[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: R:/TV SHOWS/2023-03 【プレミアムドラマ】グレースの履歴 - [滝藤賢一、尾野真千子、美村里江][FHD.EP01-08.END.hevc.mkv][字]/グレースの履歴（２）昔の男 - [FHD@KFMVFR.hevc10_crf 20_p 5][字].mkv
Video File: R:/TV SHOWS/2023-03 【プレミアムドラマ】グレースの履歴 - [滝藤賢一、尾野真千子、美村里江][FHD.EP01-08.END.hevc.mkv][字]/グレースの履歴（２）昔の男 - [FHD@KFMVFR.hevc10_crf 20_p 5][字].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 37
Active Line: 38
Video Position: 6841

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Dubai,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,60,1
Style: Text,Calibri,56,&H00FFFFFF,&H00393128,&H00545556,&H002C2D2F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.375,0,8,30,30,18,1
Style: Note,Sakkal Majalla,59,&H0006F4E7,&H000000FF,&H96181717,&H00091735,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2.25,0,2,30,30,18,1
Style: Left Credit,Sakkal Majalla,95,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00271819,&H00000018,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,7,60,30,45,1
Style: Right Credit,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00271819,&H00000018,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,9,60,60,45,1
Style: Record,Dubai,100,&H00DCDCE8,&H000000FF,&H00000003,&H00000001,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,30,30,56,1
Style: Recall,Dubai,100,&H009CE2F4,&H000000FF,&H001A2937,&H002E404F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,30,30,60,1
Style: Song2,Arial,41,&H000C0357,&H000000FF,&H64CCCCCD,&H00091735,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2.25,0,7,36,30,27,1
Style: Song3,Arial,41,&H000C0357,&H000000FF,&H64CCCCCD,&H00091735,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2.25,0,9,36,36,27,1
Style: Default2,Dubai,100,&H00B9F0FA,&H000000FF,&H00080C11,&H002E404F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,60,1
Style: Recall2,Dubai,100,&H00AEBDE9,&H000000FF,&H001A2937,&H002E404F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,30,30,60,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.22,0:00:06.94,Recall2,,0,0,0,,{\blur11.25}{\fad(500,0)}.استقلت من عملي الذي كُنت شغوفة به لأعوام عديدة
Dialogue: 0,0:00:11.81,0:00:17.62,Recall2,,0,0,0,,{\blur11.25}.زوجي كان معارضًا لقراري، لكن كان لدي أسبابٌ للاستقالة
Dialogue: 0,0:00:17.62,0:00:20.82,Recall2,,0,0,0,,{\blur11.25}.احتجت لبداية جديدة
Dialogue: 0,0:00:20.82,0:00:25.73,Recall2,,0,0,0,,{\blur11.25}.لهذا السبب ذهبت في هذه الرحلة بمفردي
Dialogue: 0,0:00:25.83,0:00:33.19,Recall2,,0,0,0,,{\blur11.25}.وأثناء سفري في فرنسا، تعرضت لذلك الحادث
Dialogue: 0,0:00:38.83,0:00:43.01,Recall2,,0,0,0,,{\blur11.25}.لقد كان موتًا مفاجئًا لم يتوقعه أحد
Dialogue: 0,0:00:43.01,0:00:47.52,Recall2,,0,0,0,,{\blur11.25}.لا بد بأن ذلك كان صادمًا لزوجي كيكو
Dialogue: 0,0:00:47.52,0:00:54.22,Recall2,,0,0,0,,{\blur11.25}.لأنهُ كان لدي سرٌ لم أخبره به
Dialogue: 0,0:00:55.86,0:01:03.55,Recall2,,0,0,0,,{\blur11.25}.لقد كُنت أخضع لعلاج مرضٍ لم أخبر زوجي، والداي أو أختي بشأنه
Dialogue: 0,0:01:04.30,0:01:10.47,Recall2,,0,0,0,,{\blur11.25}.لقد كان سرطان الدم، يسمى بـ سرطان الدم الحاد
Dialogue: 0,0:01:10.57,0:01:17.35,Recall2,,0,0,0,,{\blur11.25}.العقار الذي كُنت أتناوله كان يحفز للتشوه الخلقي في الجنين
Dialogue: 0,0:01:17.35,0:01:22.82,Recall2,,0,0,0,,{\blur11.25}.كان علي تجنب الحمل خلال فترة العلاج
Dialogue: 0,0:01:22.82,0:01:29.52,Recall2,,0,0,0,,{\blur11.25}لقد كان هذا قرارًا صعبًا علي، لقد أردت أن أنجب طفلًا\N.وكُنت أخضع لعلاج الخصوبة
Dialogue: 0,0:01:31.16,0:01:39.11,Recall2,,0,0,0,,{\blur11.25}تحسنت حالتي، لكني توقفت عن تناول العقار بسبب عدم صبري
Dialogue: 0,0:01:39.11,0:01:44.64,Recall2,,0,0,0,,{\blur11.25}.وقلقي لأن نهاية سن الإنجاب أوشكت، وكان لذلك نتائج عكسية
Dialogue: 0,0:01:44.64,0:01:50.34,Recall2,,0,0,0,,{\blur11.25}.عاد السرطان
Dialogue: 0,0:01:50.34,0:01:56.02,Recall2,,0,0,0,,{\blur11.25}...وظننت بأني قد أموت قبل أن أحظى بطفل
Dialogue: 0,0:01:56.02,0:02:04.46,Recall2,,0,0,0,,{\blur11.25}.شعرت بأني قريبةٌ من الموت لدرجة أني أوكلت وصيتي لمحامي من باب الاحتياط
Dialogue: 0,0:02:04.46,0:02:09.60,Recall2,,0,0,0,,{\blur11.25}...لقد كان ذلك من باب الاحتياط فقط
Dialogue: 0,0:02:09.83,0:02:19.47,Recall2,,0,0,0,,{\blur11.25}،لكن، لم يكن سرطان الدم ما أنهى حياتي\N.بل حادثٌ مفاجئ وغير متوقع
Dialogue: 0,0:02:19.47,0:02:25.15,Recall2,,0,0,0,,{\blur11.25}...وصيتي التي لم يكن من المفترض أن تسلم هكذا، أعطيت لزوجي
Dialogue: 0,0:02:25.15,0:02:29.32,Recall2,,0,0,0,,{\blur11.25}.وورث سيارتي العزيزة
Dialogue: 0,0:02:29.32,0:02:34.99,Recall2,,0,0,0,,{\blur11.25}.بالإضافة إلى سجل الوجهات الذي تركته في نظام الملاحة
Dialogue: 0,0:02:34.99,0:02:38.86,Recall2,,0,0,0,,{\blur11.25}.ما زال لدي بعض الأسرار
Dialogue: 0,0:02:39.15,0:02:43.70,Recall2,,0,0,0,,{\blur11.25}.لقد كذبت على زوجي حتى قبل مغادرتي إلى فرنسا
Dialogue: 0,0:02:43.70,0:02:48.00,Recall2,,0,0,0,,{\blur11.25}...سجل رحلة دامت لأسبوع
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:54.51,Recall2,,0,0,0,,{\blur11.25}.هذا ما تركته في سجل نظام الملاحة في غريس
Dialogue: 0,0:02:54.51,0:02:58.35,Recall2,,0,0,0,,{\blur11.25}...نعم، غريس
Dialogue: 0,0:02:58.35,0:03:04.06,Recall2,,0,0,0,,{\blur11.25}{\fad(0,2500)}.هذا هو اسم السيارة التي تركتها لزوجي
Dialogue: 0,0:00:20.53,0:00:23.90,Text,,0,0,0,,{\fs42.5\\b0\bord0\pos(460,153.495)}عمل أصلي وسيناريو    ميناموتو تاكاشي
Dialogue: 0,0:00:33.86,0:00:37.13,Text,,0,0,0,,{\fs42.5\\b0\bord0\pos(1352,281.495)}تاكيتو كينيتشي
Dialogue: 0,0:00:38.76,0:00:42.03,Text,,0,0,0,,{\fs42.5\\b0\bord0\pos(1370.667,270.828)}أونو ماتشيكو
Dialogue: 0,0:01:04.36,0:01:07.66,Text,,0,0,0,,{\fs42.5\\b0\bord0\pos(1439.041,566.091)}موسيقى    أبي أوميتارو
Dialogue: 0,0:01:09.35,0:01:13.15,Text,,0,0,0,,{\fs42.5\\b0\bord0\fad(0,1000)\pos(1391,573.425)}إخراج     ميناموتو تاكاشي
Dialogue: 0,0:02:49.42,0:02:52.08,Record,,0,0,0,,{\fs62.5\bord0\i0\c&H9C9992&\frz1.606\pos(890.473,323.868)}قائمة التنقل
Dialogue: 0,0:02:49.42,0:02:52.08,Record,,0,0,0,,{\fs43.75\bord0\i0\c&H9C9992&\pos(780.047,431.957)}عناوين
Dialogue: 0,0:02:49.42,0:02:52.08,Record,,0,0,0,,{\fs33.75\bord0\i0\c&H9C9992&\pos(786.9,826.599)\frz354}سجل الوجهات
Dialogue: 0,0:03:24.13,0:03:31.76,Left Credit,,0,0,0,,{\\fs97.5\an8\bord0\fad(1000,1000)\i1\pos(808.5,419.833)}آثار\Nغريس
Dialogue: 0,0:03:24.13,0:03:31.76,Text,,0,0,0,,{\fs46.25\bord0\an9)}WABI-SABI SUBS  : الترجمة الإنجليزية \N Roy | @midnightswalk الترجمة العربية \Nmidnightwalk.home.blog
Dialogue: 0,0:03:34.33,0:03:36.76,Text,,0,0,0,,{\fs40.5\bord2.25\blur6.75\i0\c&HE1B7A1&\pos(913.644,119.626)\frz3.323\3c&H57463D&}قائمة التنقل
Dialogue: 0,0:03:34.33,0:03:36.76,Text,,0,0,0,,{\fs40.5\bord2.25\blur6.75\i0\c&HE1B7A1&\3c&H57463D&\pos(793.713,757.715)\frz358.6}سجل الوجهات
Dialogue: 0,0:03:40.03,0:03:43.19,Left Credit,,0,0,0,,{\fs86.25\bord2.25\blur6.75\i0\c&H000001&\3c&HACC6D6&\b1\pos(580.784,284.742)}مسار الوجهة
Dialogue: 0,0:03:40.03,0:03:43.19,Left Credit,,0,0,0,,{\fs65\an3\bord2.25\blur6.75\i0\c&H000001&\3c&HACC6D6&\b1\pos(1206.111,726.273)} المسار: 557 توتوري، مدينة ناريتا، محافظة تشيبا\Nالسبت، 13 آب، 2022
Dialogue: 0,0:03:42.49,0:03:47.05,Default,,0,0,0,,...الـ 13 من آب
Dialogue: 0,0:03:48.79,0:03:50.89,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}{\fad(500,0)}إنها رحلة منفردة ترمز لحدثٍ مهم في حياتك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:03:50.97,0:03:53.39,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.سأذهب
Dialogue: 0,0:03:52.04,0:03:55.46,Text,,0,0,0,,{\fsp\bord0\shad2.25\b0\4c&H3E3E3F&\4a&HA8&\3c&H353535&\3a&H95&\c&HF2F2F3&\pos(960,424.586)}السابع من آب
Dialogue: 0,0:03:54.21,0:03:57.95,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.إن اليوم هو السابع من الشهر، لهذا لا تنسَّ جمع رسوم رابطة الحي
Dialogue: 0,0:03:58.11,0:04:00.33,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.إن دورنا لجمع الرسوم انتهى في تموز\N
Dialogue: 0,0:04:00.33,0:04:02.69,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.إنه دور عائلة ياماشيتا هذا الشهر
Dialogue: 0,0:04:02.79,0:04:06.65,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}بالمناسبة، أنسيتِ أي شيء؟
Dialogue: 0,0:04:10.87,0:04:12.31,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}أرأيت ما بداخله؟
Dialogue: 0,0:04:12.31,0:04:14.31,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}إنها نسخة من تذكرتك الإلكترونية، صحيح؟
Dialogue: 0,0:04:15.05,0:04:16.61,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}{\fad(0,500)}...ربما
Dialogue: 0,0:04:17.74,0:04:20.73,Left Credit,,0,0,0,,{\fs86.25\bord2.25\blur6.75\i0\c&H000001&\3c&HACC6D6&\b1\pos(580.784,284.742)}مسار الوجهة
Dialogue: 0,0:04:17.74,0:04:20.73,Left Credit,,0,0,0,,{\fs65\an3\bord2.25\blur6.75\i0\c&H000001&\3c&HACC6D6&\b1\pos(1206.111,726.273)} المسار: 557 توتوري، مدينة ناريتا، محافظة تشيبا\Nالسبت، 13 آب، 2022
Dialogue: 0,0:04:25.18,0:04:28.16,Left Credit,,0,0,0,,{\fs65\an3\bord2.25\blur6.75\i0\c&H000001&\3c&HACC6D6&\b1\pos(1350.111,566.273)} كونوهانا هيغاشي-ماتشي، مدينة ماتسوياما، محافظة إيهيمي\Nالجمعة، 12 آب، 2022
Dialogue: 0,0:04:33.15,0:04:33.76,Default,,0,0,0,,{\an8\fs70}كونوهانا هيغاشي-ماتشي، مدينة ماتسوياما، محافظة إيهيمي\N(الجمعة، 12 آب، 2022
Dialogue: 0,0:04:33.15,0:04:33.76,Default,,0,0,0,,{\an8\fs70\pos(1512.667,59.333)}2-14-2)
Dialogue: 0,0:04:33.76,0:04:35.82,Default,,0,0,0,,{\an8\fs70}كاميهاري، شين-أساهي-تشو، مدينة تاكاشيما، محافظة شيغا\N(الأربعاء، 10 آب، 2022
Dialogue: 0,0:04:33.76,0:04:35.82,Default,,0,0,0,,{\an8\fs70\pos(1497.334,56.666)}5-8-9)
Dialogue: 0,0:04:35.82,0:04:38.46,Default,,0,0,0,,{\an8\fs70}شينّاكاياتشو، مدينة أوميهاتشيمان، محافظة شيغا\N(الثلاثاء، 9 آب، 2022
Dialogue: 0,0:04:35.82,0:04:38.46,Default,,0,0,0,,{\an8\fs70\pos(1380,62)}19)
Dialogue: 0,0:04:38.46,0:04:39.53,Default,,0,0,0,,{\an8\fs70\pos(1386,60)}5-3-24)
Dialogue: 0,0:04:38.46,0:04:39.53,Default,,0,0,0,,{\an8\fs70}شيروساكي، مدينة ماتسوموتو، محافظة ناغانو\N(الاثنين، 8 آب، 2022
Dialogue: 0,0:04:52.97,0:04:57.53,Default,,0,0,0,,ما الذي كُنت تفعلينه في هذه الأماكن؟
Dialogue: 0,0:05:03.08,0:05:05.35,Left Credit,,0,0,0,,{\fs58.5\bord0\frz352.5\i1\b0\c&H000001&\pos(500.799,206.399)}رحلة فرنسا
Dialogue: 0,0:05:22.07,0:05:25.07,Text,,0,0,0,,{\fad(0,0)\bord0\fs40.5\c&HFFFFFF&\b0\3c&HB1ACA7&\pos(977.601,744.001)}"الممتلكات الخاصة للسيدة هاسومي"
Dialogue: 0,0:05:47.33,0:05:50.53,Text,,0,0,0,,{\fad(0,0)\bord2.25\shad2.25\blur11.25\fs40.5\c&HFFFFFF&\b0\3c&H696868&\pos(518.4,588.8)\4c&HB1ACA7&\4a&HB9&\2c&H393128&\3a&HDC&}"المغادرة: 13 من آب"
Dialogue: 0,0:06:01.27,0:06:04.68,Left Credit,,0,0,0,,{\fs49.5\bord0\fad(0,1000)\blur22.5\i1\b0\c&H000001&\pos(299.199,416)}رحلة فرنسا
Dialogue: 0,0:06:03.44,0:06:07.30,Left Credit,,0,0,0,,{\fs49.5\bord0\fad(1500,0)\i1\b0\c&H000001&\pos(299.199,416)}رحلة فرنسا
Dialogue: 0,0:06:01.27,0:06:03.78,Left Credit,,0,0,0,,{\fs40.5\bord0\fad(0,1000)\blur22.5\i1\b0\c&H000001&\pos(585.6,203.2)}موعد فحص غريس
Dialogue: 0,0:06:02.77,0:06:07.30,Left Credit,,0,0,0,,{\fs40.5\bord0\fad(1500,0)\i1\b0\c&H000001&\pos(585.6,203.2)}موعد فحص غريس
Dialogue: 0,0:06:23.78,0:06:26.45,Default,,0,0,0,,...ميناكو
Dialogue: 0,0:06:27.01,0:06:30.12,Default,,0,0,0,,لماذا كذبتِ علي هكذا؟
Dialogue: 0,0:07:14.69,0:07:17.02,Left Credit,,0,0,0,,{\fs58.5\bord0\i1\b0\c&H000001&\pos(1345.599,489.6)\frz349.3}التقاعد\N\Nالـ 6 مساءً في سوشي شيزوكا\Nمع كيكو-تشان
Dialogue: 0,0:07:35.63,0:07:38.57,Text,,0,0,0,,{\fsp\bord2.25\fs40.5\shad2.25\blur6.75\b0\4c&H585859&\4a&HA8&\3c&H585859&\3a&HA2&\c&HF2F2F3&\pos(598.401,214.4)}قبل نصف عام
Dialogue: 0,0:07:20.69,0:07:24.29,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25\fad(500,0)}.شكرًا على عملك الجاد طوال الـ 17 عامًا الماضية
Dialogue: 0,0:07:24.39,0:07:26.91,Recall,,0,0,0,,{\pos(960,956.25)}{\blur11.25}!نخبك
Dialogue: 0,0:07:24.75,0:07:26.91,Recall2,,0,0,0,,{\blur11.25}!نخبك
Dialogue: 0,0:07:37.79,0:07:39.46,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}!هذا الأفضل
Dialogue: 0,0:07:41.96,0:07:44.00,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}ألا بأس بمطعم سوشي الحي هذا؟
Dialogue: 0,0:07:44.17,0:07:47.30,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}إنه احتفال تقاعدكِ، لهذا فكرت بأنكِ تريدين الاحتفال\N.في مطعم فرنسي في غينزا
Dialogue: 0,0:07:47.30,0:07:51.81,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.أنا آسف، لأن مطعمنا مجرد مطعم سوشي ممل
Dialogue: 0,0:07:51.81,0:07:55.48,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.لقد أردت تناول السوشي هنا بشدة يا تايشو
Dialogue: 0,0:07:55.48,0:07:58.98,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.أنتِ طيبة كعادتكِ
Dialogue: 0,0:08:01.03,0:08:02.97,Recall,,0,0,0,,{\pos(960,956.25)}{\blur11.25}.أريد المعتاد
Dialogue: 0,0:08:01.95,0:08:02.97,Recall2,,0,0,0,,{\blur11.25}.حاضر
Dialogue: 0,0:08:02.97,0:08:05.12,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.طبقٌ من اختيارنا لشخصين\N.دون السمك بالحراشف اللماعة
Dialogue: 0,0:08:05.12,0:08:07.32,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}!حاضر
Dialogue: 0,0:08:09.77,0:08:13.43,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}أعرف بأن الأوان قد فات، لكن أأنتِ متأكدة بأنكِ لن تندمي؟
Dialogue: 0,0:08:13.43,0:08:16.33,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.ها أنت بدأت مجددًا يا كيكو-تشان
Dialogue: 0,0:08:16.33,0:08:22.25,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.أنا أعرف مدى الجهد الذي بذلته لتصلي لمنصب المشتري
Dialogue: 0,0:08:22.25,0:08:25.77,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.لهذا أظن بأن قرارك مؤسف
Dialogue: 0,0:08:25.95,0:08:28.11,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.شكرًا لك
Dialogue: 0,0:08:28.11,0:08:33.78,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.لكن إن المسألة تتعلق بالأولويات
Dialogue: 0,0:08:33.78,0:08:39.33,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.هُنالك أمورٌ أكثر أهمية بالنسبة لي من العمل الآن
Dialogue: 0,0:08:40.11,0:08:42.45,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.هذا كُل ما في الأمر
Dialogue: 0,0:08:44.39,0:08:48.00,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}مثل إنجاب طفل؟
Dialogue: 0,0:08:48.21,0:08:49.71,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.بالطبع
Dialogue: 0,0:08:49.79,0:08:52.83,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}لقد جعلتك تنتظر طويلًا، ألم أفعل؟
Dialogue: 0,0:08:52.95,0:08:58.97,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.لكن أظن بأن هذا يحل المركز الثاني في قائمة أولوياتي
Dialogue: 0,0:08:58.97,0:09:01.77,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}ما هي أولويتك الأولى؟
Dialogue: 0,0:09:02.15,0:09:04.44,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}لا تعرف؟
Dialogue: 0,0:09:09.95,0:09:14.41,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.لا بأس\N.إن لم تكن تعرفها الآن
Dialogue: 0,0:09:17.43,0:09:21.43,Default,,0,0,0,,.ما زلت لا أعرف ما هي حتى الآن
Dialogue: 0,0:09:56.40,0:10:01.40,Text,,0,0,0,,{\fsp\bord2.25\shad2.25\blur6.75\b0\4c&H696868&\4a&HA8&\3c&HB1ACA7&\3a&H95&\c&HF2F2F3&\pos(998.4,244.8)}"الحلقة الثانية "الرجل من الماضي
Dialogue: 0,0:10:41.74,0:10:47.04,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}{\fad(500,0)}.أظن بأنهُ حان وقت تفكيرنا بشأن إنجاب طفل
Dialogue: 0,0:10:50.02,0:10:55.19,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.علينا أن ننتظر قليلًا قبل فعل ذلك
Dialogue: 0,0:10:55.19,0:10:58.43,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.ميناكو-سان كانت تخضع لعلاج للخصوبة
Dialogue: 0,0:10:58.51,0:11:03.16,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}{\fad(0,500)}.أرجوك، فلتضع واقيًا
Dialogue: 0,0:11:08.67,0:11:09.75,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:09.81,0:11:11.61,Default,,0,0,0,,.رئيس هاسومي
Dialogue: 0,0:11:15.11,0:11:19.25,Default,,0,0,0,,.أعتذر عن تركك تتحمل المسؤولية هذه الأيام
Dialogue: 0,0:11:20.07,0:11:24.15,Default,,0,0,0,,ما رأيك بالذهاب لتناول الـ ياكينيكو الليلة؟
Dialogue: 0,0:11:24.15,0:11:26.09,Default,,0,0,0,,....ياكينيكو
Dialogue: 0,0:11:26.09,0:11:30.02,Default,,0,0,0,,.لنحتفل بكمية مناسبة من البروتين الحيواني
Dialogue: 0,0:11:30.02,0:11:32.49,Default,,0,0,0,,لماذا سنحتفل؟
Dialogue: 0,0:11:32.77,0:11:35.81,Default,,0,0,0,,.بشأن حصولك على رخصة قيادتك
Dialogue: 0,0:11:43.85,0:11:48.34,Default,,0,0,0,,.مبارك\N.على حصولك على رخصتك في سن الـ 45
Dialogue: 0,0:11:48.34,0:11:51.01,Default,,0,0,0,,.لقد كان ذلك صعبًا بشكلٍ مفاجئ
Dialogue: 0,0:11:51.01,0:11:55.88,Default,,0,0,0,,لقد لعبت كرة القاعدة في الثانوية، لهذا كُنت واثقًا بشأن\N.ردود فعلي، لكن أظن بأني كبرت سنًا
Dialogue: 0,0:11:56.91,0:11:59.19,Default,,0,0,0,,كُنت لاعب كرة قاعدة في الثانوية يا هاسومي-سان؟
Dialogue: 0,0:11:59.19,0:12:04.99,Default,,0,0,0,,.نعم، لقد لعبت الكرة اللينة لهذا لم أستطع الذهاب إلى كوشين
Dialogue: 0,0:12:05.99,0:12:08.46,Default,,0,0,0,,.شكرًا لك
Dialogue: 0,0:12:08.61,0:12:12.30,Default,,0,0,0,,ماذا عنك يا سوغيموتو؟\Nفي أي سنٍ حصلت على رخصتك؟
Dialogue: 0,0:12:12.30,0:12:15.20,Default,,0,0,0,,.لقد كُنت في عامي الثاني من الدراسة الجامعية، لهذا أعتقد بأني كُنت أبلغ 20 عامًا
Dialogue: 0,0:12:15.20,0:12:17.81,Default,,0,0,0,,ما الذي جعلك تحصل على رخصتك؟
Dialogue: 0,0:12:18.53,0:12:21.48,Default,,0,0,0,,ألا يرافقك قيادتك للسيارة نوعٍ من الحرية؟
Dialogue: 0,0:12:21.48,0:12:24.01,Default,,0,0,0,,{\pos(960,956.25)}الحرية؟
Dialogue: 0,0:12:22.31,0:12:24.01,Default2,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:12:24.81,0:12:30.62,Default,,0,0,0,,...الحرية للذهاب أينما تشاء، متى ما شئت، حتى في منتصف الليل
Dialogue: 0,0:12:30.62,0:12:33.82,Default,,0,0,0,,.وحرية تشغيلها بنفسك جيدة
Dialogue: 0,0:12:36.62,0:12:43.86,Default,,0,0,0,,القطارات والطيارات تحمل عددًا معددًا من الناس\N.في وقتٍ محدد وإلى مكانٍ محدد
Dialogue: 0,0:12:44.05,0:12:47.36,Default,,0,0,0,,.أما بالسيارة، يمكنك تحديد وجهتك بنفسك
Dialogue: 0,0:12:49.25,0:12:54.04,Default,,0,0,0,,ماذا عنك يا هاسومي-سان؟\Nما الذي جعلك تحصل على رخصتك؟
Dialogue: 0,0:12:54.31,0:12:57.34,Default,,0,0,0,,.كان ذلك بدافع الضرورة
Dialogue: 0,0:12:58.01,0:12:59.85,Default,,0,0,0,,...زوجتي الراحلة كانت عاشقة للسيارات
Dialogue: 0,0:12:59.85,0:13:02.45,Default,,0,0,0,,.وتركت السيارة التي كانت تقودها في آخر أيامها لي
Dialogue: 0,0:13:03.89,0:13:05.95,Default,,0,0,0,,أي نوعٍ من السيارات هي؟
Dialogue: 0,0:13:05.95,0:13:09.82,Default,,0,0,0,,إنها سيارة رياضية حمراء بمقعدين، بناقل حركة يدوي \N.وبمقودٍ على الجانب الأيسر
Dialogue: 0,0:13:09.82,0:13:12.53,Default,,0,0,0,,.هذا يبدو رائعًا
Dialogue: 0,0:13:12.73,0:13:17.56,Default,,0,0,0,,ما رأيك بالذهاب في رحلة للاحتفال بحصولك على رخصتك؟
Dialogue: 0,0:13:17.56,0:13:20.91,Default,,0,0,0,,.ليس لدي سببٌ للذهاب في رحلة
Dialogue: 0,0:13:21.44,0:13:29.47,Default,,0,0,0,,ماذا عن الذهاب في رحلة بسيارة زوجتك العزيزة إلى الأماكن التي زرتها مع زوجتك؟
Dialogue: 0,0:13:32.31,0:13:37.99,Default,,0,0,0,,.اسمع، ليس هُنالك تجربة حاليًا، لهذا يمكنني تدبر الأمور بمفردي
Dialogue: 0,0:13:38.21,0:13:39.92,Default,,0,0,0,,...سوغيموتو
Dialogue: 0,0:13:40.49,0:13:42.16,Default,,0,0,0,,.لقد أفرطت بالحديث، صحيح؟ أنا آسف
Dialogue: 0,0:13:42.16,0:13:46.27,Default,,0,0,0,,.شكرًا على دعوتي لتناول العشاء
Dialogue: 0,0:13:47.63,0:13:51.83,Default,,0,0,0,,.لقد كُنت قلقًا بشأن تناولك لشعيرية السومين على الدوام مجددًا
Dialogue: 0,0:13:51.83,0:13:55.13,Default,,0,0,0,,.نعم. لقد تناولتها هذا الصباح
Dialogue: 0,0:13:56.70,0:13:58.45,Default,,0,0,0,,.هذه ناضجة
Dialogue: 0,0:13:58.55,0:14:00.21,Default,,0,0,0,,.شكرًا لك
Dialogue: 0,0:14:10.32,0:14:15.62,Default,,0,0,0,,...حرية الذهاب أينما أشاء
Dialogue: 0,0:14:19.29,0:14:21.96,Record,,0,0,0,,{\pos(960,956.25)}في موعد مغادرتها لفرنسا؟
Dialogue: 0,0:14:21.19,0:14:21.96,Default,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:14:21.96,0:14:27.83,Record,,0,0,0,,.حسب ما أتذكر، اختارت زوجتك الانضمام لحافلة رحلتنا في منتصف الطريق
Dialogue: 0,0:14:27.93,0:14:34.54,Default,,0,0,0,,...بدأت رحلة الحافلة من المطار في باريس يوم الـ 11 من آب
Dialogue: 0,0:14:34.54,0:14:40.25,Default,,0,0,0,,.لكن وفقًا لسجلنا، انضمت إلينا بمفردها من موناكو بعد أربعة أيام في الـ 15 من الشهر
Dialogue: 0,0:14:40.25,0:14:44.48,Default,,0,0,0,,.يبدو بأنها كانت تسافر بمفردها قبل ذلك
Dialogue: 0,0:14:44.48,0:14:49.16,Default,,0,0,0,,.لقد أردت التحقق من التفاصيل فقط\N.شكرًا على مساعدتك
Dialogue: 0,0:15:05.59,0:15:18.46,Left Credit,,0,0,0,,{\fs40.5\bord0\i1\b0\c&H000001&\pos(1344,515.201)\fad(1000,1000)}فرنسا
Dialogue: 0,0:15:22.07,0:15:30.01,Left Credit,,0,0,0,,{\fs49.5\bord0\i1\fad(500,1000)\b0\c&H000001&\frz358.7\pos(515.199,404.8)}رحلة فرنسا
Dialogue: 0,0:15:33.47,0:15:38.47,Default,,0,0,0,,...أسبوع فارغ
Dialogue: 0,0:15:44.22,0:15:47.72,Note,,0,0,0,,[موعد مغادرة طيارة الخطوط الجوية اليابانية 325 من ناريتا 2230 هو الـ 13 من آب]
Dialogue: 0,0:15:51.62,0:15:55.42,Default,,0,0,0,,."إن النعامة البلهاء تخفي رأسها ناسية مؤخرتها"
Dialogue: 0,0:16:10.57,0:16:13.85,Default,,0,0,0,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:16:35.84,0:16:37.38,Left Credit,,0,0,0,,{\fs70.5\fad(300,0)\bord0\b0\c&H000001&\an3\frz4.723\pos(1367.999,677.333)}هيلمان-شينّو الدوائية\N\N\N\N\N{\fs56}وصلك بريدٌ من قسم الشؤون العامة
Dialogue: 0,0:16:40.81,0:16:43.64,Left Credit,,0,0,0,,{\fs70\fad(0,0)\bord0\b0\c&H2C1001&\frz354.1\pos(356.801,353.6)}.تمت الموافقة على طلبك في الحصول على إجازة من الـ 3 من تشرين الأول حتى الـ 23
Dialogue: 0,0:17:01.45,0:17:05.29,Default,,0,0,0,,.في الواقع، سآخذ إجازة لعشرة أيام
Dialogue: 0,0:17:05.49,0:17:07.56,Record,,0,0,0,,.هذا جيد
Dialogue: 0,0:17:07.56,0:17:11.93,Record,,0,0,0,,.لقد كان الوضع صعبًا منذ وفاة ميناكو
Dialogue: 0,0:17:12.27,0:17:15.77,Record,,0,0,0,,.عليك أن تذهب لترفه عن نفسك
Dialogue: 0,0:17:15.93,0:17:18.57,Record,,0,0,0,,أستسافر للخارج؟
Dialogue: 0,0:17:18.57,0:17:21.11,Default,,0,0,0,,.كلّا، سأسافر داخل اليابان
Dialogue: 0,0:17:21.11,0:17:24.44,Default,,0,0,0,,.لقد كُنت أفكر بالسفر بسيارة ميناكو
Dialogue: 0,0:17:24.44,0:17:30.12,Record,,0,0,0,,ماذا؟ أأنت متأكد؟\N.لقد حصلت على رخصتك للتو
Dialogue: 0,0:17:30.12,0:17:33.82,Default,,0,0,0,,.سأقود بحذر
Dialogue: 0,0:17:41.60,0:17:44.30,Default,,0,0,0,,...سأتدبر وضعي بطريقةٍ ما
Dialogue: 0,0:18:02.43,0:18:07.83,Text,,0,0,0,,{\fs40.5\bord2.25\blur6.75\i0\c&HE1B7A1&\frz3.323\3c&H57463D&\pos(915.201,110.401)}قائمة التنقل
Dialogue: 0,0:18:02.43,0:18:07.83,Text,,0,0,0,,{\fs40.5\bord2.25\blur6.75\i0\c&HE1B7A1&\frz3.323\3c&H57463D&\pos(804.075,330.235)}العناوين
Dialogue: 0,0:18:02.43,0:18:07.83,Text,,0,0,0,,{\fs33.75\bord2.25\blur6.75\i0\c&HE1B7A1&\3c&H57463D&\frz359.3\pos(806.4,748.8)}سجل الوجهات
Dialogue: 0,0:18:14.17,0:18:14.57,Default,,0,0,0,,{\an8\fs70}شيروساكي، مدينة ماتسوموتو، محافظة ناغانو\N(الاثنين، 8 آب، 2022
Dialogue: 0,0:18:14.17,0:18:14.57,Default,,0,0,0,,{\an8\fs70\pos(1386,60)}5-3-24)
Dialogue: 0,0:18:14.57,0:18:18.28,Default,,0,0,0,,{\an8\fs70}تسوجيدو، مدينة فوجيساوا، محافظة كاناغاوا)\N(الأحد، 7 آب، 2022
Dialogue: 0,0:18:18.52,0:18:22.09,Default,,0,0,0,,.أولًا، سأبدأ هُناك
Dialogue: 0,0:18:22.93,0:18:25.64,Record,,0,0,0,,.تم تحديد الوجهة
Dialogue: 0,0:18:25.83,0:18:31.78,Record,,0,0,0,,.ستمر من خلال دايسان كيهين\N.ستستغرق الرحلة قرابة ساعة و10 دقائق
Dialogue: 0,0:18:32.01,0:18:34.48,Default,,0,0,0,,!حسنًا
Dialogue: 0,0:18:36.45,0:18:39.15,Default,,0,0,0,,~لنذهب
Dialogue: 0,0:19:02.43,0:19:05.61,Default,,0,0,0,,...فلتهدأ، فلتهدأ
Dialogue: 0,0:19:06.08,0:19:07.85,Default,,0,0,0,,...أولًا، سأسحب هذا
Dialogue: 0,0:19:55.46,0:19:58.66,Record,,0,0,0,,.لقد دخلت محافظة كاناغاوا
Dialogue: 0,0:20:03.80,0:20:07.67,Record,,0,0,0,,.فلتستمر على هذا الطريق لأكثر من 5 كلم
Dialogue: 0,0:20:36.70,0:20:42.84,Record,,0,0,0,,.فلتتجه إلى اليمين عند إشارة المرور أمام كبينة شركة هامامياما بعد 300 متر
Dialogue: 0,0:20:49.99,0:20:53.83,Text,,0,0,0,,{\fsp\fad(500,0)\bord2.25\fs54\shad2.25\blur6.75\b0\4c&H3E3E3F&\4a&HA8&\3c&H696868&\3a&H95&\c&HF2F2F3&\pos(1260.801,630.4)}تسوجيدو مدينة فوجيساوا
Dialogue: 0,0:20:57.02,0:21:02.30,Record,,0,0,0,,.لقد اقتربت من وجهتك\N.المساعدة الصوتية ستنتهي الآن
Dialogue: 0,0:21:02.30,0:21:07.47,Record,,0,0,0,,.مدة الرحلة من نقطة المغادرة استغرقت ساعتين و48 دقيقة
Dialogue: 0,0:21:07.47,0:21:09.40,Record,,0,0,0,,.شكرًا على جهودك في القيادة
Dialogue: 0,0:21:10.71,0:21:14.40,Default,,0,0,0,,...كان هذا متعبًا
Dialogue: 0,0:21:17.48,0:21:19.78,Default,,0,0,0,,أذلك هو؟
Dialogue: 0,0:21:41.77,0:21:44.43,Default,,0,0,0,,مطعم سوبا؟
Dialogue: 0,0:21:42.61,0:21:45.38,Left Credit,,0,0,0,,{\bord0\c&H949494&\fs70\pos(470.668,225.333)}سوبا فوجيكي
Dialogue: 0,0:21:48.63,0:21:51.01,Default,,0,0,0,,.سآكل هُناك
Dialogue: 0,0:22:10.73,0:22:13.43,Default,,0,0,0,,.مرحبًا
Dialogue: 0,0:22:16.89,0:22:19.47,Default,,0,0,0,,!عذرًا
Dialogue: 0,0:22:19.47,0:22:22.67,Default,,0,0,0,,{\i1}!لقد أغلقنا المطعم لليوم
Dialogue: 0,0:22:26.13,0:22:28.48,Default,,0,0,0,,...أعرف بأنكم أغلقتم المطعم، لكن
Dialogue: 0,0:22:28.48,0:22:32.49,Default,,0,0,0,,...آسف، لقد بعنا جميع شعيرية السوبا التي صنعتها لليوم
Dialogue: 0,0:22:32.49,0:22:34.62,Default,,0,0,0,,...في الواقع
Dialogue: 0,0:22:36.53,0:22:38.99,Default,,0,0,0,,...أنت
Dialogue: 0,0:22:38.99,0:22:43.23,Default,,0,0,0,,زوج ميناكو، ألست كذلك؟
Dialogue: 0,0:22:44.57,0:22:47.81,Default,,0,0,0,,.سررت بلقائك، أنا فوجيكي
Dialogue: 0,0:22:49.19,0:22:51.50,Default,,0,0,0,,.أنا هاسومي
Dialogue: 0,0:22:51.50,0:22:56.15,Default,,0,0,0,,.إن هذا لقاءنا الثاني بالمناسبة\N.لقد التقينا في جنازة ميناكو
Dialogue: 0,0:22:56.45,0:22:58.28,Default,,0,0,0,,لا بد بأنك لا تتذكر، صحيح؟
Dialogue: 0,0:22:58.28,0:23:02.12,Default,,0,0,0,,عذرًا، لكن ما هي معرفتك بزوجتي الراحلة؟
Dialogue: 0,0:23:02.12,0:23:05.95,Default,,0,0,0,,.علاقتنا ليست كما تظن\N.لقد تواعدنا في الماضي
Dialogue: 0,0:23:07.77,0:23:09.29,Default,,0,0,0,,...أتعني
Dialogue: 0,0:23:09.29,0:23:12.79,Default,,0,0,0,,أهذا زبون؟
Dialogue: 0,0:23:13.01,0:23:15.30,Default,,0,0,0,,.هذه زوجتي ساي
Dialogue: 0,0:23:15.83,0:23:21.03,Default,,0,0,0,,{\pos(960,956.25)}...أنا
Dialogue: 0,0:23:16.65,0:23:21.03,Default2,,0,0,0,,.هاسومي-سان من طوكيو. إنهُ زوج حبيبتي السابقة
Dialogue: 0,0:23:23.80,0:23:27.75,Default,,0,0,0,,{\pos(960,956.25)}لقد تركتِ حصتين من السوبا لعشاءنا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:23:26.33,0:23:27.75,Default2,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:23:28.61,0:23:30.81,Default,,0,0,0,,.تفضل
Dialogue: 0,0:23:40.99,0:23:45.49,Default,,0,0,0,,.أنت تأكل السوبا بانتظام\Nأتحبها؟
Dialogue: 0,0:23:45.49,0:23:48.25,Default,,0,0,0,,.أحب الشعيرية بشكلٍ عام
Dialogue: 0,0:23:48.63,0:23:53.23,Default,,0,0,0,,بالتفكير بالأمر، كانت ميناكو قلقة بأنك لن تتناول سوى\N.السومين عندما تكون بمفردك
Dialogue: 0,0:23:56.59,0:23:58.11,Default,,0,0,0,,.شكرًا على الطعام
Dialogue: 0,0:23:58.19,0:24:02.94,Default,,0,0,0,,.تفضل ولتستمع بماء السوبا، إنهُ الأفضل
Dialogue: 0,0:24:04.65,0:24:07.45,Default,,0,0,0,,ألن تسألني عن سبب مجيئي إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:24:07.45,0:24:09.38,Default,,0,0,0,,لقد أخبرتك ميناكو، صحيح؟.
Dialogue: 0,0:24:09.38,0:24:12.32,Default,,0,0,0,,.بأن هُنالك مطعم سوبا جيد في تسوجيدو
Dialogue: 0,0:24:12.51,0:24:13.83,Default,,0,0,0,,.تفضل الشاي
Dialogue: 0,0:24:13.83,0:24:15.83,Default,,0,0,0,,.فلتحضري كأسًا آخر
Dialogue: 0,0:24:16.99,0:24:18.91,Default,,0,0,0,,يمكنك الشرب، صحيح؟
Dialogue: 0,0:24:18.99,0:24:21.79,Default,,0,0,0,,.أنا آسف، لكني سأقود
Dialogue: 0,0:24:21.79,0:24:23.33,Default,,0,0,0,,...أتيت بالسيارة
Dialogue: 0,0:24:23.41,0:24:26.67,Default,,0,0,0,,إنها تلك السيارة الرياضية الحمراء، صحيح؟\N.تبدو رائعة
Dialogue: 0,0:24:26.67,0:24:28.75,Default,,0,0,0,,.يمكنك طلب سائق
Dialogue: 0,0:24:28.83,0:24:30.29,Default,,0,0,0,,...أنت
Dialogue: 0,0:24:30.29,0:24:32.29,Default,,0,0,0,,.أو يمكنك المبيت هنا
Dialogue: 0,0:24:32.31,0:24:34.93,Default,,0,0,0,,.توقف عن التصرف كما لو أنك مراهق سيقيم حفلة
Dialogue: 0,0:24:34.93,0:24:39.31,Default,,0,0,0,,.لا تسنح لنا فرصٌ كهذه كُل يوم\N.أريد الشرب معه
Dialogue: 0,0:24:39.31,0:24:40.99,Default,,0,0,0,,.أنت لا تصدق
Dialogue: 0,0:24:41.73,0:24:45.41,Default,,0,0,0,,.ميناكو جمعتنا معًا
Dialogue: 0,0:24:49.79,0:24:51.89,Default,,0,0,0,,...قد يكون ذلك صحيحًا
Dialogue: 0,0:24:59.63,0:25:02.94,Default,,0,0,0,,...إن زوجتي أكبر مني، لهذا
Dialogue: 0,0:25:04.33,0:25:09.71,Default,,0,0,0,,...بصراحة، لا أشعر بالراحة لطرح سؤالي، لكن
Dialogue: 0,0:25:09.71,0:25:12.58,Default,,0,0,0,,أبقيت على تواصلٍ مع ميناكو؟
Dialogue: 0,0:25:12.63,0:25:14.81,Default,,0,0,0,,.أحيانًا
Dialogue: 0,0:25:16.45,0:25:20.32,Default,,0,0,0,,...لقد كُنت مع ميناكو لخمسة أعوام
Dialogue: 0,0:25:20.32,0:25:25.46,Default,,0,0,0,,.لكن لقد مضت 8 أعوام ونصف أو 9 منذ انفصالنا
Dialogue: 0,0:25:25.46,0:25:27.79,Default,,0,0,0,,.لم نفعلها منذ ذلك الحين
Dialogue: 0,0:25:27.91,0:25:29.37,Default,,0,0,0,,لم تفعلا ماذا؟
Dialogue: 0,0:25:29.49,0:25:31.17,Default,,0,0,0,,.لم نمارس الجنس
Dialogue: 0,0:25:32.47,0:25:35.47,Default,,0,0,0,,هذا ما أردت سؤاله، صحيح؟
Dialogue: 0,0:25:35.67,0:25:40.14,Default,,0,0,0,,.إن لم تخني الذاكرة، مضت 7 أعوام منذ زواجكما
Dialogue: 0,0:25:40.14,0:25:42.81,Default,,0,0,0,,.من الواضح أنها لم تكن تواعد كلينا
Dialogue: 0,0:25:42.81,0:25:48.31,Default,,0,0,0,,.لا تجبر نفسك على مسايرة هذا الشخص
Dialogue: 0,0:25:48.31,0:25:51.91,Default,,0,0,0,,{\pos(960,956.25)}.سأقبل بالشراب
Dialogue: 0,0:25:49.77,0:25:51.91,Default2,,0,0,0,,.يعجبني ذلك
Dialogue: 0,0:25:55.59,0:25:58.32,Default,,0,0,0,,.لا أعرف كيف علي أن أصف علاقتي بك
Dialogue: 0,0:25:58.32,0:26:00.93,Default,,0,0,0,,.هاسومي-سان هو الفائز وأنت الخاسر
Dialogue: 0,0:26:00.93,0:26:02.86,Default,,0,0,0,,ألا يمكنك التفكير بطريقة أفضل لقول ذلك؟
Dialogue: 0,0:26:03.13,0:26:06.79,Default,,0,0,0,,{\pos(960,956.25)}.إننا كالأخوة في النهاية\N{\fs50}(بمعنى أنهما ناما مع المرأة ذاتها)
Dialogue: 0,0:26:05.41,0:26:06.79,Default2,,0,0,0,,!أنت
Dialogue: 0,0:26:06.79,0:26:09.30,Default,,0,0,0,,...لا تعجبني طريقة حديثك
Dialogue: 0,0:26:09.47,0:26:12.07,Default,,0,0,0,,أيمكنك أن تتحمله؟
Dialogue: 0,0:26:12.31,0:26:15.94,Default,,0,0,0,,.لأنهُ يفتقر للأدب واستقال من عمله المكتبي
Dialogue: 0,0:26:15.94,0:26:17.88,Default,,0,0,0,,منذ متى تزوجتما؟
Dialogue: 0,0:26:17.99,0:26:23.58,Default,,0,0,0,,نحن؟\N.مضى على ذلك 6 أعوام تقريبًا
Dialogue: 0,0:26:23.58,0:26:27.45,Default,,0,0,0,,بالمناسبة، إن هذا هو زواجي الأول\N.وهو زواجها الثاني
Dialogue: 0,0:26:27.61,0:26:30.85,Default,,0,0,0,,.لا تقل أمور غير ضرورية
Dialogue: 0,0:26:31.79,0:26:34.79,Default,,0,0,0,,.تفضل بأخذ وقتك
Dialogue: 0,0:26:39.65,0:26:44.73,Default,,0,0,0,,.أريد أن نشرب نخبًا لراحة ميناكو
Dialogue: 0,0:26:49.41,0:26:50.33,Default,,0,0,0,,!لقد عُدت
Dialogue: 0,0:26:50.33,0:26:51.95,Default,,0,0,0,,{\pos(960,956.25)}!مرحبًا
Dialogue: 0,0:26:50.77,0:26:51.95,Default2,,0,0,0,,.مرحبًا
Dialogue: 0,0:26:51.95,0:26:52.81,Default,,0,0,0,,.كينتا وشوما
Dialogue: 0,0:26:52.81,0:26:54.43,Default,,0,0,0,,{\pos(960,956.25)}!مرحبًا
Dialogue: 0,0:26:53.87,0:26:54.43,Default2,,0,0,0,,!مرحبًا
Dialogue: 0,0:26:54.43,0:26:56.98,Default,,0,0,0,,{\pos(960,956.25)}أيمكننا لعب ألعاب الفيديو في الأعلى؟
Dialogue: 0,0:26:55.55,0:26:56.98,Default2,,0,0,0,,.فلتذهبوا لللعب عند الشاطئ
Dialogue: 0,0:26:56.98,0:27:00.02,Default,,0,0,0,,.إن لدينا دروسٌ تحضيرية في الرابعة\N!لهذا فلتسمح لنا باللعب لساعة فقط
Dialogue: 0,0:27:00.02,0:27:01.33,Default,,0,0,0,,!أرجوك
Dialogue: 0,0:27:01.43,0:27:02.37,Default,,0,0,0,,.فلتستأذن من أمك
Dialogue: 0,0:27:02.39,0:27:05.41,Default,,0,0,0,,!مرحى~ هيا بنا! هيا بنا
Dialogue: 0,0:27:07.23,0:27:09.43,Default,,0,0,0,,{\pos(960,956.25)}أذلك ابنك؟
Dialogue: 0,0:27:08.29,0:27:09.43,Default2,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:27:09.43,0:27:12.27,Default,,0,0,0,,{\pos(960,956.25)\i1}!مرحبًا
Dialogue: 0,0:27:10.73,0:27:12.27,Default2,,0,0,0,,{\i1}~مرحبًا بعودتكم
Dialogue: 0,0:27:12.27,0:27:14.55,Default,,0,0,0,,{\i1}أيمكننا لعب ألعاب الفيديو؟
Dialogue: 0,0:27:14.89,0:27:17.13,Default,,0,0,0,,إنهُ يشبهها، صحيح؟
Dialogue: 0,0:27:20.27,0:27:21.77,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:27:23.83,0:27:27.45,Default,,0,0,0,,.لم أكن أتحدث عن ميناكو بالطبع\N.إنهُ ابن زوجتي من زواجها الأول
Dialogue: 0,0:27:28.91,0:27:30.95,Default,,0,0,0,,{\i1}!لا تركضوا! لا تركضوا
Dialogue: 0,0:27:35.79,0:27:37.82,Default,,0,0,0,,أتريد الذهاب لمكانٍ آخر؟
Dialogue: 0,0:27:45.75,0:27:49.30,Default,,0,0,0,,.أنت فاشلٌ في ركن السيارة يا هاسومي-سان
Dialogue: 0,0:27:49.35,0:27:52.35,Default,,0,0,0,,.لقد حصلت على رخصتي للتو
Dialogue: 0,0:27:53.97,0:28:03.25,Default,,0,0,0,,.أعتقد بأن ميناكو أتت لزيارتي في بداية آب بهذه السيارة
Dialogue: 0,0:28:03.25,0:28:07.92,Default,,0,0,0,,.حتى بعد انفصالنا، كُنا نستمر بالاتصال ببعض والمراسلة بين الحين والآخر
Dialogue: 0,0:28:07.92,0:28:13.43,Default,,0,0,0,,.كُنا نقدم لبعضنا البعض النصائح
Dialogue: 0,0:28:13.43,0:28:16.33,Default,,0,0,0,,...مثل عند تساءلي إن كان علي الاستقالة من عملي
Dialogue: 0,0:28:16.33,0:28:22.53,Default,,0,0,0,,.وعندما كانت تفكر بالاستقالة من عملها كمشترية
Dialogue: 0,0:28:31.17,0:28:36.98,Default,,0,0,0,,.لكن كانت تلك أول مرة قامت بزيارتي فيها، لهذا فاجأتني بشدة
Dialogue: 0,0:28:40.45,0:28:43.79,Default,,0,0,0,,ما خطب تعابيرك هذه؟
Dialogue: 0,0:28:43.79,0:28:48.59,Default,,0,0,0,,هُنالك أمور لا يمكنك إخبارها إلى لطرفٍ ثالث، صحيح؟
Dialogue: 0,0:28:48.59,0:28:52.97,Default,,0,0,0,,.حتى الأطفال يمكنهم فهم هذا المنطق
Dialogue: 0,0:28:53.18,0:28:57.97,Default,,0,0,0,,ما الشيء الذي كان يمكنها الحديث عنه معك وليس معي؟
Dialogue: 0,0:29:00.49,0:29:03.91,Default,,0,0,0,,...أنا لست محاميًا أو طبيب
Dialogue: 0,0:29:03.91,0:29:07.41,Default,,0,0,0,,.لكني ملزمٌ بالسرية بشأن هذه الأمور
Dialogue: 0,0:29:26.36,0:29:32.88,Text,,0,0,0,,{\fsp\fad(500,500)\bord0\fs54\b0\4c&H3E3E3F&\4a&HA8&\3c&H696868&\3a&H95&\c&HF2F2F3&\pos(1441.599,366.399)}قبل شهرين
Dialogue: 0,0:29:33.27,0:29:37.58,Record,,0,0,0,,{\blur11.25}.لقد اقتربت من وجهتك\N.المساعدة الصوتية ستنتهي الآن
Dialogue: 0,0:29:37.58,0:29:40.78,Record,,0,0,0,,{\blur11.25}.شكرًا على جهودك في القيادة
Dialogue: 0,0:30:18.32,0:30:20.62,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}...انظروا إلى من أتى
Dialogue: 0,0:30:20.62,0:30:24.16,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}هل انتهت السوبا بالفعل؟
Dialogue: 0,0:30:24.33,0:30:26.87,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}لم تأتي لتناول السوبا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:30:26.87,0:30:28.33,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}ألديك وقتٌ للحديث؟
Dialogue: 0,0:30:28.33,0:30:32.63,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.نعم، تفضلي\N.ليس هُنالك زبائن آخرون
Dialogue: 0,0:30:32.63,0:30:36.84,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.أنا لستُ امرأة عديمة اللباقة
Dialogue: 0,0:30:36.84,0:30:42.64,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}أنت ستخبر زوجتك بالحقيقة بصراحة، صحيح؟\N.ستقول أمورًا مثل "إن هذه حبيبتي السابقة" وما إلى ذلك
Dialogue: 0,0:30:42.64,0:30:46.85,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.إنها ليست من النوع الذي سينزعج من أمور كهذه
Dialogue: 0,0:30:46.85,0:30:53.19,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}...أعرف بأن أعصابها فولاذية بناءً على حقيقة زواجها بك فقط
Dialogue: 0,0:30:53.19,0:30:56.22,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.لكن إن زيارة حبيبتك السابقة ليس بالأمر الممتع
Dialogue: 0,0:30:56.41,0:31:00.79,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.وأنا لا أريد أن أعتبر كامرأة بلهاء لا يمكنها فهم أمرٍ بسيطٍ كهذا حتى
Dialogue: 0,0:31:00.79,0:31:05.63,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.بالإضافة إلى هذا، لا أريد أن أتحدث أو أسأل
Dialogue: 0,0:31:05.97,0:31:08.77,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.سأتذمر إن بدأت الحديث
Dialogue: 0,0:31:11.77,0:31:17.07,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.يا إلهي\Nلا تعبسي هكذا، حسنًا؟
Dialogue: 0,0:31:23.82,0:31:27.49,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.آسف، سأخرج لفترة قصيرة\Nفلتدخلي الراية، حسنًا؟
Dialogue: 0,0:31:27.49,0:31:29.43,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}ماذا؟
Dialogue: 0,0:31:29.43,0:31:32.19,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}إلى أين ستذهب؟
Dialogue: 0,0:31:38.53,0:31:41.23,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}~عظيم
Dialogue: 0,0:31:41.23,0:31:44.43,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.يا لها من سيارة رائعة
Dialogue: 0,0:31:58.02,0:32:01.89,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}إنه شخصٌ يستعمل منتجاتٍ عضوية؟
Dialogue: 0,0:32:12.03,0:32:16.16,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}متى فكرتِ بذلك؟
Dialogue: 0,0:32:18.33,0:32:25.81,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}...عندما عاد مرضي، وكُل شيء لم يجري كما أردت
Dialogue: 0,0:32:25.81,0:32:32.49,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.هذا هو الجواب الذي توصلت إليه بعد قلقي المستمر العام الماضي
Dialogue: 0,0:32:32.49,0:32:34.79,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.إن هذا خطر
Dialogue: 0,0:32:38.62,0:32:44.12,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.هذا ليس من شيمك\N.لا أظن بأنها تنجح
Dialogue: 0,0:32:46.00,0:32:48.80,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.سأرى ما سيجري حينها
Dialogue: 0,0:32:51.80,0:32:55.50,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.لا أتذكر بأنكِ كُنت جريئة هكذا
Dialogue: 0,0:32:58.19,0:33:03.51,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.إني أعتبر هذا... واجبي
Dialogue: 0,0:33:05.28,0:33:08.95,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.أو ربما من الأصح أن أقول هوسي
Dialogue: 0,0:33:08.95,0:33:15.45,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}هوسك؟ بماذا؟
Dialogue: 0,0:33:18.13,0:33:22.13,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.هوسي بذلك الشخص
Dialogue: 0,0:33:24.47,0:33:30.77,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.هوسي بجعل ذلك الشخص سعيدًا
Dialogue: 0,0:33:32.11,0:33:35.11,Default,,0,0,0,,.بلهاء
Dialogue: 0,0:33:35.11,0:33:37.05,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:33:38.32,0:33:42.62,Default,,0,0,0,,إن هذا المكان جميل، صحيح؟\N.إنهُ مدارٌ من قبل زميلةٍ لي من هذه البلدة
Dialogue: 0,0:33:42.62,0:33:44.99,Default,,0,0,0,,أتركب الأمواج أيضًا يا فوجيكي-سان؟
Dialogue: 0,0:33:44.99,0:33:46.43,Default,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:33:46.57,0:33:49.83,Default,,0,0,0,,هذا كان أحد أسباب استقالتي من عملي كموظفٍ مكتبي \N.وعملي كمالك مطعم سوبا
Dialogue: 0,0:33:49.83,0:33:51.76,Default,,0,0,0,,.تفضل جعتك
Dialogue: 0,0:33:51.76,0:33:54.70,Default,,0,0,0,,.أغلق مطعم السوبا ما أن نبيع كمية اليوم من الشعيرية
Dialogue: 0,0:33:54.97,0:33:58.70,Default,,0,0,0,,.ومن ثم أتجه إلى المحيط بينما ما زالت الشمس مشرقة
Dialogue: 0,0:34:06.17,0:34:09.49,Default,,0,0,0,,أتمارس الصيد أيضًا؟
Dialogue: 0,0:34:09.78,0:34:13.29,Default,,0,0,0,,.كلّا. على الإطلاق
Dialogue: 0,0:34:13.29,0:34:16.19,Default,,0,0,0,,.كان هُنالك لوحة طبعة سمك غارة على جدار مطعمك
Dialogue: 0,0:34:16.59,0:34:20.79,Default,,0,0,0,,.تلك كانت سمكة غارة كبيرة اصطادها أبي
Dialogue: 0,0:34:17.67,0:34:21.36,Left Credit,,0,0,0,,{\fs49.5\bord0\pos(597.999,188.001)\c&H000001&}غارة 34 سم
Dialogue: 0,0:34:20.79,0:34:24.30,Default,,0,0,0,,.لقد كانت كبيرة جدًا ليصنع بها التيمبورا
Dialogue: 0,0:34:24.30,0:34:26.50,Default,,0,0,0,,...حقًا
Dialogue: 0,0:34:31.75,0:34:35.47,Default,,0,0,0,,ماذا عنك يا هاسومي-سان؟\Nأتمارس الصيد؟
Dialogue: 0,0:34:35.47,0:34:39.41,Default,,0,0,0,,.أحيانًا، عند بحيرة الصيد القريبة
Dialogue: 0,0:34:39.98,0:34:44.82,Default,,0,0,0,,بحيرة الصيد... أهذا ممتع؟
Dialogue: 0,0:34:44.82,0:34:47.72,Default,,0,0,0,,.إنهُ تغييرٌ جيد
Dialogue: 0,0:34:47.72,0:34:52.72,Default,,0,0,0,,.إن السمك في بحيرة الصيد يأكلون الطعم وهم يعرفون بأنه طعم
Dialogue: 0,0:34:55.33,0:35:00.53,Default,,0,0,0,,لكني أعلم بأني سأتوقف عن الصيد عاجلًا أم أجلًا\N .عندما أشعر بالسوء تجاه اصطيادي لهم
Dialogue: 0,0:35:05.77,0:35:11.94,Default,,0,0,0,,.أنا شخصٌ ممل ليس لديه ما يفعله في وقت فراغه
Dialogue: 0,0:35:11.94,0:35:17.41,Default,,0,0,0,,أنت تحب قضاء الوقت مع زوجتك، ألا يعتبر ذلك هواية أيضًا؟
Dialogue: 0,0:35:18.12,0:35:22.82,Default,,0,0,0,,.عُدت الآن لكوني شخصًا دون هواية
Dialogue: 0,0:35:43.59,0:35:49.48,Default,,0,0,0,,...بعد موت ميناكو، ظهرت أمورٌ كُنت أجهلها واحدًا تلو الآخر
Dialogue: 0,0:35:49.48,0:35:52.48,Default,,0,0,0,,.أشعر بأني ما عُدت أعرفها
Dialogue: 0,0:35:54.37,0:35:56.37,Default,,0,0,0,,...كلّا
Dialogue: 0,0:35:56.37,0:36:00.93,Default,,0,0,0,,.إنها في الواقع امرأة يسهل فهمها
Dialogue: 0,0:36:00.93,0:36:06.10,Default,,0,0,0,,فوجيكي-سان، أي نوعٍ من النساء كانت ميناكو؟
Dialogue: 0,0:36:06.10,0:36:09.10,Default,,0,0,0,,تريد سؤالي عن ذلك؟
Dialogue: 0,0:36:30.96,0:36:34.59,Default,,0,0,0,,أين التقيت بـ ميناكو؟
Dialogue: 0,0:36:34.59,0:36:38.95,Default,,0,0,0,,.في حفلة شرب خلال أيام عملي كموظفٍ مكتبي\N.كانت حفلة للعزاب
Dialogue: 0,0:36:39.01,0:36:43.00,Default,,0,0,0,,.كانت حينها موظفة مكتبية في شركة إسكان كبيرة
Dialogue: 0,0:36:43.00,0:36:46.61,Default,,0,0,0,,أي نوعٍ من الأعمال كُنت تفعل؟
Dialogue: 0,0:36:46.61,0:36:51.01,Default,,0,0,0,,.كُنت أستورد أشياء مثل بوكسيت في سوغيتومو بوسّان
Dialogue: 0,0:36:51.11,0:36:53.61,Default,,0,0,0,,لقد كانت هذه شركة تجارية من الدرجة الأولى، صحيح؟\Nلماذا استقلت؟
Dialogue: 0,0:36:53.61,0:36:56.91,Default,,0,0,0,,ما الفائدة من سؤالك هذا؟
Dialogue: 0,0:37:00.32,0:37:05.16,Default,,0,0,0,,ماذا عنك؟\Nأين التقيت بـ ميناكو؟
Dialogue: 0,0:37:05.16,0:37:07.93,Default,,0,0,0,,.في حفلة بعد زفاف صديق
Dialogue: 0,0:37:08.95,0:37:11.43,Default,,0,0,0,,.يا لهُ من لقاءٍ عادي
Dialogue: 0,0:37:13.73,0:37:16.19,Default,,0,0,0,,كيف تغزلت بها؟
Dialogue: 0,0:37:17.41,0:37:19.94,Default,,0,0,0,,...أنا لم أفعل شيئًا مميز
Dialogue: 0,0:37:19.94,0:37:21.75,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:37:22.78,0:37:26.11,Default,,0,0,0,,إذًا، ميناكو هي من تقربت منك؟
Dialogue: 0,0:37:26.11,0:37:29.81,Default,,0,0,0,,...إن كان عليك الاختيار
Dialogue: 0,0:37:38.65,0:37:41.19,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:37:41.36,0:37:47.34,Default,,0,0,0,,.لا شيء. أنا منزعجٌ قليلًا فقط
Dialogue: 0,0:37:48.23,0:37:50.19,Default,,0,0,0,,...إذًا
Dialogue: 0,0:37:51.60,0:37:58.31,Default,,0,0,0,,.لم ترضى بمواعدتي إلا بعد ملاحقتي لها باستمرار
Dialogue: 0,0:38:01.31,0:38:04.01,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:38:09.76,0:38:13.43,Default,,0,0,0,,هاسومي-سان، ما هو عملك؟
Dialogue: 0,0:38:13.43,0:38:16.49,Default,,0,0,0,,.إنها شركة دوائية، لكنها متوسطة الحجم
Dialogue: 0,0:38:16.49,0:38:18.30,Default,,0,0,0,,لا تعمل في المبيعات أو الشؤون العامة؟
Dialogue: 0,0:38:18.30,0:38:21.10,Default,,0,0,0,,.كلّا. أنا أعمل في مختبر البحوث للعقار الجديد
Dialogue: 0,0:38:21.10,0:38:22.87,Default,,0,0,0,,{\pos(960,956.25)}.إذًا هذا هو
Dialogue: 0,0:38:21.89,0:38:22.87,Default2,,0,0,0,,ما الذي تتحدث عنه؟
Dialogue: 0,0:38:22.87,0:38:27.27,Default,,0,0,0,,.العلوم\N.كانت ميناكو منجذبة للرجال المهتمين بالعلوم
Dialogue: 0,0:38:27.27,0:38:32.14,Default,,0,0,0,,.أو بالأحرى، الرجال ذو العقول العلمية
Dialogue: 0,0:38:34.15,0:38:37.39,Default,,0,0,0,,...بالتفكير بالأمر
Dialogue: 0,0:38:37.39,0:38:39.93,Default,,0,0,0,,.هذا منطقي
Dialogue: 0,0:38:40.82,0:38:42.82,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}!استعدا... ابتسما
Dialogue: 0,0:38:43.00,0:38:47.60,Text,,0,0,0,,{\fsp\\fad(500,500)\bord0\fs54\b0\4c&H3E3E3F&\4a&HA8&\3c&H696868&\3a&H95&\c&HF2F2F3&\pos(1404.801,726.399)}قبل ثمانية أعوام
Dialogue: 0,0:38:43.47,0:38:46.13,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}~التقطتها\N.مبارك
Dialogue: 0,0:38:46.13,0:38:47.79,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}!استمتعي بالحفلة
Dialogue: 0,0:38:47.79,0:38:51.00,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}!كيوكي، إن الشامبانيا لذيذة
Dialogue: 0,0:38:51.59,0:38:53.61,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.أرى بأنكِ اشتريتِ كاميرا جديدة
Dialogue: 0,0:38:53.61,0:38:58.47,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}أليست رائعة؟\N.لقد تحمست لأني سأستعملها لأجل عملي
Dialogue: 0,0:38:58.47,0:39:00.41,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}لأجل عملك كمشترية الذي طال انتظاره، صحيح؟
Dialogue: 0,0:39:02.74,0:39:05.64,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}...لكن هذه الكاميرا مصنوعة في ألمانيا
Dialogue: 0,0:39:05.64,0:39:09.52,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}...وتعليمات الاستعمال باليابانية غير واضحة
Dialogue: 0,0:39:09.69,0:39:11.75,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}ما الذي يفعله هذا الزر؟
Dialogue: 0,0:39:11.75,0:39:14.42,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}...هُنالك العديد من الرجال هُنا اليوم
Dialogue: 0,0:39:14.42,0:39:16.36,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}ما رأيك بالبحث عن رجلٍ يبدو عالمًا بالأمر لسؤاله عنه؟
Dialogue: 0,0:39:16.36,0:39:19.06,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.أظن بأنكِ محقة
Dialogue: 0,0:39:25.93,0:39:29.57,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}عذرًا، أأنت متفرغ؟
Dialogue: 0,0:39:29.57,0:39:31.57,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.نعم
Dialogue: 0,0:39:33.44,0:39:35.94,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}أأنت على دراية بالكاميرات؟
Dialogue: 0,0:39:36.43,0:39:38.44,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.كلّا، على الإطلاق
Dialogue: 0,0:39:40.95,0:39:43.25,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}أهي ألمانية الصنع؟
Dialogue: 0,0:39:43.25,0:39:45.78,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.إذًا أنت تفقه فيها
Dialogue: 0,0:39:45.78,0:39:49.96,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}،إن أبي يحب الكاميرات\N.لهذا أعرف قدرًا بسيطًا من المعلومات
Dialogue: 0,0:39:50.81,0:39:54.13,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.أتساءل ما الذي يعنيه زر "أي" هذا
Dialogue: 0,0:39:54.63,0:39:57.83,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}أيمكنني أن ألقي نظرة؟
Dialogue: 0,0:40:03.14,0:40:05.97,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}."لا يبدو بأنهُ يرمز لـ  "التركيز التلقائي
Dialogue: 0,0:40:05.97,0:40:08.87,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}أنتِ تريدين استعمالها بالنظام التلقائي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:40:08.87,0:40:11.84,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.لقد اشتريتها للتو، لهذا أريد استعمالها بهذا النظام حتى أجيد استعمالها
Dialogue: 0,0:40:11.84,0:40:15.61,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.أريد أن أستعملها بالنظام اليدوي يومًا ما
Dialogue: 0,0:40:15.61,0:40:20.49,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}حسنًا، إن زر التبديل بين النظامين هو هنا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:40:20.49,0:40:22.03,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.نعم
Dialogue: 0,0:40:37.35,0:40:39.37,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}...فهمت
Dialogue: 0,0:40:39.37,0:40:43.84,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.يسهل فهم هذا إن نظرت بتمعن إلى هيكل الشيء
Dialogue: 0,0:40:43.99,0:40:48.65,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}إنهُ في موقع يسهل ضغطه إن حملتِ الكاميرا هكذا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:40:48.65,0:40:51.52,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.لكن إن هذا لا يعمل في النظام التلقائي
Dialogue: 0,0:40:51.52,0:40:56.67,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.مما يعني بأن هذا الزر يُفعل في النظام اليدوي فقط
Dialogue: 0,0:40:57.63,0:41:00.03,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}...أنا لست على دراية بالكاميرات، لذلك إن هذا مجرد تخمين
Dialogue: 0,0:41:00.17,0:41:04.00,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}...لكن ربما هذا الزر يمكنك
Dialogue: 0,0:41:04.00,0:41:06.83,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}...من التبديل مباشرة إلى النظام التلقائي الكامل
Dialogue: 0,0:41:06.83,0:41:09.63,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}عندما لا تريدين تفويت اللحظة المناسبة لالتقاط صورةٍ لغرض متحرك؟
Dialogue: 0,0:41:13.57,0:41:16.48,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}...عثرت على مهووس العلوم كعادتها
Dialogue: 0,0:41:17.81,0:41:19.59,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}نعم؟
Dialogue: 0,0:41:21.37,0:41:23.99,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.اسمي هو تسوجي ميناكو
Dialogue: 0,0:41:24.93,0:41:28.45,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.أعتذر على عدم تعريفي بنفسي\N.أنا هاسومي
Dialogue: 0,0:41:31.32,0:41:34.63,Default,,0,0,0,,...بعد لقاءك لأول مرة اليوم
Dialogue: 0,0:41:34.63,0:41:39.50,Default,,0,0,0,,...أدركت أخيرًا
Dialogue: 0,0:41:39.69,0:41:43.00,Default,,0,0,0,,.سبب هوسها بك
Dialogue: 0,0:41:43.00,0:41:48.51,Default,,0,0,0,,فوجيكي-سان، ما الذي تحدثت بشأنه مع ميناكو؟
Dialogue: 0,0:41:48.51,0:41:50.81,Default,,0,0,0,,.لا يمكنني إخبارك
Dialogue: 0,0:41:55.51,0:41:59.52,Default,,0,0,0,,...تلك المرأة الفخورة
Dialogue: 0,0:41:59.52,0:42:03.69,Default,,0,0,0,,...كانت هُنا للمرة الأولى
Dialogue: 0,0:42:03.69,0:42:06.19,Default,,0,0,0,,.تتذمر
Dialogue: 0,0:42:06.59,0:42:09.09,Default,,0,0,0,,لقد أتت إلى هذا المطعم؟
Dialogue: 0,0:42:11.41,0:42:16.50,Default,,0,0,0,,.لقد جلست حيث تجلس الآن
Dialogue: 0,0:42:21.17,0:42:25.31,Default,,0,0,0,,...لقد أرادت أن تنجب طفلًا
Dialogue: 0,0:42:25.31,0:42:28.01,Default,,0,0,0,,.هذا ما قالته
Dialogue: 0,0:42:31.48,0:42:37.78,Default,,0,0,0,,.لقد أرادت أن تحظى بطفلٍ معك مهما حدث
Dialogue: 0,0:42:51.89,0:42:53.74,Default,,0,0,0,,ما رأيك بشرب قارورة أخرى؟
Dialogue: 0,0:42:53.74,0:42:58.54,Default,,0,0,0,,.سأشرب\N.لا يمكنني تحمل هذا دون الشرب
Dialogue: 0,0:43:03.05,0:43:05.39,Default,,0,0,0,,{\pos(960,956.25)}.كاكو-تشان
Dialogue: 0,0:43:04.17,0:43:05.39,Default2,,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:43:05.39,0:43:06.67,Default,,0,0,0,,.قارورتي جعة
Dialogue: 0,0:43:06.67,0:43:08.67,Default,,0,0,0,,~حاضر
Dialogue: 0,0:43:11.15,0:43:13.85,Default,,0,0,0,,...ميناكو
Dialogue: 0,0:43:13.85,0:43:16.45,Default,,0,0,0,,.كذبت علي
Dialogue: 0,0:43:18.80,0:43:22.73,Default,,0,0,0,,.كُل الأزواج يكذبون على بعض
Dialogue: 0,0:43:23.30,0:43:26.97,Default,,0,0,0,,{\pos(960,956.25)}.إننا غير ملزمون بقول كُل شيءٍ لبعض
Dialogue: 0,0:43:25.25,0:43:26.97,Default2,,0,0,0,,!أنا أريد معرفة كُل شيء
Dialogue: 0,0:43:26.97,0:43:29.33,Default,,0,0,0,,.تفضلا الجعة
Dialogue: 0,0:43:29.33,0:43:31.75,Default,,0,0,0,,...كاكو-تشان
Dialogue: 0,0:43:31.75,0:43:35.19,Default,,0,0,0,,{\pos(960,956.25)}ما رأيك بالحياة الزوجية؟
Dialogue: 0,0:43:33.51,0:43:35.19,Default2,,0,0,0,,.إنها جيدة
Dialogue: 0,0:43:35.19,0:43:37.32,Default,,0,0,0,,أهُنالك أمورٌ لا تخبرين زوجكِ بها؟
Dialogue: 0,0:43:37.51,0:43:39.82,Default,,0,0,0,,.هُنالك الكثير منها
Dialogue: 0,0:43:41.99,0:43:44.49,Default,,0,0,0,,أرأيت؟
Dialogue: 0,0:43:55.00,0:43:57.90,Default,,0,0,0,,.يا لسخرية القدر
Dialogue: 0,0:43:57.90,0:44:02.81,Default,,0,0,0,,.موتها المفاجئ قادني لمعرفة أنها كانت تكذب علي
Dialogue: 0,0:44:02.81,0:44:05.58,Default,,0,0,0,,ما الفائدة من التطفل في أكاذيب شخصٍ ميت؟
Dialogue: 0,0:44:05.58,0:44:08.48,Default,,0,0,0,,!أريد معرفة هذا لأنها ميتة
Dialogue: 0,0:44:08.67,0:44:12.78,Default,,0,0,0,,لماذا كذبت علي لفعل شيءٍ كهذا؟
Dialogue: 0,0:44:12.78,0:44:15.57,Default,,0,0,0,,شيء كهذا؟
Dialogue: 0,0:44:15.83,0:44:20.29,Default,,0,0,0,,...ميناكو قالت بأنها ستذهب في رحلة لأسبوعين إلى فرنسا وغادرت المنزل
Dialogue: 0,0:44:20.29,0:44:23.13,Default,,0,0,0,,.تعرضت لذلك الحادث في يومها العاشر
Dialogue: 0,0:44:23.13,0:44:26.60,Default,,0,0,0,,...لكن في الحقيقة، قبل ذهابها إلى فرنسا
Dialogue: 0,0:44:26.60,0:44:30.30,Default,,0,0,0,,.سافرت حول اليابان لمدة أسبوع دون إخباري
Dialogue: 0,0:44:30.30,0:44:34.01,Default,,0,0,0,,{\pos(960,956.25)}!وأول مكانٍ ذهبت إليه كان منزلك
Dialogue: 0,0:44:32.31,0:44:34.01,Default2,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:44:34.25,0:44:37.09,Default,,0,0,0,,{\pos(960,956.25)}.لقد بحثت في الأمر إذًا
Dialogue: 0,0:44:35.55,0:44:37.09,Default2,,0,0,0,,!لم أفعل
Dialogue: 0,0:44:37.09,0:44:39.81,Default,,0,0,0,,!هذا ما كان في سجل وجهات سيارتها
Dialogue: 0,0:44:44.73,0:44:47.32,Default,,0,0,0,,.الأمر أشبه بتحقيق الخيانات
Dialogue: 0,0:44:47.32,0:44:51.52,Default,,0,0,0,,.لقد اشتبهت بحدوث ذلك بكل صراحة
Dialogue: 0,0:44:56.83,0:45:01.03,Default,,0,0,0,,أتريد مني أن أقول بأني كُنت معها؟
Dialogue: 0,0:45:02.10,0:45:07.90,Default,,0,0,0,,.عليك أن تتحقق من الأمر بنفسك\N.باستعمال سجل الوجهات
Dialogue: 0,0:45:10.28,0:45:13.78,Default,,0,0,0,,.هذا كُل ما تحتاج لفعله
Dialogue: 0,0:45:23.79,0:45:27.73,Default,,0,0,0,,...ميناكو، لماذا
Dialogue: 0,0:45:27.91,0:45:29.73,Default,,0,0,0,,...ميناكو
Dialogue: 0,0:45:30.90,0:45:34.13,Default,,0,0,0,,.لا تشرب الكثير إن كُنت غير قادرٍ على تحمله
Dialogue: 0,0:45:34.97,0:45:36.17,Default2,,0,0,0,,!أنت
Dialogue: 0,0:45:36.41,0:45:38.97,Default,,0,0,0,,!لا تتقيأ
Dialogue: 0,0:45:38.97,0:45:43.48,Default,,0,0,0,,.إن منزلي قريبٌ من هنا، يمكنك المبيت فيه
Dialogue: 0,0:45:43.48,0:45:45.81,Default,,0,0,0,,.لا أريد هذا
Dialogue: 0,0:45:45.81,0:45:49.68,Default,,0,0,0,,.لا أريد أن أكون تحت رعايتك
Dialogue: 0,0:45:49.68,0:45:51.68,Default,,0,0,0,,ما الذي تقوله؟
Dialogue: 0,0:45:51.68,0:45:55.15,Default,,0,0,0,,!فلتضعني أرضًا\N!فلتضعني أرضًا إن أردت
Dialogue: 0,0:45:55.15,0:46:00.76,Default,,0,0,0,,.يا لك من شخصٍ مزعج\N.لا بد بأنك خدعت ميناكو لتحبك
Dialogue: 0,0:46:00.76,0:46:03.66,Default,,0,0,0,,ما الذي قلته!؟
Dialogue: 0,0:46:03.85,0:46:07.10,Default,,0,0,0,,ما الذي جعلها تقع في حبك؟
Dialogue: 0,0:46:07.10,0:46:09.43,Default,,0,0,0,,.أنا أوسم منك
Dialogue: 0,0:46:09.43,0:46:14.77,Default,,0,0,0,,!اصمت! لا أريد أن تحملني
Dialogue: 0,0:46:14.77,0:46:19.11,Default,,0,0,0,,.إن حملك لي هكذا... يا لي من تعيس
Dialogue: 0,0:46:19.11,0:46:22.45,Default,,0,0,0,,.أنا الشخص التعيس هنا
Dialogue: 0,0:46:22.45,0:46:26.32,Default,,0,0,0,,.بكل صراحة، أريد أن أرميك في النهر
Dialogue: 0,0:46:26.32,0:46:33.96,Default,,0,0,0,,!فلتجرب هذا! فلترمني\N!فلتفعلها إن كُنت تجرؤ
Dialogue: 0,0:46:34.11,0:46:36.29,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:46:36.49,0:46:38.79,Default,,0,0,0,,.صحيح
Dialogue: 0,0:46:47.14,0:46:49.07,Default,,0,0,0,,!فلتسبح قليلًا، سيعيد هذا لك وعيك
Dialogue: 0,0:46:49.07,0:46:51.01,Default,,0,0,0,,!تبًا
Dialogue: 0,0:48:25.46,0:48:54.98,Note,,0,0,0,,{\fs68.75\c&HE1E1E2&\pos(218.425,192.773)\3c&H181717&\3a&H50&}الــحـلقـــة الــقـادمـة
Dialogue: 0,0:48:54.98,0:48:59.98,Left Credit,,0,0,0,,{\i1\an8\fs89.5\bord0\c&H0506C5&\pos(1526,755)}آثار غريس\N\N\N\N\N{\i0\fs43.75\c&HFFFFFF&}"الحلقة الثانية: "الرجل من الماضي
Dialogue: 0,0:48:26.67,0:48:29.77,Recall,,0,0,0,,هذا كان الفعل الصائب، أليس كذلك يا ميناكو؟
Dialogue: 0,0:48:29.77,0:48:33.45,Record,,0,0,0,,.لقد اقتربت من وجهتك\N.ستنتهي المساعدة الصوتية
Dialogue: 0,0:48:33.45,0:48:37.88,Recall,,0,0,0,,لا بد بأنكِ أحبطتِ، صحيح؟\N.لم يعد هُنالك شيءٌ هنا الآن
Dialogue: 0,0:48:42.59,0:48:44.81,Recall,,0,0,0,,ماذا؟ ماذا؟
Dialogue: 0,0:48:47.13,0:48:49.96,Recall,,0,0,0,,.لقد كُنت مسرعًا للغاية
Dialogue: 0,0:48:49.96,0:48:52.86,Recall,,0,0,0,,أهي حمراء؟\N.إنها نادرة
Dialogue: 0,0:48:52.86,0:48:55.36,Recall,,0,0,0,,.إن المقود على اليسار أيضًا