[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Kaseifu no Mitazono Season5 EP02
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [MagicStar] Kaseifu no Mitazono Season5 EP02 [WEBDL] [1080p].mkv
Video File: [MagicStar] Kaseifu no Mitazono Season5 EP02 [WEBDL] [1080p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 688
Active Line: 704
Video Position: 84936

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Sakkal Majalla,110,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,50,1
Style: title,Hacen Casablanca,200,&H00010001,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,7,7,7,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:03.00,Default,,0,0,0,,والآن إلى الخبر التالي
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:08.00,Default,,0,0,0,,قضية سرقة الشاحنة المصفحة التابعة لبنك كوباتو في فرعها نيشتشو منذ عشر سنوات
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:11.00,Default,,0,0,0,,الشاحنة التي سُرقت كانت تحتوي على ٣٣٠ مليون ين نقدًا
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:16.00,Default,,0,0,0,,القضية معروفة باسم قضية ٣٣٠ مليون ين\Nوغدًا سينتهي قانون التقادم
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:21.00,Default,,0,0,0,,وقد نُشرت صورة الجاني التي التقطتها كاميرات المراقبة في جميع الأنحاء
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:24.00,Default,,0,0,0,,لكن رغم الأدلة القوية لم يتم الإمساك عليه بعد
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:26.00,Default,,0,0,0,,منذ عشر سنوات في ٢٤ من شهر أبريل
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:31.00,Default,,0,0,0,,اعترض طريق الحارسان اللذان كانا ينقلان الأموال إلى بنك كوباتو في فرع نيشيتشو
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:35.00,Default,,0,0,0,,رجلٌ بملابس وقبعة سوداء يرتدي جوارب مغطيًا به وجهه
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:39.00,Default,,0,0,0,,وفرَّ هاربًا وهو يجرّ الحقائب في عربة نقل
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:41.00,Default,,0,0,0,,بقيت ٢٧ ساعة على قانون التقادم
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:50.00,Default,,0,0,0,,هل ستصبح قضية غير محلولة رغم تحقيقات شرطة العاصمة المستميتة طوال عشر سنوات يا ترى
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:01:01.00,Default,,0,0,0,,في عالمنا.. توجد أمور لا تُشترى بالمال
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:08.00,Default,,0,0,0,,الصحة، الموهبة، الشباب، الوقت، العلاقات العائلية
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:12.00,Default,,0,0,0,,... هذه أشياء لا يمكنك الحصول عليها بالمال ولكن
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:17.00,Default,,0,0,0,,من بينها شيء واحد يتدمر بوجود المال
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:21.00,Default,,0,0,0,,ما هو يا ترى؟
Dialogue: 0,0:01:21.86,0:01:25.36,Default,,0,0,0,,{\fs75\pos(1676,78)}@_Mayosan : الترجمة العربية
Dialogue: 0,0:01:28.97,0:01:32.44,title,,0,0,0,,{\b0\fs200\pos(1033.445,490.667)}ميتازونو {\c&HCCF2ED&}المنزل {\c&H010001&}مدبرة{\b1}
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:35.00,Default,,0,0,0,,إليكم عمل الغد
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:39.00,Default,,0,0,0,,ميكي ميتسو
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:41.00,Default,,0,0,0,,.. سمعت عنه في مكان ما
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:43.00,Default,,0,0,0,,رئيس ملك المقليات
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:45.00,Default,,0,0,0,,انظرا لهذا
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:50.00,Default,,0,0,0,,بدأ من محل صغير أنشأه والده ثم وسعه حتى وصل إلى ٢٠٠ محل حول اليابان
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:54.00,Default,,0,0,0,,وجعل مبيعاته السنوية ترتفع حتى وصلت إلى ١٥ مليار ين كالشركات الكبرى
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:56.00,Default,,0,0,0,,إنه رئيس بارع -\Nيا له من شخص مذهل -
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:58.00,Default,,0,0,0,,لا يمكنني التوقف عن تناول الدجاج المقلي
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:00.00,Default,,0,0,0,,دوسوكارا؟
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:07.00,Default,,0,0,0,,دوسون وكاراغي باختصاره أصبح دوسكارا\Nملك المقليات بدأ ببيعه منذ عشر سنوات، ألم تر الإعلانات التجارية؟
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:09.00,Default,,0,0,0,,لا آكل الطعام المقلي كثيرًا لذا لا أعلم
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:13.00,Default,,0,0,0,,دوسكارا انفجرت شعبيته بعد أن تناوله المشاهير
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:16.00,Default,,0,0,0,,دائمًا ما أراه الأول في تصنيف الأكلات المعررفة في موقع هارابيكونابي
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:18.00,Default,,0,0,0,,ماريا-سان، أعطيني حبة من فضلك
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:20.00,Default,,0,0,0,,مستحيل! بقيت أربع حبات فقط
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:22.00,Default,,0,0,0,,كم حبة اشتريتِ؟
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:25.00,Default,,0,0,0,,١٢ حبة\Nهذا لأنها رخيصة فالحبة الواحدة بـ ٣٩ ين
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:29.00,Default,,0,0,0,,ملك المقليات جمع بين اللذة والسعر كي يجذب له عامة الناس
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:31.00,Default,,0,0,0,,قضية السرقة والهروب....
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:35.00,Default,,0,0,0,,المعروف باسم قضية ٣٣٠ مليون ين سيطبق عليه قانون التقادم غدًا
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:40.00,Default,,0,0,0,,إذن غدًا سينتهي..قانون تقادم قضية ٣٣٠ مليون ين
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:43.00,Default,,0,0,0,,لم يستطيعوا الامساك بالسارق
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:45.00,Default,,0,0,0,,فيما ماذا صرف الـ ٣٣٠ مليون يا ترى؟
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:47.00,Default,,0,0,0,,لو كنت أنا لصرفته على تجهيز منصة عرض مباشر
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:49.00,Default,,0,0,0,,منصة عرض مباشر؟ -\Nنعم -
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:51.00,Default,,0,0,0,,بنفس سعة قبة طوكيو
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:54.00,Default,,0,0,0,,منصة أرقص وأغني وأصافح فيها المعجبين\Nقبة هيكاري مخصوصة لأجلي
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:56.00,Default,,0,0,0,,ومن سيحضر لأجلك؟
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:58.00,Default,,0,0,0,,جدتي -\Nإذن قم بذلك في بيتك -
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:01.00,Default,,0,0,0,,إهدار للـ ٣٣٠ مليون ين
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:04.00,Default,,0,0,0,,وماذا كنتم لتفعلون لو كانت عندكم؟
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:07.00,Default,,0,0,0,,بالطبع سأرفه نفسي كل يوم بشكل باذخ
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:11.00,Default,,0,0,0,,سأشتري فيلا فيه مسبح وأحتفل كل يوم مع رجال وسيمين
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:15.00,Default,,0,0,0,,لحم تاجيما، لحم أومي، لحم ماتسوزاكا\Nحلمي أن أشتري واحدًا منهم
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:18.00,Default,,0,0,0,,أنا سأشتري دراجة نارية وسأزينها بشكل لامع
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:20.00,Default,,0,0,0,,ميتازونو-سان في ماذا ستصرفين المال؟
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:25.00,Default,,0,0,0,,سأتوقف عن الرهان بالحصان المتوقع فوزه وسأراهن بكل المال على حصان آه ميندوكساي
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:29.00,Default,,0,0,0,,هل تقامرين؟
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:31.00,Default,,0,0,0,,آه ميندوكساي، اسم جميل
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:33.00,Default,,0,0,0,,أنت محقة - \Nماذا!؟ -
Dialogue: 0,0:03:33.00,0:03:35.00,Default,,0,0,0,,... هذه الطريقة المثلى لزيادة المال
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:37.00,Default,,0,0,0,,ألا تتفقين أيتها الرئيسة؟
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:41.00,Default,,0,0,0,,هذا صحيح.. لأن الرقم التسلسلي للمال المسروق محفوظ
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:45.00,Default,,0,0,0,,عليك بتدبير طريقةٍ لصرفها حتى لا يكتشفك أي أحد
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:47.00,Default,,0,0,0,,يبدو أنكِ قمت بشيء مماثل من قبل
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:49.00,Default,,0,0,0,,أصبح الحديث مخيفًا لذا لا أريد السماع أكثر
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:56.00,Default,,0,0,0,,أتينا من وكالة موسوبي للتدبير المنزلي\Nاسمي ميتازونو
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:58.00,Default,,0,0,0,,وأنا موراتا -\Nمعكم موتوكاريا -
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:00.00,Default,,0,0,0,,نرجوا أن تعتنوا بنا
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:02.00,Default,,0,0,0,,أنا رب المنزل ميكي
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:04.00,Default,,0,0,0,,وهذه زوجتي يايكو -\Nمرحبا -
Dialogue: 0,0:04:04.00,0:04:06.00,Default,,0,0,0,,وهذه ابنتي أي -\Nأهلًا وسهلًا -
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:08.00,Default,,0,0,0,,~أهلًا
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:11.00,Default,,0,0,0,,قدومكم سيساعدنا كثيرًا
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:13.00,Default,,0,0,0,,زوجتي مصابة بالتهاب غمد الوتر لذا نحن في مشكلة
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:15.00,Default,,0,0,0,,لابد أنه مؤلم
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:17.00,Default,,0,0,0,,سيشفى قريبًا
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:21.00,Default,,0,0,0,,أعمل أيضًا في محاسبة الشركة، لذا ربما لاستخدامي الزائد للحاسبة؟
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:25.00,Default,,0,0,0,,أتمنى أن تعتنوا بالحديقة الصغيرة اليوم أيضًا
Dialogue: 0,0:04:25.00,0:04:28.00,Default,,0,0,0,,ما ذلك الشيء الأصفر؟ -\Nإنه جهاز سماد -
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:33.00,Default,,0,0,0,,نضع فيه باقي الطعام حتى يصبح سمادًا\Nحينها لن نحتاج إلى دفع تكاليف السماد
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:35.00,Default,,0,0,0,,بخلاء رغم أنهم أغنياء -\N! موتويان -
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:39.00,Default,,0,0,0,,دعوني أخبركم \N[شعار عائلتنا هو [الاقتصاد توفير
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:41.00,Default,,0,0,0,,الاقتصاد توفير؟
Dialogue: 0,0:04:41.00,0:04:47.00,Default,,0,0,0,,حتى نسعى لرضا العامة، علينا أن لا ننسى ذوقهم
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:50.00,Default,,0,0,0,,مهما أصبحنا ميسوري الحال، علينا أن نكف عن الانفاق سدى
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:56.00,Default,,0,0,0,,ونصبح مكتفين ذاتيًا قدر المستطاع ونعزم على عيش حياةً بسيطة
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:05:00.00,Default,,0,0,0,,لهذا لديكم حديقة منزلية ~
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:06.00,Default,,0,0,0,,زرعنا هنا طماطم وباذنجان وخيار، ونستخدمها بشكل أساسي في وجباتنا
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:10.00,Default,,0,0,0,,كما هو متوقع من ملك المقليات، قريب من قلوب عامة الناس
Dialogue: 0,0:05:10.00,0:05:18.00,Default,,0,0,0,,من الأساس كنت مترددًا في طلب ٣ مدبرات منزل\Nلكن بما أن طلب مجموعة ٣ أشخاص كان رخيصًا جدًا ففكرت أن أجرب
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:20.00,Default,,0,0,0,,أنحن نُباع مجموعات؟
Dialogue: 0,0:05:20.00,0:05:22.00,Default,,0,0,0,,وفوق ذلك، رخيصون جدًا؟
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:26.00,Default,,0,0,0,,لحظة المعذرة
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:30.00,Default,,0,0,0,,هل حصل شيء؟ -\Nآسفة -
Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:33.00,Default,,0,0,0,,كنت أريد تغيير الجو فدعست على السجادة دون قصد
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:37.00,Default,,0,0,0,,هل الصوت الصادر كان بسبب دعس السجادة؟
Dialogue: 0,0:05:37.00,0:05:40.00,Default,,0,0,0,,سجادة استشعار للخرف
Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:45.00,Default,,0,0,0,,أبي يعاني من الخرف ولكي لا يخرج دون علمنا فرشت سجادة خاصة
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:47.00,Default,,0,0,0,,فهمت -\Nدعوني أعرفكم -
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:50.00,Default,,0,0,0,,إنها المساعدة ميسوزونو-سان
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:55.00,Default,,0,0,0,,حماي طريح الفراش لذا تعتني به من الصباح حتى المساء
Dialogue: 0,0:05:55.00,0:05:58.00,Default,,0,0,0,,تشرفت بمعرفتكم، أنا مقدمة الرعاية ميسوزو نودا
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:20.00,Default,,0,0,0,,مجددًا؟ -\Nماذا؟ مجددًا؟ -
Dialogue: 0,0:06:20.00,0:06:23.00,Default,,0,0,0,,.. شخص مشبوه يتسكع حول منزلي مؤخرًا
Dialogue: 0,0:06:28.00,0:06:31.00,Default,,0,0,0,,هذا قاس.. وردتي
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:34.00,Default,,0,0,0,,لا بأس، يمكننا شراء أصيصٍ جديد وشتله مجددًا
Dialogue: 0,0:06:34.00,0:06:36.00,Default,,0,0,0,,... لا أملك المال لذلك
Dialogue: 0,0:06:36.00,0:06:39.00,Default,,0,0,0,,ألم أعطك مصروفًا منذ أيام؟
Dialogue: 0,0:06:39.00,0:06:42.00,Default,,0,0,0,, مدخراتي نفدت
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:45.00,Default,,0,0,0,,دعي الأمر لي
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:50.00,Default,,0,0,0,,نربط كيس من تربة حديقة المنزل بشريط لاصق بطريقة تجعله يتوقف من نفسه
Dialogue: 0,0:06:50.00,0:06:53.00,Default,,0,0,0,,ونقطعه نصفين ونحفر حفرًا حتى يدخل إليه الماء
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:07:00.00,Default,,0,0,0,,ثم إذا كسوناها بكيس قماشي أو كيس رمل سيصبح لدينا أصيص جميل
Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:02.00,Default,,0,0,0,,تفضلي
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:04.00,Default,,0,0,0,,مذهل! جميل
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:06.00,Default,,0,0,0,,هذا يفي دون الحاجة لصرف المال
Dialogue: 0,0:07:06.00,0:07:08.00,Default,,0,0,0,,كما هو متوقع من مدبرة منزل
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:10.00,Default,,0,0,0,,من دواعي سروري
Dialogue: 0,0:07:10.00,0:07:12.00,Default,,0,0,0,,أبي، أعتقد من الأفضل لو أبلغت الشرطة
Dialogue: 0,0:07:12.00,0:07:14.00,Default,,0,0,0,,لا، ذلك محال
Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:18.00,Default,,0,0,0,, ظهور إشاعات غريبة سيؤثر في اسم الشركة
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:20.00,Default,,0,0,0,,.. ولكن -\Nوجدتها -
Dialogue: 0,0:07:20.00,0:07:22.00,Default,,0,0,0,,هل يمكن لمدبرات المنزل حراستنا؟
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:24.00,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:24.00,0:07:29.00,Default,,0,0,0,,وكالة موسوبي للتدبير المنزلي تقدم خدمات متعددة فوق الأعمال المنزلية، صحيح؟
Dialogue: 0,0:07:29.00,0:07:31.00,Default,,0,0,0,,أكان هذا لدينا من قبل؟
Dialogue: 0,0:07:31.00,0:07:35.00,Default,,0,0,0,,خدمات متعددة.. يا له من أمر مريب
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:39.00,Default,,0,0,0,,أطلب منكم أن تكونوا حراسنا الشخصيين طوال اليوم من فضلكم
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:41.00,Default,,0,0,0,,كما تريد
Dialogue: 0,0:07:41.00,0:07:45.00,Default,,0,0,0,,أنا لا أعرف كيف أحرس
Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:49.00,Default,,0,0,0,,ماذا؟ المجموعة المكونة من شخصين لهم عرض مخفض جدًا
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:51.00,Default,,0,0,0,,لا بأس أن تغادر، سألغي طلب الثلاثة
Dialogue: 0,0:07:51.00,0:07:53.00,Default,,0,0,0,,! ماذا؟ ماذا
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:07:57.00,Default,,0,0,0,,سأمشيه في الخارج
Dialogue: 0,0:07:57.00,0:07:59.00,Default,,0,0,0,,من فضلك
Dialogue: 0,0:07:59.00,0:08:01.00,Default,,0,0,0,,عمي، انتبه لنفسك
Dialogue: 0,0:08:22.00,0:08:26.00,Default,,0,0,0,,ذلك المشبوه.. لابد أنه يستهدف هذا
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:33.00,Default,,0,0,0,,! جيد! جيد
Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:38.00,Default,,0,0,0,,بقيت ١٣ ساعة حتى قانون التقادم
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:44.00,Default,,0,0,0,,لا، ليس وقت الاحباط الآن
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:46.00,Default,,0,0,0,,! ارفع رأسك
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:48.00,Default,,0,0,0,,سأرفع الرأس
Dialogue: 0,0:08:52.00,0:08:55.00,Default,,0,0,0,,! آه!! ميتازونو-سان
Dialogue: 0,0:08:58.00,0:09:03.00,Default,,0,0,0,,أسِرَّة التمريض الحديثة متوفرة فيها الأوامر الصوتية مما يجعلها مريحة
Dialogue: 0,0:09:03.00,0:09:05.00,Default,,0,0,0,,أخفض الرأس
Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:08.00,Default,,0,0,0,,سأخفض الرأس
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:12.00,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين هنا؟
Dialogue: 0,0:09:12.00,0:09:15.00,Default,,0,0,0,,فكرت بتنظيف غرفة أبيك في غيابه
Dialogue: 0,0:09:16.00,0:09:18.00,Default,,0,0,0,,أرأيتني؟
Dialogue: 0,0:09:18.00,0:09:20.00,Default,,0,0,0,,عن ماذا تتحدث؟
Dialogue: 0,0:09:22.00,0:09:28.00,Default,,0,0,0,,صحيح.. هل هذه الجوارب ملكك؟
Dialogue: 0,0:09:28.00,0:09:37.00,Default,,0,0,0,,تزول مرونة نسيج الجوارب بمرور الزمان\Nلذا أرى أنه من الأفضل استبدال شيء استُخدم لعشر سنوات بشيءٍ جديد
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:47.00,Default,,0,0,0,,سيدي، أنت تعتز بأشياءك وعائلتك وشخص طيب
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:56.00,Default,,0,0,0,,حتى أبوك طريح الفراش قلقت بشأن خروجه وفرشت له سجادًا
Dialogue: 0,0:09:57.00,0:10:00.00,Default,,0,0,0,,وفوقها وضعت السجاد تحت النافذة
Dialogue: 0,0:10:00.00,0:10:04.00,Default,,0,0,0,,وكأنك تحترس من دخول أحد
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:06.00,Default,,0,0,0,,، على سبيل المثال
Dialogue: 0,0:10:06.00,0:10:11.00,Default,,0,0,0,,لص يستهدف الـ ٣٣٠ مليون ين المخبأة تحت الأرضية
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:14.00,Default,,0,0,0,,! أرجوك
Dialogue: 0,0:10:14.00,0:10:18.00,Default,,0,0,0,,لا تخبري أحدًا أني مجرم قضية سرقة الـ ٣٣٠ مليون ين
Dialogue: 0,0:10:20.00,0:10:23.00,Default,,0,0,0,,أنا أنوي إرجاع هذه الأموال قبل انتهاء قانون التقادم
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:27.00,Default,,0,0,0,,لذا... من فضلك
Dialogue: 0,0:10:28.00,0:10:30.00,Default,,0,0,0,,اطمئن
Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:33.00,Default,,0,0,0,,يُلزم على مدبرات المنازل حفظ الخصوصية
Dialogue: 0,0:10:39.00,0:10:41.00,Default,,0,0,0,,تفضل -\Nشكرًا -
Dialogue: 0,0:10:46.00,0:10:48.00,Default,,0,0,0,,تفضلي
Dialogue: 0,0:10:48.00,0:10:51.00,Default,,0,0,0,,عذرًا على الانتظار، ها هو الدوسكارا
Dialogue: 0,0:10:52.00,0:10:55.00,Default,,0,0,0,,لنأكل، إيتاداكيماس
Dialogue: 0,0:10:55.00,0:10:57.00,Default,,0,0,0,,إيتاداكيماس -\Nإيتاداكيماس -
Dialogue: 0,0:10:57.00,0:11:00.00,Default,,0,0,0,,هل يمكنني أن أحصل على قطعة..؟
Dialogue: 0,0:11:00.00,0:11:03.00,Default,,0,0,0,,تفضلي -\Nإيتاداكيماس -
Dialogue: 0,0:11:06.00,0:11:08.00,Default,,0,0,0,,! لذيذ
Dialogue: 0,0:11:08.00,0:11:11.00,Default,,0,0,0,,إنه يختلف اختلافًا  تامًا عن الأماكن الأخرى
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:13.00,Default,,0,0,0,,بالطبع
Dialogue: 0,0:11:13.00,0:11:16.00,Default,,0,0,0,,فوصفة دوسكارا السرية لا يوجد منها سوى اثنتان في العالم
Dialogue: 0,0:11:16.00,0:11:19.00,Default,,0,0,0,,~لهذا يجعلك تدمن أكل المزيد
Dialogue: 0,0:11:19.00,0:11:21.00,Default,,0,0,0,,موتوكاريا موتوكو -\N! نعم -
Dialogue: 0,0:11:21.00,0:11:24.00,Default,,0,0,0,,نسيتِ جمع قمامة الغرفة
Dialogue: 0,0:11:24.00,0:11:26.00,Default,,0,0,0,,اذهبي من فضلك
Dialogue: 0,0:11:26.00,0:11:28.00,Default,,0,0,0,,! حاضر
Dialogue: 0,0:11:28.00,0:11:34.00,Default,,0,0,0,,انظر يا بابا، في تصنيف موقع هارابيكونابي تحتل سلسلة مطاعم دوسكارا الخمسة المراكز الأولى
Dialogue: 0,0:11:34.00,0:11:36.00,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:39.00,Default,,0,0,0,,ما بك؟
Dialogue: 0,0:11:39.00,0:11:41.00,Default,,0,0,0,, تنظر إلى الساعة كل لحظة
Dialogue: 0,0:11:41.00,0:11:43.00,Default,,0,0,0,,لا شيء
Dialogue: 0,0:11:44.00,0:11:46.00,Default,,0,0,0,,أحضرت الشوربة
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:51.00,Default,,0,0,0,,! إنه لذيذ
Dialogue: 0,0:11:51.00,0:11:54.00,Default,,0,0,0,,! كمية الملح والفلفل متوازنان للغاية
Dialogue: 0,0:11:54.00,0:11:57.00,Default,,0,0,0,,أضفت ٣.٣
Dialogue: 0,0:11:57.00,0:12:03.00,Default,,0,0,0,,مقابل ٦.٧ غرام من الملح أضفت ٣.٣ غرام من الفلفل
Dialogue: 0,0:12:03.00,0:12:05.00,Default,,0,0,0,,مُفصّل بدقة
Dialogue: 0,0:12:05.00,0:12:07.00,Default,,0,0,0,,تفضلوا السلطة
Dialogue: 0,0:12:07.00,0:12:09.00,Default,,0,0,0,,! طريقة تقطيع البيض جميلة
Dialogue: 0,0:12:09.00,0:12:13.00,Default,,0,0,0,,أنا لا أستطيع فعل هذه الأمور الدقيقة مطلقًا\Nكما أن عيناي ضعيفتان
Dialogue: 0,0:12:14.00,0:12:17.00,Default,,0,0,0,,٣.٣
Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:21.00,Default,,0,0,0,,درجة نظر كلتا عيناي تبلغ ٣.٣ درجة
Dialogue: 0,0:12:21.00,0:12:24.00,Default,,0,0,0,,نظاراتك أنيقة حقًّا يا ميتازونو-سان
Dialogue: 0,0:12:24.00,0:12:26.00,Default,,0,0,0,,شكرًا لك
Dialogue: 0,0:12:27.00,0:12:30.00,Default,,0,0,0,,... مصيبة! تحت حصيرة التاتامي
Dialogue: 0,0:12:30.00,0:12:32.00,Default,,0,0,0,,ماذا!؟
Dialogue: 0,0:12:34.00,0:12:37.00,Default,,0,0,0,,ماذا؟ صوت هاتف؟ -\Nلم يصدر صوت هاتف من هذا المكان؟ -
Dialogue: 0,0:12:37.00,0:12:39.00,Default,,0,0,0,,! لا يعقل
Dialogue: 0,0:12:39.00,0:12:42.00,Default,,0,0,0,,ماذا إن كان ذلك المشبوه مختبئ تحت الأرضية!؟
Dialogue: 0,0:12:42.00,0:12:44.00,Default,,0,0,0,,فلنرفع التاتامي ولنتأكد
Dialogue: 0,0:12:44.00,0:12:46.00,Default,,0,0,0,,! لا تفعلوا ذلك -\Nلم؟ -
Dialogue: 0,0:12:46.00,0:12:49.00,Default,,0,0,0,,! إن كان المشبوه مختبئًا فستكونون في خطر
Dialogue: 0,0:12:49.00,0:12:52.00,Default,,0,0,0,,اطمئن إن كان موجودًا سألقنه ضربًا
Dialogue: 0,0:12:57.00,0:12:59.00,Default,,0,0,0,,! ثقيل
Dialogue: 0,0:12:59.00,0:13:03.00,Default,,0,0,0,,سأحاول نقله لاحقًا، لنذهب جميعًا إلى هناك
Dialogue: 0,0:13:05.00,0:13:08.00,Default,,0,0,0,,المعذرة -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:13:11.00,0:13:14.00,Default,,0,0,0,,! مذهل ني-سان -\Nمذهل -
Dialogue: 0,0:13:19.00,0:13:23.00,Default,,0,0,0,,كيف جاء هاتف بابا هنا؟ -\Nما هذه الحقيبة؟ -
Dialogue: 0,0:13:27.00,0:13:29.00,Default,,0,0,0,,أموال!؟
Dialogue: 0,0:13:29.00,0:13:32.00,Default,,0,0,0,,ما كل هذه الأموال؟
Dialogue: 0,0:13:32.00,0:13:34.00,Default,,0,0,0,,... هذا
Dialogue: 0,0:13:34.00,0:13:37.00,Default,,0,0,0,,جوارب؟
Dialogue: 0,0:13:37.00,0:13:46.00,Default,,0,0,0,,أعادت شرطة العاصمة نشر صورة اللص الذي سرق ٣.٣٠ مليون ين الذي كان يرتدي ملابس سوداء ويغطي وجهه بالجوارب
Dialogue: 0,0:13:46.00,0:13:49.00,Default,,0,0,0,,وتطالب الناس بتقديم أي معلومة عن الجاني
Dialogue: 0,0:13:49.00,0:13:52.00,Default,,0,0,0,,... لا تقل أن هذه الأموال
Dialogue: 0,0:13:53.00,0:13:56.00,Default,,0,0,0,,صوب مسدسًا نحو الحارسان اللذان كان ينقلان الأموال
Dialogue: 0,0:13:56.00,0:14:00.00,Default,,0,0,0,,وسرق حقيبة فيها ٣٣٠ مليون ينًا
Dialogue: 0,0:14:00.00,0:14:02.00,Default,,0,0,0,,آسف لأني كتمت عنكم الأمر
Dialogue: 0,0:14:02.00,0:14:10.00,Default,,0,0,0,,اللص الذي سرق ٣٣٠ مليون ين منذ عشر سنوات... هو أنا
Dialogue: 0,0:14:10.00,0:14:14.00,Default,,0,0,0,,ماذا!!؟ أنت هو اللص!؟
Dialogue: 0,0:14:19.00,0:14:28.00,Default,,0,0,0,,بسبب ديون أبي في القمار كدنا نضطر إلى إغلاق مطعمنا
Dialogue: 0,0:14:28.00,0:14:32.00,Default,,0,0,0,,وكنت أريد حمايته بأي طريقة
Dialogue: 0,0:14:32.00,0:14:34.00,Default,,0,0,0,,وسرقت؟
Dialogue: 0,0:14:34.00,0:14:36.00,Default,,0,0,0,,... كانت مجرد نزوة عابرة
Dialogue: 0,0:14:40.00,0:14:42.00,Default,,0,0,0,,! لا تتحركا -\Nمن أنت؟ -
Dialogue: 0,0:14:42.00,0:14:44.00,Default,,0,0,0,,ارفعا أيديكما
Dialogue: 0,0:15:01.00,0:15:03.00,Default,,0,0,0,,أبنيت الشركة بالأموال المسروقة؟
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:05.00,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:15:05.00,0:15:08.00,Default,,0,0,0,,كنت خائفًا ولم أصرف منه ينًا واحدًا
Dialogue: 0,0:15:08.00,0:15:11.00,Default,,0,0,0,,ولذا أخفيتها هناك؟
Dialogue: 0,0:15:11.00,0:15:16.00,Default,,0,0,0,,أردت أن أعيدها مباشرةً، لكنني سأظهر على وسائل الإعلام لذا لم أستطع
Dialogue: 0,0:15:16.00,0:15:20.00,Default,,0,0,0,,في تلك الحالة كان بإمكانك وضعها سرًّا أمام مكتب الشرطة
Dialogue: 0,0:15:20.00,0:15:25.00,Default,,0,0,0,,فكرت بذلك أيضًا.. لكنني كنت أتردد في كل مرة
Dialogue: 0,0:15:25.00,0:15:28.00,Default,,0,0,0,,وانتهى بي الأمر مماطلًا حتى اليوم
Dialogue: 0,0:15:28.00,0:15:30.00,Default,,0,0,0,,مثل واجب الإجازة الصيفية
Dialogue: 0,0:15:30.00,0:15:32.00,Default,,0,0,0,,نعم! بالضبط
Dialogue: 0,0:15:34.00,0:15:40.00,Default,,0,0,0,,أيعقل أن المشبوه الذي كان يحوم حول المنزل يستهدف هذا المال؟
Dialogue: 0,0:15:40.00,0:15:42.00,Default,,0,0,0,,على الاغلب
Dialogue: 0,0:15:42.00,0:15:47.00,Default,,0,0,0,,حتى لا أُكتشف عشت حياة بسيطة مقتصدة طوال العشر سنوات
Dialogue: 0,0:15:48.00,0:15:51.00,Default,,0,0,0,,! آسف حقًّا
Dialogue: 0,0:15:51.00,0:15:55.00,Default,,0,0,0,,فكرت أن إذا أرجعت الأموال خلال ٢٤ ساعة عند انتهاء قانون التقادم
Dialogue: 0,0:15:55.00,0:16:00.00,Default,,0,0,0,,فسأستطيع عيش أيام هانئةٍ معكم دون أن تعرفوا
Dialogue: 0,0:16:01.00,0:16:04.00,Default,,0,0,0,,لكن بات الأمر محالًا الآن
Dialogue: 0,0:16:04.00,0:16:09.00,Default,,0,0,0,,لا أطيق أن أراكم تُدعون بعائلة المجرم
Dialogue: 0,0:16:11.00,0:16:14.00,Default,,0,0,0,,.. لذا لنفترق عن بعضنا
Dialogue: 0,0:16:18.00,0:16:20.00,Default,,0,0,0,,لن نفترق
Dialogue: 0,0:16:20.00,0:16:22.00,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:22.00,0:16:25.00,Default,,0,0,0,,دعني أتحمل مسؤولية الـ ٣٣٠ مليون معك
Dialogue: 0,0:16:28.00,0:16:33.00,Default,,0,0,0,,مهما كان نحن عائلة! لا تُحمل نفسك كل شيء
Dialogue: 0,0:16:33.00,0:16:35.00,Default,,0,0,0,,سأذهب برفقتك لإعادة المال
Dialogue: 0,0:16:35.00,0:16:37.00,Default,,0,0,0,,ماما
Dialogue: 0,0:16:37.00,0:16:41.00,Default,,0,0,0,,ألم نتجاوز العديد من الأمور حتى الآن معًا
Dialogue: 0,0:16:41.00,0:16:50.00,Default,,0,0,0,,صحيح.. كنتِ أنت التي فكرت بوصفة دوسكارا السرية وأنقذت المطعم
Dialogue: 0,0:16:50.00,0:16:52.00,Default,,0,0,0,,شكرًا لك
Dialogue: 0,0:16:52.00,0:16:54.00,Default,,0,0,0,,سأذهب معكما
Dialogue: 0,0:16:54.00,0:16:56.00,Default,,0,0,0,,.. أي
Dialogue: 0,0:16:56.00,0:17:01.00,Default,,0,0,0,,السرقة فعلة شنيعة ولكن، ما دمت فعلتها بغية حماية أهلك وشركتك
Dialogue: 0,0:17:01.00,0:17:03.00,Default,,0,0,0,,سأتحمل المسؤولية معك
Dialogue: 0,0:17:05.00,0:17:08.00,Default,,0,0,0,,شكرًا
Dialogue: 0,0:17:08.00,0:17:13.00,Default,,0,0,0,,إن كنت سأعلم أن هذا ما سيحدث لأخبرتكم باكرًا
Dialogue: 0,0:17:16.00,0:17:19.00,Default,,0,0,0,,ويلنا.. عادت ميسوزونو-سان مع حماي
Dialogue: 0,0:17:19.00,0:17:21.00,Default,,0,0,0,,ماذا نفعل بالمال؟
Dialogue: 0,0:17:21.00,0:17:23.00,Default,,0,0,0,,لنخبئه في غرفة والدي مؤقتًا
Dialogue: 0,0:17:23.00,0:17:27.00,Default,,0,0,0,,الليل سيكون مناسبًا لذهابنا لارجاعه حيث المارة قليلون
Dialogue: 0,0:17:27.00,0:17:29.00,Default,,0,0,0,,حتى وقت ذهابنا لنقم بالمعتاد حتى لا تكتشفنا ميسوزونو-سان
Dialogue: 0,0:17:29.00,0:17:31.00,Default,,0,0,0,,صحيح -\Nفهمت -
Dialogue: 0,0:17:31.00,0:17:33.00,Default,,0,0,0,,واحد اثنين، حسنٌ
Dialogue: 0,0:17:33.00,0:17:35.00,Default,,0,0,0,,بهذا أصبحنا شركاء في الجرم؟
Dialogue: 0,0:17:35.00,0:17:37.00,Default,,0,0,0,,.. نعم
Dialogue: 0,0:17:37.00,0:17:40.00,Default,,0,0,0,,بما أننا سمعنا كل شيء -\Nأهذه مزحة؟ -
Dialogue: 0,0:17:40.00,0:17:44.00,Default,,0,0,0,,لا يهم، ما داموا سيعيدون المال
Dialogue: 0,0:17:44.00,0:17:48.00,Default,,0,0,0,,أتساءل عن ذلك
Dialogue: 0,0:17:48.00,0:17:51.00,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:53.00,0:17:55.00,Default,,0,0,0,,اقسموا الأموال إلى ثلاثة أكياس
Dialogue: 0,0:17:55.00,0:17:59.00,Default,,0,0,0,,حسنٌ -\Nسنأخذ أنا وزوجتي وابنتي شيئًا فشيئًا -
Dialogue: 0,0:17:59.00,0:18:01.00,Default,,0,0,0,,كما تريد
Dialogue: 0,0:18:01.00,0:18:04.00,Default,,0,0,0,,على ذكر ذلك، زوجتك وابنتك مذهلتان
Dialogue: 0,0:18:04.00,0:18:06.00,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:06.00,0:18:09.00,Default,,0,0,0,,لا يوجد أشخاص يريدون تحمل المسؤولية هكذا
Dialogue: 0,0:18:09.00,0:18:12.00,Default,,0,0,0,,إن دل فذلك يدل على عظم ثقتهم بك
Dialogue: 0,0:18:12.00,0:18:17.00,Default,,0,0,0,,وأنا بالمثل أحسست بقوة روابطي مع عائلتي
Dialogue: 0,0:18:17.00,0:18:19.00,Default,,0,0,0,,عجبًا؟
Dialogue: 0,0:18:19.00,0:18:21.00,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:18:21.00,0:18:25.00,Default,,0,0,0,,لا يوجد هنا سوى ٣٠٠ ألف ين
Dialogue: 0,0:18:25.00,0:18:28.00,Default,,0,0,0,,ماذا؟ لا يفترض أن يكون كذلك
Dialogue: 0,0:18:28.00,0:18:30.00,Default,,0,0,0,,فأنا لم أصرف ينًا واحدًا حتى
Dialogue: 0,0:18:30.00,0:18:32.00,Default,,0,0,0,,أسرق أحدٌ ما ٧٠٠ ألف ين منه؟
Dialogue: 0,0:18:38.00,0:18:41.00,Default,,0,0,0,,ما بك يا أبي؟
Dialogue: 0,0:18:43.00,0:18:46.00,Default,,0,0,0,,.. أونازاكاري
Dialogue: 0,0:18:46.00,0:18:48.00,Default,,0,0,0,,أونازاكاري؟
Dialogue: 0,0:18:49.00,0:18:54.00,Default,,0,0,0,,ربما يحاول إخبارنا بسارق الـ ٧٠٠ ألف ين؟
Dialogue: 0,0:18:54.00,0:18:57.00,Default,,0,0,0,,وماذا يعني أونازاكاري؟
Dialogue: 0,0:18:57.00,0:19:05.00,Default,,0,0,0,,على ذكر الأمر.. عندما نظفت غرفة الآنسة منذ قليل وجدت هذه في القمامة
Dialogue: 0,0:19:07.00,0:19:10.00,Default,,0,0,0,,قرض أكوغي؟قرض هابيهابي؟
Dialogue: 0,0:19:10.00,0:19:13.00,Default,,0,0,0,,يبدو أن الآنسة تعاني من ضائقة مالية
Dialogue: 0,0:19:13.00,0:19:15.00,Default,,0,0,0,,غير ممكن
Dialogue: 0,0:19:15.00,0:19:19.00,Default,,0,0,0,,فأنا أعطيها مصاريفها على الدوام وهي تسعى للاقتصاد دومًا
Dialogue: 0,0:19:19.00,0:19:23.00,Default,,0,0,0,,لكن.. ابنتك عمرها عشرون عامًا
Dialogue: 0,0:19:23.00,0:19:26.00,Default,,0,0,0,,إنه عمر الزهور
Dialogue: 0,0:19:26.00,0:19:28.00,Default,,0,0,0,,(أونازاكاري! ( المعنى الحرفي طيش النساء
Dialogue: 0,0:19:28.00,0:19:31.00,Default,,0,0,0,,أتقولون أن الآنسة قد سرقت الـ ٧٠٠ ألف ين؟
Dialogue: 0,0:19:31.00,0:19:34.00,Default,,0,0,0,,تذكرت فقد قالت في الصباح أنه لم يبق من مدخراتها شيئًا
Dialogue: 0,0:19:35.00,0:19:37.00,Default,,0,0,0,,لا أملك المال لذلك
Dialogue: 0,0:19:37.00,0:19:39.00,Default,,0,0,0,,ألم أعطك مصروفك منذ أيام؟
Dialogue: 0,0:20:03.00,0:20:06.00,Default,,0,0,0,,ابنة الملك؟
Dialogue: 0,0:20:10.00,0:20:12.00,Default,,0,0,0,,أي؟
Dialogue: 0,0:20:15.00,0:20:17.00,Default,,0,0,0,,أتسوق مع صديقاتي في شارع أوموتيساندو
Dialogue: 0,0:20:18.00,0:20:21.00,Default,,0,0,0,,في النادي المعتاد مع الوسيمين المعتادين
Dialogue: 0,0:20:22.00,0:20:25.00,Default,,0,0,0,,لا أصدق أن "أي" كانت تصرف المال بترف
Dialogue: 0,0:20:26.00,0:20:29.00,Default,,0,0,0,,تناولنا أفخم أنواع اللحم حتى ملئت بطوننا
Dialogue: 0,0:20:31.00,0:20:33.00,Default,,0,0,0,,المبلغ الاجمالي كان ٧٠٠ ألف!؟
Dialogue: 0,0:20:35.00,0:20:37.00,Default,,0,0,0,,أراكم الأسبوع المقبل في حفلة الشواء في فندق نيو غريت
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:41.00,Default,,0,0,0,,صحبح، أبق هذا الأمر سرًا عن والدي
Dialogue: 0,0:20:46.00,0:20:50.00,Default,,0,0,0,,ميتازونو-سان.. ماذا تفعلين ؟
Dialogue: 0,0:20:50.00,0:20:54.00,Default,,0,0,0,,أنظف غطاء حوض الاستحمام
Dialogue: 0,0:20:54.00,0:21:01.00,Default,,0,0,0,,نغطي الغطاء بالنايلون لتعزيز تأثير منظف العفن وحتى لا ينساب ويسيل
Dialogue: 0,0:21:01.00,0:21:07.00,Default,,0,0,0,,علينا أن نتأكد ألّا يتسرب شيء إلى الخارج
Dialogue: 0,0:21:13.00,0:21:15.00,Default,,0,0,0,,ماما
Dialogue: 0,0:21:16.00,0:21:18.00,Default,,0,0,0,,أيدك بخير؟
Dialogue: 0,0:21:18.00,0:21:21.00,Default,,0,0,0,,نعم، لا بأس بهذا القدر
Dialogue: 0,0:21:21.00,0:21:24.00,Default,,0,0,0,,أحصل شيء؟ -\N.. نعم -
Dialogue: 0,0:21:24.00,0:21:29.00,Default,,0,0,0,,في الحقيقة أريد أن أسألك عن أي
Dialogue: 0,0:21:32.00,0:21:34.00,Default,,0,0,0,,اعذرني لحظة
Dialogue: 0,0:21:41.00,0:21:44.00,Default,,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:21:44.00,0:21:47.00,Default,,0,0,0,,وصلت هذه الرسالة للسيدة
Dialogue: 0,0:21:47.00,0:21:50.00,Default,,0,0,0,,إثبات المادة؟ لم تتلقى شيئًا كهذا من مكتب محاماة؟
Dialogue: 0,0:21:50.00,0:21:53.00,Default,,0,0,0,,سأسلمها لاحقًا
Dialogue: 0,0:21:53.00,0:22:01.00,Default,,0,0,0,,وأيضًا.. في الشارع سيارة مينيفان سوداء مشبوهة واقفة
Dialogue: 0,0:22:01.00,0:22:04.00,Default,,0,0,0,,سيارة مينيفان سوداء مشبوهة؟
Dialogue: 0,0:22:05.00,0:22:08.00,Default,,0,0,0,,آسف لأني كسرت الإصيص هذا الصباح
Dialogue: 0,0:22:08.00,0:22:11.00,Default,,0,0,0,,توقف عن المجيء هنا أرجوك
Dialogue: 0,0:22:11.00,0:22:13.00,Default,,0,0,0,,زوجي سيشك
Dialogue: 0,0:22:13.00,0:22:19.00,Default,,0,0,0,,ولكن.. الخطأ خطؤك منذ البداية لعدم توضيحك للأمور
Dialogue: 0,0:22:19.00,0:22:22.00,Default,,0,0,0,,سأدفع مال التسوية للسيدة
Dialogue: 0,0:22:22.00,0:22:26.00,Default,,0,0,0,,لذا دعنا ننهي الأمر
Dialogue: 0,0:22:26.00,0:22:28.00,Default,,0,0,0,,وهل أنتِ موافقة على ذلك؟
Dialogue: 0,0:22:28.00,0:22:31.00,Default,,0,0,0,,لم أستطع فعلها
Dialogue: 0,0:22:31.00,0:22:35.00,Default,,0,0,0,,خنت زوجي بسبب نزوة عابرة
Dialogue: 0,0:22:37.00,0:22:41.00,Default,,0,0,0,,لم يكن بيدي حيلة سوى أن أسرق
Dialogue: 0,0:22:42.00,0:22:47.00,Default,,0,0,0,,أكان المشبوه الذي أتى هذا الصباح..زوجتي تخون معه
Dialogue: 0,0:22:47.00,0:22:50.00,Default,,0,0,0,,وهل الـ ٧٠٠ ألف ين الذي أعطيتنيه كان لاسكاتي؟
Dialogue: 0,0:22:50.00,0:22:52.00,Default,,0,0,0,,.. نعم
Dialogue: 0,0:22:52.00,0:22:54.00,Default,,0,0,0,,٧٠٠ ألف ين! ؟
Dialogue: 0,0:22:54.00,0:22:58.00,Default,,0,0,0,,-مثل ما قال أبي.. حتى زوجتي أونازاكاري - طيش النساء
Dialogue: 0,0:23:04.00,0:23:07.00,Default,,0,0,0,,سيدتي وصلت هذه الرسالة لك
Dialogue: 0,0:23:09.00,0:23:12.00,Default,,0,0,0,,شكرًا
Dialogue: 0,0:23:12.00,0:23:18.00,Default,,0,0,0,,إعادة استخدام المناشف القديمة إلى خرق للتمسيح أمر رائع
Dialogue: 0,0:23:18.00,0:23:23.00,Default,,0,0,0,,كالمتوقع من العائلة المقتصدة الموفرة
Dialogue: 0,0:23:23.00,0:23:25.00,Default,,0,0,0,,.. نعم
Dialogue: 0,0:23:39.00,0:23:43.00,Default,,0,0,0,,من منهما سرقت الـ ٧٠٠ ألف ين؟
Dialogue: 0,0:23:43.00,0:23:45.00,Default,,0,0,0,,دعني أتحمل المسؤولية معك
Dialogue: 0,0:23:45.00,0:23:47.00,Default,,0,0,0,,دعني أتحملها أيضًا
Dialogue: 0,0:23:47.00,0:23:55.00,Default,,0,0,0,,ذلك الوقت.. لم يقصدوا أن يتحملوا المسؤولية.. بل أن يحملوا الـ٣٣٠ مليون ين؟
Dialogue: 0,0:23:55.00,0:23:59.00,Default,,0,0,0,,هذا يعني.. أن المال المتبقي... ؟
Dialogue: 0,0:24:02.00,0:24:04.00,Default,,0,0,0,,ادخل
Dialogue: 0,0:24:05.00,0:24:07.00,Default,,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:24:07.00,0:24:09.00,Default,,0,0,0,,أحضرت الشاي
Dialogue: 0,0:24:12.00,0:24:15.00,Default,,0,0,0,,لذيذ
Dialogue: 0,0:24:15.00,0:24:19.00,Default,,0,0,0,,طوال هذا الوقت كنت أشرب شايًا غير مطحونًا قديمًا ولم يكن له رائحة
Dialogue: 0,0:24:19.00,0:24:21.00,Default,,0,0,0,,إنه نفس الشاي
Dialogue: 0,0:24:21.00,0:24:24.00,Default,,0,0,0,,الشاي الذي أصبح قديمًا
Dialogue: 0,0:24:24.00,0:24:28.00,Default,,0,0,0,,إن حمصناه في مقلاة أو في الموقد يتحول إلى شاي هوجيتشا
Dialogue: 0,0:24:28.00,0:24:31.00,Default,,0,0,0,,رائحته تعبق من جديد كما أن طعمه يتحسن
Dialogue: 0,0:24:33.00,0:24:40.00,Default,,0,0,0,,لتحسين الشيء... أحيانًا تضطر إلى تحميصه
Dialogue: 0,0:24:40.00,0:24:43.00,Default,,0,0,0,,.. تحميصه
Dialogue: 0,0:24:53.92,0:24:56.92,Default,,0,0,0,,سأقوم بالباقي، يمكنك الذهاب
Dialogue: 0,0:24:56.92,0:24:59.92,Default,,0,0,0,,حقًّا؟ إذن
Dialogue: 0,0:25:05.92,0:25:08.92,Default,,0,0,0,,بالمناسبة.. ما هو الاونازاكاري؟
Dialogue: 0,0:25:08.92,0:25:10.92,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:25:10.92,0:25:13.92,Default,,0,0,0,,كينجي-سان يتفوه بهذه الكلمة مؤخرًا
Dialogue: 0,0:25:13.92,0:25:15.92,Default,,0,0,0,,ما الذي يعنيه؟
Dialogue: 0,0:25:15.92,0:25:18.92,Default,,0,0,0,,.. لا أعلم
Dialogue: 0,0:25:18.92,0:25:21.92,Default,,0,0,0,,أتمنى لو باستطاعتنا الحديث معه
Dialogue: 0,0:25:21.92,0:25:24.92,Default,,0,0,0,,أشعر كأنه يريد قول شيءٍ ما
Dialogue: 0,0:25:24.92,0:25:26.92,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:25:26.92,0:25:29.92,Default,,0,0,0,, سأذهب إذن
Dialogue: 0,0:25:29.92,0:25:32.92,Default,,0,0,0,,شكرًا لجهودك -\Nإلى اللقاء -
Dialogue: 0,0:25:46.92,0:25:51.92,Default,,0,0,0,,أبي.. الآن سنفضح المجرم
Dialogue: 0,0:25:55.92,0:26:03.92,Default,,0,0,0,,مع أنك قاسيت الأمرين يا أبي إلا أنك الوحيد الصادق
Dialogue: 0,0:26:05.92,0:26:08.92,Default,,0,0,0,,يايكو تخونني سرًا
Dialogue: 0,0:26:11.92,0:26:13.92,Default,,0,0,0,,وأي تلعب في الأرجاء بترف
Dialogue: 0,0:26:21.92,0:26:23.92,Default,,0,0,0,,لكني حسمت أمري
Dialogue: 0,0:26:23.92,0:26:29.92,Default,,0,0,0,,مهما حلّ بي سأعيد المال قبل انتهاء قانون التقادم
Dialogue: 0,0:26:29.92,0:26:35.92,Default,,0,0,0,,وسأتحرر من المعاناة التي كبلتني طوال العشر سنين
Dialogue: 0,0:26:35.92,0:26:40.92,Default,,0,0,0,,لذا راقبني
Dialogue: 0,0:26:40.92,0:26:42.92,Default,,0,0,0,,أهو جاد!؟
Dialogue: 0,0:26:45.92,0:26:48.92,Default,,0,0,0,,ني-سان! أين كنتِ؟
Dialogue: 0,0:26:48.92,0:26:50.92,Default,,0,0,0,,سمعت أمرًا عجيبًا منذ قليل
Dialogue: 0,0:26:50.92,0:26:54.92,Default,,0,0,0,,في النهاية اتضح أن لا الزوجة ولا الابنة كانا يقتصدان
Dialogue: 0,0:26:54.92,0:26:58.92,Default,,0,0,0,,أفهم رغبتهما بصرف المال
Dialogue: 0,0:26:58.92,0:27:05.92,Default,,0,0,0,,ولكن.. من سرق الـ ٧٠٠ ألف ين من بينهما يا ترى؟
Dialogue: 0,0:27:05.92,0:27:09.92,Default,,0,0,0,,ألن نعرف ذلك قريبًا؟
Dialogue: 0,0:27:09.92,0:27:16.92,Default,,0,0,0,,جرس السجاد سيكون الصوت الذي يقطع الروابط الأسرية
Dialogue: 0,0:27:25.92,0:27:27.92,Default,,0,0,0,,يقيت ٣ ساعات
Dialogue: 0,0:27:29.92,0:27:31.92,Default,,0,0,0,,ماذا؟ - \N! رن الجرس -
Dialogue: 0,0:27:37.92,0:27:39.92,Default,,0,0,0,,ني-سان؟
Dialogue: 0,0:27:39.92,0:27:43.92,Default,,0,0,0,,ميتازونو-سان -\Nواو -
Dialogue: 0,0:27:43.92,0:27:46.92,Default,,0,0,0,,آسفة
Dialogue: 0,0:27:46.92,0:27:50.92,Default,,0,0,0,,أثناء قطفي للطماطم الصغيرة لفطور الغد
Dialogue: 0,0:27:50.92,0:27:53.92,Default,,0,0,0,,تدحرجت طميطمة إلى داخل الغرفة
Dialogue: 0,0:27:53.92,0:27:56.92,Default,,0,0,0,,.. وأنا أحسب -\Nماذا حصل؟ -
Dialogue: 0,0:27:56.92,0:27:59.92,Default,,0,0,0,,ميتازونو-سان دعست بالخطأ
Dialogue: 0,0:27:59.92,0:28:01.92,Default,,0,0,0,,هكذا إذن
Dialogue: 0,0:28:01.92,0:28:03.92,Default,,0,0,0,,بابا..أأنت ذاهب؟
Dialogue: 0,0:28:06.92,0:28:09.92,Default,,0,0,0,,أعتقد من الأفضل لو ذهبت بمفردي
Dialogue: 0,0:28:09.92,0:28:11.92,Default,,0,0,0,,! لا تفعل
Dialogue: 0,0:28:11.92,0:28:13.92,Default,,0,0,0,,ستظهر على التلفاز ويعرف الناس وجهك
Dialogue: 0,0:28:13.92,0:28:15.92,Default,,0,0,0,,صحيح ولكن
Dialogue: 0,0:28:15.92,0:28:18.92,Default,,0,0,0,,أنا سأذهب
Dialogue: 0,0:28:18.92,0:28:22.92,Default,,0,0,0,,لا تقلق، اترك لي أمر الـ ٣٣٠ مليون ين
Dialogue: 0,0:28:22.92,0:28:25.92,Default,,0,0,0,,وأنا سأذهب -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:28:25.92,0:28:27.92,Default,,0,0,0,,بابا اجلس في البيت مطمئن البال
Dialogue: 0,0:28:31.92,0:28:33.92,Default,,0,0,0,,! مستحيل
Dialogue: 0,0:28:33.92,0:28:35.92,Default,,0,0,0,,من سيحمل المال..
Dialogue: 0,0:28:38.92,0:28:41.92,Default,,0,0,0,,ميتازونو-سان، احملي أنتِ المال
Dialogue: 0,0:28:41.92,0:28:43.92,Default,,0,0,0,,ني-سان من ستفعل؟ -\Nمهلًا لحظة -
Dialogue: 0,0:28:43.92,0:28:47.92,Default,,0,0,0,,أتنوي ترك مالٍ كبيرٍ مثل هذا لمدبرة منزل التقينا بها اليوم؟
Dialogue: 0,0:28:47.92,0:28:50.92,Default,,0,0,0,,أليس من الأفضل أن تدعه لنا؟
Dialogue: 0,0:28:50.92,0:28:52.92,Default,,0,0,0,,! لا بأس
Dialogue: 0,0:28:52.92,0:28:56.92,Default,,0,0,0,,ميتازونو-سان، من فضلك
Dialogue: 0,0:28:56.92,0:28:59.92,Default,,0,0,0,,حسنٌ
Dialogue: 0,0:29:06.92,0:29:09.92,Default,,0,0,0,,ميتازونو-تشان ذهبت لإعادة المال؟
Dialogue: 0,0:29:09.92,0:29:12.92,Default,,0,0,0,,نعم، وموتويان سترافقها كحارسة شخصية
Dialogue: 0,0:29:12.92,0:29:14.92,Default,,0,0,0,,قالت لي ذلك على الهاتف منذ دقائق
Dialogue: 0,0:29:14.92,0:29:17.92,Default,,0,0,0,,من كان يظن أن ٣٣٠ مليون كانت في بيت السارق
Dialogue: 0,0:29:17.92,0:29:21.92,Default,,0,0,0,,وسبب اقترابه من العامة كان للتستر على جريمته
Dialogue: 0,0:29:21.92,0:29:24.92,Default,,0,0,0,,لكنني أرى أن السيد طيب القلب
Dialogue: 0,0:29:24.92,0:29:26.92,Default,,0,0,0,,لم؟
Dialogue: 0,0:29:26.92,0:29:33.92,Default,,0,0,0,,فكرت كثيرًا، اكتشفت أنه ألغى طلبه لي حتى لا أتورط بالمشاكل
Dialogue: 0,0:29:33.92,0:29:36.92,Default,,0,0,0,,ها!؟؟
Dialogue: 0,0:29:36.92,0:29:39.92,Default,,0,0,0,,هذا لأن لدي معجبين يثقون بي ويدعمونني
Dialogue: 0,0:29:39.92,0:29:41.92,Default,,0,0,0,,أليست جدتك المعجبة الوحيدة؟
Dialogue: 0,0:29:41.92,0:29:46.92,Default,,0,0,0,,لا ينبغي للشباب ذوو الإمكانات غير المحدودة أن يكونوا متواطئين بجريمة
Dialogue: 0,0:29:46.92,0:29:49.92,Default,,0,0,0,,\nلم تدرك أن ضعفك هو سبب إلغائك -\Nهنيئًا لك -
Dialogue: 0,0:29:49.92,0:29:51.92,Default,,0,0,0,,ماذا سيحصل لهم يا ترى
Dialogue: 0,0:29:51.92,0:29:54.92,Default,,0,0,0,,حتى لو أُرجعت الـ ٣٣٠ مليون بأمان
Dialogue: 0,0:29:54.92,0:29:58.92,Default,,0,0,0,,فالأب أصبح لا يثق بعائلته
Dialogue: 0,0:29:58.92,0:30:02.92,Default,,0,0,0,,ويبدو أيضًا أنه عوض الـ ٧٠٠ ألف ين المفقودة بماله الخاص
Dialogue: 0,0:30:02.92,0:30:06.92,Default,,0,0,0,,ولم يعرف سارقها في النهاية
Dialogue: 0,0:30:06.92,0:30:10.92,Default,,0,0,0,,انقطع المال فانقطعت الروابط -\Nالمال مخيف -
Dialogue: 0,0:30:10.92,0:30:14.92,Default,,0,0,0,,المخيفون هم من بأيديهم المال
Dialogue: 0,0:30:14.92,0:30:18.92,Default,,0,0,0,,بهذا ندرك أن على الانسان ألّا يصبح مهووسًا به
Dialogue: 0,0:30:18.92,0:30:22.92,Default,,0,0,0,,هل أطالب بأجر ساعات العمل الإضافية والخدمات الخاصة والخطرة؟
Dialogue: 0,0:30:22.92,0:30:26.92,Default,,0,0,0,,... أقوالك لا تطابق أفعالك
Dialogue: 0,0:30:26.92,0:30:31.92,Default,,0,0,0,,سخنت الدجاج المقلي للعشاء، تفضلوا بتناوله -\Nشكرًا لك -
Dialogue: 0,0:30:31.92,0:30:35.92,Default,,0,0,0,,الحافظة التي في المطبخ سأغسلها فيما بعد لذا اتركها كما هي
Dialogue: 0,0:30:35.92,0:30:37.92,Default,,0,0,0,,حسنٌ
Dialogue: 0,0:30:37.92,0:30:40.92,Default,,0,0,0,,إذن، من فضلكما
Dialogue: 0,0:30:40.92,0:30:43.92,Default,,0,0,0,,حاضر -\Nكما تريد -
Dialogue: 0,0:30:43.92,0:30:47.92,Default,,0,0,0,,من يأتي في هذا الوقت؟
Dialogue: 0,0:30:47.92,0:30:50.92,Default,,0,0,0,,آسفة، يبدو أني نسيت هاتفي
Dialogue: 0,0:30:52.92,0:30:56.92,Default,,0,0,0,,مدبرات المنزل لا زلن هنا حتى هذا الوقت
Dialogue: 0,0:30:56.92,0:31:00.92,Default,,0,0,0,,لدي معروف أود طلبه منهن
Dialogue: 0,0:31:00.92,0:31:03.92,Default,,0,0,0,,بابا! بابا! وجدت هذه في غرفة أي
Dialogue: 0,0:31:03.92,0:31:05.92,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:31:05.92,0:31:07.92,Default,,0,0,0,,ابنتك معي
Dialogue: 0,0:31:07.92,0:31:09.92,Default,,0,0,0,,إن كنت تريد استرجاعها فلتأتني بـ ٣٣٠ مليون ين
Dialogue: 0,0:31:09.92,0:31:12.92,Default,,0,0,0,,في الجانب المقابل للجدار الذي فيه الإصيص القماشي"، ما كل هذه التفاصيل!؟"
Dialogue: 0,0:31:12.92,0:31:15.92,Default,,0,0,0,,أي ليست بأي مكان في المنزل
Dialogue: 0,0:31:15.92,0:31:17.92,Default,,0,0,0,,أتم اختطاف الآنسة!؟
Dialogue: 0,0:31:17.92,0:31:19.92,Default,,0,0,0,,ماذا!؟
Dialogue: 0,0:31:20.92,0:31:23.92,Default,,0,0,0,,.. لم حدث هذا لأي
Dialogue: 0,0:31:23.92,0:31:26.92,Default,,0,0,0,,قد يكون المشبوه الذي أتى في الصباح؟
Dialogue: 0,0:31:26.92,0:31:28.92,Default,,0,0,0,,لا يعقل ذلك
Dialogue: 0,0:31:28.92,0:31:33.92,Default,,0,0,0,,هذا لأن.. نافذة غرفة أي مغلقة، لا أحد يستطيع اقتحامه
Dialogue: 0,0:31:33.92,0:31:36.92,Default,,0,0,0,,وكيف اختطف الجاني الآنسة؟
Dialogue: 0,0:31:36.92,0:31:38.92,Default,,0,0,0,,ليس بالضرورة أن يكون آتيًا من الخارج
Dialogue: 0,0:31:38.92,0:31:40.92,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:31:40.92,0:31:42.92,Default,,0,0,0,,أتعني أنه كان بالمنزل؟
Dialogue: 0,0:31:42.92,0:31:47.92,Default,,0,0,0,,الجاني على الأقل يعرف أن في هذا المنزل ٣٣٠ مليون ين
Dialogue: 0,0:31:47.92,0:31:52.92,Default,,0,0,0,,وأن فيه أصيص مصنوع من القماش
Dialogue: 0,0:31:55.92,0:31:57.92,Default,,0,0,0,,مذهل! أنيق
Dialogue: 0,0:31:59.92,0:32:02.92,Default,,0,0,0,,... على أي حال بابا، لتدفع الفدية
Dialogue: 0,0:32:02.92,0:32:06.92,Default,,0,0,0,,لا حاجة لذلك -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:32:06.92,0:32:08.92,Default,,0,0,0,,أي ستعود بنفسها
Dialogue: 0,0:32:08.92,0:32:10.92,Default,,0,0,0,,وكيف لك أن تعرف ذلك!؟
Dialogue: 0,0:32:10.92,0:32:13.92,Default,,0,0,0,,الجاني في قضية الاختطاف هذه هي أي بنفسها
Dialogue: 0,0:32:13.92,0:32:15.92,Default,,0,0,0,,.. لا يمكن
Dialogue: 0,0:32:15.92,0:32:17.92,Default,,0,0,0,,إنها تريد الـ ٣٣٠ مليون وحسب
Dialogue: 0,0:32:17.92,0:32:19.92,Default,,0,0,0,,وماذا ستفعل لو أنها مُختطفة حقًّا؟
Dialogue: 0,0:32:19.92,0:32:21.92,Default,,0,0,0,,لديك المال، ادفع وحسب
Dialogue: 0,0:32:21.92,0:32:24.92,Default,,0,0,0,,لن أدفع ذلك المال! قررت أن أعيده قبل انتهاء قانون التقادم
Dialogue: 0,0:32:24.92,0:32:26.92,Default,,0,0,0,,ولن يهمك إن حدث شيء لأي!؟
Dialogue: 0,0:32:26.92,0:32:30.92,Default,,0,0,0,,! الـ ٣٣٠ مليون ين هي الأموال التي سرقتها أنا
Dialogue: 0,0:32:34.92,0:32:36.92,Default,,0,0,0,,أظهرت نفسك أخيرًا
Dialogue: 0,0:32:36.92,0:32:38.92,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:32:40.92,0:32:45.92,Default,,0,0,0,,أنا مسوزو نودا متحرية من قسم المراقبة في شرطة العاصمة
Dialogue: 0,0:32:45.92,0:32:47.92,Default,,0,0,0,,ماذا!؟
Dialogue: 0,0:32:47.92,0:32:50.92,Default,,0,0,0,,لم تكن مقدمة رعاية بل محققة سرية!؟\Nشرطية إذن
Dialogue: 0,0:32:50.92,0:32:56.92,Default,,0,0,0,,ميكي ميتسو، سألقي عليك القبض بتهمة سرقة ٣٣٠ مليون ين
Dialogue: 0,0:32:56.92,0:32:58.92,Default,,0,0,0,,! لا تقاوم
Dialogue: 0,0:33:01.92,0:33:04.92,Default,,0,0,0,,المال هلاك للانسان
Dialogue: 0,0:33:04.92,0:33:07.92,Default,,0,0,0,,ينطبق ذلك على هذه الحادثة
Dialogue: 0,0:33:07.92,0:33:11.92,Default,,0,0,0,,لنراجع نصائح التدبير المنزلي لهذا اليوم
Dialogue: 0,0:33:12.92,0:33:16.92,Default,,0,0,0,,إن كان لديك كيس تربة في حديقتك المنزلية، يمكنك صنع إصيص زهور منها
Dialogue: 0,0:33:16.92,0:33:21.92,Default,,0,0,0,,لإزالة عفن غطاء حوض الاستحمام، نغطيه بالنايلون بعد أن نرش عليه المنظف
Dialogue: 0,0:33:21.92,0:33:24.92,Default,,0,0,0,,تزداد فعالية المنظف إن لم يتسرب
Dialogue: 0,0:33:24.92,0:33:28.92,Default,,0,0,0,,أوراق الشاي التي أصبحت قديمة، إن حمصناها يصبح لدينا شاي هوتشيجا
Dialogue: 0,0:33:28.92,0:33:30.92,Default,,0,0,0,,وشيءٌ أخير
Dialogue: 0,0:33:30.92,0:33:34.92,Default,,0,0,0,,المعذرة، فموعده فيما بعد
Dialogue: 0,0:33:34.92,0:33:37.92,Default,,0,0,0,,المال آفة مصيره الجحيم
Dialogue: 0,0:33:37.92,0:33:41.92,Default,,0,0,0,,ما مصير هذه القضية يا ترى؟
Dialogue: 0,0:33:41.92,0:33:43.92,Default,,0,0,0,,انتظري
Dialogue: 0,0:33:43.92,0:33:45.92,Default,,0,0,0,,كنت أنوي إعادة الأموال
Dialogue: 0,0:33:45.92,0:33:47.92,Default,,0,0,0,,ومن سيصدقك؟
Dialogue: 0,0:33:47.92,0:33:49.92,Default,,0,0,0,,لقد صرفت المال الذي سرقته سلفًا
Dialogue: 0,0:33:49.92,0:33:51.92,Default,,0,0,0,,كيف علمتِ؟
Dialogue: 0,0:33:51.92,0:33:54.92,Default,,0,0,0,,تتبعت بمفردي مصدر الأموال التي صُرفت ووصلت إلى هذه المنزل
Dialogue: 0,0:33:54.92,0:33:57.92,Default,,0,0,0,,اقتفيتِ الأثر من الـ ٧٠٠ ألف
Dialogue: 0,0:33:57.92,0:33:59.92,Default,,0,0,0,,! سلم لي المال فورًا
Dialogue: 0,0:33:59.92,0:34:02.92,Default,,0,0,0,,أرجوك! تغاضي عني
Dialogue: 0,0:34:02.92,0:34:05.92,Default,,0,0,0,,أستطيع دفع ١٠ مليون أو ٢٠ مليون لك
Dialogue: 0,0:34:05.92,0:34:07.92,Default,,0,0,0,,فأنا لدي ٣٣٠ مليون ين
Dialogue: 0,0:34:07.92,0:34:09.92,Default,,0,0,0,,ألم تكن تنوي إعادتهم!؟ -\Nاصمتي -
Dialogue: 0,0:34:09.92,0:34:11.92,Default,,0,0,0,,لا معنى لإرجاعي إن مُسكت
Dialogue: 0,0:34:11.92,0:34:13.92,Default,,0,0,0,,! الأمر متعلق بي
Dialogue: 0,0:34:13.92,0:34:16.92,Default,,0,0,0,,ما الذي تقوله!؟ وألا يهمك إنقاذ أي!؟
Dialogue: 0,0:34:16.92,0:34:21.92,Default,,0,0,0,,! لن أسلم ٣٣٠ مليون ين المهمين لاختطاف تمثيل
Dialogue: 0,0:34:29.00,0:34:32.00,Default,,0,0,0,,! أبي
Dialogue: 0,0:34:32.00,0:34:34.00,Default,,0,0,0,,ماذا حصل؟ -\Nأهو بخير؟ -
Dialogue: 0,0:34:38.00,0:34:41.00,Default,,0,0,0,,أيوجد شيء بالخارج؟
Dialogue: 0,0:34:42.00,0:34:45.00,Default,,0,0,0,,لحظة
Dialogue: 0,0:34:48.00,0:34:52.00,Default,,0,0,0,,هذا ملك الآنسة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:34:52.00,0:34:54.00,Default,,0,0,0,,فيه بقع دم
Dialogue: 0,0:34:56.00,0:34:59.00,Default,,0,0,0,,! لا
Dialogue: 0,0:34:59.00,0:35:01.00,Default,,0,0,0,,ربما لا تمثل الاختطاف
Dialogue: 0,0:35:01.00,0:35:03.00,Default,,0,0,0,,بل اختطفت حقًّا؟
Dialogue: 0,0:35:03.00,0:35:07.00,Default,,0,0,0,,! بابا! من أجل "أي" أخرج كل المال
Dialogue: 0,0:35:07.00,0:35:09.00,Default,,0,0,0,,أنا سأستلم المال
Dialogue: 0,0:35:09.00,0:35:11.00,Default,,0,0,0,,! أخرجه حالًا -\N! بابا -
Dialogue: 0,0:35:11.00,0:35:14.00,Default,,0,0,0,,سيدي
Dialogue: 0,0:35:14.00,0:35:19.00,Default,,0,0,0,,كأني أسمع صوت أنين من صندوق السماد هناك
Dialogue: 0,0:35:19.00,0:35:21.00,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:35:40.00,0:35:43.00,Default,,0,0,0,,! أي -\Nلم أنتِ هنا؟ -
Dialogue: 0,0:35:51.00,0:35:53.00,Default,,0,0,0,,إنها من وضعتني
Dialogue: 0,0:35:53.00,0:35:55.00,Default,,0,0,0,,ميسوزونو-سان؟
Dialogue: 0,0:35:55.00,0:35:59.00,Default,,0,0,0,,إنها تعرف عن المال وقد هددتني
Dialogue: 0,0:35:59.00,0:36:01.00,Default,,0,0,0,,ما الذي تخبئونه جميعًا؟
Dialogue: 0,0:36:01.00,0:36:05.00,Default,,0,0,0,,هل هو عن الـ ٣٣٠ مليون ين ؟
Dialogue: 0,0:36:05.00,0:36:07.00,Default,,0,0,0,,كما توقعت
Dialogue: 0,0:36:07.00,0:36:10.00,Default,,0,0,0,,أين المال؟ أخبريني
Dialogue: 0,0:36:12.00,0:36:14.00,Default,,0,0,0,,هكذا إذن.. لم تتركي أمامي خيارًا آخر
Dialogue: 0,0:36:17.00,0:36:20.00,Default,,0,0,0,,! الـ ٣٣٠ مليون سيكون ملكي
Dialogue: 0,0:36:21.00,0:36:25.00,Default,,0,0,0,,وهل أجريتِ التحقيقات وتسللتِ حتى تسرقي المال؟
Dialogue: 0,0:36:25.00,0:36:26.00,Default,,0,0,0,,! غير صحيح
Dialogue: 0,0:36:26.00,0:36:29.00,Default,,0,0,0,,في البداية كان لأجل التحقيق حقًّا
Dialogue: 0,0:36:29.00,0:36:31.00,Default,,0,0,0,,وفي النهاية أعماك المال
Dialogue: 0,0:36:31.00,0:36:34.00,Default,,0,0,0,,سيدي، ها هو المال
Dialogue: 0,0:36:34.00,0:36:36.00,Default,,0,0,0,,! أعطيني إياه
Dialogue: 0,0:36:39.00,0:36:42.00,Default,,0,0,0,,! ضعيفة -\Nأنا سعيد أن أي بخير -
Dialogue: 0,0:36:42.00,0:36:44.00,Default,,0,0,0,,! أنا أكرهك يا بابا
Dialogue: 0,0:36:44.00,0:36:48.00,Default,,0,0,0,,سمعت كل شيء قلته حينما كنت في صندوق السماد
Dialogue: 0,0:36:48.00,0:36:53.00,Default,,0,0,0,,اعتقدتَ أني أريد المال ولهذا قمت بتمثيلية الاختطاف؟
Dialogue: 0,0:36:53.00,0:36:57.00,Default,,0,0,0,,لم تكن لديك أي نية لتدفع ٣٣٠ مليون لأجلي، أليس كذلك!؟
Dialogue: 0,0:36:58.00,0:37:02.00,Default,,0,0,0,,يبدو أن المال أهم من العائلة بالنسبة لك
Dialogue: 0,0:37:02.00,0:37:06.00,Default,,0,0,0,,! حتى أنتِ خنتني
Dialogue: 0,0:37:07.00,0:37:10.00,Default,,0,0,0,,كيف تفسرين ابنة الملك؟
Dialogue: 0,0:37:10.00,0:37:12.00,Default,,0,0,0,, كنتِ تقترضين الأموال حتى تلعبي
Dialogue: 0,0:37:12.00,0:37:15.00,Default,,0,0,0,,ماذا دهاكِ حتى تحملي نفسك ديونًا لأجل اللهو واللعب!؟
Dialogue: 0,0:37:15.00,0:37:17.00,Default,,0,0,0,,! اخجلي من نفسك
Dialogue: 0,0:37:17.00,0:37:20.00,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:37:20.00,0:37:25.00,Default,,0,0,0,,شكرًا لكم لجعلكم المطعم في المراكز الأولى في موقع هارابيكونابي
Dialogue: 0,0:37:25.00,0:37:28.50,Default,,0,0,0,,سأحول المكافأة التي تبلغ ٢٠٠ ألف ين إلى الحساب المصرفي المحدد
Dialogue: 0,0:37:28.50,0:37:30.00,Default,,0,0,0,,ابنة الملك
Dialogue: 0,0:37:30.00,0:37:32.00,Default,,0,0,0,,... إنه البريد الذي أرسلته
Dialogue: 0,0:37:32.00,0:37:42.00,Default,,0,0,0,,أيعني هذا أن وجود دوسكارا في المراكز الأولى في موقع هارابيكونابي كان بسبب دفع الآنسة للأموال؟
Dialogue: 0,0:37:42.00,0:37:44.00,Default,,0,0,0,,فسري لنا يا أي
Dialogue: 0,0:37:44.00,0:37:51.00,Default,,0,0,0,,رأيت كم أنك تبذل جهدك في العمل.. وأردت أن أفعل شيئًا بالمثل
Dialogue: 0,0:37:51.00,0:37:54.00,Default,,0,0,0,,بدأت حسابي في وسائل التواصل الاجتماعي
Dialogue: 0,0:37:54.00,0:37:57.00,Default,,0,0,0,,وشاركت في حفلات فاخرة
Dialogue: 0,0:37:57.00,0:38:01.00,Default,,0,0,0,,! وتقربت من المؤثرين حتى يعلنوا لمطعم دوسكارا
Dialogue: 0,0:38:01.00,0:38:06.00,Default,,0,0,0,,وهل الأموال التي صرفتيها بترف.. كانت لأجل استضافتهم؟
Dialogue: 0,0:38:07.00,0:38:10.00,Default,,0,0,0,,في البداية صرفت من مدخراتي
Dialogue: 0,0:38:10.00,0:38:13.00,Default,,0,0,0,,لكن بعدها أصبح يكلف أموالًا أكثر فأكثر
Dialogue: 0,0:38:13.00,0:38:15.00,Default,,0,0,0,,... فاقترضت
Dialogue: 0,0:38:16.00,0:38:21.00,Default,,0,0,0,,أكانت شهرة دوسكارا بفضل أي؟
Dialogue: 0,0:38:21.00,0:38:23.00,Default,,0,0,0,,بابا انظر
Dialogue: 0,0:38:23.00,0:38:28.00,Default,,0,0,0,,مطعم دوسكارا يحتل المراكز الخمسة الأولى في موقع هارابيكونابي
Dialogue: 0,0:38:29.00,0:38:35.00,Default,,0,0,0,,وفيما يخص الـ ٧٠٠ ألف ين، أكنتِ من سرقته؟
Dialogue: 0,0:38:35.00,0:38:38.00,Default,,0,0,0,,٧٠٠ ألف؟ عن ماذا تتحدثين؟
Dialogue: 0,0:38:38.00,0:38:42.00,Default,,0,0,0,,إذن كانت ماما
Dialogue: 0,0:38:42.00,0:38:45.00,Default,,0,0,0,,شريكك الذي تخونين معه يقاضيك، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:38:45.00,0:38:47.00,Default,,0,0,0,,شريكي الذي أخون؟ -\N! لا تتحامقي معي -
Dialogue: 0,0:38:47.00,0:38:51.00,Default,,0,0,0,,.. المشبوه الذي ظهر في الحقيقة هو
Dialogue: 0,0:38:53.00,0:38:55.00,Default,,0,0,0,,أرجو المعذرة
Dialogue: 0,0:38:55.00,0:38:59.00,Default,,0,0,0,,مهلًا! لم أتيت هنا؟ستسبب لي المشاكل
Dialogue: 0,0:38:59.00,0:39:02.00,Default,,0,0,0,,أنتِ من اتصلت بي -\N! لم أتصل بك -
Dialogue: 0,0:39:02.00,0:39:05.00,Default,,0,0,0,,إنه هو! هذا الرجل الذي تخونني ماما معه
Dialogue: 0,0:39:05.00,0:39:07.00,Default,,0,0,0,,تخونني؟
Dialogue: 0,0:39:07.00,0:39:10.00,Default,,0,0,0,,لا تتحامق أنت أيضًا! كيف تجرؤ على النوم مع زوجة غيرك
Dialogue: 0,0:39:10.00,0:39:12.00,Default,,0,0,0,,! أيها السارق السافل -\Nمن السارق!؟ -
Dialogue: 0,0:39:12.00,0:39:15.00,Default,,0,0,0,,وأنت من سرقت وصفة غيرك الذي بذل طاقته حتى أعدها!؟
Dialogue: 0,0:39:15.00,0:39:17.00,Default,,0,0,0,,وصفة؟
Dialogue: 0,0:39:17.00,0:39:21.00,Default,,0,0,0,,عجبًا سيدتي، قمامة على ظهرك
Dialogue: 0,0:39:25.00,0:39:28.00,Default,,0,0,0,,مطعم "موغوموغو للمقليات" منذ عشر سنوات
Dialogue: 0,0:39:28.00,0:39:31.00,Default,,0,0,0,,كان قد قدم الوصفة الأصلية ولديه براءة الاختراع وتم استخدام الوصفة دون إذن
Dialogue: 0,0:39:31.00,0:39:34.00,Default,,0,0,0,,أقدم دعوى بالتعدي على براءات الاختراع
Dialogue: 0,0:39:34.00,0:39:36.00,Default,,0,0,0,,ماذا يعني؟
Dialogue: 0,0:39:36.00,0:39:40.00,Default,,0,0,0,,منذ عشر سنوات.. كانت بداية انطلاق دوسكارا
Dialogue: 0,0:39:40.00,0:39:42.00,Default,,0,0,0,,.. لا تقولي لي
Dialogue: 0,0:39:43.00,0:39:45.00,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:39:45.00,0:39:49.00,Default,,0,0,0,,دوسون وكاراغي مسروق\Nوصفة مسروقة
Dialogue: 0,0:39:49.00,0:39:52.00,Default,,0,0,0,,...ماذا -\Nتغيرت شخصيتها -
Dialogue: 0,0:39:52.00,0:39:57.00,Default,,0,0,0,,منذ عشر سنين عندما رأيتك تبذل ما في وسعك
Dialogue: 0,0:39:57.00,0:40:00.00,Default,,0,0,0,,أردت أن أساعدك
Dialogue: 0,0:40:00.00,0:40:03.00,Default,,0,0,0,,... لذا سرقت الوصفة من محل كاراغي وجدته لذيذًا
Dialogue: 0,0:40:03.00,0:40:09.00,Default,,0,0,0,,هذا يعني أنها لم تكن دعوى بسبب الخيانة بل بسبب سرقة الوصفة؟
Dialogue: 0,0:40:10.00,0:40:14.00,Default,,0,0,0,,ومن أنت؟
Dialogue: 0,0:40:14.00,0:40:19.00,Default,,0,0,0,,أنا ابن مالكة مطعم موغوموغو\Nالمحل المتخصص بالمقليات
Dialogue: 0,0:40:19.00,0:40:25.00,Default,,0,0,0,,زوجتك لا تعترف بسرقة وصفة أمي الأصلية
Dialogue: 0,0:40:25.00,0:40:27.00,Default,,0,0,0,,لهذا أجمع الأدلة بنفسي
Dialogue: 0,0:40:27.00,0:40:30.00,Default,,0,0,0,,إذن وتجولك حول المنزل
Dialogue: 0,0:40:30.00,0:40:33.00,Default,,0,0,0,,كان لإيجاد أدلة
Dialogue: 0,0:40:33.00,0:40:36.00,Default,,0,0,0,,.. هكذا كان الأمر
Dialogue: 0,0:40:36.00,0:40:39.00,Default,,0,0,0,,شكرًا لكم لتواصلكم
Dialogue: 0,0:40:39.00,0:40:42.00,Default,,0,0,0,,! معكم المحل المتخصص بالمقليات موغوموغو
Dialogue: 0,0:40:42.00,0:40:44.00,Default,,0,0,0,,تريد طلب المعتاد؟
Dialogue: 0,0:40:44.00,0:40:46.00,Default,,0,0,0,,شكرًا لك، إنه يوم الأربعاء
Dialogue: 0,0:40:50.00,0:40:53.00,Default,,0,0,0,,بهذا أدركت جيدًا
Dialogue: 0,0:40:53.00,0:40:55.00,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:40:55.00,0:40:59.50,Default,,0,0,0,,في نهاية المطاف، ما يهمك ليس نحن
Dialogue: 0,0:40:59.50,0:41:03.00,Default,,0,0,0,,بل الـ ٣٣٠ مليون ين
Dialogue: 0,0:41:03.00,0:41:07.00,Default,,0,0,0,,كنت تشك بنا على الدوام
Dialogue: 0,0:41:15.00,0:41:17.00,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين؟
Dialogue: 0,0:41:17.00,0:41:21.00,Default,,0,0,0,,أهذه الحافظة التي كان فيها الدجاج المقلي من العشاء؟
Dialogue: 0,0:41:21.00,0:41:25.00,Default,,0,0,0,,لتنظيف بقع الزيت العسيرة داخل الحافظات
Dialogue: 0,0:41:25.00,0:41:31.00,Default,,0,0,0,,نضع بضع قطرات من سائل الغسيل وملعقة ملح\Nومن ثم نصب ماءً مغليًّا حتى النصف
Dialogue: 0,0:41:31.00,0:41:34.00,Default,,0,0,0,,ونضع داخلها مناديل مقطعة عشوائيًا
Dialogue: 0,0:41:34.00,0:41:37.00,Default,,0,0,0,,نغطيها ونرجها لدقيقة واحدة
Dialogue: 0,0:41:37.00,0:41:41.00,Default,,0,0,0,,والنتيجة بعد سكب المحتويات ها هي
Dialogue: 0,0:41:43.00,0:41:45.00,Default,,0,0,0,,قد يصعب إرجاعه مثل ما كان
Dialogue: 0,0:41:45.00,0:41:51.00,Default,,0,0,0,,لكن بزيادة المجهود يمكن أن يرجع إلى وضعه الأصلي
Dialogue: 0,0:41:52.00,0:42:00.00,Default,,0,0,0,,إلا أن، عدم بذل المجهود والتهرب لن يجعله يعود أبدًا
Dialogue: 0,0:42:00.00,0:42:07.00,Default,,0,0,0,,فقدان الأشياء العزيزة سيجعلك تندم أشد الندم
Dialogue: 0,0:42:13.00,0:42:16.00,Default,,0,0,0,,.. سأسلم نفسي
Dialogue: 0,0:42:16.00,0:42:18.00,Default,,0,0,0,,ماذا؟ -\N.. بابا -
Dialogue: 0,0:42:19.00,0:42:23.00,Default,,0,0,0,,إرجاعي للمال لن يمحي إثمي
Dialogue: 0,0:42:23.00,0:42:27.00,Default,,0,0,0,,ولن يرجع علاقتي التي دمرتها مع أسرتي
Dialogue: 0,0:42:27.00,0:42:31.00,Default,,0,0,0,,لابد أن أكفر عن خطاياي
Dialogue: 0,0:42:36.00,0:42:42.00,Default,,0,0,0,,أعمتني الـ ٣٣٠ مليون ين عن الأمور المهمة
Dialogue: 0,0:42:42.00,0:42:46.00,Default,,0,0,0,,وكوني ملك المقليات حاليًا
Dialogue: 0,0:42:46.00,0:42:50.00,Default,,0,0,0,,كله كان بفضل دعمكا
Dialogue: 0,0:42:55.00,0:42:59.00,Default,,0,0,0,,ماما، أي
Dialogue: 0,0:42:59.00,0:43:02.00,Default,,0,0,0,,آسف لأني شككت بكما
Dialogue: 0,0:43:08.00,0:43:11.00,Default,,0,0,0,,لا أستطيع أن أدعك تذهب بمفردك
Dialogue: 0,0:43:11.00,0:43:14.00,Default,,0,0,0,,سأذهب برفقك إلى الشرطة
Dialogue: 0,0:43:16.00,0:43:18.00,Default,,0,0,0,,وأنا
Dialogue: 0,0:43:18.00,0:43:20.00,Default,,0,0,0,,.. أي
Dialogue: 0,0:43:20.00,0:43:23.00,Default,,0,0,0,,الروابط العائلية لا تُقطع بهذه السهولة
Dialogue: 0,0:43:25.00,0:43:28.00,Default,,0,0,0,,... شكرًا لكما
Dialogue: 0,0:43:28.00,0:43:30.00,Default,,0,0,0,,بقيت ١٥ دقيقة
Dialogue: 0,0:43:30.00,0:43:32.00,Default,,0,0,0,,لنسرع
Dialogue: 0,0:43:32.00,0:43:36.00,Default,,0,0,0,,عجبًا.. أليست تلك الساعة متأخرة؟
Dialogue: 0,0:43:36.00,0:43:38.00,Default,,0,0,0,,كم الساعة الآن؟
Dialogue: 0,0:43:38.00,0:43:40.00,Default,,0,0,0,,الثانية عشر ودقيقتان
Dialogue: 0,0:43:40.00,0:43:44.00,Default,,0,0,0,,ماذا!؟ - \Nانتهى قانون التقادم!؟ -
Dialogue: 0,0:43:49.00,0:43:52.00,Default,,0,0,0,,ماذا؟ وجدتم الـ ٣٣٠ مليون ين؟
Dialogue: 0,0:43:52.00,0:43:54.00,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:43:54.00,0:43:57.00,Default,,0,0,0,,ماذا؟ نعم نعم
Dialogue: 0,0:44:11.00,0:44:14.00,Default,,0,0,0,,ما هذا؟ -\Nما الذي يحصل؟ -
Dialogue: 0,0:44:14.00,0:44:17.00,Default,,0,0,0,,اليوم في الساعة الرابعة وأربعون دقيقة عصرًا
Dialogue: 0,0:44:17.00,0:44:23.00,Default,,0,0,0,,أمام بنك كوباتو في فرع نيشيتشو وجد موظفو البنك حقيبة بلون بني وعندما فتحوها
Dialogue: 0,0:44:23.00,0:44:29.00,Default,,0,0,0,,"وجدوا حزم كبيرة من الأموال بالإضافة إلى رسالة كُتب فيها "أنا آسف
Dialogue: 0,0:44:29.00,0:44:31.00,Default,,0,0,0,,من الذي أعاد الـ ٣٣٠ مليون ين!؟
Dialogue: 0,0:44:34.00,0:44:36.00,Default,,0,0,0,,أيعقل أنها أنتِ يا ني-سان؟
Dialogue: 0,0:44:36.00,0:44:38.00,Default,,0,0,0,,متى؟
Dialogue: 0,0:44:41.00,0:44:45.00,Default,,0,0,0,,هذه المرة كان عملكم شاقًْا\Nبوركت جهودكم
Dialogue: 0,0:44:45.00,0:44:48.00,Default,,0,0,0,,حصلت العديد من الأمور، لكني سعيدة أن علاقتهم عادت
Dialogue: 0,0:44:48.00,0:44:51.00,Default,,0,0,0,,إنهم محظوظون حقًّا لسحب البنك عن تقرير الأضرار
Dialogue: 0,0:44:51.00,0:44:54.00,Default,,0,0,0,,بهذا لن تقوم الشرطة بالتحقيق حتى
Dialogue: 0,0:44:54.00,0:44:57.00,Default,,0,0,0,,لكن أليس من الظلم أن يفلتوا دون عقاب؟
Dialogue: 0,0:44:57.00,0:44:59.00,Default,,0,0,0,,العقاب ينتظرهم
Dialogue: 0,0:44:59.00,0:45:03.00,Default,,0,0,0,,دفع أموال التسوية للوصفات المسروقة\Nتوقيفهم عن البيع في مطاعم دوسكارا
Dialogue: 0,0:45:03.00,0:45:05.00,Default,,0,0,0,,تنتظرهم متاعب كثيرة
Dialogue: 0,0:45:05.00,0:45:08.00,Default,,0,0,0,,جميع مطاعم المقليات باستثناء سلسلة مطاعم دوسكارا سيئة
Dialogue: 0,0:45:08.00,0:45:10.00,Default,,0,0,0,,على هذا الحال سينهار
Dialogue: 0,0:45:10.00,0:45:12.00,Default,,0,0,0,,ذلك يعني أننا سنعود إلى الوضع الذي كنا عليه منذ عشر سنين
Dialogue: 0,0:45:12.00,0:45:15.00,Default,,0,0,0,,أخبروني هل اكتشفتم سارق الـ ٧٠٠ ألف ين؟
Dialogue: 0,0:45:15.00,0:45:18.00,Default,,0,0,0,,هذا الشيء الوحيد الذي لا زال لغزًا
Dialogue: 0,0:45:18.00,0:45:22.00,Default,,0,0,0,,وما كان قصد الجد حينما قال أونازاكاري؟
Dialogue: 0,0:45:22.00,0:45:24.00,Default,,0,0,0,,! ما زال ذلك لغزًا أيضًا
Dialogue: 0,0:45:24.00,0:45:27.00,Default,,0,0,0,,هل ذهبت ميتازونو-سان إلى مكانٍ ما؟
Dialogue: 0,0:45:27.00,0:45:29.00,Default,,0,0,0,,ذهبت إلى بيت ملك المقليات
Dialogue: 0,0:45:29.00,0:45:33.00,Default,,0,0,0,,لقد طلب ميتازونو-تشان فقط ليوم واحد
Dialogue: 0,0:45:34.00,0:45:38.00,Default,,0,0,0,,هذا صحيح -\Nأمس في الليل.. نعم-
Dialogue: 0,0:45:38.00,0:45:41.00,Default,,0,0,0,,مجيئك يا ميتازونو-سان كان عونًا لنا
Dialogue: 0,0:45:41.00,0:45:44.00,Default,,0,0,0,,لم أتوقع أن يموت هكذا فجأة
Dialogue: 0,0:45:44.00,0:45:49.00,Default,,0,0,0,,أقدم لك التعازي من صميم قلبي
Dialogue: 0,0:45:49.00,0:45:55.00,Default,,0,0,0,,من الآن فصاعدًا، سأهتم بدعم الشركة مع عائلتي وحسب
Dialogue: 0,0:45:55.00,0:45:59.00,Default,,0,0,0,,لن أشك بعائلتي بسبب المال
Dialogue: 0,0:45:59.00,0:46:04.00,Default,,0,0,0,,أعتقد أن ذلك سيكون تذكارًا لأبي
Dialogue: 0,0:46:04.00,0:46:06.00,Default,,0,0,0,,هكذا إذن
Dialogue: 0,0:46:07.00,0:46:11.00,Default,,0,0,0,,إذن، أرجو منك ترتيب حاجيات فقيدنا
Dialogue: 0,0:46:11.00,0:46:14.00,Default,,0,0,0,,{\pos(968,918)}حاضر
Dialogue: 0,0:46:24.00,0:46:26.00,Default,,0,0,0,,{\pos(968,918)}عجبًا؟
Dialogue: 0,0:46:39.00,0:46:44.00,Default,,0,0,0,,{\pos(968,918)}الفائز : أونازاكاري، ٧٠٠ ألف ين
Dialogue: 0,0:47:02.00,0:47:06.00,Default,,0,0,0,,{\pos(968,918)}تزوجت مرة أخرى -\Nكم مرة تزوجت؟ -
Dialogue: 0,0:47:06.00,0:47:10.00,Default,,0,0,0,,{\pos(968,918)}أربع مرات؟ -\Nلا، خمس مرات -
Dialogue: 0,0:47:10.00,0:47:14.00,Default,,0,0,0,,{\pos(968,918)}تطلقت في أسبوعين -\Nحصل حصل -
Dialogue: 0,0:47:14.00,0:47:17.00,Default,,0,0,0,,{\pos(968,888)}لم تتعلم درسها أبدًا