1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 . ترجمة : حمادة السيد 2 00:00:06,340 --> 00:00:09,510 .... يمكنك فتح هذا الباب بمفتاح الخيال 3 00:00:09,593 --> 00:00:11,762 .... وراءه بعد أخر 4 00:00:11,845 --> 00:00:13,013 .... بعداً للصوت 5 00:00:14,348 --> 00:00:16,099 .... بعداً للبصر 6 00:00:16,183 --> 00:00:18,185 .... بعداً للعقل 7 00:00:18,268 --> 00:00:21,021 .... أنت تنتقل إلى أرض الظل و الجوهر 8 00:00:21,104 --> 00:00:23,023 .... و الأشياء و الأفكار 9 00:00:23,065 --> 00:00:26,944 لقد عبرت للتو إلى . منطقة الشفق 10 00:01:23,292 --> 00:01:25,002 مرحباً ؟ 11 00:01:30,090 --> 00:01:32,593 .... أسفة , لم أسمع 12 00:01:32,676 --> 00:01:35,512 .... الرعد 13 00:01:35,596 --> 00:01:40,017 مرحباً ؟ 14 00:01:40,100 --> 00:01:43,020 من على الخط , من فضلك ؟ 15 00:02:06,126 --> 00:02:08,211 مرحباً ؟ 16 00:02:10,297 --> 00:02:12,215 مرحباً ؟ 17 00:02:19,640 --> 00:02:22,202 ..... أنسة إلفا كين 18 00:02:22,379 --> 00:02:25,409 ..... تعيش بمفردها فى ضواحى شقق لندن 19 00:02:25,564 --> 00:02:27,230 .... و هو مجتمع صغير فى ولاية ماين 20 00:02:27,314 --> 00:02:30,985 حتى الأن .... نمط وجود الأنسة كين 21 00:02:31,157 --> 00:02:32,459 ..... هو الإستلقاء على فراشها 22 00:02:32,625 --> 00:02:34,488 أو الجلوس على كرسيها المتحرك .... لقراءة الكتب 23 00:02:34,571 --> 00:02:36,323 .... الإستماع إلى الراديو 24 00:02:36,406 --> 00:02:38,367 .... الأكل , و القيلولة , وتناول الأدوية 25 00:02:38,450 --> 00:02:41,453 .... و إنتظار حدوث شىء مختلف 26 00:02:41,536 --> 00:02:43,330 ..... لا تعرف الأنسة كين ذلك بعد 27 00:02:43,413 --> 00:02:46,106 .... لكن فترة إنتظارها قد إنتهت للتو 28 00:02:46,141 --> 00:02:48,806 لأن شيئاً مختلفاً ..... على وشك أن يحدث لها 29 00:02:48,973 --> 00:02:51,075 ..... و قد بدأ بالفعل فى الحدوث 30 00:02:51,245 --> 00:02:53,699 ...... عبر مكالمتين هاتفيتين غير خاضعتين للمساءلة 31 00:02:53,883 --> 00:02:55,349 ..... فى منتصف ليلة عاصفة 32 00:02:55,535 --> 00:02:57,844 المكالمة الهاتفية .... يتم توجيهها عبر 33 00:02:57,928 --> 00:02:59,971 . منطقة الشفق 34 00:03:49,187 --> 00:03:52,107 مرحباً ؟ 35 00:03:52,190 --> 00:03:53,191 مرحباً ؟ 36 00:04:02,576 --> 00:04:05,287 مرحباً ؟ 37 00:04:05,370 --> 00:04:06,663 . مرحباً 38 00:04:06,747 --> 00:04:09,875 . إستيقظتى مبكراً هذا الصباح 39 00:04:10,074 --> 00:04:11,378 ما خطبها ؟ 40 00:04:11,541 --> 00:04:12,294 لا إجابة ؟ 41 00:04:12,377 --> 00:04:13,795 . بالتأكيد 42 00:04:13,879 --> 00:04:15,964 ..... أتخيل أنهم مشغولون جداً 43 00:04:16,047 --> 00:04:18,467 هذا الصباح . بالعاصفة و كل شىء 44 00:04:18,550 --> 00:04:19,843 أنسة فينش ؟ 45 00:04:19,926 --> 00:04:21,511 ..... معكٍ إلفا كين تتحدث 46 00:04:21,595 --> 00:04:23,346 بلى , يا أنسة كين هل يمكننى مساعدتٍك ؟ 47 00:04:23,430 --> 00:04:24,681 ..... يمكنك هذا 48 00:04:24,765 --> 00:04:26,141 الليلة الماضية حوالي .... الساعة 2:00 صباحًا 49 00:04:26,224 --> 00:04:27,601 ..... رن هاتفى 50 00:04:27,684 --> 00:04:29,519 لقد أجبت عليه .... و لكن لم يتكلم أحد 51 00:04:29,603 --> 00:04:32,601 .... و لم أسمع حتى وضع المتلقى 52 00:04:32,773 --> 00:04:35,734 ولا حتى نغمة إتصال . فقط صمت 53 00:04:35,817 --> 00:04:37,027 .... حسناً , يا أنسة 54 00:04:37,110 --> 00:04:37,955 ..... و لقد حدث نفس الشىء 55 00:04:38,103 --> 00:04:39,988 . منذ لحظات قليلة 56 00:04:40,071 --> 00:04:42,221 أقول لكى , يا أنسة كين ..... تلك العاصفة الليلة الماضية 57 00:04:42,369 --> 00:04:43,366 ..... كادت أن تُدمر خدماتنا 58 00:04:43,450 --> 00:04:45,660 ..... لقد غمرتنا الشكاوى 59 00:04:45,744 --> 00:04:48,330 بشأن الأسلاك المتساقطة ..... و التوصيلات السيئة 60 00:04:48,413 --> 00:04:50,999 أود أن أقول أنٍك محظوظة جداً . لأن هاتفٍك كان يعمل 61 00:04:51,082 --> 00:04:53,502 هل تودين القول .... أن شخص ما كان يحاول الإتصال بى 62 00:04:53,585 --> 00:04:55,962 و كان الإتصال سيئاً بسبب العاصفة ؟ 63 00:04:56,004 --> 00:04:59,549 هذا تفسير جيد مثل أى تفسير أخر .... يا أنسة كين 64 00:04:59,633 --> 00:05:03,011 أنا أسفة .... أتمنى أن أتمكن من تقديم المزيد من المساعدة 65 00:05:03,094 --> 00:05:05,597 و لكن هذه هى الطريقة . التى تسير بها الأمور الأن 66 00:05:05,680 --> 00:05:08,016 حسناً , هل من المحتمل أن يتكرر الأمر مرة اُخرى ؟ 67 00:05:08,099 --> 00:05:10,894 حسناً , لا أستطيع أن أقول هذا , يا أنسة كين .... قد يمكن هذا 68 00:05:10,977 --> 00:05:13,730 . يعتمد ذلك على سبب ذلك بالطبع 69 00:05:13,814 --> 00:05:16,233 إذا كان الأمر كذلك ..... فما عليكى سوى الإتصال بى 70 00:05:16,316 --> 00:05:18,819 .... و ساُجرى فحصاً خاصاً على الخط 71 00:05:18,902 --> 00:05:20,028 هل ستفعلى ذلك ؟ 72 00:05:20,111 --> 00:05:21,006 . حسناً 73 00:05:21,180 --> 00:05:23,091 حسناً .... سأنتظر منٍك سماع ذلك إذن 74 00:05:23,248 --> 00:05:24,866 . وداعاً , يا أنسة كين 75 00:05:24,950 --> 00:05:25,992 .... وداعاً 76 00:05:29,704 --> 00:05:31,248 مارجريت ؟ 77 00:05:31,331 --> 00:05:32,582 بلى , يا أنسة كين ؟ 78 00:05:32,666 --> 00:05:34,000 هل إتصلتى بى الليلة الماضية ؟ 79 00:05:34,042 --> 00:05:36,044 فى الساعة الثانية صباحاً ؟ 80 00:05:36,127 --> 00:05:38,004 لا , يا سيدتى . ليس أنا 81 00:05:38,088 --> 00:05:40,006 .... حسناً , ربما تكونى تحققتى من ذلك 82 00:05:40,090 --> 00:05:43,677 لكننى لا أدفع لكى فى الليل أليس كذلك ؟ 83 00:05:59,526 --> 00:06:01,862 ها هو بريدك . يا أنسة كين 84 00:06:01,945 --> 00:06:06,867 . شكراً لكى 85 00:06:06,950 --> 00:06:08,869 .... إعلان 86 00:06:08,952 --> 00:06:10,453 .... إعلان أخر 87 00:06:10,537 --> 00:06:12,247 .... فاتورة الكهرباء 88 00:06:12,330 --> 00:06:14,921 . ياله من شىء مُثير 89 00:06:15,078 --> 00:06:16,084 ..... لقد سمعتى أخبار عن أختك 90 00:06:16,167 --> 00:06:17,711 منذ يومان أليس كذلك ؟ 91 00:06:17,752 --> 00:06:18,962 ..... منذ 3 أسابيع 92 00:06:19,045 --> 00:06:20,547 .... منذ 3 أسابيع و يومان 93 00:06:20,589 --> 00:06:22,465 . على وجه الدقة , يا مارجريت 94 00:06:22,549 --> 00:06:24,467 هل كانت كل تلك المدة ؟ 95 00:06:24,551 --> 00:06:26,011 ..... بلى , كل تلك المدة 96 00:06:26,094 --> 00:06:28,471 لا أحد يهتم . ما إذا كنت أعيش أو أموت 97 00:06:28,555 --> 00:06:30,473 . بالتأكيد يهتمون , يا أنسة كين 98 00:06:30,557 --> 00:06:32,183 ..... أنتى لا تفهمين 99 00:06:32,267 --> 00:06:34,895 أنتى لا تعرفين . كيف يكون الشعور بالوحدة 100 00:06:34,936 --> 00:06:36,479 . بحقٍك , يا سيدة كين 101 00:06:44,571 --> 00:06:46,072 مرحباً ؟ 102 00:06:55,582 --> 00:06:57,500 مرحباً ؟ 103 00:07:01,379 --> 00:07:03,298 مارجريت ؟ 104 00:07:03,381 --> 00:07:06,343 . تعالى هُنا , سريعاً 105 00:07:06,426 --> 00:07:08,542 ما الأمر , يا أنسة كين ؟ 106 00:07:12,223 --> 00:07:14,100 . ليس هُناك أحد على الخط 107 00:07:14,184 --> 00:07:15,769 ..... إستمعى , إستمعى 108 00:07:15,852 --> 00:07:17,243 ..... معرفة ما إذ كان بإمكانٍك سماع 109 00:07:17,404 --> 00:07:21,107 . صوت المتصل 110 00:07:21,191 --> 00:07:22,525 . لا شىء 111 00:07:22,609 --> 00:07:24,945 .... إنتظرى 112 00:07:25,028 --> 00:07:26,696 .... حسناً , لا يهم 113 00:07:26,780 --> 00:07:28,156 ..... سأتصل بالأنسة فينش 114 00:07:28,239 --> 00:07:30,158 . و أطلب منهم التحقق من الخط 115 00:07:30,241 --> 00:07:32,118 هل تعتقدين أن هذا ضرورى يا أنسة كين ؟ 116 00:07:32,202 --> 00:07:33,995 ..... بلى , أعتقد أن هذا ضرورى 117 00:07:34,079 --> 00:07:36,015 هل يجب أن أتلقى مكالمات مثل هذه فى كل وقت ؟ 118 00:07:36,039 --> 00:07:39,459 و لكن إذا كان هُناك عطل . سوف يقومون بإصلاحه 119 00:07:52,472 --> 00:07:53,556 .... ها نحن 120 00:07:53,640 --> 00:07:54,557 مرتاحة ؟ 121 00:07:54,641 --> 00:07:56,267 . شكراً لكى 122 00:07:56,351 --> 00:07:58,478 لا تدعى تلك المكالمات .... تُزعجٍك , يا أنسة كين 123 00:07:58,561 --> 00:08:00,230 .... أنا متأكدة من أن مهما كانت المشكلة 124 00:08:00,313 --> 00:08:02,857 .... بأن عمال الصيانة أصلحوها الأن 125 00:08:02,941 --> 00:08:06,486 لماذا لا تجعلى سماعة الهاتف خارج الإستقبال ؟ 126 00:08:06,569 --> 00:08:09,040 بهذه الطريقة , أياً كان .... لا يمكنه الإتصال 127 00:08:09,204 --> 00:08:10,774 على الرغم أننى متأكدة . من أن أحداً لن يفعل ذلك 128 00:08:10,931 --> 00:08:11,700 . شكراً لكى 129 00:08:11,783 --> 00:08:12,933 .... سوف أراكى فى الصباح , يا أنسة كين 130 00:08:13,089 --> 00:08:13,536 . طابت ليلتٍك 131 00:08:13,714 --> 00:08:15,745 . طابت ليلتٍك 132 00:09:03,168 --> 00:09:04,753 . مرحباً 133 00:09:08,840 --> 00:09:10,008 ماذا ؟ 134 00:09:21,102 --> 00:09:25,148 من هُناك ؟ 135 00:09:25,231 --> 00:09:28,777 من على الخط ؟ 136 00:09:28,860 --> 00:09:30,779 من ؟ 137 00:09:35,658 --> 00:09:37,619 من ؟ 138 00:09:37,702 --> 00:09:39,079 مرحباً ؟ 139 00:09:39,162 --> 00:09:40,997 . مرحباً 140 00:09:41,081 --> 00:09:42,582 مرحباً ؟ 141 00:09:47,962 --> 00:09:50,965 مرحباً ؟ 142 00:09:51,049 --> 00:09:53,510 مرحباً ؟ 143 00:09:56,096 --> 00:09:57,764 مرحباً ؟ 144 00:10:08,775 --> 00:10:13,113 أنسة كين , هل أنتى متأكدة أنه كان هُناك من يقول مرحباً ؟ 145 00:10:13,196 --> 00:10:13,992 ..... من الممكن أن يكون 146 00:10:14,163 --> 00:10:15,809 .... أقول لكٍ أنه كان هُناك شخص ما 147 00:10:15,967 --> 00:10:18,689 نفس الشخص الذى ظل يستمع إلى .... قائلاً مرحباً 148 00:10:18,846 --> 00:10:21,788 .... مراراً و تكراراً دون رد 149 00:10:21,830 --> 00:10:24,874 نفس الشخص الذى إستمر . فى إصدار تلك الأصوات الرهيبة 150 00:10:24,958 --> 00:10:27,961 ليس لديكٍ أي فكرة عما إذا كان رجلاً أم امرأة؟ 151 00:10:28,044 --> 00:10:30,713 لقد أخبرتٍك بالفعل .... أنه لا توجد طريقة اُخرى لمعرفة ذلك 152 00:10:30,797 --> 00:10:32,882 . قد يكون أى منهما 153 00:10:32,966 --> 00:10:35,859 هل أنتى متأكدة أنه لم يكن أحداً على دائرة هاتفٍك المحلية ؟ 154 00:10:36,038 --> 00:10:38,721 أتعتقدين أننى لا أعرف الأشخاص الموجودين على دائرة هاتفى المحلية ؟ 155 00:10:38,805 --> 00:10:40,473 .... بالتأكيد تعرفين , يا أنسة كين 156 00:10:40,557 --> 00:10:42,392 .... بالطبع تعلمين 157 00:10:42,475 --> 00:10:45,361 .... حسناً , سيكون لدى رجل ليفحص خطٍك 158 00:10:45,520 --> 00:10:46,229 .... فى أقرب وقت ممكن 159 00:10:46,312 --> 00:10:49,023 .... الطاقم مشغول جداً الأن 160 00:10:49,239 --> 00:10:50,316 بسبب العاصفة .... لكن 161 00:10:50,400 --> 00:10:54,320 و لكن ماذا على أن أفعل إذا إتصل هذا الشخص مرة اُخرى ؟ 162 00:10:54,404 --> 00:10:56,489 .... حاولى الحصول على إسمه , إذا إستطعتى 163 00:10:56,573 --> 00:10:59,325 إذا قمتى بذلك يمكننا أن نتخذ إجراءات فورية , أفهمتى ؟ 164 00:10:59,367 --> 00:11:03,872 .... بلى 165 00:11:03,955 --> 00:11:05,540 . بلى 166 00:11:10,420 --> 00:11:11,860 ماذا قالت ؟ 167 00:11:12,041 --> 00:11:13,381 .... لا شىء 168 00:11:13,464 --> 00:11:15,758 من الواضح أنها لا . تصدق أي كلمة قلتها لها 169 00:11:15,842 --> 00:11:17,177 . الأن 170 00:11:17,218 --> 00:11:19,088 .... بقدر ما هى مهتمة 171 00:11:19,228 --> 00:11:20,936 .... فأنا مجرد عجوز عصبية 172 00:11:21,096 --> 00:11:22,774 ..... وقعت فريسة لخيالها 173 00:11:22,905 --> 00:11:24,100 .... لكنها ستكتشف الأمر بشكل مختلف 174 00:11:24,184 --> 00:11:26,769 سأستمر فى الإتصال بها .... و الإتصال بها 175 00:11:26,853 --> 00:11:29,439 . حتى تُصدق 176 00:12:05,642 --> 00:12:07,143 . إذا لم أسمح لهم بالإتصال 177 00:12:07,227 --> 00:12:09,771 .... فلن أعرف من هو أبداً 178 00:12:29,249 --> 00:12:32,126 مرحباً ؟ 179 00:12:32,210 --> 00:12:35,171 مرحباً ؟ 180 00:12:35,255 --> 00:12:38,132 من ؟ 181 00:12:38,216 --> 00:12:40,176 مرحباً ؟ 182 00:12:40,260 --> 00:12:44,097 من المتصل ؟ 183 00:12:44,138 --> 00:12:46,266 مرحباً ؟ 184 00:12:46,349 --> 00:12:50,311 أرجوك من المتصل ؟ 185 00:12:50,395 --> 00:12:53,648 مرحباً ؟ 186 00:12:53,731 --> 00:12:56,109 هل يمكنك سماعى ؟ 187 00:12:56,150 --> 00:12:59,112 مرحباً ؟ 188 00:12:59,153 --> 00:13:01,364 . أرجوك 189 00:13:01,447 --> 00:13:03,241 مرحباً ؟ 190 00:13:06,995 --> 00:13:09,330 . مارجريت 191 00:13:09,414 --> 00:13:12,208 . مارجريت 192 00:13:12,292 --> 00:13:14,127 ما الأمر ؟ 193 00:13:14,210 --> 00:13:15,962 . الذى يتصل بى رجل 194 00:13:16,004 --> 00:13:17,547 كيف علمتى ؟ 195 00:13:17,630 --> 00:13:19,132 . لأنه إتصل بى للتو 196 00:13:19,173 --> 00:13:20,383 ماذا يُريد ؟ 197 00:13:20,466 --> 00:13:22,260 .... لا أعلم 198 00:13:22,343 --> 00:13:25,138 فقط يستمر فى قول مرحباً .... مراراً و تكراراً 199 00:13:25,179 --> 00:13:28,224 هذا كل ما يقوله . مرحباً , مرحباً , مرحباً 200 00:13:28,308 --> 00:13:30,351 و الأن , يا سيدة كين ..... عليكٍ أن توقفى هذا 201 00:13:30,435 --> 00:13:32,562 .... أنتى تشغلين نفسٍك 202 00:13:32,645 --> 00:13:33,980 من أجل لا شىء ؟ 203 00:13:34,063 --> 00:13:35,523 . لم أقل هذا , يا أنسة كين 204 00:13:35,606 --> 00:13:36,983 . كنتى على وشك قول هذا 205 00:13:37,066 --> 00:13:38,985 ..... أنسة كين , لم أكن لأقول شىء 206 00:13:39,068 --> 00:13:41,738 .... أعتقد أنه من الأفضل أن أضعٍك فى 207 00:13:41,821 --> 00:13:44,032 .... لا اُريد أن أوضع فى فراشى 208 00:13:44,115 --> 00:13:46,195 اُريد أن أعرف .... من هو ذلك الرجل الرهيب 209 00:13:46,358 --> 00:13:48,328 . الذى يستمر فى الإتصال بى 210 00:13:48,411 --> 00:13:50,330 ماذا قالت لكى الأنسة فينش ؟ 211 00:13:50,371 --> 00:13:53,499 لقد أخبرتٍك أن الإتصالات كانت سيئة أليس كذلك ؟ 212 00:13:53,541 --> 00:13:54,876 .... إنه ليس إتصال 213 00:13:54,959 --> 00:13:56,169 . إنه رجل 214 00:13:56,252 --> 00:13:57,587 ..... لم أقل أنه لم يكن كذلك 215 00:13:57,670 --> 00:13:59,505 ..... و لكن إذا إستمر فى قول مرحباً 216 00:13:59,547 --> 00:14:01,007 ..... إذن فمن الواضح أنه لا يستطيع السماع 217 00:14:01,090 --> 00:14:02,925 . بسبب سوء الإتصال 218 00:14:03,009 --> 00:14:04,344 .... إنه يمكنه سماعى 219 00:14:04,385 --> 00:14:05,720 . أعلم أنه يمكنه سماعى 220 00:14:05,803 --> 00:14:06,808 إذن لماذا لا تٌغلقى الخط ؟ 221 00:14:06,941 --> 00:14:07,844 .... ليس عليكٍ الإستماع 222 00:14:08,013 --> 00:14:11,392 فقط إغلقى الخط هل هذا صعباً ؟ 223 00:14:11,476 --> 00:14:13,394 ..... مراراً و تكراراً 224 00:14:13,478 --> 00:14:15,021 .... مرحباً , مرحباً 225 00:14:15,063 --> 00:14:16,397 . مرحباً 226 00:14:16,481 --> 00:14:17,774 .... هاك 227 00:14:17,857 --> 00:14:19,567 .... الأن ليس عليكى الإستماع 228 00:14:19,650 --> 00:14:21,591 لا أحد يستطيع أن يتصل بكٍ أليس هذا صحيحاً ؟ 229 00:14:21,760 --> 00:14:22,839 . إتركٍ الحال كما هو عليه 230 00:14:23,052 --> 00:14:24,396 .... إذا كنتى تُريدين إجراء مكالمة 231 00:14:24,549 --> 00:14:27,825 .... فما عليكى سوى الضغط على الزر ثم الإتصال 232 00:14:27,909 --> 00:14:30,411 أليس هذا صحيحاً يا أنسة كين ؟ 233 00:14:30,495 --> 00:14:31,871 أنسة كين ؟ 234 00:14:31,954 --> 00:14:33,790 لماذا يستمر فى الإتصال بى ؟ 235 00:14:33,873 --> 00:14:37,794 لماذا ؟ 236 00:16:14,807 --> 00:16:17,477 أين أنتى ؟ 237 00:16:17,518 --> 00:16:22,023 .... اُريد التحدث معٍك 238 00:16:22,106 --> 00:16:25,151 أين أنتى ؟ 239 00:16:25,193 --> 00:16:29,530 . اُريد التحدث معٍك 240 00:16:29,614 --> 00:16:31,699 . لا , لا 241 00:16:31,782 --> 00:16:34,160 أين أنتى ؟ 242 00:16:34,202 --> 00:16:39,207 . اُريد التحدث معٍك 243 00:16:39,290 --> 00:16:41,250 .... دعنى و شأنى 244 00:16:41,334 --> 00:16:44,754 . دعنى و شأنى 245 00:17:01,646 --> 00:17:05,191 . دورك فى اللعب 246 00:17:05,274 --> 00:17:06,609 ماذا ؟ 247 00:17:11,572 --> 00:17:13,699 ما خطب تلك الفتاة ؟ 248 00:17:13,741 --> 00:17:16,244 .... لقد وعدت أن الرجل سيتحقق من الهاتف اليوم 249 00:17:16,327 --> 00:17:18,621 . و الأن أوشكت فترة ما بعد الظهر على الإنتهاء 250 00:17:18,704 --> 00:17:22,542 ربما ليس عليه أن يفحص هُنا .... يا أنسة كين 251 00:17:22,583 --> 00:17:26,546 . دورك فى اللعب 252 00:17:30,550 --> 00:17:33,469 هل اُجيب عليه ؟ 253 00:17:39,559 --> 00:17:41,060 مرحباً ؟ 254 00:17:41,143 --> 00:17:42,478 الأنسة كين ؟ 255 00:17:42,562 --> 00:17:43,437 .... لا , معكٍ مارجريت فيليبس 256 00:17:43,563 --> 00:17:45,481 .... ها هى الأنسة كين 257 00:17:45,565 --> 00:17:49,068 . إنها الأنسة فينش 258 00:17:49,110 --> 00:17:50,444 نعم ؟ 259 00:17:50,528 --> 00:17:52,071 .... بشأن تلك الإتصالات 260 00:17:52,154 --> 00:17:54,824 .... التى تقولين أنٍك كنتى تتلقيها 261 00:17:54,907 --> 00:17:56,826 كنت أتلقاها ؟ 262 00:17:56,909 --> 00:17:59,495 .... لقد أرسلنا رجلاً لتتبعهم 263 00:17:59,579 --> 00:18:01,414 . لدى تقريره هُنا 264 00:18:01,497 --> 00:18:03,040 و ؟ 265 00:18:03,124 --> 00:18:04,792 .... يقول أنه أرجع المشكلة 266 00:18:04,875 --> 00:18:08,421 . إلى سلك ساقط على حافة المدينة 267 00:18:08,504 --> 00:18:10,089 سلك ساقط ؟ 268 00:18:10,172 --> 00:18:13,092 . بلى , يا أنسة كين 269 00:18:13,134 --> 00:18:17,680 هل تقصدين أن تُخبرينى أنه لم تكن هُناك مكالمات ؟ 270 00:18:17,763 --> 00:18:19,026 أنسة كين .... من المستحيل 271 00:18:19,198 --> 00:18:23,144 . أن يتصل أحد من ذلك الموقع 272 00:18:23,227 --> 00:18:25,605 .... لكننى أقول لكٍ أن هُناك رجلاً إتصل بى 273 00:18:25,646 --> 00:18:27,607 .... لابد أنه يوجد هاتف هُناك 274 00:18:27,648 --> 00:18:30,109 . لابد أنه توجد طريقة ما يمكنه الإتصال بها 275 00:18:30,151 --> 00:18:33,725 أنسة كين .... السلك مُلقى على الأرض 276 00:18:33,888 --> 00:18:36,949 غداً سيقوم طاقمنا بإعادته .... و لن تكونى 277 00:18:36,991 --> 00:18:40,953 لابد أنه هُناك طريقة ما . يمكنه من خلالها الإتصال بى 278 00:18:40,995 --> 00:18:44,332 . لكن لا يوجد أحد هُناك 279 00:18:44,415 --> 00:18:46,292 بالخارج أين ؟ 280 00:18:46,334 --> 00:18:47,835 أين ؟ 281 00:18:47,918 --> 00:18:50,671 أنسة كين . إنها المقابر 282 00:18:58,846 --> 00:19:01,849 ما الأمر , يا أنسة كين ؟ 283 00:19:01,932 --> 00:19:03,893 ما الأمر ؟ 284 00:19:03,976 --> 00:19:06,312 ما الأمر , يا أنسة كين ؟ 285 00:19:13,778 --> 00:19:15,404 .... أتمنى أن تُخبرينى 286 00:19:15,488 --> 00:19:18,240 لماذا أردتى المجىء إلى هُنا يا أنسة كين ؟ 287 00:19:18,324 --> 00:19:20,868 . أنتى تعلمين أن هذا ليس جيداً بالنسبة لكى 288 00:19:20,951 --> 00:19:22,015 .... إذا لم يكن لديكى غرض 289 00:19:22,181 --> 00:19:24,591 .... لم لأكن أتى إلى هُنا فى المقام الأول 290 00:19:24,748 --> 00:19:28,125 ما الذى يمكن أن يكون هُناك لتُريه ؟ 291 00:19:47,770 --> 00:19:48,813 . هُناك 292 00:20:06,539 --> 00:20:07,915 . هُنا 293 00:20:26,934 --> 00:20:30,479 . أنسة كين 294 00:20:30,563 --> 00:20:31,897 . إنه هو 295 00:20:31,981 --> 00:20:33,566 أنسة كين ما الأمر ؟ 296 00:20:33,649 --> 00:20:34,734 .... إنه هو 297 00:20:34,817 --> 00:20:36,193 . بريان 298 00:20:36,277 --> 00:20:38,821 من ؟ ما الذى تتحدثى عنه ؟ 299 00:20:38,904 --> 00:20:40,656 .... بريان 300 00:20:40,740 --> 00:20:42,658 . خطيبى 301 00:20:42,742 --> 00:20:46,412 .... خطيب 302 00:20:46,454 --> 00:20:50,587 لقد مات .... قبل إسبوع من زواجنا 303 00:20:54,920 --> 00:20:58,424 .... كنا فى السيارة معاً 304 00:20:58,507 --> 00:21:01,761 .... أصررت على القيادة 305 00:21:01,802 --> 00:21:05,097 ..... لقد كنت اُصر دائماً على كل شىء 306 00:21:05,181 --> 00:21:07,767 .... قررت أن أسلك طريقى الخاص 307 00:21:07,850 --> 00:21:10,770 .... لاُسيطر عليه 308 00:21:10,853 --> 00:21:13,147 .... لقد كان يفعل دائماً ما أقوله 309 00:21:13,230 --> 00:21:14,231 .... دائماً 310 00:21:18,277 --> 00:21:22,531 .... لقد فقدت السيطرة على السيارة 311 00:21:22,615 --> 00:21:24,575 .... قدت سيارتى مباشرة إلى الشجرة 312 00:21:28,621 --> 00:21:30,122 .... طار براين 313 00:21:30,206 --> 00:21:33,292 ..... مباشرة من خلال الزجاج الأمامى 314 00:21:37,630 --> 00:21:39,423 .... لقد تم تمزيقه إلى أشلاء 315 00:21:44,845 --> 00:21:46,639 .... و أصبحت مشلولة 316 00:21:50,059 --> 00:21:53,187 .... و الأن يحاول الوصول إلى 317 00:21:57,316 --> 00:21:59,902 .... و الأن يحاول الوصول إلى 318 00:22:03,197 --> 00:22:05,199 .... يمكننى التحدث معه 319 00:22:09,995 --> 00:22:12,498 . لن أكون وحيدة بعد الأن 320 00:22:21,006 --> 00:22:23,008 .... أنسة كين , أنا 321 00:22:23,050 --> 00:22:25,010 . لا أستطيع أن اتركك هكذا 322 00:22:25,052 --> 00:22:26,011 . سأكون بخير 323 00:22:26,053 --> 00:22:28,222 .... طابت ليلتٍك 324 00:22:28,305 --> 00:22:29,974 . طابت ليلتٍك , يا مارجريت 325 00:22:35,521 --> 00:22:37,690 هل ستتصلى بى إذا كنتى فى حاجة إلى ؟ 326 00:22:37,731 --> 00:22:39,859 . بلى , سأفعل 327 00:22:39,900 --> 00:22:41,402 . سأكون فى المنزل طوال الليل 328 00:22:41,485 --> 00:22:43,779 ... . بلى , طابت ليلتٍك 329 00:22:43,863 --> 00:22:45,489 . طابت ليلتٍك , يا مارجريت 330 00:23:15,394 --> 00:23:17,313 برايان ؟ 331 00:23:17,396 --> 00:23:19,315 برايان , هل أنت على الخط ؟ 332 00:23:19,398 --> 00:23:21,233 برايان ؟ 333 00:23:21,317 --> 00:23:24,737 برايان , إذا كنت على الخط .... تحدث معى 334 00:23:24,820 --> 00:23:26,947 .... أنا إلفا 335 00:23:27,031 --> 00:23:29,450 .... إلفا 336 00:23:29,533 --> 00:23:31,911 أرجوك تحدث معى ..... أنا إلفا 337 00:23:31,952 --> 00:23:32,728 .... أرجوك قل 338 00:23:32,886 --> 00:23:34,663 .... لقد قلتى 339 00:23:34,747 --> 00:23:37,249 .... دعنى و شأنى 340 00:23:37,333 --> 00:23:42,630 . أنا دائماً أنفذ ما تقوليه 341 00:23:42,713 --> 00:23:44,089 .... لكن , يا برايان 342 00:23:44,173 --> 00:23:46,091 .... برايان , لم أكن أعلم أنه أنت 343 00:23:46,175 --> 00:23:47,676 .... لقد ظننت 344 00:23:47,760 --> 00:23:50,262 برايان , أرجوك .... أرجوك , لا تتركنى 345 00:23:50,304 --> 00:23:52,014 ..... أرجوك تحدث معى 346 00:23:52,097 --> 00:23:56,185 .... لم أقصد أن أقول 347 00:23:56,268 --> 00:23:59,438 برايان ؟ 348 00:23:59,480 --> 00:24:01,023 .... برايان 349 00:24:03,734 --> 00:24:05,945 .... وفقاً للكتاب المقدس 350 00:24:05,986 --> 00:24:08,614 .... خلق الله السماوات و الأرض 351 00:24:08,697 --> 00:24:10,616 .... إن من حق الرجل و كذلك المرأة 352 00:24:10,699 --> 00:24:13,285 .... أن يخلقا جحيماً خاصاً بهما 353 00:24:13,369 --> 00:24:15,454 مثال على ذلك .... الأنسة إلفا كين 354 00:24:15,496 --> 00:24:17,831 .... التى رتبت فراشها 355 00:24:17,915 --> 00:24:19,541 .... و الأن عليها أن تستلقى عليه 356 00:24:19,625 --> 00:24:20,790 بشكل أكثر حزناً .... و لكن أكثر حكمة 357 00:24:20,944 --> 00:24:24,129 بفضل درس مؤلم إلى حد ما .... فى المسؤولية 358 00:24:24,171 --> 00:24:26,924 المنقولة من . منطقة الشفق 359 00:24:26,925 --> 00:24:38,000 . ترجمة : حمادة السيد