[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Kaseifu no Mitazono S6 E09-END-TVer-WEB-DL-1080p-H264-AAC-DramaClub.mkv
Video File: Kaseifu no Mitazono S6 E09-END-TVer-WEB-DL-1080p-H264-AAC-DramaClub.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 359
Active Line: 371
Video Position: 40100

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,80,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,70,178
Style: title,Hacen Casablanca,200,&H00010001,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Default - Copy,Yakout Linotype Light,80,&H0069DBF2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:36.42,0:00:39.04,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعلينه عندكِ؟
Dialogue: 0,0:00:55.80,0:00:57.50,Default,,0,0,0,,ما الذي يؤخر أبي؟
Dialogue: 0,0:00:57.64,0:00:59.04,Default,,0,0,0,,.لنبدأ دونه
Dialogue: 0,0:00:59.04,0:01:01.04,Default,,0,0,0,,.سأموت جوعًا
Dialogue: 0,0:01:03.81,0:01:05.51,Default,,0,0,0,,.هذا يحرق معدتي
Dialogue: 0,0:01:05.84,0:01:10.04,Default,,0,0,0,,.عمي، فلتحاول الامتناع عن شرب الكحول من فضلك
Dialogue: 0,0:01:10.04,0:01:13.04,Default,,0,0,0,,متأكدةٌ أني أخبرتك قبل العشاء بشأن اجتماع
Dialogue: 0,0:01:13.04,0:01:15.04,Default,,0,0,0,,.حفلة الاستقبال في الغد
Dialogue: 0,0:01:17.04,0:01:20.04,Default,,0,0,0,,.لقد تأخر حقًا
Dialogue: 0,0:01:20.04,0:01:23.04,Default,,0,0,0,,...لقد طلبت من ياغوتشي-سان أن تذهب لندائه
Dialogue: 0,0:01:23.04,0:01:25.04,Default,,0,0,0,,ميتازونو-سان، أيمكنكِ الذهاب لرؤية ما جرى؟
Dialogue: 0,0:01:25.30,0:01:27.04,Default,,0,0,0,,.حاضر
Dialogue: 0,0:01:30.04,0:01:31.34,Default,,0,0,0,,...أنا
Dialogue: 0,0:01:31.80,0:01:33.77,Default,,0,0,0,,!قتلت جدي
Dialogue: 0,0:01:37.04,0:01:42.04,Default,,0,0,0,,."لقد وصلنا أخيرًا إلى خاتمة الجزء السادس من "مدبرة المنزل ميتازونو
Dialogue: 0,0:01:42.04,0:01:46.04,Default,,0,0,0,,ما هو رأيكم بأول عرضٍ للدراما في فترة الذروة؟
Dialogue: 0,0:01:46.04,0:01:49.04,Default,,0,0,0,,.عندما تفكر بـ "الذروة/غودلن" ستفكر بالذهب/كين
Dialogue: 0,0:01:49.04,0:01:53.04,Default,,0,0,0,,عندما أفكر بالذهب، أول شيءٍ يخطر ببالي هو
Dialogue: 0,0:01:53.04,0:01:57.04,Default,,0,0,0,,."شيء شيء كيندايتشي الشاب"
Dialogue: 0,0:01:57.40,0:02:00.04,Default,,0,0,0,,.ستكون قصتنا هذه المرة مليئة بالألغاز
Dialogue: 0,0:02:00.23,0:02:06.07,Default,,0,0,0,,.أنا ميتازونو سأصبح محققة عبقرية وسأحل هذه القضية
Dialogue: 0,0:02:07.04,0:02:10.04,Default,,0,0,0,,...باسم جدي
Dialogue: 0,0:02:10.04,0:02:13.04,Default,,0,0,0,,...اسم جدي
Dialogue: 0,0:02:13.04,0:02:15.35,Default,,0,0,0,,...بالمناسبة، إن اسم جدّي هو
Dialogue: 0,0:02:15.45,0:02:17.28,Default,,0,0,0,,.ساداو وشوجي
Dialogue: 0,0:02:17.34,0:02:22.04,Default,,0,0,0,,."حسنًا، فلتسمتعوا من فضلكم بالحلقة الأخيرة من "مدبرة المنزل ميتازونو
Dialogue: 0,0:02:22.92,0:02:26.43,Default,,0,0,0,,{\fs36\an9}midnightwalk.home.blog  لترجمة الأعمال اليابانية Roy مدونة\N @Midnightswalk
Dialogue: 0,0:02:30.03,0:02:33.50,title,,0,0,0,,{\b0\\pos(1039.445,486.667)}ميتازونو {\c&HCCF2ED&}المنزل {\c&H010001&}مدبرة{\b1}
Dialogue: 0,0:02:30.80,0:02:33.50,title,,0,0,0,,{\b0\i0\blur0.667\bord0.667\fade(300,0)\fs100\3c&H010001&\3a&H89&\pos(964.223,938.889)} الحلقة الأخيرة
Dialogue: 0,0:02:33.97,0:02:39.37,Default,,0,0,0,,{\i0\b1\fnSakkal Majalla\pos(970,510)\blur3\3c&H000000&\3a&H5A&\4c&H000000&\4a&H7D&\fade(900,500)}قبل ثمان ساعات{\i1\b0}
Dialogue: 0,0:02:34.04,0:02:38.04,Default,,0,0,0,,.كم هذا مذهل~ لا أصدق أني أتنقل باستعمال الريكشا
Dialogue: 0,0:02:38.04,0:02:41.04,Default,,0,0,0,,.هذه هي رغبة الرئيس، إنهُ يحترم الثقافة اليابانية العتيقة
Dialogue: 0,0:02:41.04,0:02:45.04,Default,,0,0,0,,.يمنع دخول السيارات أو خروجها إلا في حالات الضرورة
Dialogue: 0,0:02:45.04,0:02:48.04,Default,,0,0,0,,.كالمتوقع من متجر حلويات يابانية عريق، إن حرصهم لا مثيل له
Dialogue: 0,0:02:48.04,0:02:51.04,Default,,0,0,0,,أي نوعٍ من المعلمات كانت المديرة؟
Dialogue: 0,0:02:51.04,0:02:54.29,Default,,0,0,0,,...لقد كانت معلمة الاقتصاد المنزلي في المدرسة الابتدائية
Dialogue: 0,0:02:54.29,0:02:58.04,Default,,0,0,0,,.نعم-\N!عندما كانت تغضب، تصبح كالشيطان-
Dialogue: 0,0:02:58.04,0:03:02.04,Default,,0,0,0,,.لدرجة أنه حتى الطلاب السيئون كانوا يرتعدون خوفًا
Dialogue: 0,0:03:03.63,0:03:06.53,Default,,0,0,0,,إذًا لمَّ تبدين سعيدة بشأن لقائها؟
Dialogue: 0,0:03:06.64,0:03:12.04,Default,,0,0,0,,.كانت تخيفني عندما تغضب، لكنها في العادة طيبةٌ للغاية
Dialogue: 0,0:03:12.04,0:03:15.41,Default,,0,0,0,,،صنعت لنا الحلوى في حصص الطبخ
Dialogue: 0,0:03:15.41,0:03:18.04,Default,,0,0,0,,!وكانت ألذ شيءٍ تناولته في حياتي
Dialogue: 0,0:03:19.51,0:03:21.41,Default,,0,0,0,,!أتطلع للقائها بشدة
Dialogue: 0,0:03:24.04,0:03:25.68,Default,,0,0,0,,~عظيم
Dialogue: 0,0:03:25.68,0:03:27.04,Default,,0,0,0,,!هذا هو قصر الحلوى اليابانية
Dialogue: 0,0:03:28.12,0:03:29.35,Default,,0,0,0,,.مهلًا، إن له طرازٌ غربي
Dialogue: 0,0:03:30.46,0:03:33.04,Default,,0,0,0,,أيعقل أنهُ مبنيٌ على الطراز الغربي (يوكان) بسبب حلوى يوكان؟
Dialogue: 0,0:03:30.46,0:03:33.04,Default,,0,0,0,,{\an8\fs60}[يوكان: جيلاتين فاصوليا الأزوكي الحلوة]
Dialogue: 0,0:03:33.56,0:03:35.04,Default,,0,0,0,,!كم هذا عميق
Dialogue: 0,0:03:35.66,0:03:37.04,Default,,0,0,0,,.شكرًا جزيلًا لك
Dialogue: 0,0:03:37.30,0:03:39.53,Default,,0,0,0,,~لقد كُنت بانتظاركِ
Dialogue: 0,0:03:39.67,0:03:42.50,Default,,0,0,0,,!مضى زمنٌ طويل يا ياغوتشي-سان
Dialogue: 0,0:03:42.50,0:03:44.80,Default,,0,0,0,,!لم أتواصل معكِ منذ زمنٍ طويل يا معلمتي
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:45.74,Default,,0,0,0,,.أنا كذلك
Dialogue: 0,0:03:46.27,0:03:47.07,Default,,0,0,0,,.سررت بلقائكِ
Dialogue: 0,0:03:47.41,0:03:49.91,Default,,0,0,0,,،أنا من وكالة موسوبي للتدبير المنزلي
Dialogue: 0,0:03:49.91,0:03:51.48,Default,,0,0,0,,.اسمي هو ميتازونو
Dialogue: 0,0:03:51.71,0:03:56.04,Default,,0,0,0,,.أنا موموياما ريكو، مديرة شركة موموياما للحلوى اليابانية
Dialogue: 0,0:03:56.04,0:03:58.04,Default,,0,0,0,,،ياغوتشي-سان
Dialogue: 0,0:03:58.04,0:04:00.04,Default,,0,0,0,,ميتازونو-سان؟
Dialogue: 0,0:04:00.04,0:04:04.04,Default,,0,0,0,,.شكرًا على مجيئكما لمساعدتي في استقبال الغد
Dialogue: 0,0:04:05.04,0:04:08.04,Default,,0,0,0,,بالمناسبة، لماذا ستقيمين استقبالًا؟
Dialogue: 0,0:04:08.04,0:04:10.04,Default,,0,0,0,,.لنكشف عن منتجنا الجديد
Dialogue: 0,0:04:10.04,0:04:11.10,Default,,0,0,0,,منتجٌ جديد!؟
Dialogue: 0,0:04:11.10,0:04:13.04,Default,,0,0,0,,!كم أنا متحمسة
Dialogue: 0,0:04:14.17,0:04:15.23,Default,,0,0,0,,!سابليه الخوخ
Dialogue: 0,0:04:15.43,0:04:18.47,Default,,0,0,0,,!أحب سابليه الخوخ لـ موموياما بشدة
Dialogue: 0,0:04:18.47,0:04:21.04,Default,,0,0,0,,كانت هذه فكرتكِ يا معلمة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:04:21.04,0:04:23.04,Default,,0,0,0,,.لقد كان هذا منذ زمنٍ طويل
Dialogue: 0,0:04:23.04,0:04:27.65,Default,,0,0,0,,،أصبحت أكثر منتجٍ محبوب من قبل الجميع لأعوام عديدة
Dialogue: 0,0:04:27.71,0:04:31.04,Default,,0,0,0,,.لكن لا يمكن أن تبقى هكذا إلى الأبد
Dialogue: 0,0:04:31.04,0:04:36.49,Default,,0,0,0,,لهذا السبب أريد نجاح منتجنا الجديد بشكلٍ باهر
Dialogue: 0,0:04:36.56,0:04:39.04,Default,,0,0,0,,!ليصبح ثاني سابليه الخوخ
Dialogue: 0,0:04:39.42,0:04:41.43,Default,,0,0,0,,{\an8}[حافظوا على ثقافة اليابان العريقة]
Dialogue: 0,0:04:40.04,0:04:42.04,Default,,0,0,0,,.الجميع هنا، لهذا سأعرفكما عليهم
Dialogue: 0,0:04:42.04,0:04:42.53,Default,,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:04:46.04,0:04:48.33,Default,,0,0,0,,.لقد أتتا مدبرتا المنزل
Dialogue: 0,0:04:48.33,0:04:49.23,Default,,0,0,0,,مدبرتا منزل؟
Dialogue: 0,0:04:49.37,0:04:52.04,Default,,0,0,0,,.لقد طلبت مساعدتهما لأجل الغد
Dialogue: 0,0:04:52.04,0:04:55.04,Default,,0,0,0,,.هذا هو أبي ورئيس الشركة، موموياما سوجيرو
Dialogue: 0,0:04:55.34,0:04:56.91,Default,,0,0,0,,.أنا ميتازونو
Dialogue: 0,0:04:56.91,0:04:58.81,Default,,0,0,0,,.أنا ياغوتشي، سررت بلقائك
Dialogue: 0,0:05:02.51,0:05:03.35,Default,,0,0,0,,.تفضل
Dialogue: 0,0:05:04.58,0:05:06.04,Default,,0,0,0,,.هذا هو زوجي كوسكي
Dialogue: 0,0:05:06.04,0:05:09.04,Default,,0,0,0,,.يعمل عادة كطبيب
Dialogue: 0,0:05:09.04,0:05:12.04,Default,,0,0,0,,.وهُناك هو ابني يوتا
Dialogue: 0,0:05:14.04,0:05:19.04,Default,,0,0,0,,.وذلك هُناك هو أخ أبي الأصغر، العم تيبّي
Dialogue: 0,0:05:19.04,0:05:20.80,Default,,0,0,0,,.وهو نائب الرئيس
Dialogue: 0,0:05:20.80,0:05:22.04,Default,,0,0,0,,.سررت بلقائكما
Dialogue: 0,0:05:22.23,0:05:25.04,Default,,0,0,0,,،وهذا أخي الأصغر شويتشي، وهو المدير التنفيذي
Dialogue: 0,0:05:25.04,0:05:28.04,Default,,0,0,0,,.وبجانبه زوجته يوكاري-سان
Dialogue: 0,0:05:28.04,0:05:31.04,Default,,0,0,0,,.أنا معارضٌ على هذا
Dialogue: 0,0:05:31.24,0:05:33.85,Default,,0,0,0,,أليس من الأفضل ألا يتدخل الغرباء
Dialogue: 0,0:05:33.88,0:05:36.32,Default,,0,0,0,,في حفل إعلان منتجنا الجديد المهم؟
Dialogue: 0,0:05:36.62,0:05:38.04,Default,,0,0,0,,نعم، بلا ريب
Dialogue: 0,0:05:38.04,0:05:41.45,Default,,0,0,0,,.من الأفضل ألا يكون هُنالك أشخاصٌ من خارج العائلة
Dialogue: 0,0:05:41.59,0:05:44.04,Default,,0,0,0,,.أنت محقٌ يا أبي
Dialogue: 0,0:05:44.26,0:05:46.53,Default,,0,0,0,,...ريكو، من الأفضل أن تطلبي منهما
Dialogue: 0,0:05:46.69,0:05:48.13,Default,,0,0,0,,.فلتصمت
Dialogue: 0,0:05:48.13,0:05:49.04,Default,,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:05:49.04,0:05:52.04,Default,,0,0,0,,.ريكو! أنا رئيس الشركة
Dialogue: 0,0:05:54.33,0:05:56.04,Default,,0,0,0,,...لكن-\N.أنتِ مزعجة-
Dialogue: 0,0:05:59.14,0:06:00.27,Default,,0,0,0,,...هذا يؤلم
Dialogue: 0,0:06:00.37,0:06:02.04,Default,,0,0,0,,أأنت بخيرٍ يا أبي؟
Dialogue: 0,0:06:02.31,0:06:04.04,Default,,0,0,0,,.لقد وخزتك بعمق
Dialogue: 0,0:06:04.04,0:06:06.04,Default,,0,0,0,,.علي استعمال إبرة لإخراجها
Dialogue: 0,0:06:06.04,0:06:08.04,Default,,0,0,0,,!سأحضر العدة على الفور
Dialogue: 0,0:06:08.25,0:06:10.04,Default,,0,0,0,,.انتظر من فضلك
Dialogue: 0,0:06:10.04,0:06:13.04,Default,,0,0,0,,.إن استعملت عملة 5 ين، يمكنك إخراجها دون إبرة
Dialogue: 0,0:06:14.35,0:06:18.49,Default,,0,0,0,,عن طريق فعل هذا، ستنتفخ المنطقة المتأثرة\Nوسيصبح رأس الشوكة بارزًا
Dialogue: 0,0:06:18.59,0:06:21.04,Default,,0,0,0,,...كُل ما سيتبقى هو إزالتها
Dialogue: 0,0:06:21.04,0:06:23.04,Default,,0,0,0,,.باستعمال ملقط
Dialogue: 0,0:06:26.30,0:06:29.60,Default,,0,0,0,,.يبدو أنكِ تملكين الكثير من حكم الحياة
Dialogue: 0,0:06:30.04,0:06:31.04,Default,,0,0,0,,.هذا من دواعي سروري
Dialogue: 0,0:06:31.30,0:06:35.04,Default,,0,0,0,,.لقائنا هذا كان مقدرًا له
Dialogue: 0,0:06:38.04,0:06:43.04,Default,,0,0,0,,.ريكو، فلتطلبي منهما مساعدتكِ في الغد
Dialogue: 0,0:06:43.04,0:06:47.04,Default,,0,0,0,,.حسنًا\N.شكرًا لك يا أبي
Dialogue: 0,0:06:50.29,0:06:53.04,Default,,0,0,0,,.أنتِ مذهلة يا ميتازونو-سان
Dialogue: 0,0:06:53.04,0:06:56.04,Default,,0,0,0,,...تمكنتِ من كسب محبته خلال لحظةٍ واحدة
Dialogue: 0,0:06:56.04,0:06:59.04,Default,,0,0,0,,.بالإضافة إلى إزالة الشوكة، ألقيتِ تلك النكتة
Dialogue: 0,0:06:59.04,0:07:01.04,Default,,0,0,0,,{\i1}.لقائنا هذا كان مقدرًا له{\i0}
Dialogue: 0,0:06:59.04,0:07:01.04,Default,,0,0,0,,{\an8\fs60}[مقدر: غو-إين / 5 ين: غو-إين]
Dialogue: 0,0:07:01.23,0:07:04.04,Default,,0,0,0,,أفكرتِ بتلك النكتة حقًا؟
Dialogue: 0,0:07:04.04,0:07:06.04,Default,,0,0,0,,.لقد أصبت عندما قررت ألا استعمل عملة 50 ين
Dialogue: 0,0:07:06.04,0:07:11.04,Default,,0,0,0,,.صحيح، وددت أن أطلب منكما معروفًا
Dialogue: 0,0:07:11.04,0:07:14.04,Default,,0,0,0,,،في مكانٍ ما في غرفة أبي
Dialogue: 0,0:07:14.04,0:07:17.35,Default,,0,0,0,,،هُنالك صندوقٌ خشبي بهذا الحجم تقريبًا
Dialogue: 0,0:07:17.35,0:07:18.78,Default,,0,0,0,,أيمكنكما البحث عنه من فضلكما؟
Dialogue: 0,0:07:18.78,0:07:20.78,Default,,0,0,0,,ما الذي يحويه؟
Dialogue: 0,0:07:20.84,0:07:26.04,Default,,0,0,0,,في الواقع، إنهٌ يحوي صورًا لي مع طلابي
Dialogue: 0,0:07:26.04,0:07:28.04,Default,,0,0,0,,.والرسائل التي تلقيتها خلال فترة عملي كمعلمة
Dialogue: 0,0:07:28.04,0:07:31.04,Default,,0,0,0,,.لقد أخذوها مني عندما أصبحت المديرة
Dialogue: 0,0:07:31.04,0:07:33.04,Default,,0,0,0,,ماذا؟ لماذا؟
Dialogue: 0,0:07:33.04,0:07:35.04,Default,,0,0,0,,"فلتتخلي عن ذكرياتكِ كمعلمة"
Dialogue: 0,0:07:35.04,0:07:38.77,Default,,0,0,0,,"لا يمكنكِ أن تصبحي المديرة، إن كُنت غير مركزة بالكامل"
Dialogue: 0,0:07:38.77,0:07:39.77,Default,,0,0,0,,.هذا ما قيل لي
Dialogue: 0,0:07:39.77,0:07:40.74,Default,,0,0,0,,...هذا قاسٍ
Dialogue: 0,0:07:40.71,0:07:43.04,Default,,0,0,0,,،لكن فور رؤيتي لك بعد زمنٍ طويل
Dialogue: 0,0:07:43.04,0:07:46.04,Default,,0,0,0,,.غمرتني الرغبة في استعادته
Dialogue: 0,0:07:46.04,0:07:50.04,Default,,0,0,0,,.إن هذا كنزي حقًا
Dialogue: 0,0:07:50.62,0:07:52.04,Default,,0,0,0,,...معلمتي
Dialogue: 0,0:07:53.62,0:07:55.04,Default,,0,0,0,,!فلتعتمدي علينا
Dialogue: 0,0:07:56.12,0:07:57.04,Default,,0,0,0,,.شكرًا لكِ
Dialogue: 0,0:07:57.29,0:07:59.04,Default,,0,0,0,,.حسنًا، تفضلا من هنا-\N.حسنًا-
Dialogue: 0,0:08:14.04,0:08:15.47,Default,,0,0,0,,...أنا
Dialogue: 0,0:08:15.57,0:08:17.84,Default,,0,0,0,,!قتلت جدي
Dialogue: 0,0:08:27.42,0:08:29.04,Default,,0,0,0,,...أبي
Dialogue: 0,0:08:41.60,0:08:43.04,Default,,0,0,0,,...محال
Dialogue: 0,0:08:43.54,0:08:44.27,Default,,0,0,0,,...أبي
Dialogue: 0,0:08:44.14,0:08:46.04,Default,,0,0,0,,!لا تقتربوا
Dialogue: 0,0:08:46.04,0:08:49.04,Default,,0,0,0,,...علينا الحفاظ عليه هكذا حتى تأتي الشرطة
Dialogue: 0,0:08:49.31,0:08:52.04,Default,,0,0,0,,الشرطة؟-\N.هذا ما علينا فعله-
Dialogue: 0,0:08:52.04,0:08:55.04,Default,,0,0,0,,.لأن هذه... جريمة قتل
Dialogue: 0,0:09:00.75,0:09:03.04,Default,,0,0,0,,لماذا فعلتِ هذا!؟
Dialogue: 0,0:09:03.62,0:09:04.82,Default,,0,0,0,,...آسفة
Dialogue: 0,0:09:05.19,0:09:08.16,Default,,0,0,0,,...لم أتوقع أن شيئًا كهذا سيحدث
Dialogue: 0,0:09:08.36,0:09:11.04,Default,,0,0,0,,!أعذاركِ لن تجدي نفعًا الآن
Dialogue: 0,0:09:11.26,0:09:15.04,Default,,0,0,0,,!...طعنتِ أبي بعنفٍ لدرجة أنكِ تلطختِ بدمائه
Dialogue: 0,0:09:15.87,0:09:17.04,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:17.44,0:09:22.04,Default,,0,0,0,,.إن أبي لا ينزف-\N.أنتِ محقة-
Dialogue: 0,0:09:22.04,0:09:23.84,Default,,0,0,0,,.إن هذا عصير طماطم
Dialogue: 0,0:09:23.84,0:09:25.51,Default,,0,0,0,,.لقد أراد الرئيس شربه
Dialogue: 0,0:09:25.68,0:09:26.78,Default,,0,0,0,,!إن هذا مشوش
Dialogue: 0,0:09:26.78,0:09:30.04,Default,,0,0,0,,إذًا كيف انتهى الحال بأبي هكذا؟
Dialogue: 0,0:09:30.62,0:09:32.04,Default,,0,0,0,,...إن ذلك
Dialogue: 0,0:09:37.76,0:09:41.04,Default,,0,0,0,,{\i1}ما الذي تفعلينه عندكِ؟
Dialogue: 0,0:09:45.56,0:09:49.47,Default,,0,0,0,,{\i1}.لقد أسقطت الليمون
Dialogue: 0,0:09:51.04,0:09:54.04,Default,,0,0,0,,{\i1}.فكرت بوضعها في عصير الطماطم الذي أحضرته لك
Dialogue: 0,0:09:56.48,0:09:59.04,Default,,0,0,0,,{\i1}!فلتضعي الكثير منه-\N!حسنًا-
Dialogue: 0,0:10:10.32,0:10:11.19,Default,,0,0,0,,{\i1}أيها الرئيس؟
Dialogue: 0,0:10:19.76,0:10:22.04,Default,,0,0,0,,...إن هذا يعني
Dialogue: 0,0:10:22.04,0:10:24.54,Default,,0,0,0,,أنه كان هُنالك سمٌ في عصير الطماطم؟
Dialogue: 0,0:10:24.64,0:10:26.04,Default,,0,0,0,,.فلتعذروني
Dialogue: 0,0:10:30.04,0:10:33.04,Default,,0,0,0,,.فلترتدي هذا
Dialogue: 0,0:10:33.04,0:10:37.04,Default,,0,0,0,,.إن إزالة بقع عصير الطماطم سهلةٌ للغاية
Dialogue: 0,0:10:38.04,0:10:41.04,Default,,0,0,0,,،ضعوا منشفة تحت قميصكم المتسخ
Dialogue: 0,0:10:41.04,0:10:44.04,Default,,0,0,0,,استعملوا كلًا من مسحوق وسائل مبيض الأوكسجين
Dialogue: 0,0:10:44.04,0:10:46.73,Default,,0,0,0,,.لمضاعفة قوة التنظيف لهما
Dialogue: 0,0:10:46.74,0:10:50.53,Default,,0,0,0,,،اخلطوا مسحوق وسائل مبيض الأوكسجين في الماء الساخن
Dialogue: 0,0:10:50.53,0:10:54.37,Default,,0,0,0,,،قوموا بوضعه على البقعة، ومن ثم ربتوا عليه بفرشة أسنان
Dialogue: 0,0:10:54.57,0:10:56.04,Default,,0,0,0,,وبعد غسله جيدًا
Dialogue: 0,0:10:56.04,0:10:58.04,Default,,0,0,0,,.سيصبح هكذا
Dialogue: 0,0:11:00.27,0:11:03.48,Default,,0,0,0,,.أقترح عليكم غسل القميص في النهاية
Dialogue: 0,0:11:03.64,0:11:06.51,Default,,0,0,0,,~عظيم\N!كالمتوقع من ميتازونو-سان
Dialogue: 0,0:11:06.75,0:11:09.04,Default,,0,0,0,,.إن هذا عملٌ استثنائي
Dialogue: 0,0:11:09.04,0:11:12.04,Default,,0,0,0,,!كلّا\N!هذا ليس الوقت المناسب للانبهار بنصائح التدبير المنزلي
Dialogue: 0,0:11:12.04,0:11:16.04,Default,,0,0,0,,عجبًا؟\N...أشم رائحة حنطة سوداء خفيفة
Dialogue: 0,0:11:17.52,0:11:19.04,Default,,0,0,0,,حنطة سوداء؟
Dialogue: 0,0:11:19.29,0:11:21.04,Default,,0,0,0,,!إنها محقة
Dialogue: 0,0:11:24.04,0:11:27.04,Default,,0,0,0,,.إن أبي كان يعاني من حساسية شديدة من الـ الحنطة السوداء
Dialogue: 0,0:11:27.04,0:11:31.04,Default,,0,0,0,,.قد يكون سبب الوفاة هو الصدمة من الحساسية المفرطة
Dialogue: 0,0:11:32.04,0:11:35.04,Default,,0,0,0,,أأضفتِ الحنطة السوداء إلى عصير الطماطم؟
Dialogue: 0,0:11:36.34,0:11:37.44,Default,,0,0,0,,...أنا
Dialogue: 0,0:11:39.04,0:11:42.04,Default,,0,0,0,,!قتلت جدي
Dialogue: 0,0:11:42.41,0:11:43.42,Default,,0,0,0,,ربما فعلت؟
Dialogue: 0,0:11:43.84,0:11:45.85,Default,,0,0,0,,.أنتِ تريدين قول هذا وحسب
Dialogue: 0,0:11:45.85,0:11:47.49,Default,,0,0,0,,.في المقام الأول، أنتِ لست حفيدته
Dialogue: 0,0:11:47.55,0:11:49.04,Default,,0,0,0,,...آسفة، فعلت هذا تلقائيًا
Dialogue: 0,0:11:49.04,0:11:52.04,Default,,0,0,0,,لم أكن أعلم أن الرئيس يعاني من من حساسية من الحنطة السوداء
Dialogue: 0,0:11:52.29,0:11:55.04,Default,,0,0,0,,.ولقد سكبت عصير الطماطم من العبوة في الثلاجة وحسب
Dialogue: 0,0:11:55.19,0:11:56.96,Default,,0,0,0,,إذًا أهذا يعني أن شخصًا ما
Dialogue: 0,0:11:57.83,0:12:02.04,Default,,0,0,0,,وضع الحنطة السوداء داخل عبوة العصير مسبقًا؟
Dialogue: 0,0:12:04.00,0:12:05.74,Default,,0,0,0,,!على أية حال لنتصل بالشرطة
Dialogue: 0,0:12:06.27,0:12:07.04,Default,,0,0,0,,!انتظر
Dialogue: 0,0:12:07.04,0:12:10.71,Default,,0,0,0,,ما الذي سيحدث لحفل المنتج الجديد الآن؟
Dialogue: 0,0:12:10.94,0:12:12.11,Default,,0,0,0,,!هذا غير مهمٍ الآن
Dialogue: 0,0:12:12.11,0:12:16.04,Default,,0,0,0,,.إن مستقبل شركة موموياما يعتمد على المنتج الجديد
Dialogue: 0,0:12:16.04,0:12:18.55,Default,,0,0,0,,،إن توفي الرئيس في وقتٍ كهذا
Dialogue: 0,0:12:18.88,0:12:20.39,Default,,0,0,0,,.ستهبط الأسهم بشدة
Dialogue: 0,0:12:20.55,0:12:22.04,Default,,0,0,0,,...إذًا ما الذي تريدين فعله
Dialogue: 0,0:12:22.04,0:12:25.04,Default,,0,0,0,,.علينا أن نضمن نجاح حفل الاستقبال مهما تطلب الأمر
Dialogue: 0,0:12:30.23,0:12:34.04,Default,,0,0,0,,!لنتظاهر أن الرئيس لا زال على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:12:36.50,0:12:38.04,Default,,0,0,0,,عجبًا؟
Dialogue: 0,0:12:38.74,0:12:40.04,Default,,0,0,0,,...هذا
Dialogue: 0,0:12:42.91,0:12:44.04,Default,,0,0,0,,حرف الميم؟
Dialogue: 0,0:12:44.04,0:12:49.04,Default,,0,0,0,,أهي رسالة احتضار؟
Dialogue: 0,0:12:59.99,0:13:02.43,Default,,0,0,0,,!إنها لذيذة
Dialogue: 0,0:13:02.73,0:13:08.04,Default,,0,0,0,,تجمعت عائلة ثرية في قصرهم في أعماق الجبال، وفجأة
Dialogue: 0,0:13:08.27,0:13:10.40,Default,,0,0,0,,!ستقع جريمة قتلٍ غامضة
Dialogue: 0,0:13:10.54,0:13:12.04,Default,,0,0,0,,!أعرف ما تعنينه
Dialogue: 0,0:13:13.04,0:13:15.04,Default,,0,0,0,,!"تراجيديا الـ سابليه"
Dialogue: 0,0:13:15.04,0:13:17.04,Default,,0,0,0,,.قطعًا لا، لكن هذا لا يهم
Dialogue: 0,0:13:17.04,0:13:19.04,Default,,0,0,0,,.فلتسمعاني
Dialogue: 0,0:13:19.64,0:13:21.41,Default,,0,0,0,,.هذه فرصتكما
Dialogue: 0,0:13:21.55,0:13:23.04,Default,,0,0,0,,فرصتنا لماذا؟
Dialogue: 0,0:13:23.28,0:13:29.09,Default,,0,0,0,,فرصتنا لنكتشف المجرم لتصبح عائلة موموياما مدينة لنا\N...ونحصل على مكافأة مقابل ذلك
Dialogue: 0,0:13:29.69,0:13:31.04,Default,,0,0,0,,{\i1}.كالمتوقع من ميتازونو-تشان{\i0}
Dialogue: 0,0:13:31.04,0:13:33.04,Default,,0,0,0,,.أنتِ تفهمينني جيدًا
Dialogue: 0,0:13:33.04,0:13:38.04,Default,,0,0,0,,.في النهاية، إن حل اللغز هو في حرف الميم الذي كُتب في رسالة الاحتضار
Dialogue: 0,0:13:38.40,0:13:40.04,Default,,0,0,0,,...حرف الميم
Dialogue: 0,0:13:40.43,0:13:42.67,Default,,0,0,0,,...إن كان هذا يشير لأول حرفٍ من اسم الجاني
Dialogue: 0,0:13:42.90,0:13:45.97,Default,,0,0,0,,{\pos(962,926)\fs100\fnHacen Casablanca\c&HD8D6D6&}مــوموياما
Dialogue: 0,0:13:43.84,0:13:45.97,Default,,0,0,0,,{\fs100\fnHacen Casablanca\c&HD8D6D6&\fade(500,0)\pos(1056,926)}{\c&H02009A&}مـ
Dialogue: 0,0:13:44.04,0:13:47.74,Default,,0,0,0,,{\an8}.فهذا قد يشير لجميع أفراد عائلة موموياما\N~لا فائدة من هذا
Dialogue: 0,0:13:47.71,0:13:49.04,Default,,0,0,0,,.وهذا ليس كُل شيء
Dialogue: 0,0:13:49.04,0:13:52.04,Default,,0,0,0,,{\an8}...اسمي أيضًا يبدأ بحرف الميم، حتى ميتازونو-سان
Dialogue: 0,0:13:49.71,0:13:50.84,Default,,0,0,0,,{\fs100\fnHacen Casablanca\c&HD8D6D6&\fade(00,0)\pos(1034,944)}يو{\c&H02009A&}مـ
Dialogue: 0,0:13:53.55,0:13:54.71,Default,,0,0,0,,{\fs100\fnHacen Casablanca\c&HD8D6D6&\fade(00,0)\pos(1020,944)}ـيتازونو{\c&H02009A&}مـ
Dialogue: 0,0:13:53.75,0:13:54.58,Default,,0,0,0,,{\an8}.يبدأ بـ الميم أيضًا
Dialogue: 0,0:13:55.75,0:13:58.28,Default,,0,0,0,,{\an8}!أنا أيضًا اسمي يبدأ بـحرف الميم
Dialogue: 0,0:13:56.92,0:13:58.28,Default,,0,0,0,,{\fs100\fnHacen Casablanca\c&HD8D6D6&\fade(00,0)\pos(972,920)}ـوراتا هيكارو{\c&H02009A&}مـ
Dialogue: 0,0:14:01.45,0:14:02.45,Default,,0,0,0,,{\fs100\fnHacen Casablanca\c&HD8D6D6&\fade(00,0)\pos(964,938)}ـاريا{\c&H02009A&}مـ
Dialogue: 0,0:13:58.25,0:14:00.55,Default,,0,0,0,,{\an8}مهلًا، ألا تظن أنك نسيت شخصًا ما؟
Dialogue: 0,0:14:00.65,0:14:02.35,Default,,0,0,0,,{\an8}!حتى أنتِ يا ماريا-سان
Dialogue: 0,0:14:02.62,0:14:04.04,Default,,0,0,0,,{\an8}.وأنا أيضًا
Dialogue: 0,0:14:04.79,0:14:06.83,Default,,0,0,0,,{\fs100\fnHacen Casablanca\c&HD8D6D6&\fade(00,0)\pos(964,938)}ـوسوبي{\c&H02009A&}مـ
Dialogue: 0,0:14:04.04,0:14:07.04,Default,,0,0,0,,{\an8}!الرئيسة موسوبي أيضًا! كم هذا رائع
Dialogue: 0,0:14:07.04,0:14:09.36,Default,,0,0,0,,!~جميعنا في دائرة الاشتباه
Dialogue: 0,0:14:09.29,0:14:12.04,Default,,0,0,0,,!نحن مشتبهٌ بنا! نحن مشتبهٌ بنا
Dialogue: 0,0:14:12.04,0:14:14.17,Default,,0,0,0,,!أنا أيضًا! أنا أيضًا\Nألا أقع من ضمنكم؟
Dialogue: 0,0:14:14.30,0:14:18.04,Default,,0,0,0,,{\an8}هُنالك حرفٌ ميم في "ما" من "شيكيني شيما"، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:14:14.27,0:14:19.47,Default,,0,0,0,,{\fs100\fnHacen Casablanca\c&HD8D6D6&\fade(00,800)\pos(964,938)}شيكيني شيـمـا
Dialogue: 0,0:14:15.47,0:14:19.47,Default,,0,0,0,,{\fs100\fnHacen Casablanca\c&HD8D6D6&\fade(00,500)\pos(840.857,939.429)}{\c&H02009A&}ـمـ
Dialogue: 0,0:14:18.90,0:14:20.31,Default,,0,0,0,,{\an8}...كالمتوقع، إن هذا
Dialogue: 0,0:14:21.04,0:14:23.04,Default,,0,0,0,,!أريد مشاركتكم
Dialogue: 0,0:14:23.14,0:14:26.04,Default,,0,0,0,,عذرًا، هُنالك أمرٌ
Dialogue: 0,0:14:26.04,0:14:28.58,Default,,0,0,0,,...يثير فضولي بشدة
Dialogue: 0,0:14:28.84,0:14:31.04,Default,,0,0,0,,ماذا!؟\Nهل اكتشفت أمرًا ما؟
Dialogue: 0,0:14:31.04,0:14:35.45,Default,,0,0,0,,.لقد ظننت أن هذا غريبٌ منذ البداية
Dialogue: 0,0:14:35.52,0:14:37.04,Default,,0,0,0,,ما هو؟
Dialogue: 0,0:14:39.04,0:14:41.04,Default,,0,0,0,,...الـ سابليه
Dialogue: 0,0:14:43.04,0:14:45.04,Default,,0,0,0,,أهو حلوى يابانية؟
Dialogue: 0,0:15:06.45,0:15:08.95,Default,,0,0,0,,.تفضلي الشاي يا معلمة
Dialogue: 0,0:15:09.12,0:15:09.99,Default,,0,0,0,,.شكرًا لكِ
Dialogue: 0,0:15:10.55,0:15:14.26,Default,,0,0,0,,.أنا آسفة يا ياغوتشي-سان على توريطكما في أمرٍ كهذا
Dialogue: 0,0:15:14.36,0:15:15.95,Default,,0,0,0,,.لا تقلقي بشأن هذا
Dialogue: 0,0:15:15.95,0:15:19.95,Default,,0,0,0,,...أدرك أنكِ أكثر من يعاني
Dialogue: 0,0:15:19.95,0:15:23.95,Default,,0,0,0,,إن حماية شركة موموياما التي أحبها أبي
Dialogue: 0,0:15:24.17,0:15:27.95,Default,,0,0,0,,...هو أفضل ما يمكنني فعله لأجله الآن
Dialogue: 0,0:15:27.95,0:15:30.95,Default,,0,0,0,,.أنتِ عظيمة
Dialogue: 0,0:15:32.21,0:15:34.75,Default,,0,0,0,,...بالمناسبة، بشأن الصندوق الذي أخبرتك عنه
Dialogue: 0,0:15:34.88,0:15:36.95,Default,,0,0,0,,!آسفة\N...لم أعثر عليه بعد
Dialogue: 0,0:15:36.95,0:15:39.25,Default,,0,0,0,,.لكن هذا غير مهمٍ الآن
Dialogue: 0,0:15:39.55,0:15:42.95,Default,,0,0,0,,.صحيح\N.نعم... أنتِ محقة، لكن
Dialogue: 0,0:15:42.95,0:15:46.95,Default,,0,0,0,,أخشى أن يتم التخلص من ذكرياتي العزيزة معكم
Dialogue: 0,0:15:46.95,0:15:49.95,Default,,0,0,0,,...مع ممتلكات... مع ممتلكات أبي
Dialogue: 0,0:15:49.95,0:15:52.95,Default,,0,0,0,,.إن حدث ذلك سأحزن بشدة
Dialogue: 0,0:15:53.16,0:15:54.95,Default,,0,0,0,,...أنتِ محقة
Dialogue: 0,0:15:54.95,0:15:56.95,Default,,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:15:57.20,0:16:00.57,Default,,0,0,0,,أنت لست من فعلها، أليس كذلك يا شو-تشان؟
Dialogue: 0,0:16:00.64,0:16:01.95,Default,,0,0,0,,.بالطبع
Dialogue: 0,0:16:01.95,0:16:04.95,Default,,0,0,0,,لماذا سأقتل أبي؟
Dialogue: 0,0:16:04.95,0:16:06.95,Default,,0,0,0,,...اعتقدت أنه اكتشف أمر إنفاقك للمال
Dialogue: 0,0:16:06.95,0:16:09.95,Default,,0,0,0,,...صه! أنتِ من طلب كُل ذلك مني
Dialogue: 0,0:16:13.15,0:16:15.95,Default,,0,0,0,,!أنتِ... لمَّ كُنتِ تتنصتين؟
Dialogue: 0,0:16:15.95,0:16:16.89,Default,,0,0,0,,.لم أكن ذلك
Dialogue: 0,0:16:17.09,0:16:21.95,Default,,0,0,0,,.أتيت لأخبرك أن الحمام جاهزٌ وحسب
Dialogue: 0,0:16:27.95,0:16:30.95,Default,,0,0,0,,.أنا جائع\Nأهُنالك أي وجبات خفيفة لأتناولها مع الشراب؟
Dialogue: 0,0:16:31.17,0:16:33.34,Default,,0,0,0,,.تفضل هذه إذًا
Dialogue: 0,0:16:33.35,0:16:34.95,Default,,0,0,0,,.لا يمكنك فعل هذا يا ميتازونو-سان
Dialogue: 0,0:16:34.95,0:16:37.95,Default,,0,0,0,,.إنها الحلوى الجديدة التي سيعلن عنها في الغد
Dialogue: 0,0:16:37.95,0:16:39.34,Default,,0,0,0,,ما الجديد فيها؟
Dialogue: 0,0:16:39.35,0:16:41.95,Default,,0,0,0,,أليست موناكا بشكلٍ الخوخ فقط؟
Dialogue: 0,0:16:41.95,0:16:44.95,Default,,0,0,0,,."علاوة على ذلك، اسمها هو "ذا موموموناكا
Dialogue: 0,0:16:44.95,0:16:47.95,Default,,0,0,0,,!ذا مومومو..." إن نطقه صعب"
Dialogue: 0,0:16:48.15,0:16:52.95,Default,,0,0,0,,~أتمنى أن يجري إعلان الغد على ما يرام
Dialogue: 0,0:16:53.95,0:16:57.95,Default,,0,0,0,,،لقد فقد الرئيس ثقته في هذا الرجل بسبب شربه المفرط
Dialogue: 0,0:16:57.95,0:17:00.95,Default,,0,0,0,,.لهذا هو نائب الرئيس بالاسم فقط
Dialogue: 0,0:17:01.23,0:17:03.95,Default,,0,0,0,,.لهذا ليس من الغريب أن يكن ضغينة تجاه الرئيس
Dialogue: 0,0:17:04.17,0:17:08.14,Default,,0,0,0,,~جميعهم عدا المعلمة ريكو مثيرون للريبة
Dialogue: 0,0:17:12.38,0:17:14.95,Default,,0,0,0,,!أحدكم! فليأتي أحدكم
Dialogue: 0,0:17:18.45,0:17:20.95,Default,,0,0,0,,...جثة أبي
Dialogue: 0,0:17:20.95,0:17:21.95,Default,,0,0,0,,!اختفت
Dialogue: 0,0:17:23.15,0:17:24.76,Default,,0,0,0,,ما الذي يعنيه هذا؟
Dialogue: 0,0:17:24.76,0:17:27.19,Default,,0,0,0,,...لا بد أن أحدًا ما نقلها
Dialogue: 0,0:17:27.16,0:17:30.95,Default,,0,0,0,,لأجل ماذا؟-\N...لا أعرف-
Dialogue: 0,0:17:31.16,0:17:33.95,Default,,0,0,0,,.ليخفي الأدلة التي كانت عليها
Dialogue: 0,0:17:33.95,0:17:39.95,Default,,0,0,0,,...أو ربما لإيقاف إعلان المنتج الجديد
Dialogue: 0,0:17:40.44,0:17:41.77,Default,,0,0,0,,...هذه الغرفة
Dialogue: 0,0:17:42.95,0:17:46.95,Default,,0,0,0,,محظورة على الغرباء، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:17:47.95,0:17:51.95,Default,,0,0,0,,مما يعني أن أحدٌ منهم أخفى الجثة!؟
Dialogue: 0,0:17:51.95,0:17:53.95,Default,,0,0,0,,من فعل هذا!؟
Dialogue: 0,0:17:53.95,0:17:56.95,Default,,0,0,0,,،إن كان الفاعل سيعترف
Dialogue: 0,0:17:56.95,0:17:59.95,Default,,0,0,0,,.لم يكن ليرتكب الجريمة في المقام الأول
Dialogue: 0,0:18:01.95,0:18:03.23,Default,,0,0,0,,،عم تيبّي
Dialogue: 0,0:18:03.45,0:18:05.95,Default,,0,0,0,,لطالما كُنت تكره أبي، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:18:05.95,0:18:08.40,Default,,0,0,0,,ألم تقتله وأنت ثمل؟
Dialogue: 0,0:18:08.67,0:18:11.07,Default,,0,0,0,,أنت من فعلها لأجل الحصول على الورث، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:18:11.47,0:18:14.87,Default,,0,0,0,,حصلت على زوجتك الشابة بالمال، ألم تفعل؟
Dialogue: 0,0:18:15.14,0:18:15.95,Default,,0,0,0,,!كم أنت فظيع
Dialogue: 0,0:18:15.95,0:18:18.11,Default,,0,0,0,,...تيبّي-سان، إن هذا مبالغٌ به
Dialogue: 0,0:18:18.41,0:18:20.95,Default,,0,0,0,,.أنت مثيرٌ للريبة كفاية يا كوسكي-\Nماذا؟-
Dialogue: 0,0:18:20.95,0:18:22.95,Default,,0,0,0,,لطالما كان أخي يتسلط عليك
Dialogue: 0,0:18:22.95,0:18:24.28,Default,,0,0,0,,أليس من الممكن أنك اكتفيت منه!؟
Dialogue: 0,0:18:24.95,0:18:27.12,Default,,0,0,0,,...كلّا، بصفتي طبيبٌ أنا قلقٌ بشأن صحة أبي
Dialogue: 0,0:18:27.72,0:18:31.95,Default,,0,0,0,,.الطبيب فقط ستخطر بباله طريقة القتل بصدمة الحساسية
Dialogue: 0,0:18:31.95,0:18:34.36,Default,,0,0,0,,...مهلًا، مهلًا حتى أنت يا شويتشي-كُن، فلتتوقف رجاء
Dialogue: 0,0:18:34.49,0:18:36.95,Default,,0,0,0,,أيعقل أن أختي طلبت منك هذا؟
Dialogue: 0,0:18:37.20,0:18:40.37,Default,,0,0,0,,!إنكما تنويان على تقاسم الورث بينكما-\Nما هذه السخافة التي تقولها؟-
Dialogue: 0,0:18:40.50,0:18:41.95,Default,,0,0,0,,!هذا يكفي
Dialogue: 0,0:18:42.13,0:18:44.60,Default,,0,0,0,,!من المستحيل أن تفعل المعلمة ريكو شيئًا كهذا
Dialogue: 0,0:18:44.65,0:18:46.95,Default,,0,0,0,,!أنتِ متواطئة مع أختي كما ظننت
Dialogue: 0,0:18:46.95,0:18:49.75,Default,,0,0,0,,.أنتِ من نفذ الجريمة عن طريق إعطاءه العصير
Dialogue: 0,0:18:49.75,0:18:51.95,Default,,0,0,0,,!بعد التفكير بالأمر، هذا أكثر أمرٍ ريبة
Dialogue: 0,0:18:51.95,0:18:54.95,Default,,0,0,0,,ماذا!؟\N...ميتازونو-سان فلتفعلي شيئًا لأجلي
Dialogue: 0,0:18:55.18,0:18:57.95,Default,,0,0,0,,!على أية حال، علينا العثور على جثة أبي
Dialogue: 0,0:18:58.28,0:18:59.95,Default,,0,0,0,,.فلتبحثوا معي جميعًا
Dialogue: 0,0:19:05.16,0:19:07.95,Default,,0,0,0,,.توقف عن اللعب ولتبحث معنا
Dialogue: 0,0:19:09.13,0:19:10.33,Default,,0,0,0,,أتسمعني؟
Dialogue: 0,0:19:10.45,0:19:12.95,Default,,0,0,0,,.يا إلهي... لقد دللته أختي كثيرًا
Dialogue: 0,0:19:13.26,0:19:14.95,Default,,0,0,0,,.إنهُ عبء عائلة موموياما
Dialogue: 0,0:19:28.68,0:19:29.95,Default,,0,0,0,,...إنهُ ليس هنا
Dialogue: 0,0:19:30.15,0:19:31.95,Default,,0,0,0,,!هذا يؤلم-\N...عذرًا-
Dialogue: 0,0:19:32.22,0:19:33.95,Default,,0,0,0,,...لقد أذيتني يا رجل
Dialogue: 0,0:19:44.16,0:19:45.23,Default,,0,0,0,,!عثرت عليك
Dialogue: 0,0:19:47.27,0:19:48.95,Default,,0,0,0,,.أنا آسف
Dialogue: 0,0:19:48.95,0:19:51.95,Default,,0,0,0,,...لقد كان الجو جميلًا، وغفوت قليلًا
Dialogue: 0,0:20:21.20,0:20:22.95,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعلينه هنا؟
Dialogue: 0,0:20:24.24,0:20:27.95,Default,,0,0,0,,...إن كان هُنالك رائحة عالقة بالسجاد
Dialogue: 0,0:20:29.95,0:20:31.95,Default,,0,0,0,,مهلًا... ما الذي تفعلينه؟
Dialogue: 0,0:20:31.95,0:20:34.95,Default,,0,0,0,,أيعقل أن هذا تلميحٌ ما؟
Dialogue: 0,0:20:34.95,0:20:39.95,Default,,0,0,0,,.إن رش بيكربونات الصوديوم سيمتص الروائح
Dialogue: 0,0:20:39.95,0:20:42.95,Default,,0,0,0,,.اتركيه لفترة ومن ثم اكنسيه
Dialogue: 0,0:20:43.79,0:20:45.95,Default,,0,0,0,,.وفي النهاية، امسحي المنطقة بمنشفة مبللة
Dialogue: 0,0:20:48.16,0:20:51.95,Default,,0,0,0,,...عظيم\N.لقد اختفت الرائحة
Dialogue: 0,0:20:53.20,0:20:55.95,Default,,0,0,0,,.مهلًا... مهلًا
Dialogue: 0,0:20:55.95,0:21:00.24,Default,,0,0,0,,أهُنالك علاقة هذا بجريمة قتل أبي؟
Dialogue: 0,0:21:00.30,0:21:00.94,Default,,0,0,0,,.على الإطلاق
Dialogue: 0,0:21:00.94,0:21:02.74,Default,,0,0,0,,.إنها مجرد نصيحة تدبير منزلي
Dialogue: 0,0:21:03.47,0:21:07.95,Default,,0,0,0,,.ميتازونو-سان، إننا نتسابق مع الزمن الآن
Dialogue: 0,0:21:08.41,0:21:10.95,Default,,0,0,0,,.فلتعثري على أبي بأسرع وقتٍ ممكن
Dialogue: 0,0:21:11.18,0:21:12.95,Default,,0,0,0,,.فلتعذريني
Dialogue: 0,0:21:15.12,0:21:17.95,Default,,0,0,0,,...بالمناسبة
Dialogue: 0,0:21:17.95,0:21:19.95,Default,,0,0,0,,ما الذي كُنتِ تفعلينه هنا يا سيدتي؟
Dialogue: 0,0:21:20.89,0:21:21.95,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:21:21.95,0:21:25.95,Default,,0,0,0,,...كُنت أتساءل إن كان هُنالك تلميحٌ غفلنا عنه
Dialogue: 0,0:21:25.95,0:21:29.95,Default,,0,0,0,,...تذكرت، بخصوص الصندوق
Dialogue: 0,0:21:30.64,0:21:31.95,Default,,0,0,0,,أعثرتِ عليه؟
Dialogue: 0,0:21:31.95,0:21:34.95,Default,,0,0,0,,.لم أعتقد أنهُ مهمٌ الآن لهذا لم أبحث عنه
Dialogue: 0,0:21:36.21,0:21:37.95,Default,,0,0,0,,.هذا يكفي
Dialogue: 0,0:21:38.21,0:21:39.95,Default,,0,0,0,,.فلتذهبي بسرعة
Dialogue: 0,0:22:17.98,0:22:19.78,Default,,0,0,0,,{\an8}[عرض إعلان حلوى موموياما اليابانية الجديدة]
Dialogue: 0,0:22:22.95,0:22:26.36,Default,,0,0,0,,ما الذي سنفعله؟\N.سيصل الضيوف قريبًا
Dialogue: 0,0:22:26.46,0:22:29.26,Default,,0,0,0,,.في تلك الحالة، فلتتظاهر أنك أبي يا عمي
Dialogue: 0,0:22:29.53,0:22:30.66,Default,,0,0,0,,ماذا؟-\N.لا بأس-
Dialogue: 0,0:22:30.66,0:22:32.63,Default,,0,0,0,,.إنكما أخوة، لهذا تتشابهان-\Nما الشبه بيننا؟-
Dialogue: 0,0:22:32.95,0:22:35.20,Default,,0,0,0,,...فلترتدي كمامة، نظارة شمسية وقبعة
Dialogue: 0,0:22:35.13,0:22:37.95,Default,,0,0,0,,...ريكو، ريكو، ريكو\N.فلتهدئي للحظة
Dialogue: 0,0:22:38.84,0:22:39.45,Default,,0,0,0,,.فلتهدئي
Dialogue: 0,0:22:39.45,0:22:41.95,Default,,0,0,0,,~لقد أحضرت الشاي
Dialogue: 0,0:22:44.21,0:22:45.95,Default,,0,0,0,,...أتى ضيفٌ بالفعل
Dialogue: 0,0:22:46.21,0:22:49.95,Default,,0,0,0,,.فلترحبوا بهم بابتسامة
Dialogue: 0,0:22:52.95,0:22:55.95,Default,,0,0,0,,.نعم، كُنا بانتظاركم
Dialogue: 0,0:22:56.45,0:22:57.95,Default,,0,0,0,,{\i1}.نحن من الشرطة{\i0}
Dialogue: 0,0:22:58.16,0:23:00.69,Default,,0,0,0,,{\i1}.أتينا للحديث معكم بشأن موموياما سوجيرو-سان{\i0}
Dialogue: 0,0:23:00.83,0:23:01.95,Default,,0,0,0,,الشرطة!؟
Dialogue: 0,0:23:06.95,0:23:09.95,Default,,0,0,0,,سيداتي وسادتي، أحللتم اللغز؟
Dialogue: 0,0:23:10.17,0:23:13.04,Default,,0,0,0,,،الحياة مأساوية إن اقتربت وأمعنت النظر إليها
Dialogue: 0,0:23:13.04,0:23:15.94,Default,,0,0,0,,.وكوميدية عندما تراقبها من على بعد
Dialogue: 0,0:23:16.17,0:23:17.95,Default,,0,0,0,,.تشارلي تشابلن
Dialogue: 0,0:23:17.95,0:23:21.95,Default,,0,0,0,,.حسنًا، لنقم بمراجعة نصائح التدبير المنزلي لليوم
Dialogue: 0,0:23:22.61,0:23:26.22,Default,,0,0,0,,.إن استعمال عملة 5 ين يسهل من إزالة الشوك
Dialogue: 0,0:23:26.22,0:23:30.95,Default,,0,0,0,,.يمكنكم استعمال عملة الـ 50 ين، لكن عملة الـ 5 ين ستجلب الحظ الجيد
Dialogue: 0,0:23:30.95,0:23:32.66,Default,,0,0,0,,،لتنظيف بقع عصير الطماطم
Dialogue: 0,0:23:32.66,0:23:38.95,Default,,0,0,0,,خلطوا مسحوق وسائل مبيض الأوكسجين وضعوه على البقع\N.ومن ثم ربتوا عليه بفرشة أسنان
Dialogue: 0,0:23:39.16,0:23:40.90,Default,,0,0,0,,،بخصوص الروائح في السجاد
Dialogue: 0,0:23:41.95,0:23:45.95,Default,,0,0,0,,،انثروا بيكربونات الصوديوم عليها، اكنسوه\Nومن ثم امسحوا المنطقة بمنشفة مبللة
Dialogue: 0,0:23:45.95,0:23:47.95,Default,,0,0,0,,.لإزالتها بالكامل
Dialogue: 0,0:23:47.95,0:23:51.95,Default,,0,0,0,,...لصنع دانغو شيراتاما تبقى طرية لوقتٍ طويل
Dialogue: 0,0:23:51.95,0:23:54.95,Default,,0,0,0,,.عذرًا، سأخبركم بها لاحقًا
Dialogue: 0,0:23:55.21,0:23:58.95,Default,,0,0,0,,.حسنًا، سيُكشف عن الجاني أخيرًا
Dialogue: 0,0:23:59.35,0:24:01.95,Default,,0,0,0,,،لن نذهب إلى الهاوية
Dialogue: 0,0:24:01.95,0:24:04.95,Default,,0,0,0,,.لكني سأرشدكم إلى شفير هاوية الحياة
Dialogue: 0,0:24:08.23,0:24:11.95,Default,,0,0,0,,لمَّ الشرطة هنا!؟\Nأأبلغ أحدكم عما جرى؟
Dialogue: 0,0:24:14.20,0:24:16.90,Default,,0,0,0,,هاتف من يرن في هذا الوقت؟
Dialogue: 0,0:24:16.90,0:24:17.95,Default,,0,0,0,,.إنهُ هاتفكِ
Dialogue: 0,0:24:18.34,0:24:19.95,Default,,0,0,0,,.إنهُ هاتفي
Dialogue: 0,0:24:21.57,0:24:22.95,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:24:22.95,0:24:24.95,Default,,0,0,0,,منتج أوميكاوا الجديد!؟
Dialogue: 0,0:24:25.41,0:24:27.95,Default,,0,0,0,,أوميكاوا هي الشركة المنافسة لكم، صحيح؟
Dialogue: 0,0:24:27.95,0:24:29.95,Default,,0,0,0,,أومي-موناكا/موناكا البرقوق"؟"
Dialogue: 0,0:24:30.18,0:24:32.95,Default,,0,0,0,,...هذا مطابقٌ تمامًا لمنتجنا
Dialogue: 0,0:24:33.35,0:24:34.69,Default,,0,0,0,,!أنتِ محقة
Dialogue: 0,0:24:34.69,0:24:36.35,Default,,0,0,0,,.إن الخوخ والبرقوق يتشابهان
Dialogue: 0,0:24:35.95,0:24:37.15,Default,,0,0,0,,.يا لها من مصادفةٍ رائعة
Dialogue: 0,0:24:37.00,0:24:38.49,Default,,0,0,0,,!من المستحيل أن تكون مصادفة
Dialogue: 0,0:24:38.36,0:24:39.72,Default,,0,0,0,,!لقد سرقوا فكرتنا
Dialogue: 0,0:24:41.29,0:24:43.95,Default,,0,0,0,,من قام بتسريب المعلومات؟
Dialogue: 0,0:24:44.53,0:24:47.43,Default,,0,0,0,,لمَّ لا تعترف يا عم تيبّي؟
Dialogue: 0,0:24:47.67,0:24:48.57,Default,,0,0,0,,لماذا تتهمني؟
Dialogue: 0,0:24:48.95,0:24:50.95,Default,,0,0,0,,أنت لن تحصل على شيءٍ من ورث أبي، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:24:51.24,0:24:52.10,Default,,0,0,0,,وماذا في ذلك؟
Dialogue: 0,0:24:52.15,0:24:57.14,Default,,0,0,0,,ألن تحصل على المال مقابل تسريب معلومات "ذا موموموناكا"؟
Dialogue: 0,0:24:57.21,0:25:01.21,Default,,0,0,0,,أو ربما كُنت ثملًا وزل لسانك؟
Dialogue: 0,0:25:01.25,0:25:04.35,Default,,0,0,0,,!كفاكما سخفًا\N!لن أقوم بتقليد شيءٍ تافه كهذا
Dialogue: 0,0:25:05.98,0:25:06.95,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:25:07.22,0:25:10.35,Default,,0,0,0,,!هذا خمرٌ حقيقي\Nمن فعل هذا دون إذن؟
Dialogue: 0,0:25:12.22,0:25:13.95,Default,,0,0,0,,.أعتذر عن الإزعاج
Dialogue: 0,0:25:13.95,0:25:17.29,Default,,0,0,0,,،ظننت أنك أخطأت عندما علمت أنها مليئةٌ بشاي رويبوس
Dialogue: 0,0:25:17.50,0:25:19.95,Default,,0,0,0,,.لهذا قمتِ بإعادة تعبئتها
Dialogue: 0,0:25:22.95,0:25:24.95,Default,,0,0,0,,ما الذي يعنيه هذا؟
Dialogue: 0,0:25:26.95,0:25:28.95,Default,,0,0,0,,!هذا صحيح
Dialogue: 0,0:25:29.17,0:25:32.48,Default,,0,0,0,,!لا يمكنني حتى شرب رشفه كحول\Nأهذا سيئ؟
Dialogue: 0,0:25:32.68,0:25:34.41,Default,,0,0,0,,...إذًا لماذا تتظاهر بالشرب دائمًا
Dialogue: 0,0:25:34.48,0:25:35.38,Default,,0,0,0,,،إن كُنت ثملًا
Dialogue: 0,0:25:35.38,0:25:37.95,Default,,0,0,0,,.لن يتم توكيلي بأي أعمال مهمة للشركة
Dialogue: 0,0:25:38.32,0:25:40.92,Default,,0,0,0,,!لكن يا عم كُنت تريد أن تصبح الرئيس
Dialogue: 0,0:25:40.95,0:25:42.95,Default,,0,0,0,,!لم أقل ذلك ولو مرة
Dialogue: 0,0:25:42.95,0:25:45.95,Default,,0,0,0,,أنا قادرٌ على عيش حياتي
Dialogue: 0,0:25:45.95,0:25:48.95,Default,,0,0,0,,.بكل رفاهية وراحة دون أي مسؤوليات هكذا
Dialogue: 0,0:25:48.95,0:25:51.66,Default,,0,0,0,,لهذا السبب من المستحيل
Dialogue: 0,0:25:51.76,0:25:54.95,Default,,0,0,0,,!أن يزل لساني بشيءٍ وأنا ثمل
Dialogue: 0,0:25:54.95,0:25:57.20,Default,,0,0,0,,.هذا صحيح\N.لأنك تشرب شاي رويبوس
Dialogue: 0,0:25:57.20,0:25:58.95,Default,,0,0,0,,.إن هذا صحيٌ أيضًا
Dialogue: 0,0:25:58.95,0:26:02.11,Default,,0,0,0,,.من المستحيل أن يقتل أبي رجلٌ تافهٌ كهذا
Dialogue: 0,0:26:05.00,0:26:05.95,Default,,0,0,0,,.صحيح. إنهم الشرطة
Dialogue: 0,0:26:06.14,0:26:07.95,Default,,0,0,0,,.علينا أن ندخلهم بسرعة-\N!كلّا! كلّا-
Dialogue: 0,0:26:07.95,0:26:11.18,Default,,0,0,0,,!لا يمكنك فعل هذا-\N!لماذا؟! سنلغي إعلان المنتج بالطبع-
Dialogue: 0,0:26:11.22,0:26:13.95,Default,,0,0,0,,...لهذا السبب علينا أن نسرع بإخبار الشرطة عن أبي
Dialogue: 0,0:26:13.95,0:26:16.52,Default,,0,0,0,,!قلت أنهُ لا يمكنك فعل هذا-\Nلماذا!؟-
Dialogue: 0,0:26:16.52,0:26:18.95,Default,,0,0,0,,ما هذه البطاقة؟
Dialogue: 0,0:26:20.02,0:26:21.53,Default,,0,0,0,,{\an8}[اختلاس]
Dialogue: 0,0:26:24.95,0:26:28.95,Default,,0,0,0,,"الـ 2 من تشرين الأول، 5 مليون ين. المستفيد: موموياما شويتشي"
Dialogue: 0,0:26:29.95,0:26:32.95,Default,,0,0,0,,"...الـ 2 من تشرين الثاني، 7 مليون ين"
Dialogue: 0,0:26:34.25,0:26:37.74,Default,,0,0,0,,.هذا ليس سجل نفقات الشركة
Dialogue: 0,0:26:38.95,0:26:42.35,Default,,0,0,0,,!جميعها محولة إلى شويتشي؟
Dialogue: 0,0:26:42.45,0:26:45.25,Default,,0,0,0,,...أليس هذا اختلاسًا
Dialogue: 0,0:26:45.35,0:26:46.95,Default,,0,0,0,,...كلّا، كيف يمكنني شرح هذا
Dialogue: 0,0:26:46.68,0:26:49.39,Default,,0,0,0,,أكُنت تحاول إخفاء هذا عن طريق قتل أبي!؟
Dialogue: 0,0:26:49.49,0:26:50.95,Default,,0,0,0,,!أنتِ مخطئة-\Nسربت معلومات المنتج الجديد-
Dialogue: 0,0:26:50.95,0:26:52.62,Default,,0,0,0,,لأنك تريد المزيد من المال!؟
Dialogue: 0,0:26:52.69,0:26:54.95,Default,,0,0,0,,!كلّا! أنتِ مخطئة بشأن هذا فقط
Dialogue: 0,0:26:55.53,0:26:56.95,Default,,0,0,0,,بشأن هذا فقط"؟"
Dialogue: 0,0:26:56.95,0:26:59.00,Default,,0,0,0,,.لقد أدخلت ضباط الشرطة معي
Dialogue: 0,0:26:59.00,0:27:00.70,Default,,0,0,0,,!انتظري! لا تسمحي لهم بالدخول
Dialogue: 0,0:27:00.70,0:27:02.95,Default,,0,0,0,,.لقد أدخلتهما بالفعل
Dialogue: 0,0:27:02.95,0:27:05.95,Default,,0,0,0,,.أعتذر عن إزعاجكم وأنتم منشغلون
Dialogue: 0,0:27:05.95,0:27:07.95,Default,,0,0,0,,...إن هذا بشأن والدكما سوجيرو-سان
Dialogue: 0,0:27:07.95,0:27:10.31,Default,,0,0,0,,!هي من قتلته-\N!هو من فعلها-
Dialogue: 0,0:27:10.44,0:27:11.95,Default,,0,0,0,,إنها أنتِ يا أختي، صحيح؟-\N...عذرًا-
Dialogue: 0,0:27:12.14,0:27:14.31,Default,,0,0,0,,.عذرًا، عذرًا
Dialogue: 0,0:27:14.38,0:27:15.95,Default,,0,0,0,,ما الذي تتحدثان عنه؟
Dialogue: 0,0:27:15.95,0:27:19.52,Default,,0,0,0,,،وصلنا بلاغٌ بخصوص اختفاء موموياما سوجيرو-سان
Dialogue: 0,0:27:19.52,0:27:21.95,Default,,0,0,0,,.لقد عثرنا عليه وأحضرناه إلى هنا بأمان
Dialogue: 0,0:27:21.95,0:27:23.45,Default,,0,0,0,,بأمان؟-\N.بأمان-
Dialogue: 0,0:27:23.45,0:27:25.95,Default,,0,0,0,,بلاغٌ بخصوص اختفاءه؟-\N.نعم، بلاغ-
Dialogue: 0,0:27:27.95,0:27:30.95,Default,,0,0,0,,.طاب يومكم جميعًا
Dialogue: 0,0:27:40.95,0:27:44.95,Default,,0,0,0,,.لقد أدركتم أمر كوني حيًا
Dialogue: 0,0:27:44.95,0:27:46.95,Default,,0,0,0,,.بما أنكم قدمتم بلاغًا عن اختفائي
Dialogue: 0,0:27:46.95,0:27:49.95,Default,,0,0,0,,كلّا، لم نفعل ذلك... صحيح؟
Dialogue: 0,0:27:50.95,0:27:53.95,Default,,0,0,0,,،أنا متأكدٌ أن لديكم ظروفكم الخاصة
Dialogue: 0,0:27:53.95,0:27:56.95,Default,,0,0,0,,.لكن فلتتناقشوا بين بعضكم البعض لاحقًا من فضلكم
Dialogue: 0,0:27:57.15,0:27:58.95,Default,,0,0,0,,...أم أهُنالك أمرٌ آخر
Dialogue: 0,0:27:58.95,0:28:01.73,Default,,0,0,0,,!كلّا\N!ليس هُنالك أي شيء
Dialogue: 0,0:28:01.73,0:28:02.95,Default,,0,0,0,,ليس هُنالك شيء؟ حقًا؟
Dialogue: 0,0:28:02.95,0:28:05.95,Default,,0,0,0,,.فهمت\N.حسنًا، فلتعذرونا
Dialogue: 0,0:28:05.95,0:28:08.95,Default,,0,0,0,,.شكرًا على جهودكما
Dialogue: 0,0:28:10.95,0:28:12.95,Default,,0,0,0,,ما الذي يجري يا أبي؟
Dialogue: 0,0:28:12.95,0:28:15.95,Default,,0,0,0,,.نعم\N!لقد ظننا أنك قُتلت
Dialogue: 0,0:28:15.95,0:28:17.95,Default,,0,0,0,,...كيف يمكنني قول هذا
Dialogue: 0,0:28:18.95,0:28:22.95,Default,,0,0,0,,أيها الرئيس. ضابط الشرطة
Dialogue: 0,0:28:22.95,0:28:25.95,Default,,0,0,0,,.نسي إعادة ممتلكاتك
Dialogue: 0,0:28:26.78,0:28:28.25,Default,,0,0,0,,!تفضل
Dialogue: 0,0:28:36.29,0:28:37.90,Default,,0,0,0,,{\an8}[خطاب مطالبة]
Dialogue: 0,0:28:37.95,0:28:40.30,Default,,0,0,0,,أليست هذه خطابات مطالبة لتسديد الديون؟
Dialogue: 0,0:28:40.30,0:28:41.17,Default,,0,0,0,,ديون!؟
Dialogue: 0,0:28:41.17,0:28:43.17,Default,,0,0,0,,...لماذا هذه هنا
Dialogue: 0,0:28:43.17,0:28:44.54,Default,,0,0,0,,.ظننتني تخلصت منها
Dialogue: 0,0:28:47.95,0:28:50.87,Default,,0,0,0,,.إن لديك الكثير من الديون يا أبي
Dialogue: 0,0:28:50.87,0:28:51.95,Default,,0,0,0,,ما مقدارها؟
Dialogue: 0,0:28:52.21,0:28:54.95,Default,,0,0,0,,...إنه ليس بمبلغٍ كبير
Dialogue: 0,0:28:54.95,0:28:57.95,Default,,0,0,0,,.مليار و8,230 ين
Dialogue: 0,0:28:57.95,0:29:00.95,Default,,0,0,0,,مليار!؟-\Nكيف حصلت على هذه الديون!؟-
Dialogue: 0,0:29:01.19,0:29:02.95,Default,,0,0,0,,!آسف
Dialogue: 0,0:29:02.95,0:29:04.95,Default,,0,0,0,,،في الحقيقة، قمت باستعمال مال الشركة
Dialogue: 0,0:29:04.95,0:29:07.95,Default,,0,0,0,,...وبطريقة ما انتهى بي الأمر باقتراض المال لأعوض عما سرقته
Dialogue: 0,0:29:07.95,0:29:10.95,Default,,0,0,0,,أليس هذا اختلاسًا؟-\N.لا يحق لك قول هذا-
Dialogue: 0,0:29:10.95,0:29:13.95,Default,,0,0,0,,على ماذا استعملت كُل هذا المبلغ؟
Dialogue: 0,0:29:16.10,0:29:17.95,Default,,0,0,0,,.العملات الرقمية
Dialogue: 0,0:29:17.95,0:29:20.54,Default,,0,0,0,,...العملات الرقمية
Dialogue: 0,0:29:20.67,0:29:22.95,Default,,0,0,0,,.اختفى المال في غمضة عين
Dialogue: 0,0:29:22.95,0:29:25.95,Default,,0,0,0,,،بدأت ديوني بالتراكم أكثر وأكثر
Dialogue: 0,0:29:25.95,0:29:28.95,Default,,0,0,0,,...وكُنت متأكد أنهم سيقتلونني على هذا المنوال
Dialogue: 0,0:29:28.95,0:29:30.95,Default,,0,0,0,,،لهذا قبل أن يحدث أي شيء
Dialogue: 0,0:29:30.95,0:29:32.95,Default,,0,0,0,,.فكرت بالتظاهر بالموت
Dialogue: 0,0:29:32.95,0:29:34.95,Default,,0,0,0,,...لهذا فعلت كُل ذلك
Dialogue: 0,0:29:35.62,0:29:38.12,Default,,0,0,0,,لكن لماذا تكبدت عناء جعل الأمر يبدو كأنك قتلت؟
Dialogue: 0,0:29:38.12,0:29:42.95,Default,,0,0,0,,.كان علي إضافة قضية ولغز لأكسب الوقت الكافي
Dialogue: 0,0:29:42.95,0:29:46.26,Default,,0,0,0,,إذًا من أضاف الحنطة السوداء في عصير الطماطم؟
Dialogue: 0,0:29:46.43,0:29:49.50,Default,,0,0,0,,.وضعتها بنفسي وتظاهرت بشربه
Dialogue: 0,0:29:49.63,0:29:51.95,Default,,0,0,0,,ماذا عن حرف الميم في رسالة احتضارك؟
Dialogue: 0,0:29:51.95,0:29:53.95,Default,,0,0,0,,!أنتم مخطئون
Dialogue: 0,0:29:53.95,0:29:58.44,Default,,0,0,0,,كانت تلك مجرد خربشة رسمتها عن طريق\N .نسخ مخطط أسهم العملات الرقمية
Dialogue: 0,0:29:58.95,0:30:00.95,Default,,0,0,0,,،ارتفع، وانخفض
Dialogue: 0,0:30:00.95,0:30:02.95,Default,,0,0,0,,،ومن ثم ارتفع مجددًا
Dialogue: 0,0:30:02.95,0:30:04.95,Default,,0,0,0,,.وفي النهاية انخفض بشكلٍ جنوني
Dialogue: 0,0:30:05.15,0:30:07.95,Default,,0,0,0,,.مثل حياتي تمامًا
Dialogue: 0,0:30:09.95,0:30:11.95,Default,,0,0,0,,!كان عليك ألا تترك شيئًا مبهمًا كهذا
Dialogue: 0,0:30:11.95,0:30:14.95,Default,,0,0,0,,...أيعقل أن من سرب معلومات المنتج الجديد
Dialogue: 0,0:30:14.95,0:30:15.96,Default,,0,0,0,,.أنا من فعل ذلك
Dialogue: 0,0:30:16.19,0:30:18.83,Default,,0,0,0,,.كُنت أحاول كسب رزقي دون تعب
Dialogue: 0,0:30:18.95,0:30:19.93,Default,,0,0,0,,.أنت الأسوأ
Dialogue: 0,0:30:20.50,0:30:21.93,Default,,0,0,0,,ماذا!؟
Dialogue: 0,0:30:21.95,0:30:23.95,Default,,0,0,0,,أيمكنك السير أيها الرئيس؟
Dialogue: 0,0:30:26.14,0:30:27.07,Default,,0,0,0,,.نعم، يمكنني السير
Dialogue: 0,0:30:27.15,0:30:29.95,Default,,0,0,0,,.لأن ركبتي تعافت قبل عدة أعوام
Dialogue: 0,0:30:29.95,0:30:31.78,Default,,0,0,0,,إذًا لماذا تستعمل الكرسي المتحرك؟
Dialogue: 0,0:30:31.95,0:30:34.95,Default,,0,0,0,,هذا؟ \N.استعمله لأنه مريح
Dialogue: 0,0:30:35.18,0:30:39.95,Default,,0,0,0,,.على أية حال، أنت الآن في كارثةٍ مالية... بل كرسي متحرك
Dialogue: 0,0:30:35.18,0:30:39.95,Default,,0,0,0,,{\an8\fs60}استعملت كلمة "هيرو كوروما" وهي حرفيًا سيارة محترقة وتعبر عن كون الشخص يعاني]\N [من حالة مالية يائسة، و"كوروما إيسو" تعني كرسي متحرك
Dialogue: 0,0:30:44.95,0:30:46.95,Default,,0,0,0,,.اسمعوا جميعًا
Dialogue: 0,0:30:46.95,0:30:51.95,Default,,0,0,0,,!ليس هُنالك أي أصول لعائلة موموياما لترثوها
Dialogue: 0,0:30:52.30,0:30:54.43,Default,,0,0,0,,.لا تتحدث بفخرٍ من فضلك
Dialogue: 0,0:30:54.43,0:30:55.73,Default,,0,0,0,,...استثمرت في العملات الرقمية
Dialogue: 0,0:30:56.23,0:31:00.95,Default,,0,0,0,,.حافظوا على ثقافة اليابان العريقة"... أنت لا تصدق"
Dialogue: 0,0:31:00.95,0:31:04.95,Default,,0,0,0,,...عجبًا؟ لكن حينئذٍ
Dialogue: 0,0:31:11.95,0:31:16.95,Default,,0,0,0,,أيعقل... أنك كُنت تعلم بكل هذا؟
Dialogue: 0,0:31:18.95,0:31:20.95,Default,,0,0,0,,هذه الخطة
Dialogue: 0,0:31:20.95,0:31:23.95,Default,,0,0,0,,.كانت بحاجةٍ لطبيب لتنجح
Dialogue: 0,0:31:24.95,0:31:28.23,Default,,0,0,0,,!يا إلهي! إلى متى ستكون إمعة لدى أبي؟
Dialogue: 0,0:31:28.30,0:31:29.95,Default,,0,0,0,,.لم أتعاون معه بإرادتي
Dialogue: 0,0:31:29.95,0:31:31.95,Default,,0,0,0,,...لقد هددني
Dialogue: 0,0:31:31.95,0:31:33.95,Default,,0,0,0,,هددك؟
Dialogue: 0,0:31:34.95,0:31:36.95,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:31:38.95,0:31:41.95,Default,,0,0,0,,كو-تشان، ريكو-سان لم تكتشف الأمر بعد؟
Dialogue: 0,0:31:41.95,0:31:45.12,Default,,0,0,0,,.لا تقلقي"\N".إنها مشغولة جدًا بعملها، ولم تلاحظ
Dialogue: 0,0:31:45.48,0:31:47.68,Default,,0,0,0,,!يوتا\N!توقف عن لعب هذه اللعبة
Dialogue: 0,0:31:47.52,0:31:50.25,Default,,0,0,0,,"!يوكا-نيان أنا أحبك حبًا جمًا"
Dialogue: 0,0:31:52.42,0:31:57.29,Default,,0,0,0,,كوسكي-سان... ما الذي يعنيه هذا؟
Dialogue: 0,0:31:57.29,0:32:00.95,Default,,0,0,0,,كُنتما في علاقة غرامية؟
Dialogue: 0,0:32:01.87,0:32:04.90,Default,,0,0,0,,نعم! أذلك سيئ؟
Dialogue: 0,0:32:05.95,0:32:09.47,Default,,0,0,0,,،كو-تشان، شو-تشان
Dialogue: 0,0:32:10.07,0:32:11.04,Default,,0,0,0,,،تي-تشان
Dialogue: 0,0:32:11.11,0:32:12.95,Default,,0,0,0,,،وسو-تشان
Dialogue: 0,0:32:13.54,0:32:15.95,Default,,0,0,0,,!جميعهم ملكٌ لي
Dialogue: 0,0:32:16.25,0:32:18.95,Default,,0,0,0,,ماذا؟ كُنتِ مع أبي وعمي!؟
Dialogue: 0,0:32:18.95,0:32:22.12,Default,,0,0,0,,...آسف! لقد كُنت ثملًا
Dialogue: 0,0:32:22.22,0:32:24.95,Default,,0,0,0,,!أعلم أنك كُنت تشرب الشاي
Dialogue: 0,0:32:24.95,0:32:27.95,Default,,0,0,0,,،كُنت تهددني بشأن ما بيني وبين يوكاري
Dialogue: 0,0:32:27.95,0:32:31.95,Default,,0,0,0,,!ولهذا كُنت أتبع أوامرك قسرًا
Dialogue: 0,0:32:31.95,0:32:35.50,Default,,0,0,0,,!لكنك كُنت تفعل الشيء ذاته
Dialogue: 0,0:32:35.77,0:32:36.95,Default,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:32:36.95,0:32:40.24,Default,,0,0,0,,!أيها العجوز اللعين
Dialogue: 0,0:32:40.34,0:32:42.14,Default,,0,0,0,,!هذا يكفي
Dialogue: 0,0:32:42.21,0:32:44.41,Default,,0,0,0,,!جميعكم لا تفكرون إلا بأنفسكم
Dialogue: 0,0:32:44.48,0:32:46.95,Default,,0,0,0,,لمَّ لا تتصرفون كالمعلمة للحظة!؟
Dialogue: 0,0:32:48.21,0:32:51.95,Default,,0,0,0,,لتحمي شركة موموياما، كانت المعلمة
Dialogue: 0,0:32:51.95,0:32:53.95,Default,,0,0,0,,مستعدة لإخفاء حقيقة موت الرئيس
Dialogue: 0,0:32:53.95,0:32:56.95,Default,,0,0,0,,.لتضمن نجاح حفل الإعلان
Dialogue: 0,0:32:56.95,0:33:00.16,Default,,0,0,0,,...لم تفكر قط بالحصول على الورث أو ما شابه
Dialogue: 0,0:33:00.32,0:33:01.95,Default,,0,0,0,,.إن ذلك صحيح
Dialogue: 0,0:33:01.95,0:33:04.95,Default,,0,0,0,,.هذا لأنها لم تكن لتحصل عليه في المقام الأول
Dialogue: 0,0:33:05.90,0:33:07.95,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:33:07.95,0:33:11.95,Default,,0,0,0,,.إن ريكو ليست ابنتي
Dialogue: 0,0:33:13.00,0:33:14.95,Default,,0,0,0,,ماذا!؟
Dialogue: 0,0:33:14.95,0:33:18.95,Default,,0,0,0,,،ريكو كانت ابنة زوجتي
Dialogue: 0,0:33:18.95,0:33:20.95,Default,,0,0,0,,.لا تربطني بها علاقة دم
Dialogue: 0,0:33:21.68,0:33:26.95,Default,,0,0,0,,.لهذا قانونيًا، لا يحق لها الحصول على الورث إلا إن تبنيتها
Dialogue: 0,0:33:27.38,0:33:30.95,Default,,0,0,0,,أكنتِ تعرفين بشأن هذا؟-\N.نعم-
Dialogue: 0,0:33:31.26,0:33:34.95,Default,,0,0,0,,،طلبت ريكو مني تبنيها مراتٍ عدة
Dialogue: 0,0:33:35.33,0:33:36.79,Default,,0,0,0,,.لكني لا أنوي فعل ذلك
Dialogue: 0,0:33:36.79,0:33:37.95,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:33:38.20,0:33:41.95,Default,,0,0,0,,.إنها أفضل في العمل من شويتشي
Dialogue: 0,0:33:42.17,0:33:44.30,Default,,0,0,0,,،لهذا السبب عينتها المديرة
Dialogue: 0,0:33:45.30,0:33:47.91,Default,,0,0,0,,.لكن الأمر يختلف عندما يتعلق بالورث
Dialogue: 0,0:33:47.95,0:33:54.95,Default,,0,0,0,,.لا يمكنني أن أعطي نصف ثروتي لشخصٍ لا تربطني به قرابة بالدم
Dialogue: 0,0:33:56.95,0:33:58.95,Default,,0,0,0,,،على أية حال
Dialogue: 0,0:33:59.55,0:34:03.95,Default,,0,0,0,,.لم يعد لدي ما يمكنني أن يُرث
Dialogue: 0,0:34:04.86,0:34:05.95,Default,,0,0,0,,.انتظر للحظة من فضلك
Dialogue: 0,0:34:06.26,0:34:08.79,Default,,0,0,0,,...قد يكون هذا صحيحًا، لكن فلتفكر بمشاعر
Dialogue: 0,0:34:08.79,0:34:10.95,Default,,0,0,0,,.لا بأس بهذا يا ياغوتشي-سان
Dialogue: 0,0:34:10.95,0:34:14.95,Default,,0,0,0,,...لقد ترك مسؤولية الإدارة لي
Dialogue: 0,0:34:18.24,0:34:19.95,Default,,0,0,0,,...هذه نغمة رنين هاتفي
Dialogue: 0,0:34:24.78,0:34:26.95,Default,,0,0,0,,ما الذي يفعله هنا؟
Dialogue: 0,0:34:26.08,0:34:27.38,Default,,0,0,0,,{\pos(1065,347)\frz334.1\b0\fs60\bord0\shad0\fade(0,200)}متصل مجهول{\b1}
Dialogue: 0,0:34:30.15,0:34:31.95,Default,,0,0,0,,من كان المتصل؟
Dialogue: 0,0:34:37.62,0:34:40.36,Default,,0,0,0,,معلمتي! أهذا هو الصندوق الذي أردته؟
Dialogue: 0,0:34:40.52,0:34:42.93,Default,,0,0,0,,ما هذا~ كُنت أظنه في مكتب الرئيس
Dialogue: 0,0:34:42.99,0:34:44.33,Default,,0,0,0,,.لم أكن أعلم أنهُ هنا
Dialogue: 0,0:34:44.43,0:34:46.50,Default,,0,0,0,,مهلًا، ما الذي ستفعلينه بهذا؟
Dialogue: 0,0:34:46.73,0:34:48.10,Default,,0,0,0,,،يا رئيس
Dialogue: 0,0:34:48.30,0:34:50.95,Default,,0,0,0,,.إن هذا صندوق معلمتي المليء بذكرياتها الثمينة
Dialogue: 0,0:34:50.95,0:34:52.95,Default,,0,0,0,,.إن هذا صندوق ختمي الخاص
Dialogue: 0,0:34:53.54,0:34:54.95,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:34:56.21,0:34:57.07,Default,,0,0,0,,ماذا!؟
Dialogue: 0,0:34:57.07,0:35:01.95,Default,,0,0,0,,كُنتِ تنوين استعمال ختمي الخاص لتوقعي أوراق التبني، ألست محقًا؟
Dialogue: 0,0:35:01.95,0:35:04.95,Default,,0,0,0,,،لم تكوني لتحصلي على ورثٍ أن توفي قبل أن يتبناكِ
Dialogue: 0,0:35:04.95,0:35:07.95,Default,,0,0,0,,،لهذا السبب أخفيت أمر وفاته
Dialogue: 0,0:35:07.95,0:35:10.59,Default,,0,0,0,,!واستعملت حفل الإعلان كعذر
Dialogue: 0,0:35:10.69,0:35:11.95,Default,,0,0,0,,!من المستحيل أن يكون هذا صحيحًا
Dialogue: 0,0:35:11.95,0:35:13.09,Default,,0,0,0,,...أعني إن المعلمة
Dialogue: 0,0:35:12.89,0:35:13.95,Default,,0,0,0,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:35:13.95,0:35:17.95,Default,,0,0,0,,.لم أكن مهتمة بالمنتج الجديد البتة
Dialogue: 0,0:35:17.95,0:35:19.95,Default,,0,0,0,,كُنت أنوي إعلان أمر وفاته
Dialogue: 0,0:35:19.95,0:35:22.95,Default,,0,0,0,,.فور انتهائي من إجراءات التبني
Dialogue: 0,0:35:22.95,0:35:27.95,Default,,0,0,0,,.في تلك الحالة، سأتمكن من الحصول على الورث
Dialogue: 0,0:35:27.95,0:35:30.95,Default,,0,0,0,,.إن هذا ينطبق عليكم جميعًا
Dialogue: 0,0:35:30.95,0:35:33.18,Default,,0,0,0,,.جميعكم هُنا لأجل المال
Dialogue: 0,0:35:33.75,0:35:37.95,Default,,0,0,0,,.لكن أمي الراحلة كانت مختلفة
Dialogue: 0,0:35:37.95,0:35:43.95,Default,,0,0,0,,.لقد أحبتك حقًا
Dialogue: 0,0:35:43.95,0:35:46.95,Default,,0,0,0,,...لكن أنا غريبةٌ في النهاية
Dialogue: 0,0:35:46.95,0:35:49.95,Default,,0,0,0,,.لم أكن آبه بشأن ما سيحدث لهذه الشركة
Dialogue: 0,0:35:50.43,0:35:51.95,Default,,0,0,0,,أنتِ تكذبين، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:35:53.95,0:35:59.95,Default,,0,0,0,,أكُنتِ تحاولين استغلالي منذ البداية؟
Dialogue: 0,0:36:02.17,0:36:04.95,Default,,0,0,0,,.صـ ... صحيح
Dialogue: 0,0:36:04.95,0:36:08.95,Default,,0,0,0,,.لكن أملي خاب فيكِ\N.لقد خذلتني
Dialogue: 0,0:36:08.95,0:36:12.95,Default,,0,0,0,,.أنتِ لم تنضجي أبدًا
Dialogue: 0,0:36:16.95,0:36:19.95,Default,,0,0,0,,.أنا آسفةٌ لأني لم أتغير
Dialogue: 0,0:36:19.95,0:36:21.95,Default,,0,0,0,,.أنتِ تغيرتِ بالكامل يا معلمتي
Dialogue: 0,0:36:21.95,0:36:24.95,Default,,0,0,0,,،كُنتِ جميلة في الماضي وذات بشرة ملساء
Dialogue: 0,0:36:24.95,0:36:26.30,Default,,0,0,0,,!ولا تضعين الكثير من مساحيق التجميل
Dialogue: 0,0:36:26.30,0:36:27.55,Default,,0,0,0,,أهذا مهمٌ الآن؟
Dialogue: 0,0:36:27.55,0:36:32.95,Default,,0,0,0,,!بالإضافة لهذا... كُنتِ أكثر إخافة في الماضي
Dialogue: 0,0:36:35.95,0:36:38.95,Default,,0,0,0,,،كُنتِ دائمًا ما توبخيننا بقسوة
Dialogue: 0,0:36:38.95,0:36:42.95,Default,,0,0,0,,...ومن ثم تصبحين طيبة للغاية
Dialogue: 0,0:36:43.55,0:36:44.72,Default,,0,0,0,,...أنا
Dialogue: 0,0:36:47.18,0:36:49.05,Default,,0,0,0,,كُنت أحب الحلوى التي صنعتها
Dialogue: 0,0:36:50.79,0:36:52.46,Default,,0,0,0,,وأنتِ أيضًا يا معلمتي
Dialogue: 0,0:36:53.95,0:36:55.95,Default,,0,0,0,,.كُنت أحبك بشدة
Dialogue: 0,0:37:00.20,0:37:05.95,Default,,0,0,0,,!أنا غير خائفةٍ أبدًا منكِ الآن
Dialogue: 0,0:37:06.90,0:37:09.95,Default,,0,0,0,,...اصمتي
Dialogue: 0,0:37:09.95,0:37:11.51,Default,,0,0,0,,.أنتِ لا تعرفين أي شيء
Dialogue: 0,0:37:13.24,0:37:15.51,Default,,0,0,0,,...لطالما فضلت
Dialogue: 0,0:37:16.91,0:37:18.88,Default,,0,0,0,,!الحلوى الغربية على اليابانية
Dialogue: 0,0:37:20.95,0:37:23.49,Default,,0,0,0,,!أحببت الكعك، الـ بروفيترول والبودينغ
Dialogue: 0,0:37:23.65,0:37:25.95,Default,,0,0,0,,!فضلت الكريمة الطازجة على عجينة الفاصوليا الحلوة
Dialogue: 0,0:37:25.95,0:37:28.43,Default,,0,0,0,,!لهذا صنعت سابليه الخوخ
Dialogue: 0,0:37:28.43,0:37:32.95,Default,,0,0,0,,...لكنه اعتبر كحلوى يابانية لسببٍ ما دون أن أدرك
Dialogue: 0,0:37:32.95,0:37:36.95,Default,,0,0,0,,.إن الـ سابليه هو حلوى فرنسية\N.إنهُ حلوى غربية
Dialogue: 0,0:37:36.95,0:37:40.95,Default,,0,0,0,,لم تكونوا تعرفوا هذا؟
Dialogue: 0,0:37:40.95,0:37:43.95,Default,,0,0,0,,!إن الـ سابليه ليس حلوى يابانية بل غربية
Dialogue: 0,0:37:48.21,0:37:50.95,Default,,0,0,0,,...فلتعيدوه لي
Dialogue: 0,0:37:50.95,0:37:56.95,Default,,0,0,0,,!فلتعيدوا لي سابليه الخوخ
Dialogue: 0,0:37:56.95,0:37:59.95,Default,,0,0,0,,.هذه نهاية حلوى موموياما اليابانية
Dialogue: 0,0:37:59.95,0:38:02.95,Default,,0,0,0,,.كُل هذا حدث بسبب أبي
Dialogue: 0,0:38:03.26,0:38:05.06,Default,,0,0,0,,.كم هذا سخيف
Dialogue: 0,0:38:05.06,0:38:07.06,Default,,0,0,0,,.لم يعد هُنالك فائدة من البقاء هنا
Dialogue: 0,0:38:07.30,0:38:10.95,Default,,0,0,0,,.سأقطع علاقتي بك ابتداءً من اليوم أيضًا
Dialogue: 0,0:38:10.95,0:38:12.95,Default,,0,0,0,,.فلتفعلوا ما يحلو لكم
Dialogue: 0,0:38:16.84,0:38:18.95,Default,,0,0,0,,!هذا شاي حنطة سوداء
Dialogue: 0,0:38:20.31,0:38:20.95,Default,,0,0,0,,!أبي
Dialogue: 0,0:38:22.81,0:38:23.95,Default,,0,0,0,,!أبي
Dialogue: 0,0:38:23.95,0:38:25.95,Default,,0,0,0,,!فلتفعلوا شيئًا-\N!لا يمكننا فعل شيءٍ هنا-
Dialogue: 0,0:38:25.95,0:38:27.95,Default,,0,0,0,,...علينا الذهاب إلى المستشفى-\N!إذًا اتصلوا بالإسعاف-
Dialogue: 0,0:38:27.95,0:38:29.95,Default,,0,0,0,,.إننا في أعماق الجبال، من المستحيل أن يصلوا بسرعة
Dialogue: 0,0:38:29.95,0:38:32.22,Default,,0,0,0,,!سأقله بالسيارة\N!لا تقلقوا لأني لم أشرب الكحول
Dialogue: 0,0:38:32.56,0:38:35.33,Default,,0,0,0,,!إن دخول السيارات محظورٌ اليوم، لهذا ليس هُنالك أي سيارة
Dialogue: 0,0:38:36.83,0:38:38.95,Default,,0,0,0,,...لقد انتهى أمري
Dialogue: 0,0:38:40.60,0:38:42.95,Default,,0,0,0,,!فلتتمالك نفسك
Dialogue: 0,0:38:42.95,0:38:44.95,Default,,0,0,0,,!لا أريد سماعك تشكي
Dialogue: 0,0:38:45.20,0:38:48.95,Default,,0,0,0,,!لا تقفوا هنا مكتوفي الأيدي ولتساعدوني
Dialogue: 0,0:38:48.95,0:38:52.95,Default,,0,0,0,,!سنحمله إلى السيارة-\N!حسنًا! آسفون-
Dialogue: 0,0:38:52.95,0:38:56.95,Default,,0,0,0,,.فلتتركوا الأمر لي
Dialogue: 0,0:38:59.55,0:39:01.95,Default,,0,0,0,,...سأنطلق بسرعة إلى حدٍ ما
Dialogue: 0,0:39:01.95,0:39:04.95,Default,,0,0,0,,.لهذا فلتحذرا ألا تعضا على ألسنتكما
Dialogue: 0,0:39:04.95,0:39:06.95,Default,,0,0,0,,!هيا بنا
Dialogue: 0,0:39:21.67,0:39:25.95,Default,,0,0,0,,.شكرًا جزيلًا لكِ على تعاملك مع وكالة موسوبي للتدبير المنزلي
Dialogue: 0,0:39:25.95,0:39:27.95,Default,,0,0,0,,.هذه هي الفاتورة
Dialogue: 0,0:39:36.32,0:39:37.95,Default,,0,0,0,,.إنها مرتفعة جدًا
Dialogue: 0,0:39:37.95,0:39:40.95,Default,,0,0,0,,.أنا آسفة، إن رئيستنا صارمة
Dialogue: 0,0:39:40.95,0:39:43.95,Default,,0,0,0,,.إن الريكشا من ضمن الرسوم الاختيارية
Dialogue: 0,0:39:45.95,0:39:49.95,Default,,0,0,0,,ذلك العجوز اللعين الذي لا تربطني به قرابة بالدم
Dialogue: 0,0:39:50.20,0:39:52.95,Default,,0,0,0,,...أعتقدت أني أفضل موته
Dialogue: 0,0:39:52.95,0:39:57.95,Default,,0,0,0,,.لكن أنا أيضًا لا أعرف سبب إنقاذي له
Dialogue: 0,0:39:57.95,0:40:02.95,Default,,0,0,0,,أأردتِ منه تبنيك لأجل المال فقط؟
Dialogue: 0,0:40:02.95,0:40:05.95,Default,,0,0,0,,نعم~ أهُنالك سببٌ آخر؟
Dialogue: 0,0:40:05.95,0:40:08.95,Default,,0,0,0,,...في الحقيقة
Dialogue: 0,0:40:08.95,0:40:11.95,Default,,0,0,0,,لقد أردتِ أن تكونا أبًا وابنة حقيقيين، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:40:17.95,0:40:20.95,Default,,0,0,0,,.هذا يكفي
Dialogue: 0,0:40:20.95,0:40:24.95,Default,,0,0,0,,.على أية حال، لقد فات الأوان
Dialogue: 0,0:40:26.95,0:40:30.95,Default,,0,0,0,,،باستعمال "ذا موموموناكا" التي لم نستفد منها بالأمس
Dialogue: 0,0:40:30.95,0:40:32.95,Default,,0,0,0,,.قمت بصنع شيروكو
Dialogue: 0,0:40:30.95,0:40:32.95,Default,,0,0,0,,{\an8\fs60}[شيروكو: حساء عجينة الفاصوليا مع حلوى الأرز]
Dialogue: 0,0:40:32.95,0:40:34.95,Default,,0,0,0,,لماذا صنعتِ هذا فجأة؟
Dialogue: 0,0:40:34.95,0:40:38.95,Default,,0,0,0,,ضعي الـ موناكا في وعاء، اسكبي عليها الماء\N،وكسريها
Dialogue: 0,0:40:38.95,0:40:41.95,Default,,0,0,0,,.سخنيها في المايكرويف واخلطيها
Dialogue: 0,0:40:42.22,0:40:44.39,Default,,0,0,0,,.هذه المرة، أضفت إليها كرات شيراتاما
Dialogue: 0,0:40:44.49,0:40:47.39,Default,,0,0,0,,شيراتاما؟\Nمتى صنعتماها؟
Dialogue: 0,0:40:47.59,0:40:49.95,Default,,0,0,0,,.لقد صنعناها بالأمس-\Nبالأمس؟-
Dialogue: 0,0:40:50.19,0:40:51.95,Default,,0,0,0,,.كلّا، لم يجب عليكما فعل هذا
Dialogue: 0,0:40:51.95,0:40:55.27,Default,,0,0,0,,.إن كرات شيراتاما تصبح قاسية بسرعة مفاجئة
Dialogue: 0,0:40:55.53,0:40:59.10,Default,,0,0,0,,.يفقد النشا الماء مع مرور الوقت، ويصبح قاسيًا
Dialogue: 0,0:40:59.40,0:41:00.95,Default,,0,0,0,,.يسمى هذا بـ تراجع النشا
Dialogue: 0,0:41:00.95,0:41:03.95,Default,,0,0,0,,.تفضلي بتجربتهِ
Dialogue: 0,0:41:04.64,0:41:08.38,Default,,0,0,0,,أتحاولان القول أن هذا يمثلني بالكامل
Dialogue: 0,0:41:09.00,0:41:11.95,Default,,0,0,0,,بما أنهُ صلبٌ بالكامل ولم يعد يؤكل؟
Dialogue: 0,0:41:15.95,0:41:18.25,Default,,0,0,0,,فلتقولا الحقيقة، ألم تصنعاه للتو؟
Dialogue: 0,0:41:18.36,0:41:20.95,Default,,0,0,0,,.كلّا، صنعناه بالأمس بلا شك
Dialogue: 0,0:41:20.95,0:41:23.95,Default,,0,0,0,,إذًا لمَّ هو لينٌ هكذا؟
Dialogue: 0,0:41:23.95,0:41:26.95,Default,,0,0,0,,.وضعناه فيه التوفو-\Nالتوفو؟-
Dialogue: 0,0:41:27.20,0:41:29.95,Default,,0,0,0,,،بدلًا من إذابة دقيق الأرز في الماء
Dialogue: 0,0:41:29.95,0:41:32.95,Default,,0,0,0,,.سنضيف إليه التوفو الناعم وسنعجنه
Dialogue: 0,0:41:32.95,0:41:36.95,Default,,0,0,0,,إن السكر والإيثيلين في التوفو
Dialogue: 0,0:41:36.95,0:41:38.95,Default,,0,0,0,,،يقومان بإيقاف تصلب النشا
Dialogue: 0,0:41:38.95,0:41:42.95,Default,,0,0,0,,.وهذا سيبقيه لينًا طوال الوقت
Dialogue: 0,0:41:42.95,0:41:47.28,Default,,0,0,0,,.حسنًا، نتطلع لتعاملنا معكِ مجددًا
Dialogue: 0,0:41:47.42,0:41:48.95,Default,,0,0,0,,أهذا كُل شيء؟
Dialogue: 0,0:41:53.76,0:41:58.95,Default,,0,0,0,,...عندما صرختِ على الجميع حينها يا معلمتي
Dialogue: 0,0:41:58.95,0:42:02.95,Default,,0,0,0,,.كُنت خائفة بشدة
Dialogue: 0,0:42:03.33,0:42:04.95,Default,,0,0,0,,.كالماضي تمامًا
Dialogue: 0,0:42:20.95,0:42:24.95,Default,,0,0,0,,..."هُنالك أمورٌ لا تتغير أبدًا"
Dialogue: 0,0:42:53.38,0:42:55.95,Default,,0,0,0,,يوتا~ أظن أني
Dialogue: 0,0:42:56.52,0:43:00.95,Default,,0,0,0,,.سأطلب من جدك تبني مجددًا
Dialogue: 0,0:43:00.95,0:43:05.95,Default,,0,0,0,,...سنضطر لتحمل ديونه معه، لكني سأبذل جهدي من البداية
Dialogue: 0,0:43:05.95,0:43:06.93,Default,,0,0,0,,ما هذا!؟
Dialogue: 0,0:43:07.95,0:43:10.95,Default,,0,0,0,,هذا؟\N...إنها صورٌ ورسائل من طلابي
Dialogue: 0,0:43:10.95,0:43:12.95,Default,,0,0,0,,!أتحدث عن الشيء في المنتصف
Dialogue: 0,0:43:12.95,0:43:15.95,Default,,0,0,0,,هذه... من أعطاني إياها؟
Dialogue: 0,0:43:15.95,0:43:19.58,Default,,0,0,0,,.أحد طلابي أعطاني إياها كشكرٍ على الحلوى
Dialogue: 0,0:43:19.64,0:43:21.95,Default,,0,0,0,,.لقد مضى على ذلك أكثر من 10 أعوام
Dialogue: 0,0:43:23.95,0:43:25.95,Default,,0,0,0,,!كلّا! كلّا! كلّا
Dialogue: 0,0:43:26.38,0:43:28.95,Default,,0,0,0,,!لا تلمسيها
Dialogue: 0,0:43:29.49,0:43:32.95,Default,,0,0,0,,...ابتعدي، ابتعدي، ابتعدي\N!ابتعدي
Dialogue: 0,0:43:33.39,0:43:34.95,Default,,0,0,0,,‫300 مليون!؟
Dialogue: 0,0:43:34.95,0:43:37.95,Default,,0,0,0,,نعم، يبدو أنها كانت بطاقة نادرةً للغاية
Dialogue: 0,0:43:37.95,0:43:40.26,Default,,0,0,0,,.ووصلت ثمنها إلى هذا في المزاد
Dialogue: 0,0:43:40.43,0:43:42.63,Default,,0,0,0,,،قاموا ببيع القصر بعد ذلك
Dialogue: 0,0:43:42.63,0:43:44.95,Default,,0,0,0,,.وتمكنوا من تسوية الديون بالكامل
Dialogue: 0,0:43:44.95,0:43:48.67,Default,,0,0,0,,~كان علي الاحتفاظ ببطاقات الألعاب من طفولتي
Dialogue: 0,0:43:48.81,0:43:50.61,Default,,0,0,0,,.لم يكن هُنالك بطاقات ألعاب في عصرك يا رئيسة
Dialogue: 0,0:43:50.67,0:43:52.38,Default,,0,0,0,,{\pos(960,954)}.يا لكِ من وقحة. كان لدينا بطاقات ألعاب
Dialogue: 0,0:43:52.38,0:43:54.64,Default,,0,0,0,,{\pos(960,954)}أتحدث عن البطاقات التي نرميها بقوة
Dialogue: 0,0:43:54.64,0:43:56.41,Default,,0,0,0,,{\pos(960,954)}.لنقوم بقلب بطاقة الخصم
Dialogue: 0,0:43:56.48,0:43:58.58,Default,,0,0,0,,{\pos(960,954)}.إن تلك كانت مِنكو -\Nأهي مختلفة؟-
Dialogue: 0,0:43:58.95,0:44:01.25,Default,,0,0,0,,{\pos(960,954)}صحيح، لقد تلقيت مكالمة من المعلمة
Dialogue: 0,0:44:01.38,0:44:03.85,Default,,0,0,0,,{\pos(960,954)}.أخبرتني أنها ستفتح متجرًا جديدًا مع الجميع
Dialogue: 0,0:44:03.89,0:44:04.95,Default,,0,0,0,,{\pos(960,954)}.انظروا
Dialogue: 0,0:44:04.95,0:44:06.95,Default,,0,0,0,,{\an9\fs50\c&H24C5F3&\pos(1332,802)}[جبل الخوخ]\N{\fs80\c&HFFFFFF&}بيتش ماونتين للحلوى الغربية"؟"
Dialogue: 0,0:44:07.36,0:44:10.95,Default,,0,0,0,,{\pos(960,954)}ماذا؟ إنها ليست سابليه الخوخ بل "بيتش سابليه"؟
Dialogue: 0,0:44:10.95,0:44:14.30,Default,,0,0,0,,{\pos(960,954)}!أرأيتن!؟ كُنت محقًا بقول أن الـ سابليه كانت حلوى غربية
Dialogue: 0,0:44:14.36,0:44:15.95,Default,,0,0,0,,{\pos(960,954)}!لقد حللت جميع الألغاز
Dialogue: 0,0:44:18.07,0:44:21.95,Default,,0,0,0,,{\pos(960,954)}.أتساءل إن كان علي بدء عملٍ جديد
Dialogue: 0,0:44:22.14,0:44:23.37,Default,,0,0,0,,{\pos(960,954)}...مهلًا، مهلًا
Dialogue: 0,0:44:25.95,0:44:30.45,Default,,0,0,0,,{\pos(960,854)}.في النهاية، إن مشاعر البشر قابلةٌ للتغير
Dialogue: 0,0:44:30.75,0:44:32.95,Default,,0,0,0,,{\pos(960,854)}.لهذا لا يمكننا الاعتماد عليها
Dialogue: 0,0:44:32.95,0:44:37.95,Default,,0,0,0,,{\pos(960,854)}."أتحدث عنكم الذين تقولون أنكم سئمتم من "مدبرة المنزل ميتازونو
Dialogue: 0,0:44:37.95,0:44:39.06,Default,,0,0,0,,{\pos(960,854)}.فلتطمئنوا
Dialogue: 0,0:44:39.36,0:44:42.95,Default,,0,0,0,,{\pos(960,854)}.ستغيرون رأيكم مجددًا قريبًا
Dialogue: 0,0:44:42.95,0:44:46.95,Default,,0,0,0,,{\pos(960,854)}.حسنًا، سأراكم مجددًا حينها
Dialogue: 0,0:44:46.95,0:44:48.95,Default,,0,0,0,,{\pos(960,854)}.حتى يحين ذلك، فلتهتموا بأنفسكم
Dialogue: 0,0:44:48.95,0:44:50.95,Default,,0,0,0,,{\pos(960,854)}.إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:44:55.00,0:44:57.61,Default,,0,0,0,,{\pos(960,854)}!حسنًا، لنحتفل بنهاية التصوير
Dialogue: 0,0:44:57.61,0:45:02.71,Default,,0,0,0,,{\pos(960,854)}!مرحى! حفل شواء! حفل شواء
Dialogue: 0,0:45:03.55,0:45:06.25,Default,,0,0,0,,{\i1}.فلتعلمينا يا ميتازونو-سان{\i0}
Dialogue: 0,0:45:06.82,0:45:11.49,Default,,0,0,0,,{\pos(934,908)}أتغير أي شيء بعد أن أصبحت الدراما تبث في فترة الذروة؟
Dialogue: 0,0:45:11.69,0:45:13.19,Default,,0,0,0,,{\pos(934,908)}.مسافة التنقل ازدادت
Dialogue: 0,0:45:14.12,0:45:16.79,Default,,0,0,0,,{\pos(934,908)}ما هي السعادة برأيكِ؟
Dialogue: 0,0:45:16.95,0:45:19.95,Default,,0,0,0,,{\pos(934,908)}.أنتم الذين تطرحون الأسئلة في هذه الفقرة