[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: R:/TV SHOWS/2023-03 【プレミアムドラマ】グレースの履歴 - [滝藤賢一、尾野真千子、美村里江][FHD.EP01-08.END.hevc.mkv][字]/グレースの履歴（８）永遠の孤独 - [FHD@KFMVFR.hevc10_crf 20_p 5][字].mkv
Video File: R:/TV SHOWS/2023-03 【プレミアムドラマ】グレースの履歴 - [滝藤賢一、尾野真千子、美村里江][FHD.EP01-08.END.hevc.mkv][字]/グレースの履歴（８）永遠の孤独 - [FHD@KFMVFR.hevc10_crf 20_p 5][字].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 168
Active Line: 180
Video Position: 38501

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Dubai,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,60,178
Style: Text,Calibri,56,&H00FFFFFF,&H00393128,&H00545556,&H002C2D2F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.375,0,8,30,30,18,1
Style: Note,Sakkal Majalla,59,&H0006F4E7,&H000000FF,&H96181717,&H00091735,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2.25,0,2,30,30,18,1
Style: Left Credit,Sakkal Majalla,95,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00271819,&H00000018,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,7,60,30,45,1
Style: Right Credit,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00271819,&H00000018,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,9,60,60,45,1
Style: Record,Dubai,100,&H00DCDCE8,&H000000FF,&H00000003,&H00000001,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,30,30,56,1
Style: Recall,Dubai,100,&H009CE2F4,&H000000FF,&H001A2937,&H002E404F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,30,30,60,1
Style: Song2,Arial,41,&H000C0357,&H000000FF,&H64CCCCCD,&H00091735,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2.25,0,7,36,30,27,1
Style: Song3,Arial,41,&H000C0357,&H000000FF,&H64CCCCCD,&H00091735,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2.25,0,9,36,36,27,1
Style: Default2,Dubai,100,&H00B9F0FA,&H000000FF,&H00080C11,&H002E404F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,60,1
Style: Recall2,Dubai,100,&H00AEBDE9,&H000000FF,&H001A2937,&H002E404F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,30,30,60,1
Style: Recall3,Dubai,100,&H00BEF6A4,&H000000FF,&H001A2937,&H002E404F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,30,30,60,1
Style: Song4,Calibri,80,&H00170390,&H000000FF,&H65ABE7F6,&H00091735,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,9,36,36,90,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:23.50,0:00:27.51,Text,,0,0,0,,{\fs42.5\\b0\bord0\pos(366.667,629.495)}عمل أصلي وسيناريو    ميناموتو تاكاشي
Dialogue: 0,0:01:11.55,0:01:15.05,Text,,0,0,0,,{\fs42.5\\b0\bord0\pos(1430,686)}تاكيتو كينيتشي
Dialogue: 0,0:01:18.22,0:01:21.73,Text,,0,0,0,,{\fs42.5\\b0\bord0\pos(414,688.666)}أونو ماتشيكو
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:34.84,Text,,0,0,0,,{\fs42.5\\b0\bord0\pos(414,686)}موسيقى    أبي أوميتارو
Dialogue: 0,0:01:37.24,0:01:41.24,Text,,0,0,0,,{\fs42.5\\b0\bord0\fad(0,1000)\pos(351.666,694.758)}إخراج     ميناموتو تاكاشي
Dialogue: 0,0:01:53.82,0:01:58.82,Left Credit,,0,0,0,,{\fs97.5\bord2.25\an8\shad2.25\blur0\fad(00,0)\i1\3c&H333232&\3a&HFF&\4c&H333232&\4a&H86&\pos(1105.334,440.001)}آثار\Nغريس
Dialogue: 0,0:01:53.82,0:01:58.82,Text,,0,0,0,,{\fs46.25\bord2\shad\an4)\pos(22,74)}WABI-SABI SUBS  : الترجمة الإنجليزية \N Roy | @midnightswalk الترجمة العربية \Nmidnightwalk.home.blog
Dialogue: 0,0:00:05.34,0:00:13.05,Recall2,,0,0,0,,{\blur11.25}{\fad(500,0)}،في ذلك اليوم قبل شهرين\N.كُنت أبكي على هذا الرصيف بالضبط
Dialogue: 0,0:00:13.05,0:00:18.26,Recall2,,0,0,0,,{\blur11.25}.ذلك اليوم عندما تمنيت مستقبلًا لم أرده
Dialogue: 0,0:00:18.40,0:00:23.83,Recall2,,0,0,0,,{\blur11.25}.شعرت بأن قلبي كان على وشك أن يتمزق أربًا أربًا
Dialogue: 0,0:00:23.83,0:00:31.53,Recall2,,0,0,0,,{\blur11.25}.ائتمنت أكثر شخصٍ أحببته لأقل شخصٍ أردت ائتمانه عليه
Dialogue: 0,0:00:33.84,0:00:42.66,Recall2,,0,0,0,,{\blur11.25}،لو أني لم أمت في ذلك الحادث\N.لما أتى زوجي إلى هنا
Dialogue: 0,0:00:43.18,0:00:47.85,Recall2,,0,0,0,,{\blur11.25}.ولم تكن لتراه مجددًا أبدًا
Dialogue: 0,0:00:47.85,0:00:53.03,Recall2,,0,0,0,,{\blur11.25}.أنا متأكدةٌ بأن رباطة جأش زوجي لن تهتز أبدًا
Dialogue: 0,0:00:53.03,0:00:59.60,Recall2,,0,0,0,,{\blur11.25}لكن ماذا لو كانت تريده؟
Dialogue: 0,0:00:59.92,0:01:05.97,Recall2,,0,0,0,,{\blur11.25}.خطيبته التي تخلت عنه قبل 17 عامًا
Dialogue: 0,0:01:05.97,0:01:11.84,Recall2,,0,0,0,,{\blur11.25}.شخصٌ مميز، كانت حبيبته لعشرة أعوام
Dialogue: 0,0:01:12.10,0:01:17.68,Recall2,,0,0,0,,{\blur11.25}.زوجي بدأ يدرك ما الذي كُنت أنوي فعله
Dialogue: 0,0:01:17.88,0:01:20.98,Recall2,,0,0,0,,{\blur11.25}.لقد فعلت ما تحتم علي فعله
Dialogue: 0,0:01:23.99,0:01:30.86,Recall2,,0,0,0,,{\blur11.25}.وبعد ستة أيام، توفيت في حادثٍ في فرنسا
Dialogue: 0,0:01:31.20,0:01:34.70,Recall2,,0,0,0,,{\blur11.25}.لكن غريس ستبقى في هذا العالم
Dialogue: 0,0:01:34.70,0:01:43.01,Recall2,,0,0,0,,{\blur11.25}.ووصيتي التي تُركت في نظام ملاحة السيارة، ستأخذه في رحلة
Dialogue: 0,0:01:43.01,0:01:47.88,Recall2,,0,0,0,,{\blur11.25}...نعم، غريس
Dialogue: 0,0:01:47.88,0:01:54.98,Recall2,,0,0,0,,{\blur11.25}{\fad(0,500)}.هذا هو اسم سيارتي التي تركتها لزوجي
Dialogue: 0,0:01:59.36,0:02:04.20,Recall2,,0,0,0,,{\blur11.25}...أي قرارٍ سيتخذه في نهاية رحلته
Dialogue: 0,0:02:04.20,0:02:07.10,Recall2,,0,0,0,,{\blur11.25\fad(0,500)}.أنا أيضًا لا أعرف ذلك بعد
Dialogue: 0,0:02:17.61,0:02:21.19,Text,,0,0,0,,{\fs49.5\bord2.25\fad(500,0)\shad2.25\b0\3c&H76787A&\3a&HFF&\c&HF2F2F3&\4c&H4D4D4D&\4a&HDB&\pos(1321.999,324)}"الحلقة الأخيرة         "الوحدة الأبدية
Dialogue: 0,0:02:36.92,0:02:43.86,Default,,0,0,0,,{\blur11.25}{\fad(500,0)}.خرجت للذهاب لعملي\N.إن عمل بائعة الزهور يبدأ في الصباح الباكر، لهذا لا تشعر بالأسف
Dialogue: 0,0:02:44.04,0:02:49.04,Default,,0,0,0,,{\blur11.25}.فلتترك الأطباق كما هي بعد تناول الإفطار من فضلك
Dialogue: 0,0:02:49.04,0:02:52.65,Default,,0,0,0,,{\blur11.25}.لا تنسَّ أخذ غسيلك
Dialogue: 0,0:02:52.65,0:02:59.85,Default,,0,0,0,,{\blur11.25}.فلتترك مفتاح الاحتياط في صندوق البريد عند المدخل من فضلك
Dialogue: 0,0:02:59.85,0:03:06.13,Default,,0,0,0,,{\blur11.25}.لا تأتِ إلى المتجر، ولتذهب في طريقك رجاءً
Dialogue: 0,0:03:06.13,0:03:13.80,Default,,0,0,0,,{\blur11.25}{\fad(0,500)}.أتمنى أن نتمكن من اللقاء مجددًا\N.ساوري
Dialogue: 0,0:03:25.14,0:03:29.62,Default,,0,0,0,,.ظننت بأنك ستتغيبين عن العمل اليوم
Dialogue: 0,0:03:29.62,0:03:33.84,Default,,0,0,0,,{\pos(960,956.25)}لماذا؟
Dialogue: 0,0:03:30.96,0:03:33.84,Default2,,0,0,0,,...ما الذي تعنينه بذلك
Dialogue: 0,0:03:33.92,0:03:36.89,Default,,0,0,0,,آسفة، لكن أيمكنك إحضار ذلك؟
Dialogue: 0,0:03:37.68,0:03:40.09,Default,,0,0,0,,.بالطبع
Dialogue: 0,0:03:42.10,0:03:45.36,Default,,0,0,0,,أذهب؟\N.الرجل الذي أتى بالأمس
Dialogue: 0,0:03:45.36,0:03:48.83,Default,,0,0,0,,{\pos(960,956.25)}.على الأغلب
Dialogue: 0,0:03:46.60,0:03:48.83,Default2,,0,0,0,,ألا بأس بذلك؟
Dialogue: 0,0:03:48.83,0:03:52.83,Default,,0,0,0,,.سواءً كان لا بأس بذلك أم لا يعود له
Dialogue: 0,0:03:57.01,0:04:00.34,Default,,0,0,0,,...لا أريد التدخل في شؤونك الخاصة، لكن
Dialogue: 0,0:04:00.34,0:04:04.75,Default,,0,0,0,,.شكرًا\N.يمكنك وضعه هناك
Dialogue: 0,0:04:10.59,0:04:18.09,Default,,0,0,0,,.أنا آسفة\N.كُنت أتساءل فقط إن كان بوسعي مساعدتكِ
Dialogue: 0,0:04:23.18,0:04:29.14,Default,,0,0,0,,.لقد كُنت مخطوبة له
Dialogue: 0,0:04:31.61,0:04:37.48,Default,,0,0,0,,...تواعدنا لعشرة أعوام منذ الثانوية
Dialogue: 0,0:04:37.68,0:04:43.22,Default,,0,0,0,,.عوائلنا أرادت منا الزواج
Dialogue: 0,0:04:43.48,0:04:53.03,Default,,0,0,0,,.كان يُفترض بنا إقامة الزفاف بعد تدريبي لعامٍ في الولايات المتحدة
Dialogue: 0,0:04:53.03,0:04:55.73,Default,,0,0,0,,...ساوري
Dialogue: 0,0:04:58.17,0:05:04.94,Default,,0,0,0,,.أنا... خُنته وتسببت بنهاية علاقتنا
Dialogue: 0,0:05:04.94,0:05:10.44,Default,,0,0,0,,.لقد كان شخصًا عزيزًا علي وأحببته
Dialogue: 0,0:05:14.84,0:05:19.12,Default,,0,0,0,,...وقعت في حب رئيسي الأمريكي
Dialogue: 0,0:05:19.12,0:05:23.82,Default,,0,0,0,,...وتقدم لي، عندها فقدت
Dialogue: 0,0:05:25.46,0:05:27.40,Default,,0,0,0,,...آسفة على عدم إخبارك بهذا
Dialogue: 0,0:05:27.40,0:05:32.10,Default,,0,0,0,,.يا غبية، لست مضطرة لإخباري بكل ذلك
Dialogue: 0,0:05:34.47,0:05:44.77,Default,,0,0,0,,أعني... أنت رفيقتي الوحيدة\N.وشريكتي الأبدية
Dialogue: 0,0:05:47.99,0:05:51.62,Default,,0,0,0,,.لمعلوماتك، أنا لم أتخلى عن فكرة الزواج بعد
Dialogue: 0,0:05:51.62,0:05:56.16,Default,,0,0,0,,.ما أن أحصل على زوج، لن استطيع الاهتمام بكِ طوال الوقت
Dialogue: 0,0:05:56.16,0:06:01.77,Default,,0,0,0,,.لهذا لا تستسلمي ولتتماسكي
Dialogue: 0,0:06:01.77,0:06:05.57,Default,,0,0,0,,.لقد اكتفيت من الرجال
Dialogue: 0,0:06:05.78,0:06:10.78,Default,,0,0,0,,.خذي. لا تريدين من ريو-تشان وماكي-تشان أن تريا رئيستهما تبكي
Dialogue: 0,0:06:43.48,0:06:47.35,Default,,0,0,0,,...أخبرته بأنهُ غير مضطرٍ لغسلها
Dialogue: 0,0:07:13.66,0:07:15.57,Default,,0,0,0,,.لقد استعرت هذه الحقيبة
Dialogue: 0,0:07:15.76,0:07:19.90,Default,,0,0,0,,لقد كُنت أشاهد برنامج طبخٍ في التلفاز هذا الصباح\N.ورأيت شخصًا يصنع أرز سمك الأسبور
Dialogue: 0,0:07:19.90,0:07:23.78,Default,,0,0,0,,.بدا لذيذًا وشعرت بالرغبة في صنعه
Dialogue: 0,0:07:23.78,0:07:27.58,Default,,0,0,0,,.لستُ متأكدًا من مهارتي، لهذا كُنت أتساءل إن كان بوسعك مساعدتي
Dialogue: 0,0:07:36.34,0:07:39.46,Default,,0,0,0,,ألا تظن بأن هذا مفاجئٌ للغاية بالنسبة لي؟
Dialogue: 0,0:07:39.46,0:07:43.14,Default,,0,0,0,,.لقد ظننت بأنك غادرت بالفعل
Dialogue: 0,0:07:43.14,0:07:45.36,Default,,0,0,0,,.أنا آسف
Dialogue: 0,0:07:45.97,0:07:51.97,Default,,0,0,0,,،عندما استيقظت هذا الصباح، كُنتِ قد غادرتِ بالفعل\N.ولم استطع الحصول على رقم هاتفكِ
Dialogue: 0,0:07:56.62,0:08:00.62,Default,,0,0,0,,.ذكرتِ في ملاحظتك بألا أزور متجركِ
Dialogue: 0,0:08:00.82,0:08:07.32,Default,,0,0,0,,تبقى لدي ثلاثة أيام في إجازتي، لهذا فكرت بالمغادرة\N.في الصباح بعد غد
Dialogue: 0,0:08:10.36,0:08:12.68,Default,,0,0,0,,أسيضايقكِ هذا؟
Dialogue: 0,0:09:21.50,0:09:23.80,Default,,0,0,0,,.إن لهذا شعورٌ جميل
Dialogue: 0,0:09:26.27,0:09:28.47,Default,,0,0,0,,أتأتين إلى هنا عادة؟
Dialogue: 0,0:09:30.04,0:09:33.74,Default,,0,0,0,,.أتي بمفردي أحيانًا
Dialogue: 0,0:09:34.24,0:09:38.45,Default,,0,0,0,,...في بداية الربيع أو في هذا الوقت من العام
Dialogue: 0,0:09:38.45,0:09:40.79,Default,,0,0,0,,.لا أتي إلى هنا في الصيف
Dialogue: 0,0:09:40.90,0:09:44.66,Default,,0,0,0,,أهذا بسبب الازدحام؟
Dialogue: 0,0:09:44.80,0:09:47.66,Default,,0,0,0,,.لا أحب الصيف كثيرًا
Dialogue: 0,0:09:47.66,0:09:51.43,Default,,0,0,0,,.أكرس نفسي للعمل خلال تلك الفترة
Dialogue: 0,0:09:51.43,0:09:55.97,Default,,0,0,0,,.كُنتِ تحبين الصيف
Dialogue: 0,0:09:56.26,0:10:01.47,Default,,0,0,0,,.نعم... كُنت أحبها
Dialogue: 0,0:10:03.42,0:10:06.51,Default,,0,0,0,,منذ متى أصبحتِ لا تحبين الصيف؟
Dialogue: 0,0:10:10.34,0:10:14.68,Default,,0,0,0,,.بعد انفصالي عنك في الصيف
Dialogue: 0,0:10:17.82,0:10:23.32,Default,,0,0,0,,.يؤلمني قلبي كُل صيف منذ ذلك الحين
Dialogue: 0,0:10:25.38,0:10:31.14,Default,,0,0,0,,...كُنت أبكي بمفردي في منتصف الليل
Dialogue: 0,0:10:31.14,0:10:38.14,Default,,0,0,0,,.لأني أتذكر حدوث ذلك كُل صيف بعد زواجي وإنجابي لطفلي
Dialogue: 0,0:10:40.46,0:10:42.85,Default,,0,0,0,,.حتى الآن
Dialogue: 0,0:10:50.36,0:10:53.86,Default,,0,0,0,,.أظن بأنكِ ستكونين بخير
Dialogue: 0,0:10:59.44,0:11:01.97,Default,,0,0,0,,أنتِ تعرفين سبب هذه الندبة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:11:01.97,0:11:05.14,Default,,0,0,0,,{\pos(960,956.25)}.لقد جرحت نفسي على جذل عندما كُنت طفلًا
Dialogue: 0,0:11:04.12,0:11:05.14,Default2,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:11:05.30,0:11:08.21,Default,,0,0,0,,...لقد كانت إصابة خطيرة جعلتني أنزف بشدة
Dialogue: 0,0:11:08.21,0:11:13.41,Default,,0,0,0,,.اختفت مع مرور العقود
Dialogue: 0,0:11:15.10,0:11:20.71,Default,,0,0,0,,...لكنها لن تختفي بالكامل أبدًا
Dialogue: 0,0:11:23.32,0:11:29.62,Default,,0,0,0,,.في كُل مرة أنظر إلى هذه الندبة، أتذكر ألم ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:11:34.10,0:11:43.84,Default,,0,0,0,,.لا يمكنني محو حقيقة انفصالنا أو حقيقة موت ميناكو
Dialogue: 0,0:11:43.84,0:11:52.52,Default,,0,0,0,,.إني اعتبر هذه الحقائق ندباتٍ علي تحملها حتى يوم مماتي
Dialogue: 0,0:11:52.52,0:11:55.22,Default,,0,0,0,,أنتِ لديك ندباتٌ خاصة بكِ، صحيح؟
Dialogue: 0,0:12:01.23,0:12:05.80,Default,,0,0,0,,.مهما حدث لن تختفي بالكامل
Dialogue: 0,0:12:05.80,0:12:12.18,Default,,0,0,0,,...لهذا ليس بوسعنا سوى الاستمرار بالعيش ونحن نتطلع للمستقبل
Dialogue: 0,0:12:12.18,0:12:15.50,Default,,0,0,0,,.ونتذكر ألم تلك الندبات بين الحين والآخر
Dialogue: 0,0:12:18.18,0:12:23.81,Default,,0,0,0,,.هذا ما أدركته خلال هذه الرحلة
Dialogue: 0,0:12:27.49,0:12:34.19,Default,,0,0,0,,.ميناكو ساعدتني في إدراك ذلك
Dialogue: 0,0:12:47.64,0:12:55.44,Default,,0,0,0,,.أتساءل إن كان لا يزال هُنالك مكانٌ لي في حياتك
Dialogue: 0,0:13:00.56,0:13:04.62,Default,,0,0,0,,.نعم، بالطبع
Dialogue: 0,0:13:08.29,0:13:11.49,Default,,0,0,0,,أيمكنني العيش هُناك؟
Dialogue: 0,0:13:13.47,0:13:16.97,Default,,0,0,0,,أستسمح لي ميناكو-سان بذلك؟
Dialogue: 0,0:13:20.44,0:13:25.22,Default,,0,0,0,,...ميناكو
Dialogue: 0,0:13:25.22,0:13:27.82,Default,,0,0,0,,.ميتة
Dialogue: 0,0:13:29.01,0:13:31.71,Default,,0,0,0,,.لقد رحلت
Dialogue: 0,0:13:36.32,0:13:42.82,Default,,0,0,0,,.إن القرار يعود للأحياء الآن
Dialogue: 0,0:13:59.52,0:14:02.21,Default,,0,0,0,,.لنعد
Dialogue: 0,0:14:29.86,0:14:33.98,Default,,0,0,0,,.أنا آسفة
Dialogue: 0,0:14:33.98,0:14:38.68,Default,,0,0,0,,.بشأن ما قلته عند الشاطئ
Dialogue: 0,0:14:41.15,0:14:45.62,Default,,0,0,0,,...بعد جنازة ميناكو
Dialogue: 0,0:14:45.62,0:14:49.12,Default,,0,0,0,,.أخبرني والدها بشيءٍ ما
Dialogue: 0,0:14:50.98,0:14:55.03,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}أنت ما زلت في الـ 45، صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:55.03,0:15:02.77,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.لا يمكنك أن تعيش بمفردك لبقية حياتك
Dialogue: 0,0:15:02.77,0:15:09.45,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}...حتى وإن عثرت على شريك جديدٍ في المستقبل
Dialogue: 0,0:15:09.45,0:15:13.45,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.نحن سنسعد لأجلك وسنبارك لك
Dialogue: 0,0:15:18.79,0:15:23.29,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.ابنتنا كانت محبوبة كفاية
Dialogue: 0,0:15:23.29,0:15:32.09,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.من الآن وصاعدًا، فلتحاول نسيانها شيئًا فشيئًا
Dialogue: 0,0:15:33.54,0:15:36.71,Default,,0,0,0,,.لقد أحزنني ذلك
Dialogue: 0,0:15:36.71,0:15:41.72,Default,,0,0,0,,...أتساءل إن كانت الرابطة بين الزوج والزوجة
Dialogue: 0,0:15:41.72,0:15:47.02,Default,,0,0,0,,.شيءٌ يمكن أن يقطع بسهولة بموت أحدهما
Dialogue: 0,0:15:47.24,0:15:53.32,Default,,0,0,0,,.لكن شيئًا مما قاله جعلني أدرك
Dialogue: 0,0:15:55.33,0:16:03.83,Default,,0,0,0,,لماذا أبي الذي كان في ريعان شبابه عند طلاقه لم يتزوج مجددًا؟
Dialogue: 0,0:16:06.08,0:16:10.16,Default,,0,0,0,,...بقاء أبي أعزبًا حتى مماته
Dialogue: 0,0:16:10.26,0:16:14.74,Default,,0,0,0,,.لم يكن تكفيرًا على ما فعله بأمي التي تركتنا
Dialogue: 0,0:16:17.78,0:16:21.95,Default,,0,0,0,,.لقد أحبها
Dialogue: 0,0:16:22.14,0:16:28.13,Default,,0,0,0,,.لا أظن بأن أبي كان تعيسًا لكونه أعزبًا
Dialogue: 0,0:16:28.13,0:16:30.80,Default,,0,0,0,,.أمي كانت حية في مكانٍ ما
Dialogue: 0,0:16:30.80,0:16:35.47,Default,,0,0,0,,...لهذا، تحسبًا لعودتها في أي لحظة
Dialogue: 0,0:16:35.47,0:16:40.97,Default,,0,0,0,,.أبقى مكانها شاغرًا، منتظرًا عودتها
Dialogue: 0,0:16:40.97,0:16:46.08,Default,,0,0,0,,.توفي وهو ينتظرها
Dialogue: 0,0:16:47.15,0:16:53.02,Default,,0,0,0,,.لكن في حالتي، ميناكو لم تعد حية
Dialogue: 0,0:16:53.20,0:16:59.49,Default,,0,0,0,,.لقد توفيت وهي ملكٌ لي لوحدي
Dialogue: 0,0:16:59.49,0:17:05.19,Default,,0,0,0,,.لهذا أنا الوحيد الذي عليه تذكرها
Dialogue: 0,0:17:07.28,0:17:10.03,Default,,0,0,0,,.فلتنسيها يا ساوري
Dialogue: 0,0:17:17.28,0:17:22.30,Default,,0,0,0,,...من المستحيل
Dialogue: 0,0:17:22.30,0:17:24.30,Default,,0,0,0,,.أن أنساها
Dialogue: 0,0:17:25.88,0:17:30.08,Default,,0,0,0,,لقد التقيتِ بها، أولم تفعلي؟
Dialogue: 0,0:17:37.80,0:17:46.97,Default,,0,0,0,,.قبل شهرين، فاجأتني ميناكو-سان بزيارتها
Dialogue: 0,0:17:46.97,0:17:50.77,Default,,0,0,0,,.في تلك السيارة الحمراء
Dialogue: 0,0:18:00.64,0:18:03.22,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.أهلًا وسهلًا
Dialogue: 0,0:18:05.09,0:18:10.24,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}أنتِ إيغاوا ساوري-سان، صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:10.76,0:18:13.46,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}...نعم، لكن
Dialogue: 0,0:18:19.34,0:18:25.07,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.سررت بلقائكِ\N.اسمي هو هاسومي
Dialogue: 0,0:18:26.78,0:18:31.30,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.أنا زوجة هاسومي كيكو
Dialogue: 0,0:18:32.08,0:18:33.78,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.طاب يومكما
Dialogue: 0,0:18:33.78,0:18:37.82,Default,,0,0,0,,.لم يكن لدي أدنى فكرة عن سبب زيارتها لي
Dialogue: 0,0:18:37.94,0:18:44.90,Default,,0,0,0,,.لم أرد أن يرانا الآخرون، لهذا ذهبنا للحديث في غرفة في مطعمٍ أعرفه
Dialogue: 0,0:18:44.96,0:18:46.06,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.تفضلا
Dialogue: 0,0:18:46.06,0:18:47.94,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.أعتذر عن طلبي غير المعقول
Dialogue: 0,0:18:47.94,0:18:51.43,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.لا عليكِ\N.فلتأخذا وقتكما
Dialogue: 0,0:18:57.61,0:19:00.81,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.إن المكان جميل
Dialogue: 0,0:19:05.48,0:19:08.38,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}ما الذي يمكنني مساعدتك به؟
Dialogue: 0,0:19:10.98,0:19:17.66,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}...سمعت بشأنكِ من والد زوجي مرة
Dialogue: 0,0:19:19.82,0:19:26.94,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.بكل صراحة، لم أرغب أن التقي بخطيبة زوجي السابقة
Dialogue: 0,0:19:26.94,0:19:31.11,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}إذًا عم يدور هذا؟
Dialogue: 0,0:19:31.11,0:19:34.45,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.لقد تكبدتِ عناء المجيء إلى هنا
Dialogue: 0,0:19:34.60,0:19:40.79,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.أنا آسفة\N.كانت تلك وقاحةً مني
Dialogue: 0,0:19:40.79,0:19:49.29,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.لا يجب علي فعل هذا\N.لكن لم استطع كبح مشاعر الغيرة عندما رأيتك شخصيًا
Dialogue: 0,0:19:52.80,0:20:02.47,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.لقد تكبدت عناء المجيء إلى هنا لأني مضطرة للقائكِ
Dialogue: 0,0:20:04.88,0:20:10.98,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}...أنا أعاني من سرطان الدم
Dialogue: 0,0:20:11.22,0:20:15.78,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.إن كُنت سيئة الحظ، قد أموت
Dialogue: 0,0:20:17.62,0:20:21.33,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.لم أخبر زوجي بعد
Dialogue: 0,0:20:21.33,0:20:27.20,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.أنا أخضع لعلاجٍ لمنع الوفاة بالطبع
Dialogue: 0,0:20:27.20,0:20:30.70,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}...لكن من باب الاحتياط
Dialogue: 0,0:20:32.50,0:20:41.40,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}...لا أفهم لمَّ تخفين أمر مرضٍ خطير سرًا
Dialogue: 0,0:20:41.40,0:20:44.65,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.عن زوجكِ
Dialogue: 0,0:20:44.65,0:20:50.52,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.يجب أن تعرفي لماذا، بما أنكِ تعرفينه
Dialogue: 0,0:20:51.08,0:20:57.70,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}...إن عرف بأني مريضة
Dialogue: 0,0:20:57.76,0:21:05.56,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.أنا متأكدةٌ بأنهُ سيضحي بكل شيء، حتى عمله ليكون بجانبي
Dialogue: 0,0:21:07.31,0:21:10.51,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.إنهُ من هذا النوع من الأشخاص
Dialogue: 0,0:21:14.22,0:21:21.62,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.هذا المرض ما زال تحت سيطرتي
Dialogue: 0,0:21:21.62,0:21:25.49,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.إني لست في حالة حرجة
Dialogue: 0,0:21:25.76,0:21:33.00,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}...لهذا، بسبب كبريائي
Dialogue: 0,0:21:33.00,0:21:39.17,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.لا أريد منه أن يراني تعيسة هكذا
Dialogue: 0,0:21:39.36,0:21:46.17,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}...أريد علاج هذا المرض بمفردي مهما تطلب الأمر
Dialogue: 0,0:21:48.74,0:21:57.19,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}...أريد العيش معه كما لو أنهُ لم يحدث أي شيءٍ سيئ
Dialogue: 0,0:21:57.19,0:22:00.19,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.وأريد أن أحظى بطفلٍ معه أيضًا
Dialogue: 0,0:22:03.74,0:22:12.97,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}...لكن هذا المرض لم يجري كما خططت له
Dialogue: 0,0:22:13.10,0:22:19.14,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.لقد ذُكرت بذلك كثيرًا خلال الأعوام الماضية
Dialogue: 0,0:22:19.14,0:22:24.95,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}...لهذا السبب أتيت إلى هنا باحثةً عنكِ
Dialogue: 0,0:22:25.14,0:22:32.62,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}أتحاولين سؤالي عما حدث بيني وبينه؟
Dialogue: 0,0:22:32.62,0:22:39.50,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.لهذا السبب، أظن بأنهُ عليك تحمل المسؤولية
Dialogue: 0,0:22:39.80,0:22:43.48,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}تحمل مسؤولية خيانته؟
Dialogue: 0,0:22:43.54,0:22:46.74,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.ليس لخيانته
Dialogue: 0,0:22:47.04,0:22:52.04,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.بل لتخليكِ عنه
Dialogue: 0,0:22:53.85,0:23:00.65,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.هو لم يطلب قد أن يكون وحيدًا
Dialogue: 0,0:23:00.94,0:23:09.13,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}،بل جميع من حوله تخلوا عنه من طرفٍ واحد\N.هجروه وتركوه وحيدًا
Dialogue: 0,0:23:09.13,0:23:16.00,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.أنتِ وأمه التي أنجبته
Dialogue: 0,0:23:16.28,0:23:22.31,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.لقد قبل بكل ذلك بصمت
Dialogue: 0,0:23:22.31,0:23:29.51,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}...والآن، هذه المرة حتى أنا
Dialogue: 0,0:23:32.32,0:23:37.52,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}...ليس هنالك ما يسعني فعله
Dialogue: 0,0:23:37.56,0:23:42.34,Recall,,0,0,0,,{\pos(960,956.25)}{\blur11.25}.وأنا لستُ قادرة على فعل ذلك
Dialogue: 0,0:23:39.04,0:23:42.34,Recall2,,0,0,0,,{\blur11.25}.بلا يوجد هُنالك ما يمكنك فعله
Dialogue: 0,0:23:42.83,0:23:49.83,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}...إن توفيت دون التغلب على هذا المرض
Dialogue: 0,0:23:51.84,0:24:01.84,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.سيقود سيارتي وسيأتي لزيارتكِ على الأرجح
Dialogue: 0,0:24:03.45,0:24:07.15,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}...إن حدث ذلك
Dialogue: 0,0:24:12.96,0:24:19.60,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}...إن كُنتِ تظنين بأنهُ يمكنك محبته مجددًا
Dialogue: 0,0:24:19.60,0:24:22.97,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}{\pos(960,956.25)}.أريد منكِ أن تحبيه دون تردد
Dialogue: 0,0:24:21.68,0:24:22.97,Recall2,,0,0,0,,{\blur11.25}!ذلك مستحيل
Dialogue: 0,0:24:22.97,0:24:26.17,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}!أعرف أن ذلك مستحيل، لكني أتوسل إليكِ
Dialogue: 0,0:24:27.81,0:24:34.51,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.ذلك الرجل ليس من النوع الذي سيسعى وراءكِ بمفرده
Dialogue: 0,0:24:36.48,0:24:47.99,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}...لهذا السبب إن كُنتِ تظنين... بأنهُ بمقدوركِ محبته
Dialogue: 0,0:24:48.38,0:24:53.94,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}{\pos(960,956.25)}...حتى وإن استغرق ذلك الكثير من الوقت
Dialogue: 0,0:24:50.42,0:24:53.94,Recall2,,0,0,0,,{\blur11.25}...مشاعر الشخص
Dialogue: 0,0:24:53.94,0:24:58.78,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.ليست بشيءٍ يمكن تغييره بكل سهولة
Dialogue: 0,0:25:01.96,0:25:06.54,Recall,,0,0,0,,{\pos(960,956.25)}{\blur11.25}كيف لكِ أن تطلبي شيئًا كهذا؟
Dialogue: 0,0:25:03.32,0:25:06.54,Recall2,,0,0,0,,{\blur11.25}...حتى أنا
Dialogue: 0,0:25:06.94,0:25:09.74,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}...حتى أنا
Dialogue: 0,0:25:13.12,0:25:19.45,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.لا أريد أن أطلب هذا منكِ
Dialogue: 0,0:25:21.79,0:25:29.49,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.لا أريد أن أموت وأتركه وحيدًا
Dialogue: 0,0:25:33.70,0:25:35.97,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}...لكن
Dialogue: 0,0:25:40.06,0:25:45.84,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}...لا يمكنني أن أتصرف بأنانية
Dialogue: 0,0:25:48.82,0:25:51.82,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}...لأني أحبه
Dialogue: 0,0:25:56.33,0:26:02.83,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.أنا مسؤولة عن حياته
Dialogue: 0,0:26:04.44,0:26:10.44,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.هذا مؤلم، لكن أنتِ الوحيدة
Dialogue: 0,0:26:14.11,0:26:20.81,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.التي يمكنني أن أئتمنها عليه براحة
Dialogue: 0,0:26:27.12,0:26:31.96,Default,,0,0,0,,...وبعد أسبوع
Dialogue: 0,0:26:31.96,0:26:37.46,Default,,0,0,0,,.اتصلت بي ميناكو-سان من فرنسا
Dialogue: 0,0:26:39.30,0:26:43.10,Default,,0,0,0,,.وطلبت مني أن أنسى ذلك الاتفاق
Dialogue: 0,0:26:45.94,0:26:52.00,Default,,0,0,0,,...قالت بأنها مستعدة للكفاح للعيش، مهما تطلب الأمر
Dialogue: 0,0:26:53.68,0:26:59.62,Default,,0,0,0,,...لهذا السبب، في اليوم التالي
Dialogue: 0,0:26:59.62,0:27:06.48,Default,,0,0,0,,...عندما رأيت في الأخبار بأن ميناكو-سان تعرضت لحادث
Dialogue: 0,0:27:06.52,0:27:08.52,Default,,0,0,0,,...أنا
Dialogue: 0,0:27:08.52,0:27:11.10,Default,,0,0,0,,...آسف، علي الذهاب
Dialogue: 0,0:28:01.83,0:28:06.36,Text,,0,0,0,,{\fs49.5\bord2.25\fad(500,500)\shad2.25\b0\3c&H76787A&\3a&HFF&\c&HF2F2F3&\4c&H4D4D4D&\4a&HDB&\pos(960,422.001)}بعد خمسة أيام
Dialogue: 0,0:28:10.26,0:28:16.77,Default,,0,0,0,,...عندما رأيت صورة جنازة ميناكو-سان، تذكرت العديد من الأشياء
Dialogue: 0,0:28:16.98,0:28:24.47,Default,,0,0,0,,ما الذي قاله الطبيب الفرنسي في النهاية؟
Dialogue: 0,0:28:28.78,0:28:33.04,Default,,0,0,0,,...ميناكو
Dialogue: 0,0:28:33.04,0:28:36.30,Default,,0,0,0,,...كانت حامل
Dialogue: 0,0:28:36.30,0:28:38.42,Default,,0,0,0,,ألم تكن كذلك؟
Dialogue: 0,0:28:42.60,0:28:45.59,Text,,0,0,0,,{\fs49.5\bord0\fad(0,0)\shad2.25\b0\3c&H76787A&\3a&HFF&\c&HF2F2F3&\4c&H4D4D4D&\4a&HDB&\pos(960,274)}قبل شهرين\Nمستشفى الطوارئ، أبت، جنوب فرنسا
Dialogue: 0,0:28:49.47,0:28:53.34,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}"...وأيضًا، اكتشفوا... من الأشعة المقطعية"
Dialogue: 0,0:28:53.41,0:28:57.34,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}{\pos(960,954)}.بأنهُ كان هُنالك جنينٌ في الرحم
Dialogue: 0,0:28:57.34,0:29:00.42,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}{\pos(960,954)}.على الأرجح، كان حملها في أسبوعه الرابع أو الخامس
Dialogue: 0,0:29:01.69,0:29:04.59,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}{\pos(960,954)}.سأترك لك القرار إن أردتِ ترجمة ذلك أم لا
Dialogue: 0,0:29:08.75,0:29:11.42,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.لا داعي للترجمة
Dialogue: 0,0:29:11.42,0:29:14.64,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}!أنا آسفة... أنا آسفة جدًا
Dialogue: 0,0:29:18.04,0:29:22.58,Text,,0,0,0,,{\fs49.5\bord2.25\fad(500,500)\shad2.25\b0\3c&H76787A&\3a&HFF&\c&HF2F2F3&\4c&H4D4D4D&\4a&HDB&\pos(960,708.001)}اليوم الذي يسبق الحادث\Nآكس أون بروفانس
Dialogue: 0,0:29:14.74,0:29:25.10,Default,,0,0,0,,{\an8}في الواقع، قبل وقوع الحادث بيوم، طلبت مني ميناكو-سان مرافقتها\N.إلى المستشفى في آكس أون بروفانس
Dialogue: 0,0:29:25.54,0:29:30.28,Default,,0,0,0,,.لقد كُنت أخضع لعلاج خصوبة في للعامين الماضيين
Dialogue: 0,0:29:27.04,0:29:32.15,Text,,0,0,0,,{\fs49.5\bord2.25\fad(500,500)\shad2.25\b0\3c&H76787A&\3a&HFF&\c&HF2F2F3&\4c&H4D4D4D&\4a&HDB&\pos(1482,436)}مستشفى تابع للدير
Dialogue: 0,0:29:30.36,0:29:34.45,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}...بسبب ذلك، إن دورتي الشهرية دقيقة
Dialogue: 0,0:29:34.45,0:29:37.88,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.لكني متأخرة بثلاثة أيام هذه المرة، لهذا أريد التأكد
Dialogue: 0,0:29:37.99,0:29:39.72,Recall,,0,0,0,,{\pos(960,954)}{\blur11.25}أأنتِ متأكدة؟
Dialogue: 0,0:29:39.72,0:29:41.23,Recall,,0,0,0,,{\pos(960,954)}{\blur11.25}.نعم
Dialogue: 0,0:29:42.40,0:29:44.30,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.انظرا هنا
Dialogue: 0,0:29:44.30,0:29:47.83,Recall,,0,0,0,,{\pos(960,954)}{\blur11.25}."هذه تسمى بـ "غرفة الطفل
Dialogue: 0,0:29:47.83,0:29:49.40,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}{\pos(960,954)}أهو هنا؟
Dialogue: 0,0:29:49.40,0:29:50.83,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}{\pos(960,954)}.نعم
Dialogue: 0,0:29:50.83,0:29:52.97,Recall,,0,0,0,,{\pos(960,954)}{\blur11.25}متى كانت آخر مرة أتتكِ الدورة الشهرية؟
Dialogue: 0,0:29:53.13,0:29:56.17,Recall,,0,0,0,,"متى كانت آخر مرة أتتكِ الدورة الشهرية؟"
Dialogue: 0,0:29:57.74,0:29:59.90,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.قبل 31 يومًا
Dialogue: 0,0:29:59.90,0:30:01.96,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}".قبل 31 يومًا"
Dialogue: 0,0:30:02.75,0:30:05.18,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}{\pos(960,954)}.أنت حاملٌ في الأسبوع الخامس
Dialogue: 0,0:30:05.18,0:30:07.05,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}{\pos(960,954)}...يا إلهي
Dialogue: 0,0:30:07.05,0:30:09.36,Recall,,0,0,0,,{\pos(960,956.25)}{\blur11.25}كاشيواغي-سان؟
Dialogue: 0,0:30:07.96,0:30:09.36,Recall2,,0,0,0,,{\blur11.25}نعم؟
Dialogue: 0,0:30:09.36,0:30:10.81,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}أيمكنكِ أن تترجمي لي؟
Dialogue: 0,0:30:10.81,0:30:14.02,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.أنتِ حاملٌ في الأسبوع الخامس
Dialogue: 0,0:30:23.83,0:30:26.73,Recall,,0,0,0,,{\pos(960,956.25)}{\blur11.25}.مبارك
Dialogue: 0,0:30:25.38,0:30:26.73,Recall2,,0,0,0,,{\blur11.25}.شكرًا لكِ
Dialogue: 0,0:30:26.73,0:30:30.17,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}،إن كُنت تنوين تقصير رحلتكِ للعودة للوطن\N.يمكنني القيام بالإجراءات اللازمة
Dialogue: 0,0:30:31.00,0:30:33.78,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}...أنتِ محقة
Dialogue: 0,0:30:33.78,0:30:39.54,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.علي رؤية طبيبتي في أقرب وقتٍ ممكن لمناقشة المستقبل
Dialogue: 0,0:30:39.56,0:30:42.84,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}إنهُ الطفل الذي كُنتِ تنتظرينه، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:30:49.02,0:30:53.24,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}اسمعي، أيمكنك التقاط صورةٍ لي كتذكار؟
Dialogue: 0,0:30:53.28,0:30:55.56,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.بالطبع
Dialogue: 0,0:31:10.61,0:31:12.58,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.سألتقطها
Dialogue: 0,0:31:19.32,0:31:21.52,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}ميناكو-سان؟
Dialogue: 0,0:31:24.99,0:31:29.29,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.لا تنظري إلي طويلًا\N.أنا محرجة
Dialogue: 0,0:31:36.00,0:31:41.64,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.أنا سعيدةٌ لأني استطعت الحمل بشكلٍ طبيعي
Dialogue: 0,0:31:41.64,0:31:44.44,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.أنا أشعر بالثقة
Dialogue: 0,0:31:49.38,0:31:53.51,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}مرحبًا، أأنتِ إيغاوا-سان؟
Dialogue: 0,0:31:55.19,0:31:57.65,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.أنا هاسومي
Dialogue: 0,0:31:57.65,0:32:01.53,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.آسفة لإزعاجكِ خلال عملكِ
Dialogue: 0,0:32:01.64,0:32:05.00,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}...في الواقع
Dialogue: 0,0:32:05.00,0:32:10.52,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.اتصلت لأعتذر
Dialogue: 0,0:32:12.96,0:32:20.98,Default,,0,0,0,,.وقع الحادث في الصباح التالي
Dialogue: 0,0:32:20.98,0:32:26.56,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.أرجوكِ فلتنسي... أمر ذلك الاتفاق
Dialogue: 0,0:32:31.25,0:32:34.56,Text,,0,0,0,,{\fs49.5\bord2.25\fad(500,0)\shad2.25\b0\3c&H76787A&\3a&HFF&\c&HF2F2F3&\4c&H4D4D4D&\4a&HDB&\pos(395.199,756.801)}مدينة ماتسوياما  محافظة إيهمي
Dialogue: 0,0:32:43.63,0:32:45.36,Default,,0,0,0,,مرحبًا؟
Dialogue: 0,0:32:45.42,0:32:49.01,Record,,0,0,0,,أهذا مسكن إيغاوا-سان؟
Dialogue: 0,0:32:49.01,0:32:53.40,Default,,0,0,0,,{\pos(960,956.25)}مع من أتحدث؟
Dialogue: 0,0:32:50.50,0:32:53.40,Record,,0,0,0,,.أنا نيشينا
Dialogue: 0,0:32:53.40,0:32:56.44,Record,,0,0,0,,.طلب مني هاسومي-سان المجيء إلى هنا
Dialogue: 0,0:33:20.80,0:33:23.50,Default,,0,0,0,,.هذا سيفي بالغرض
Dialogue: 0,0:33:29.64,0:33:32.48,Default,,0,0,0,,أيمكنني استعمال ذلك الصنبور؟
Dialogue: 0,0:33:33.84,0:33:35.15,Default,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:33:35.15,0:33:39.45,Default,,0,0,0,,.أريد غسيلها قبل المغادرة بها
Dialogue: 0,0:33:43.02,0:33:45.80,Default,,0,0,0,,.سأساعدك
Dialogue: 0,0:34:15.13,0:34:18.03,Default,,0,0,0,,...عذرًا
Dialogue: 0,0:34:18.03,0:34:20.16,Default,,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:34:20.93,0:34:27.14,Default,,0,0,0,,أكنت صديق مالكة هذه السيارة؟
Dialogue: 0,0:34:27.14,0:34:29.46,Default,,0,0,0,,عن أيهما تتحدثين؟
Dialogue: 0,0:34:30.70,0:34:32.70,Default,,0,0,0,,...أعني
Dialogue: 0,0:34:32.70,0:34:37.98,Default,,0,0,0,,أتتحدثين عن أول مالكة لهذه السيارة أم الأخيرة؟
Dialogue: 0,0:34:40.28,0:34:42.49,Default,,0,0,0,,.الأخيرة
Dialogue: 0,0:34:42.49,0:34:45.82,Default,,0,0,0,,.للأسف، لم ألتقِّ بها أبدُا
Dialogue: 0,0:34:45.82,0:34:47.86,Default,,0,0,0,,هل التقيتِ بها يا إيغاوا-سان؟
Dialogue: 0,0:34:47.86,0:34:52.00,Default,,0,0,0,,.نعم، لمرة واحدة
Dialogue: 0,0:34:52.00,0:34:54.80,Default,,0,0,0,,أي نوعٍ من النساء كانت؟
Dialogue: 0,0:34:57.50,0:35:02.72,Default,,0,0,0,,...قوية العزيمة، متهورة
Dialogue: 0,0:35:02.72,0:35:05.76,Default,,0,0,0,,.شجاعة
Dialogue: 0,0:35:08.58,0:35:11.45,Default,,0,0,0,,.كانت شخصًا ودودًا
Dialogue: 0,0:35:11.62,0:35:15.75,Default,,0,0,0,,.أول مالكة لهذه السيارة كانت كذلك أيضًا
Dialogue: 0,0:35:28.48,0:35:35.50,Default,,0,0,0,,.أنا أتجنب النظر للوراء" كان شعارها"
Dialogue: 0,0:35:38.61,0:35:41.81,Default,,0,0,0,,.لا بد بأنها كانت قوية
Dialogue: 0,0:35:45.15,0:35:48.62,Default,,0,0,0,,.هذا هو منطق الأقوياء
Dialogue: 0,0:35:48.62,0:35:55.33,Default,,0,0,0,,.أما نحن الأشخاص العاديون علينا التوقف للنظر إلى الوراء بين الحين والآخر
Dialogue: 0,0:35:55.52,0:35:59.53,Default,,0,0,0,,.وإلا ستتعفن ذكرياتنا الثمينة
Dialogue: 0,0:36:02.13,0:36:04.93,Default,,0,0,0,,.أنا أؤيدك
Dialogue: 0,0:36:06.54,0:36:11.77,Default,,0,0,0,,.عليكِ أن تتمسكي بأفكاركِ
Dialogue: 0,0:36:15.52,0:36:19.32,Default,,0,0,0,,.إن احتفظت بأفكاركِ، ستتحقق أمانيكِ
Dialogue: 0,0:36:19.32,0:36:28.32,Default,,0,0,0,,.هذا هو الرأي الشخصي لشخصٍ عاش 80 عامًا تقريبًا
Dialogue: 0,0:36:33.06,0:36:38.97,Default,,0,0,0,,لقد سمعت بأن ميناكو كانت حامل، صحيح؟
Dialogue: 0,0:36:39.14,0:36:41.47,Default,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:36:45.92,0:36:51.68,Default,,0,0,0,,...كما تعلم، كانت ميناكو تخضع لعلاج
Dialogue: 0,0:36:51.68,0:37:00.16,Default,,0,0,0,,لأجل سرطان الدم الحاد بينما كانت \N.مستمرة بعلاج الخصوبة
Dialogue: 0,0:37:00.16,0:37:07.56,Default,,0,0,0,,.شاركت تقدم علاجها مع الطبيب ساساكي، أخصائي الدم في كُل مرحلة
Dialogue: 0,0:37:07.56,0:37:09.76,Default,,0,0,0,,...لأن
Dialogue: 0,0:37:11.72,0:37:16.31,Default,,0,0,0,,.ذلك المرض والحمل لا يتفقان
Dialogue: 0,0:37:16.31,0:37:20.94,Default,,0,0,0,,...سمعت بأن العقار الذي كانت تأخذه ميناكو كان أترا
Dialogue: 0,0:37:20.94,0:37:26.58,Default,,0,0,0,,.لهذا كشخصٍ مختصٍ في الأدوية، بحثت عنه
Dialogue: 0,0:37:26.58,0:37:34.66,Default,,0,0,0,,...إنهُ عقار فعال للغاية، لكن له عرض جانبي فظيع يحفز التشوه الخلقي في الجنين
Dialogue: 0,0:37:34.78,0:37:36.32,Default,,0,0,0,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:37:36.44,0:37:44.13,Default,,0,0,0,,،قد يسبب تشوهًا في الأطراف أو الهيكل العظمي\N.إعاقة بصرية، تلفًا في الدماغ... وهذا جزءٌ من الأعراض فقط
Dialogue: 0,0:37:44.42,0:37:47.60,Default,,0,0,0,,...كطبيبتها وصديقتها المقربة
Dialogue: 0,0:37:47.60,0:37:53.40,Default,,0,0,0,,.نصحت ميناكو بأن تتجنب الحمل خلال فترة العلاج بالكامل
Dialogue: 0,0:37:55.15,0:38:00.55,Default,,0,0,0,,.لم يفت أوان السيطرة على المرض بالكامل، لتتمكن من إيقاف العلاج
Dialogue: 0,0:38:00.55,0:38:05.39,Default,,0,0,0,,...بسبب عمر ميناكو، تأخرت في اتخاذ قرارها
Dialogue: 0,0:38:05.39,0:38:08.09,Default,,0,0,0,,.لكنها فهمت
Dialogue: 0,0:38:11.93,0:38:16.80,Default,,0,0,0,,...قبل وفاتها بيومٍ في فرنسا
Dialogue: 0,0:38:16.92,0:38:23.54,Default,,0,0,0,,.اتصلت بي ميناكو لتخبرني بأنها حامل وطلبت نصيحتي
Dialogue: 0,0:38:23.80,0:38:27.28,Default,,0,0,0,,ما الذي قالته؟
Dialogue: 0,0:38:27.40,0:38:33.48,Default,,0,0,0,,لقد ظنت بأنها مستعدة، لكنها لم تكن متأكدة\N.بأنها تريد إجهاض الجنين
Dialogue: 0,0:38:36.36,0:38:42.56,Default,,0,0,0,,...لكن حتى وإن كُنت سأجهض في النهاية، أريد بعض الوقت"
Dialogue: 0,0:38:42.62,0:38:49.97,Default,,0,0,0,,...أريد قضاء بعض الوقت مع الطفل الذي عانيت كثيرًا لأحمل به
Dialogue: 0,0:38:49.97,0:38:57.17,Default,,0,0,0,,"...حتى وإن كان ذلك لمجرد أسبوع أو عشرة أيام... عندها سأودعه
Dialogue: 0,0:41:52.11,0:41:56.66,Text,,0,0,0,,{\fs49.5\bord2.25\fad(500,500)\shad2.25\b0\3c&H76787A&\3a&HFF&\c&HF2F2F3&\4c&H4D4D4D&\4a&HDB&\pos(1575.999,638.399)}بعد شهر
Dialogue: 0,0:42:19.72,0:42:25.60,Text,,0,0,0,,{\fs49.5\bord0\fad(500,0)\shad0\b0\c&HFFFFFF&\4c&H4D4D4D&\4a&HDB&\pos(419.199,326.401)}بلدة شيموسوا    محافظة ناغانو
Dialogue: 0,0:43:08.12,0:43:11.82,Default,,0,0,0,,{\pos(960,956.25)}.تسرني رؤيتك مجددًا
Dialogue: 0,0:43:09.34,0:43:11.82,Default2,,0,0,0,,.أنا كذلك
Dialogue: 0,0:43:29.02,0:43:33.32,Default,,0,0,0,,.شكرًا على تكبدك عناء القيادة إلى هنا
Dialogue: 0,0:43:33.32,0:43:36.14,Default,,0,0,0,,.أنا سعيدٌ لأنكِ بخير
Dialogue: 0,0:43:36.14,0:43:37.62,Default,,0,0,0,,.شكرًا
Dialogue: 0,0:43:37.62,0:43:42.16,Default,,0,0,0,,.أنت وغريس تبدوان بأفضل حال
Dialogue: 0,0:43:42.16,0:43:45.46,Default,,0,0,0,,.أنت أيضًا يا نيشينا-سان\N.لم تتغير البتة
Dialogue: 0,0:43:47.63,0:43:50.53,Default,,0,0,0,,.تسرني رؤيتك مجددًا
Dialogue: 0,0:43:50.72,0:43:52.58,Default,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:43:53.34,0:43:56.54,Default,,0,0,0,,لمَّ لا تعانقيه أيضًا على الأقل؟
Dialogue: 0,0:44:02.22,0:44:05.58,Default,,0,0,0,,.لقد كُنت أفكر بالقيادة إلى شيغا في نهاية العام
Dialogue: 0,0:44:05.58,0:44:08.45,Default,,0,0,0,,.إن ذلك بعيدٌ جدًا
Dialogue: 0,0:44:08.45,0:44:12.29,Default,,0,0,0,,.إن أمي وعائلة أخي يعيشون هناك
Dialogue: 0,0:44:12.29,0:44:17.46,Default,,0,0,0,,.في تلك الحالة، سألقي نظرة على نظامها الكهربائي
Dialogue: 0,0:44:17.46,0:44:19.76,Default,,0,0,0,,.سأعتمد عليك
Dialogue: 0,0:44:21.80,0:44:25.67,Default,,0,0,0,,.هاروكا-سان، يمكنك ذلك إن أردتِ
Dialogue: 0,0:44:25.86,0:44:28.30,Default,,0,0,0,,ألا بأس بذلك؟
Dialogue: 0,0:44:28.30,0:44:33.18,Default,,0,0,0,,سيتطلب الحصول على القطع بضعة أيام، ألا بأس بذلك؟
Dialogue: 0,0:44:33.40,0:44:38.38,Default,,0,0,0,,.لقد أخذت إجازة مدفوعة الأجر، لهذا سأنتظرك في الينابيع
Dialogue: 0,0:44:40.66,0:44:44.42,Default,,0,0,0,,لن تذهب إلى ماتسوياما؟
Dialogue: 0,0:44:45.16,0:44:47.72,Default,,0,0,0,,...آسف
Dialogue: 0,0:44:48.63,0:44:50.83,Default,,0,0,0,,.لقد طرحت سؤالًا غير ضروري
Dialogue: 0,0:44:54.83,0:45:00.57,Default,,0,0,0,,.إن أردت الذهاب، يمكنني الذهاب بهذه السيارة متى ما أردت
Dialogue: 0,0:45:00.70,0:45:02.51,Default,,0,0,0,,...أنت محق
Dialogue: 0,0:45:02.51,0:45:07.34,Default,,0,0,0,,ما رأيك بالانضمام لنا على العشاء الليلة؟
Dialogue: 0,0:45:07.64,0:45:10.31,Default,,0,0,0,,.لقد خططنا لذلك منذ البداية
Dialogue: 0,0:45:11.18,0:45:13.58,Default,,0,0,0,,ما الذي ستصنعينه؟
Dialogue: 0,0:45:13.58,0:45:16.08,Default,,0,0,0,,.نابي الأعشاب البرية
Dialogue: 0,0:45:17.79,0:45:21.49,Default,,0,0,0,,...الأعشاب البرية
Dialogue: 0,0:45:53.30,0:46:00.56,Default,,0,0,0,,{\fad(500,0)\\blur11.25\3c&H000000&\3a&HB8&}.ميناكو، أنا لم أعد وحيدًا
Dialogue: 0,0:46:00.56,0:46:06.36,Default,,0,0,0,,{\blur11.25\3c&H000000&\3a&HB8&}.لأنهُ يمكنني دائمًا لقاء الأشخاص الذين جمعتني بهم
Dialogue: 0,0:46:11.00,0:46:14.84,Default,,0,0,0,,{\blur11.25\3c&H000000&\3a&HB8&}...لكن
Dialogue: 0,0:46:15.81,0:46:22.55,Default,,0,0,0,,{\blur11.25\3c&H000000&\3a&HB8&}.لا يمكنني رؤيتكِ بعد الآن
Dialogue: 0,0:46:22.72,0:46:25.96,Default,,0,0,0,,{\blur11.25\3c&H000000&\3a&HB8&}...تلك
Dialogue: 0,0:46:26.06,0:46:29.64,Default,,0,0,0,,{\3c&H000000&\3a&HB8&\blur11.25}...هي الوحدة التي تركتها لي
Dialogue: 0,0:46:29.64,0:46:35.34,Default,,0,0,0,,{\3c&H000000&\3a&HB8&\blur11.25\fad(0,1000)}.التي لا يسع لأحدٍ آخر الشعور بها والتي ستبقى معي إلى الأبد
Dialogue: 0,0:46:55.75,0:47:02.76,Text,,0,0,0,,{\fs49.5\bord0\fad(0,0)\shad0\b0\c&HFFFFFF&\4c&H4D4D4D&\4a&HDB&\pos(942,435.999)}قبل ثلاثة أشهر     اليوم الذي بدأ فيه كُل شيء
Dialogue: 0,0:46:57.54,0:47:01.02,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.لا تقلقي بشأني ولتستمتعي بوقتكِ
Dialogue: 0,0:47:01.06,0:47:03.46,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.سأذهب الآن
Dialogue: 0,0:47:13.60,0:47:16.44,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.سأعثر عليه
Dialogue: 0,0:47:16.44,0:47:19.94,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}.كُل ما خسرته
Dialogue: 0,0:47:19.94,0:47:21.88,Recall,,0,0,0,,{\blur11.25}ماذا؟
Dialogue: 0,0:47:21.92,0:47:27.18,Song4,,0,0,0,,{\fad(500,500)\blur4}...أنا ♫
Dialogue: 0,0:47:27.18,0:47:31.76,Song4,,0,0,0,,{\blur4\fad(500,500)}...اسمع ♫
Dialogue: 0,0:47:36.48,0:47:43.18,Song4,,0,0,0,,{\blur4\fad(500,500)}نبضات قلبك ♫
Dialogue: 0,0:47:50.62,0:47:55.49,Song4,,0,0,0,,{\blur4\fad(500,500)}أيمكنك الشعور بقلبي؟ ♫
Dialogue: 0,0:47:56.12,0:48:00.92,Song4,,0,0,0,,{\blur4\fad(500,500)}أيمكنك الشعور بألمي؟ ♫
Dialogue: 0,0:48:01.38,0:48:06.40,Song4,,0,0,0,,{\blur4\fad(500,500)}لا أفهم ♫
Dialogue: 0,0:48:06.78,0:48:11.10,Song4,,0,0,0,,{\blur4\fad(500,500)}شعورك تجاهي ♫
Dialogue: 0,0:48:12.16,0:48:17.07,Song4,,0,0,0,,{\blur6\fad(500,500)}...أهذا الطريق الذي احتاجه ♫
Dialogue: 0,0:48:17.46,0:48:22.18,Song4,,0,0,0,,{\blur4\fad(500,500)}للوصول إلى منزلك؟ ♫
Dialogue: 0,0:48:22.56,0:48:27.52,Song4,,0,0,0,,{\blur4\fad(500,500)}أنت لا تهتم بماضيّ ♫
Dialogue: 0,0:48:28.16,0:48:33.00,Song4,,0,0,0,,{\blur4\fad(500,500)}لكني أريد معرفتك أكثر ♫
Dialogue: 0,0:48:39.10,0:48:42.73,Song4,,0,0,0,,{\blur4\fad(500,500)}...أنا ♫
Dialogue: 0,0:48:44.42,0:48:47.77,Song4,,0,0,0,,{\blur4\fad(500,500)}...اسمع ♫
Dialogue: 0,0:48:53.58,0:48:58.60,Song4,,0,0,0,,{\blur4\fad(500,500)}نبضات قلبك ♫
Dialogue: 0,0:48:54.31,0:49:00.00,Left Credit,,0,0,0,,{\i1\an8\fs89.5\bord0\c&H0506C5&\pos(458.667,374.333)}آثار غريس\N\N\N\N\N{\blur2\bord3\i0\fs53.75\c&HFFFFFF&\3c&H271819&\3a&H5B&}"الحلقة الأخيرة: "الوحدة الأبدية
Dialogue: 0,0:48:55.10,0:49:00.00,Left Credit,,0,0,0,,{\i1\fad(500,0)\fs79.5\bord0\shad2\c&H0506C5&\pos(1351.601,988.801)}!أتمنى بأنكم استمتعتم بالمشاهدة