين مبطلي استهداف خارجي، Dialogue: 0,0:12:57.50,0:13:01.41,Default,,0,0,0,,‫عليك معرفة ما الذي يبطلونه\N‫بالضبط في أقرب وقت ممكن. Dialogue: 0,0:13:02.87,0:13:06.95,Default,,0,0,0,,‫عندما يدخل "جامبوترون" في موقف هجومي،\N‫فإنه يبطل تحركاتي. Dialogue: 0,0:13:07.75,0:13:10.91,Default,,0,0,0,,‫{\an8}لذا ربما تصبح قدراته حتمية. Dialogue: 0,0:13:10.99,0:13:12.37,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"حتمية" Dialogue: 0,0:13:13.16,0:13:15.49,Default,,0,0,0,,‫لكن ليس لديّ ما يكفي\N‫من معلومات عن هذا المزعج. Dialogue: 0,0:13:15.58,0:13:20.24,Default,,0,0,0,,‫كان قادرًا على كبح جماح\N‫الطفلة المنحوسة دون أي حركة محددة. Dialogue: 0,0:13:20.32,0:13:22.53,Default,,0,0,0,,‫ما الذي يبطله هذا الشاب؟ Dialogue: 0,0:13:23.03,0:13:25.54,Default,,0,0,0,,‫من الأفضل أن أتسلل\N‫وأستخدم مناورات الكر والفر Dialogue: 0,0:13:25.62,0:13:26.95,Default,,0,0,0,,‫إلى أن أفهم ما يحدث. Dialogue: 0,0:13:33.12,0:13:34.20,Default,,0,0,0,,‫ديناميت؟ Dialogue: 0,0:13:46.11,0:13:51.02,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"UNDEAD UNLUCK" Dialogue: 0,0:13:59.72,0:14:01.60,Default,,0,0,0,,‫أكان كل هذا خطئي أيضًا؟ Dialogue: 0,0:14:02.64,0:14:04.06,Default,,0,0,0,,‫أم مجرد مصادفة؟ Dialogue: 0,0:14:07.39,0:14:10.52,Default,,0,0,0,,‫هذا هو المستوى الثامن بالنسبة إليك.\N‫انظر إلى هذه الفوضى. Dialogue: 0,0:14:11.18,0:14:14.23,Default,,0,0,0,,‫كنت لأمسي ميتًا لولا\N‫بدلة الرجل العجوز المخبول القديمة تلك. Dialogue: 0,0:14:14.31,0:14:18.39,Default,,0,0,0,,‫ما لم تستطع تخمين النتيجة،\N‫فهذا ليس سلاحًا. بل مصيبة. Dialogue: 0,0:14:18.47,0:14:20.06,Default,,0,0,0,,‫سوف أتخلص منها. Dialogue: 0,0:14:21.23,0:14:23.14,Default,,0,0,0,,‫"وضع المسح\N‫العرض، التصور، الوضع الحراري" Dialogue: 0,0:14:23.23,0:14:25.35,Default,,0,0,0,,‫لكن أولًا، يجب أن أنتهي من أمرك، Dialogue: 0,0:14:25.44,0:14:26.85,Default,,0,0,0,,‫أيها الـ"خالد". Dialogue: 0,0:14:29.72,0:14:31.85,Default,,0,0,0,,‫أأنت بخير يا "شن"؟ Dialogue: 0,0:14:31.93,0:14:36.27,Default,,0,0,0,,‫لقد توليت أمر الـ"خالد".\N‫بقي فقط قتل "منحوسة". أسمعتني؟ Dialogue: 0,0:14:36.36,0:14:37.81,Default,,0,0,0,,‫أيمكنني تقديم يد العون لك؟ Dialogue: 0,0:14:39.43,0:14:41.27,Default,,0,0,0,,‫ما زال في جعبتي الكثير ما لم تستسلم. Dialogue: 0,0:14:42.94,0:14:45.27,Default,,0,0,0,,‫كما ترى، عندما أفقد أحد أجزاء جسدي، Dialogue: 0,0:14:46.19,0:14:48.22,Default,,0,0,0,,‫يختفي بعد 30 ثانية. Dialogue: 0,0:14:49.10,0:14:52.48,Default,,0,0,0,,‫أو ربما ينبغي القول إنه يدوم لـ30 ثانية. Dialogue: 0,0:14:52.98,0:14:55.06,Default,,0,0,0,,‫جهنم وبئس المصير أيها الحتمي. Dialogue: 0,0:14:58.26,0:14:59.26,Default,,0,0,0,,‫"رصاصة الأجزاء" Dialogue: 0,0:14:59.35,0:15:00.89,Default,,0,0,0,,‫أسميها "رصاصة الأجزاء". Dialogue: 0,0:15:00.97,0:15:05.40,Default,,0,0,0,,‫أستخدم قدرتي التجددية لإطلاق\N‫أجزاء جسدي نصف الممزقة كالمقذوفات. Dialogue: 0,0:15:06.93,0:15:09.72,Default,,0,0,0,,‫أنت تبطل قدرة خصمك على التحاشي Dialogue: 0,0:15:09.81,0:15:12.27,Default,,0,0,0,,‫في كل مرة تتخذ فيها موقفًا هجوميًا. Dialogue: 0,0:15:12.35,0:15:13.73,Default,,0,0,0,,‫بالمعنى الدقيق للكلمة، Dialogue: 0,0:15:13.81,0:15:17.05,Default,,0,0,0,,‫أنت تشل حركة عضلات هدفك\N‫فقط بينما هي متأثرة بقدرتك، Dialogue: 0,0:15:18.56,0:15:21.52,Default,,0,0,0,,‫ما يعني أنك لا تستطيع إيقاف تجددي. Dialogue: 0,0:15:23.77,0:15:26.55,Default,,0,0,0,,‫كان ينبغي أن تقرأ قواعدك بشكل أكثر تمعنًا\N‫يا صاحبي. Dialogue: 0,0:15:28.35,0:15:30.22,Default,,0,0,0,,‫سقط واحد. Dialogue: 0,0:15:30.85,0:15:33.02,Default,,0,0,0,,‫ماذا كان ذلك الصوت الغريب الآن؟ Dialogue: 0,0:15:34.02,0:15:35.02,Default,,0,0,0,,‫يا "عدم"؟ Dialogue: 0,0:15:38.01,0:15:39.77,Default,,0,0,0,,‫أنت التالي أيها الوسيم. Dialogue: 0,0:15:40.43,0:15:41.43,Default,,0,0,0,,‫أأنت جاد؟ Dialogue: 0,0:15:41.52,0:15:44.23,Default,,0,0,0,,‫لكن مقعدك مضمون بالفعل.\N‫ألم تكن منصتًا من قبل؟ Dialogue: 0,0:15:44.31,0:15:46.11,Default,,0,0,0,,‫أنت غير المنصت. Dialogue: 0,0:15:46.19,0:15:49.43,Default,,0,0,0,,‫عليّ الانضمام أنا الآخر.\N‫لذا، نحتاج إلى مقعدين. Dialogue: 0,0:15:50.35,0:15:52.27,Default,,0,0,0,,‫يا لك من رجل نبيل بحق. Dialogue: 0,0:15:53.10,0:15:54.94,Default,,0,0,0,,‫ما الذي يبطله هذا الشاب؟ Dialogue: 0,0:15:55.02,0:15:58.51,Default,,0,0,0,,‫أظن أنني، كالمعتاد،\N‫عليّ الموت كي أكتشف ذلك. Dialogue: 0,0:15:59.01,0:16:03.19,Default,,0,0,0,,‫سأصيب تلك الفتحة الموجودة في وضعيته\N‫على الجانب الأيمن من خصره. Dialogue: 0,0:16:03.27,0:16:04.35,Default,,0,0,0,,‫سأضربه بالركلة الصحيحة! Dialogue: 0,0:16:08.10,0:16:09.47,Default,,0,0,0,,‫ساقي اليسرى؟ Dialogue: 0,0:16:10.27,0:16:11.60,Default,,0,0,0,,‫"رائع!" Dialogue: 0,0:16:17.18,0:16:19.39,Default,,0,0,0,,‫أنت مبهر يا سيد "آندي". Dialogue: 0,0:16:19.47,0:16:21.60,Default,,0,0,0,,‫لم ينجح الكثيرون في ضربي من قبل. Dialogue: 0,0:16:21.68,0:16:24.81,Default,,0,0,0,,‫ماذا عليّ أن أقدّم كي أنازلك بشكل منتظم؟ Dialogue: 0,0:16:24.90,0:16:27.10,Default,,0,0,0,,‫مهلًا. أصرتما صديقين الآن؟ Dialogue: 0,0:16:27.18,0:16:29.60,Default,,0,0,0,,‫أيتها المعتوهة! إنه يعبث معي بوضوح! Dialogue: 0,0:16:32.89,0:16:35.19,Default,,0,0,0,,‫أحضرت السيف، أليس كذلك؟\N‫ألقيه إليّ بهذا الشكل. Dialogue: 0,0:16:35.27,0:16:36.43,Default,,0,0,0,,‫أأنت متأكد؟ Dialogue: 0,0:16:36.51,0:16:39.06,Default,,0,0,0,,‫- ماذا إن لم تلتقطه؟\N‫- ألقيه فحسب! Dialogue: 0,0:16:40.27,0:16:42.89,Default,,0,0,0,,‫قد لا أعرف ما الذي تبطله بالضبط، Dialogue: 0,0:16:42.98,0:16:45.27,Default,,0,0,0,,‫لكن قدرتك متعلقة بالأضداد. Dialogue: 0,0:16:46.43,0:16:50.43,Default,,0,0,0,,‫أنت تتعمد إثارة فجوة في دفاعاتك\N‫وبعدها تدافع عن الجانب المضاد. Dialogue: 0,0:16:50.52,0:16:51.64,Default,,0,0,0,,‫الجانب الأيمن ينوب عن الأيسر. Dialogue: 0,0:16:51.73,0:16:53.10,Default,,0,0,0,,‫والأعلى ينوب عن الأسفل. Dialogue: 0,0:16:54.14,0:16:56.72,Default,,0,0,0,,‫أمر مزعج بكل تأكيد،\N‫لكن هذا كل ما في الأمر، صح؟ Dialogue: 0,0:16:56.80,0:16:58.47,Default,,0,0,0,,‫لا بأس. ها أنت ذا! Dialogue: 0,0:16:59.77,0:17:01.23,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ Dialogue: 0,0:17:02.68,0:17:06.51,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعل عندما تواجه هجمة لا يمكنك صدها؟ Dialogue: 0,0:17:06.60,0:17:08.31,Default,,0,0,0,,‫نلت منك الآن! Dialogue: 0,0:17:11.56,0:17:16.15,Default,,0,0,0,,‫صحيح أن هذا حدث لجزء من الثانية فحسب،\N‫لكنك ترددت في الضرب. Dialogue: 0,0:17:16.23,0:17:17.22,Default,,0,0,0,,‫لم تكن واثقًا. Dialogue: 0,0:17:18.60,0:17:21.10,Default,,0,0,0,,‫حتى بعد العيش لـ200 عام، Dialogue: 0,0:17:21.18,0:17:23.73,Default,,0,0,0,,‫ما زلت تتردد عندما يتعلق الأمر بالقتل، صح؟ Dialogue: 0,0:17:23.81,0:17:28.35,Default,,0,0,0,,‫أو ربما لم ترغب في أن تراك الآنسة "منحوسة"\N‫تقتل شخصًا. Dialogue: 0,0:17:28.43,0:17:30.27,Default,,0,0,0,,‫رغم أني أشك في أنك بهذه الرقة. Dialogue: 0,0:17:31.35,0:17:33.14,Default,,0,0,0,,‫والآن، كل ما تبقّى… Dialogue: 0,0:17:40.64,0:17:44.56,Default,,0,0,0,,‫لن أكشف لك قواعدي،\N‫لكن لا يمكنك لمسي أو الهرب. Dialogue: 0,0:17:44.64,0:17:46.44,Default,,0,0,0,,‫تستهدف قدرتي دواخلك النفسية العميقة. Dialogue: 0,0:17:46.52,0:17:47.94,Default,,0,0,0,,‫- لذا لا فائدة من محاولة…\N‫- مهلًا. Dialogue: 0,0:17:49.57,0:17:51.60,Default,,0,0,0,,‫لم أتيت إلى هنا؟ Dialogue: 0,0:17:51.68,0:17:52.68,Default,,0,0,0,,‫"رجفة رجفة" Dialogue: 0,0:17:52.77,0:17:54.39,Default,,0,0,0,,‫آسفة جدًا! ظننت الأمر سينجح! Dialogue: 0,0:17:54.48,0:17:57.02,Default,,0,0,0,,‫الآن بات كلانا في مجال رؤية\N‫معتوهي "المنظمة" أولئك! Dialogue: 0,0:17:57.11,0:17:59.94,Default,,0,0,0,,‫أقسم إنني كنت أحاول المساعدة فقط!\N‫عليك تصديقي! Dialogue: 0,0:18:00.02,0:18:03.02,Default,,0,0,0,,‫أي منكما سينضم إلينا؟ Dialogue: 0,0:18:03.10,0:18:05.14,Default,,0,0,0,,‫من دون تفكير. ستنضم هي. Dialogue: 0,0:18:05.23,0:18:06.94,Default,,0,0,0,,‫يمكنك أن تنقلني إلى مختبر، لا أكترث. Dialogue: 0,0:18:07.02,0:18:08.69,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنك أن تقرر هذا بمفردك. Dialogue: 0,0:18:08.77,0:18:11.18,Default,,0,0,0,,‫لقد أنهكوك لعشر سنوات، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:18:11.27,0:18:12.60,Default,,0,0,0,,‫لم تتطوع… Dialogue: 0,0:18:12.68,0:18:16.06,Default,,0,0,0,,‫لم تكوني لتصمدي يومًا\N‫في هذا المكان من دون أن تفقدي صوابك. Dialogue: 0,0:18:16.15,0:18:18.40,Default,,0,0,0,,‫- ربما، لكن…\N‫- من دون لكن. Dialogue: 0,0:18:18.48,0:18:21.97,Default,,0,0,0,,‫التودد لفتاة مختلة عقليًا هو مجهود مضن. Dialogue: 0,0:18:23.23,0:18:24.60,Default,,0,0,0,,‫لا بأس بذلك. Dialogue: 0,0:18:24.69,0:18:26.35,Default,,0,0,0,,‫أما زلت تفكر في هذا الأمر؟ Dialogue: 0,0:18:26.94,0:18:28.77,Default,,0,0,0,,‫ماذا إن لم تتحرر أبدًا؟ ماذا إن… Dialogue: 0,0:18:28.86,0:18:30.19,Default,,0,0,0,,‫لا داعي للقلق. Dialogue: 0,0:18:31.18,0:18:34.60,Default,,0,0,0,,‫سأتسلل خلسةً قبل أن تموتي.\N‫حتى إن تسبب هذا في مقتلي. Dialogue: 0,0:18:34.69,0:18:37.23,Default,,0,0,0,,‫حتى إن صرت عجوزًا حدباء متغضنة، Dialogue: 0,0:18:37.31,0:18:40.11,Default,,0,0,0,,‫سأفوز بقلبك وأمنحك ليلة لا تُنسى. Dialogue: 0,0:18:42.14,0:18:43.77,Default,,0,0,0,,‫مفهوم؟ والآن، انصرفي بسرعة. Dialogue: 0,0:18:44.52,0:18:45.94,Default,,0,0,0,,‫أراك لاحقًا. Dialogue: 0,0:18:46.27,0:18:47.31,Default,,0,0,0,,‫"مفهوم." Dialogue: 0,0:18:47.86,0:18:50.15,Default,,0,0,0,,‫حان وقت الذهاب يا آنسة "منحوسة". Dialogue: 0,0:18:50.23,0:18:51.52,Default,,0,0,0,,‫انتظر لحظة. Dialogue: 0,0:18:52.14,0:18:54.06,Default,,0,0,0,,‫أشح بنظرك بعيدًا لعشر دقائق. Dialogue: 0,0:18:54.89,0:18:56.90,Default,,0,0,0,,‫لا أستطيع. سيُبطل هذا مفعول التقييد. Dialogue: 0,0:18:56.98,0:18:58.69,Default,,0,0,0,,‫لا أكترث. أشح بنظرك فحسب! Dialogue: 0,0:18:58.77,0:19:00.36,Default,,0,0,0,,‫إذ نوشك على القيام ببعض… Dialogue: 0,0:19:04.89,0:19:06.81,Default,,0,0,0,,‫بعض الأفعال الماجنة تمامًا. Dialogue: 0,0:19:06.90,0:19:08.02,Default,,0,0,0,,‫مهلًا، لماذا؟ Dialogue: 0,0:19:08.11,0:19:09.36,Default,,0,0,0,,‫انتظري. Dialogue: 0,0:19:09.44,0:19:12.10,Default,,0,0,0,,‫عليّ أن أوقعك في غرامي أولًا. Dialogue: 0,0:19:12.18,0:19:13.14,Default,,0,0,0,,‫اخرس! Dialogue: 0,0:19:14.14,0:19:18.06,Default,,0,0,0,,‫بسبب هذا الجسد،\N‫لم أجرب لمحة واحدة حتى من الحب. Dialogue: 0,0:19:18.15,0:19:20.97,Default,,0,0,0,,‫لذا لا أعرف ما إن كنت وقعت في غرامك أم لا. Dialogue: 0,0:19:21.06,0:19:23.85,Default,,0,0,0,,‫في كلتا الحالتين، مهما كان السبب، Dialogue: 0,0:19:23.94,0:19:29.02,Default,,0,0,0,,‫إذا كان هناك شخص\N‫مستعد للقتال الدامي من أجل مصلحتي البائسة، Dialogue: 0,0:19:29.86,0:19:33.39,Default,,0,0,0,,‫فلا يمكنني هجره هكذا من دون التخلي عن شيء. Dialogue: 0,0:19:37.19,0:19:38.90,Default,,0,0,0,,‫سنفعلها هنا والآن! Dialogue: 0,0:19:38.98,0:19:40.81,Default,,0,0,0,,‫ليست لديّ فكرة عما يجب فعله، Dialogue: 0,0:19:40.89,0:19:43.85,Default,,0,0,0,,‫لكني قد أمدّك بالنحس اللازم لموتك. Dialogue: 0,0:19:47.02,0:19:50.23,Default,,0,0,0,,‫آسفة لعجزي عن فعل المزيد كي أرد لك الدين. Dialogue: 0,0:19:57.44,0:20:01.68,Default,,0,0,0,,‫هذه علاقة عاطفية بحق.\N‫ألم تلتقيا لتوكما أمس؟ Dialogue: 0,0:20:02.39,0:20:03.39,Default,,0,0,0,,‫كفى سخريةً مني! Dialogue: 0,0:20:04.44,0:20:05.65,Default,,0,0,0,,‫طيب، آسف. Dialogue: 0,0:20:05.73,0:20:07.81,Default,,0,0,0,,‫كلاكما مضحك. Dialogue: 0,0:20:07.90,0:20:09.90,Default,,0,0,0,,‫سيكون تفريقكما خيبة أمل كبيرة. Dialogue: 0,0:20:11.35,0:20:13.98,Default,,0,0,0,,‫صحيح. إليكما ما سنفعله. Dialogue: 0,0:20:14.06,0:20:16.98,Default,,0,0,0,,‫سندعكما تقتلان واحدًا آخر من أعضائنا. Dialogue: 0,0:20:17.06,0:20:19.94,Default,,0,0,0,,‫إذا فعلتما ذلك، فسأوصي بكليكما. Dialogue: 0,0:20:21.47,0:20:24.81,Default,,0,0,0,,‫بعد ثلاثة أيام في 5 أغسطس\N‫عند بحيرة "بايكال"، Dialogue: 0,0:20:24.89,0:20:27.36,Default,,0,0,0,,‫سيحقق أحد أعضائنا\N‫في قضية "الحيوانات الغامضة مجهولة الهوية". Dialogue: 0,0:20:27.44,0:20:29.36,Default,,0,0,0,,‫اقتلا هذا العضو وسيصبح موقفكما ممتازًا. Dialogue: 0,0:20:30.27,0:20:32.64,Default,,0,0,0,,‫ابحثا عن رجل يرتدي ربطة عنق حمراء\N‫ويحمل شعارًا. Dialogue: 0,0:20:33.43,0:20:37.40,Default,,0,0,0,,‫بالطبع، سيكون هناك\N‫أناس يطاردونكما طوال المهمة. Dialogue: 0,0:20:37.48,0:20:39.98,Default,,0,0,0,,‫نأمل أن تصلا إلى هناك سليمين معافين. Dialogue: 0,0:20:40.60,0:20:42.85,Default,,0,0,0,,‫هذه هي الشروط. Dialogue: 0,0:20:43.98,0:20:45.85,Default,,0,0,0,,‫أراكما في حجرة "الطاولة المستديرة". Dialogue: 0,0:20:52.31,0:20:54.52,Default,,0,0,0,,‫هل… هل عفا عنا؟ Dialogue: 0,0:20:54.60,0:20:57.19,Default,,0,0,0,,‫أجل. بفضل سلوكك المنحرف ذلك. Dialogue: 0,0:20:57.27,0:20:59.02,Default,,0,0,0,,‫"سلوكي المنحرف"؟ Dialogue: 0,0:20:59.11,0:21:00.36,Default,,0,0,0,,‫لم أكن… Dialogue: 0,0:21:01.97,0:21:03.73,Default,,0,0,0,,‫لم أكن أعبث. Dialogue: 0,0:21:06.02,0:21:09.86,Default,,0,0,0,,‫لست دنيئًا بما يكفي لمضاجعة فتاة\N‫لمجرد أنها تشعر باليأس. Dialogue: 0,0:21:10.36,0:21:11.97,Default,,0,0,0,,‫لا تبادري بهذا الهراء مجددًا. Dialogue: 0,0:21:12.56,0:21:14.98,Default,,0,0,0,,‫أجل. لن يحدث مجددًا يا سيدي. Dialogue: 0,0:21:15.60,0:21:18.11,Default,,0,0,0,,‫الوقت يمر. بنا لنقصد الطريق. Dialogue: 0,0:21:18.19,0:21:20.15,Default,,0,0,0,,‫مهلًا. إلى "روسيا"؟ Dialogue: 0,0:21:20.23,0:21:22.23,Default,,0,0,0,,‫لكني لا أملك جواز سفر أو أي شيء. Dialogue: 0,0:21:22.31,0:21:23.48,Default,,0,0,0,,‫لا تحتاجين إلى واحد. Dialogue: 0,0:21:23.56,0:21:25.98,Default,,0,0,0,,‫المواصلات العامة خطرة جدًا. Dialogue: 0,0:21:26.06,0:21:27.69,Default,,0,0,0,,‫سنسلك طريقي. Dialogue: 0,0:21:29.40,0:21:31.56,Default,,0,0,0,,‫أولًا، نتحرك بالسرعة القصوى إلى "نيغاتا". Dialogue: 0,0:21:32.43,0:21:36.23,Default,,0,0,0,,‫بعدها، نأخذ قاربي ونُبحر سريعًا\N‫إلى ميناء "فلاديفوستوك" الروسي. Dialogue: 0,0:21:36.90,0:21:40.27,Default,,0,0,0,,‫بعدها ننتقل إلى طائرة نفاثة\N‫ونتوجه إلى "إيركوتسك". Dialogue: 0,0:21:41.60,0:21:43.18,Default,,0,0,0,,‫هناك، سأستأجر بعض رفاقي من أيام الحرب… Dialogue: 0,0:21:43.27,0:21:44.27,Default,,0,0,0,,‫"رجفة" Dialogue: 0,0:21:44.35,0:21:45.44,Default,,0,0,0,,‫…من أجل الدعم القتالي. Dialogue: 0,0:21:45.52,0:21:47.94,Default,,0,0,0,,‫عندها، نختبئ عند البحيرة مترقبين\N‫اللحظة المناسبة لمهاجمة هدفنا، ونقضي عليه. Dialogue: 0,0:21:48.02,0:21:49.23,Default,,0,0,0,,‫"قفزة عنيفة" Dialogue: 0,0:21:49.32,0:21:53.48,Default,,0,0,0,,‫"روسيا". بلد الفودكا. كم سنّك؟ Dialogue: 0,0:21:54.73,0:21:57.02,Default,,0,0,0,,‫- 18 عامًا.\N‫- سنّك قانونية هناك. Dialogue: 0,0:21:57.11,0:21:58.77,Default,,0,0,0,,‫ما إن ننتهي من مهمتنا، سنشرب نخب ذلك. Dialogue: 0,0:22:01.77,0:22:03.10,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"يُتبع" Dialogue: 0,0:22:03.18,0:22:04.69,Default,,0,0,0,,‫{\an8}يبدو هذا ممتعًا. Dialogue: 0,0:23:38.15,0:23:40.15,Default,,0,0,0,,‫ترجمة "إسراء محمود"