هذه القصة خيالية ولا صلة لها بأي" "أحداث أو أشخاص في الواقع ...
وخاصة . دليل براوننج الخاص بنا . ليس لديهم شيء للإجابة عليه
يحاول "جيفرسون" تجاوز . الأفكار الجيدة بدون الكثير من الحقائق . لدعمها
، آسفة يا شباب ولكن إذا كنت تريدون أن تأخذو جائزة . للقيام بهذا العمل
تمتد عبر أضرار المدعي العام التي . لم يتم
الاجابة عنها . ونفوز بهذه الجولة الصعبة واو
أليسا"، أنت بالتأكيد تتحدثين بسرعة"
. أنت تعرف ما يقولون، السرعة تقتل
السرعة والأدلة، أليس كذلك؟
كم عدد الصفحات التي لديك في أحواضك؟
أه حوالي 20000. لماذا ا؟
هل قمت بالبحث عن ذلك بنفسك
أو نسخه في بعض معسكرات المناظرات باهظة الثمن؟
. لقد بحثت فيه ". في معسكر المناظرات الأعلى تقييمًا في "دارتموث
. عظيم "أنت تستمر في القول إن دليل "براوننج . هو الذي يفوز بالجولة
هل يمكنك تفسير ذلك؟
. بالتأكيد
تقول مقالته أن التمويل الفيدرالي
للمدارس الحضرية هو . غير ممكن سياسيًا
في فقرته الأولى
الذي أخذته . خارج السياق تمامًا
هل قرأت بالفعل المقالة بأكملها؟
وأنت الخبير الكبير، لماذا؟
. لاني قرأته
استنتاجه يقول مشاريع قوانين التعليم الحضري "محفوفة بالمخاطر بالنسبة "للكونغرس
لكن الفوائد الهائلة . تفوق المخاطر السياسية
من بين ألف مقالة كان بإمكاني الاستشهاد بها
هل تصادف أن حفظت هذا؟
. لا تستطيع تحمل 20000 نسخة
. استخدمت هذا بدلاْ من ذلك
"مرحبًا، "لوك"، المدرب "دارين ماسك "ماينارد جرين"
. الآن كانت هذه مناظرة رائعًة
هل في الواقع حفظت "براوننج"؟
". لا أملك "دارتموث . فقط عقلي لقد رأيت مجموعة من جولاتك في العام الماضي
، والطريقة التي تحتفظ بها بالمعلومات كيف تفعل ذلك بحق الجحيم؟
. أنا دائما أتذكر الأشياء
". أعني، لقد كنت تمسح دائرة "فيلي
هل تساءلت يومًا كيف كنت تفعل في البطولات الوطنية؟
"هارفارد؟" بيركلي"؟"
."رحلة طويلة بالحافلة إلى "بيركلي
حسنًا، نعم، أعني، لا يمكنك . المنافسة بدون موارد
يجب أن تتوفر ميزانية سفر، و . أجهزة كمبيوتر، ونسخ ضوئية
تغلبت على فريقك . دون أي من ذلك
. بالتأكيد، لكن تخيل ما يمكن أن تفعله به
، البطولات الوطنية . توظيفات الكلية
هل فكرت يومًا في مناظرة بخصوص "مايترد غرين"؟
ما الذي تتحدث عنه؟
. لم أستطع حتى شراء السترة
. لن تضطر إلى ذلك
أنا أقدم لك . منحة دراسية كاملة
. تشمل السترة
. منحة مناقشة قد تكون هذه أفضل فرصة لك . للذهاب إلى الكلية
ماذا عن "روني"؟
آسف، ولكن ميزانية السفر. هي . لشخص واحد
لقد وصلت إلى نهائيات الكليه في1987
لا توجد إثارة مثل . المنافسة على هذا المستوى
...إذا قلت نعم
يجب أن أرتدي السترة الغبية؟
"كيث"
"أّنا المحققة "راش
...أه آسف أنا لا
. إنه موسم الأنفلونزا
لا يمكنك أن تكون حذرا للغاية، أليس كذلك؟
ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك؟ - لست متأكداْ حقًا-
أه، انظري، أنا في فريق المناظرة ". في "ماينرد غرين
وهم لا يعلمون التواصل البصري؟
أوه. أه آسف. آسف
على أي حال، كان هناك . تلك المناظرة
هل سمعت عن "لوك كرونين"؟
توقفت عن متابعة . مناظرة الثانوية منذ فترة
أعني، إنه أسطورة
. فاز في كل بطولة ما عدا الأخيرة
. وأطلق النار على نفسه
في الليلة التي خسرها
أوه، متى كان هذا؟ - 1999-
كان قد أمضى فقط ثلاثة أشهر في ."ماينرد"
. طفل سالي ماي حقيقي، على ما يبدو
سالي ماي؟ - "لا يستطيع تحمل تكاليف "ماينارد-
تواجد هناك بسبب منحة . المناظرة
هل تريد أن تخبرني لماذا أنت هنا؟
. نحن نحتفظ بالملفات منذ زمن
. لذلك مررت ببعض أحواض "لوك" القديمة
...يحاول التعلم منه و هذه القضية الأخيرة . التي استخدمها "لوك" على الإطلاق
. ووجدت شيئًا على ظهرها
ما الذي أنظر إليه هنا؟
. إنه موجز للمناظرة
، كلماتنا موقوتة . لذلك نتحدث بسرعة
400كلمة في الدقيقه
. والاختزال الطريقة الوحيدة للمواكبة
وماذا يقول هذا الاختزال؟
لست متأكدًا من ما تعنيه الرموز الصغيرة
...ولكن هذه
سأوقفك"
". سأقتلك "
خطاب تهديد.
. بتاريخ 19 ديسمبر 1999 "إنها نفس الليلة التي "لوك
. من المفترض أنه أطلق النار على نفسه
لا تضيع . وقتك أو أي شيء
. لكن ... الانتحار إرث كبير يجب تركه وراءه
...إذا كان هناك شيء آخر
. اذن نحتاج إلى ضبط السجل
"قضية باردة" بالعودة الى 99 كان "لوك" تحت ضغط كبير
، الدرجات، امتحانات القبول فريق المناظرة
. قال لي "مي" إنه طلق ناري في الرأس
يشير المسار وبقايا البارود . إلى الانتحار
لا يوجد سبب للتفكير في اللعب الفاسد . حتى تظهر رسالة تهديد
قام المدربون المحليون بعمل "نسخة احتياطية من ترجمة "كيث . ألقيت نظرة فاحصة على الجرح
يوجد نمط نجمة . عند نقطة الدخول
. تم ضغط البندقية على رأسه
تسعة من كل عشرة حالات انتحار يسحبون البندقية للخلف . في الثانية الأخيرة
إما أن يكون مهووس المناظرة ... لديه بعض المشاكل الخطيرة
أو شخص نجح في التعامل . مع هذا التهديد
تم العثور على الجثة في "موقف سيارات "ماينارد
في مقعد السائق بسيارة والده . الساعة 6:00 صباحًا
الوقت المقدر لموت . حوالي منتصف الليل
38 وجد برج الثور . في يده اليمنى أوه، يمكن الحصول على واحدة من هنها . في أي مكان
حسنًا، ليست مسجلة "في ولاية "بنسلفانيا إنه قبل قانون باتريوت"، طريق مسدود"
. يمكن تتبعه فقط حتى الآن
ATFحسنًا، قم بتشغيله باستخدام . انظر ما سيحدث لوك" لديه سجل؟"
"بعض المشاكل في "جفرسون هاي
. أوقف لسرقة الكتب
". لكنه نظف سجله في "ماينارد
ليس عليك سرقة . عندما يكون لديك كل شيء
اعتدت أن ألعب . البيسبول ضدهم
كان لديه معدات جديدة كل عام
. لكنه سيء رغم ذلك
، هذا المدرب من 99 ما زال موجودًا؟
. لا يزال لديه نفس الوظيفة . سنتجه له لاحقًا
"كان "لوك" في بطولة "بيمبروك . للمناظرة يوم وفاته
. ربما يكون التهديد وصله هناك
اي عائلة في الصورة؟ "قد أعرف ما إذا كان "لوك . يواجه مشاكل
"لا يزال الأب موجودًا في "أوك لين . لا يوجد أقارب آخرون
. نيك وويل" يتحدثان إليه الآن"
أمضى عشر سنوات في التفكير ابني قتل نفسه
والآن أنت تخبرني أنه كان شخصًا آخر؟
قيل أنك كنت في مستشفى "فرجينيا" ليلة موته؟
"بوليتروما" إصابة في الظهر من الخليج
قلت أنك لا تعلم من أين حصل "لوك" على المسدس؟
تعلمت في الحرب، أن السلاح . لا يأتي بالخير
. لقد علمت "لوك" نفس الشيء
هل واجه لوك أي مشاكل "مع أي أحد في "ماينورد؟
. عالم آخر هناك
، إذا كان . لم يخبرني عن ذلك
بالكاد تحدثت معه في تلك الأشهر الثلاثة . بعد أن غيّر المدرسة لديه مشكلة في التكيف؟
كان عبء العمل صعبًا
. حتى بالنسبة له
. نحن نؤيده
اعتقدت أن هذا يمنحه . فرصًا لم تتح لي أبدًا مع و ضد؟
قائمة إيجابيات وسلبيات- "لقد علمتها"لوك . عندما كان في الخامسة من عمره . طفل ذكي
. عملت أدمغتنا بنفس الطريقة
. لا يوجد مفتاح إيقاف
ضننت أن "لوك"قد وجد . منفذًا جيدًا لذلك
قضاء الوقت مع فريق المناظرة؟
. كانت المناظرة الشيء الوحيد الذي تحداه
، أخذته بعيدًا عني . حتى قبل وفاته
قال لك ستذهب . بضع ساعات
أنت في الظلام . لقد فاتتك المباراة بأكملها
أنت تتألم
. اضطررت لقراءة 2000 صفحة من الأدلة
. وكان القطار متأخرًا
منذ متى تحتاج إلى كل هذه الأدلة للفوز؟
أنا على وشك مناظرة . أفضل الفرق في البلاد
، يجب أن أواصل ذلك . أثبت أنني أستحق ذلك
. اثبت ذلك
♪ لا يبدو أنه يدخل
أنت ذكي مثل أي "واحد في "ماينارد
لا أحد يريدني . في الفريق، أبي
، ذكي أم لا ". أنا ما زلت من "أوك لين
، لن تثبت شيئًا . حين ترهق نفسك بالعمل
هل تأكل؟
. دارين" أحضر لنا ... سوشي"
سوشي؟
. ليس طعامًا حقًا
تريد مني أن قلي بعض القشط؟
. لا، يجب أن أبدأ واجبي المنزلي
♪ مهما قلت
لوك"؟"
♪ لا بأس
...الوحيد الذي يستطيع أن يحكم عليك
. هو أنت
. حسنًا، لدي معايير حكم صعبة جدًا
. اعتقد انني فشلت في ذلك
♪ إذا كانت السماء في الطريق ♪♪
. هذه هي المشكلة مع الابن العبقري
. أنت لا تفوز أبدا في جدال
قال "لوك" إنهم لا . يريدونه في الفريق
يتحدث عن أي شخص على وجه الخصوص؟
. لا أعرف
كانت هذه أطول محادثة
. في غضون ثلاثة أشهر
هل قابلت هذا المدرب "دارين" من قبل؟
لا، لقد حاولت ". البقاء بعيدًا عن طريق "لوك
. فقط اعتقدت أنني سأحرجه
...هل تفكر في أي شيء آخر
. أفكر في شيء واحد فقط
ابحث عن الوغد . الذي فعل هذا
الآن، يقول لديك هنا أربعة مشروبات فقط في الأسبوع؟
هل هذا صحيح؟
. تنازلات
هل سبق أن أصبت بالتهاب الكبد؟
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
. لا
نيك، هل لديك أي فكرة كيف يبدو فشل الكبد؟
. ليست جميلة
. سآخذ بكلامك . تحتاج إلى التوقف عن الشرب
يجب أن تبدأ في تناول . الطعام بشكل صحيح أيضًا
. ممارسة الرياضة أكثر
. كنت أسمع ذلك لسنوات
نعم، حسنًا . إنه يلحق بك هل سمعت يومًا عن الكولسترول الجيد؟
نعم- . ليس لديك
. الكولسترول السيئ، لديك الكثير
إن نظرتك بعيدة المدى . ليست جيدة
حسنًا، لا يزال بإمكاني حمل 250 . ومطاردة الرجل السيئ
هل وضعت ذلك هناك؟
. نيك، هذه ليست مزحة
تحتاج إلى إجراء تغييرات في نمط الحياة
. اليوم
هل ترسل هذا إلى القسم؟
. بمجرد التوقيع على هذا الإصدار
. لا أعلم
اممم، أي مناظر . يمكن أن يكتبها
. الاختزال القياسي
ماذا عن الرموز الصغيرة؟
. أنا لم أر هذه من قبل
أعني، بعض المناظرين . يطورون أنفسهم
. إنهم يبحثون دائمًا عن نظام أسرع
كان التهديد في حوض أدلة ". لوك"
أنت تعرف من له حق الوصول؟
"أي شخص شارك في بطولة"بيمبروك
كان فريقي بالكامل هناك
والكثير من فرق المناظرة . الأخرى أيضًا
هل تتذكر ماذا فعلت بعد البطولة؟ . أخذ الفريق
لتناول العشاء وبعد ذلك عاد الجميع . إلى المنزل
خرج "لوك" مع الفريق في تلك الليلة؟
لا، لقد غادر . بعد جولته الأخيرة
أوه، الحي نشأ "لوك" فيه
لديه صعوبات في تكوين صداقات هنا؟
نعم، ولكن ليس من أجل الأسباب التي تجعلك تفكر
قدرته على الحفظ
، وتطبيق المعلومات الأرقام و المقالات، أعني
لم أر . شيئًا كهذا أبدًا
هل من قدراته أن يضايق زملائه؟
لقد كان أفضل مناظري . في أسبوعين
ظننت أنني أعطيته فرصة للتألق
لكن ... ربما أضع . هدفًا على ظهره . تم سحق الخطة المضادة
إنهم يحاولون الإمساك بنا من خلال روابطهم الاقتصادية العامة ولكن
ليس هناك ما يدحضه أننا نخفض عجز الدولة السماح باسترداد قيمة . كل
الإنفاق الفيدرالي . ما لم يدركوه، أن خطتنا مقاومة للرصاص إنه "تفلون" ويحسن
. كل مدرسة في أمريكا . لقد فزنا، دعنا نذهب إلى المنزل . كلام جميل من يستجوب؟
اجلب ذلك
أي شخص لديه سؤال "ل "أوليفر
♪ ساعدني في تصحيح الأمور ♪
. عندي سؤال
."حسنًا، "سالي ماي
أرني ما لديك مقابل 15000 . في صناديق المنح الدراسية
لماذا يصوت أي شخص لخطتك؟
عندما حدث بالفعل؟ - ما الذي تتحدث عنه؟ -
أرسل "ليبرمان" مشروع قانون . مماثل إلى مجلس الشيوخ أمس
، إنها فكرة جيدة . لكنها قد تم إنجازها بالفعل
. لم اسمع عن ذلك
لأنك . لم تكن تعمل هنا
بحث "لوك" عنها . حتى منتصف الليلة الماضية
"لقد أجريت مقابلة مع "براون ما الذي يربح المناظرات يا "أوليفر"؟ -
. الدليل يفوز بالمناقشات
قطع "لوك" ألف صفحة من . الأدلة الأسبوع الماضي
الآن وصلت إلى النهائيات الوطنية . في 87 بسبب العمل الجاد
. وقد خسرتها لأن شريكك تباطأ
. هذا صحيح
"الأسبوع المقبل سيكون "لوك . معك "أليسا" في الفريق أ
. إذا وافق على ارتداء السترة
. حسنا إنه لأمر جيد أن المدرب يريدك هنا
. لأنه لا أحد يرغب بذلك
لقد انتهيت من رعاية الصبر ♪
يمكن أن تنتظر ليلة واحدة ♪
قرار صعب "لكن "لوك" و"أليسا
أصبحا أفضل فريق . دربته على الإطلاق
الآن من هذا الطفل الذي أخرجه "لوك" من الفريق أ؟
"أوليفر كالهون" . مناظر بارع
، هل استعاد مكانته مرة أخرى عندما مات "لوك"؟
ركب مباشرة إلى اتفاقية التجارة الحرة . لكل الخير الذي قدمته له
خسر الطفل بسرعة. . لن يكون "لوك كرونين" أبدًا
"آخر أحواض "لوك
لقد حملتها لذا خمني ماذا؟
. أنا لن أراجعها
. حسنًا، لا تؤذي نفسك
"نيك"- نعم-
ما زلت بحاجة إلى أن . الأوراق الطبية منك
كان الطبيب مريضًا، هل تصدق ذلك؟
حصلت على موعد آخر ليوم غد.
نهاية الأسبوع- . نعم-
شخص ما يخاف من الإبر- ماذا لديك؟
"حسنًا، شريكة "أليسا "تعاني في "باراغواي
خارجة الاتصال، فوّتت رحلة العودة
لا أحد يعرف متى ستعود
ماذا عن ذلك، اه، "أوليفر كالهون"؟
، سجل لامع . لذلك راجعت السجلات الجنائية
تبين أنه حصل على كومة ". من بطاقات الاعتقال في "بروفيدنس
تم محوها جميعا- ثلاث حالات قيادة في حالة سكر-
. حيازة الكوكايين
. استدراج عاهرة . مرتين وهذا فقط في سنته الاولى ". في جامعة "براون
، سنة التخرج كان لديه سلاح 0.38 غير مسجل
. في منزل أخويته
". نفس العيار الذي قتل "لوكا
كيف تم محو سجله؟
"والده شريك في "دلفينو" و"كالهون
حيث يشتغل" اولفر" محامي في سنته الثانية
ابتعد بما يكفي، تبدأ . في التفكير في عدم وجود قواعد
أحب أن أرى والده . حاول محو هذا
أوليفر كالهون"؟"
هذا ما يقوله ما هو مكتوب على الباب . أحتاج أن أطرح عليك بعض الأسئلة والأفكار
."اسأل بعيدا أيها المحقق "غرومبي
أوه، دعني أخمن. المحقق "باشفول"؟
. لست خجولًا عندما أضرب رأسك بباب سيارتي
مهلا أيها الرئيس. نحن في نفس فريق . هنا. القانون والنظام
، باستثناء أننا نضع أكياس الأوساخ بعيدًا . يمكنك التخلص منها . وشملت نفسك
ستة اعتقالات تختفي من سجلك
. كالسحر
كيف عرفت عن ذلك؟
مم، سهل الاستخدام مع سلاح38 غير مسجل
كيف يحصل طفل لطيف من "براون" على واحدة من تلك؟
. كان زميلي في السكن يونانيًا . حصلت على كل الأشياء الجيدة
لقد أطلقنا الرصاص على بعض دفاتر الهاتف وماذا في ذلك؟
"نفس الطلقة التي اخترقت رأس "لوك كرونين
لوك كرونين"؟"
هذا هو سبب وجودك هنا؟ أطلق الرجل النار على نفسه . منذ عشر سنوات
. عملت بشكل جيد بالنسبة لك
. حصلت على مكانك في الفريق
انطلقت في بطولة الطب الشرعي الأمريكية
أصحابي ... قد يكون لدينا مشاكل في البداية
"لكن لوك"
لقد تحول إلى حياة الاحتفال
. وأنا أحب الاحتفال
أهدي هذا الكأس إلى القبول "في "دارتموث
وشريكي "لوك" الذي تعتبر طريقته أذكى من غيره
أتعلم؟
أنتم يا رفاق ستكونون أذكى بعد خمسة من هذه
. أقل نقاشا و أكثر شربا
ما هو خطبك؟ شرب الكثير؟
السبب الوحيد لفوزنا هو ضربهم . حتى الموت بالأدلة
. لم أقل كلمة واحدة من بلدي اليوم
"عندما تتخرج من جامعة "هارفارد
. لن يبدو أنه شيء سيء
هل هذا هو السبب الوحيد لفعلك هذا؟
يومًا ما سأساعد . العالم. القانون البيئي
الذهاب للجامعة هو أفضل طريقة للتعبير عن آرائك
لقد حصلت على . ميزة الملعقة الفضية . أنت ذاهبة للجامعة مهما حدث
أنت تعتقد فقط أن حياتي سهلة للغاية، أليس كذلك؟
، سالي . علي أن أريك شيئًا مضحك
♪ لا بد لي من الثناء عليك كما ينبغي ♪
♪ لا بد لي من الثناء عليك
إنه ... حوضنا القديم
"هذا حوض "روني هل سرقته؟
لقد تركها في . صالة البطولة
. يجب أن يكون مجنونًا في البحث عنه
. لا استطيع الانتظار لرؤية وجهه
"مرحبًا، هذه حفلة "ماينارد؟
أي منكم رأى أحواضي؟
! "روني"
روني"، لن تصدق ما حدث"
أوه- توقف-
. مبروك على الفوز
أعتقد أنني سأعود إلى نزل سيكس" الآن
♪ لا بد لي من الثناء عليك ♪
لدينا جميعًا طريقتنا الخاصة للتخلص من البخار، أليس
كذلك؟ . كانت تلك بعض الحفلات الرائعة . لا تنسى أبدًا
. يبدو أن روني لم يكن في حالة نسيان أيضًا
. تريد أن تصنع عجة يجب أن تكسر القليل . مالكولم إكس نقلا عن البيض
. كان أحد هؤلاء الثوريين
دائما غاضب من شخص ما- ماذا عنك؟ -
بعد الأول من ديسمبر، لم أستطع أن أهتم بدرجة أقل بالمناظرة
ماذا حدث في الأول من ديسمبر؟ - "تم قبولي في "براون-
، كانت المناظرة هي الوسيلة . وكانت هذه هي النهاية
أوه، لم تهتم باتفاقية التجارة الحرة؟
تحقق من أوراق الاقتراع الخاصة بي . يا رفاق
كنت معلقا، خسرت كل جولة
أعني بجدية، هل أبدو مثل الرجل
من يقتل ليفوز؟
"23أغسطس، الليلة التي فاز فيها فريق "فيلز بالمباراة بتلك
اللعبة الثلاثية ترى هذه المرأة في ساحة انتظار السيارات؟
". أسماها مديرك "حادثة
. أعتقد أنها كانت هي. نعم
ما نوع الحادث نتحدت عنه ؟
. رأيتها على الأرض، هذا كل شيء
ماذا تقصد على الأرض؟
، خرجت . رأيتها تحاول الوقوف
نظرت عبر الزقاق ورأيت . شخص ما يهرب منها
ماذا تقصد يا رجل ما؟
أي رجل؟ - لا أعرف- قلت ما الرجل؟
هل كان أبيض، أسود رأيته من قبل؟
ماذا؟ - لم أر وجهه-
. كانت قبعة البيسبول
الخاصة به منخفضة للغاية
. أرني أين كانا
. بالضبط
سألتها إذا كانت تريد المساعدة، أقسم بالله
. قالت أنها بخير، انطلقت بالسيارة
انطلقوا في ماذا؟
الكوبالت الأزرق مع سمكة يسوع
، قالت إنها بخير هل ما زال لديها حقيبتها؟
. لا أعلم. أعتقد ذلك
. لا أتذكر حقا وأنت لا تعتقد أنه يجب عليك إبلاغ الشرطة بهذا الأمر؟
. أخبرتك يا رجل، أنها قالت إنها بخير
إذن ... هل انتهيت هنا؟
. نعم. انتهينا
واو أنظروا
المدرب يتحدث . للسيدة البيضاء
تعال، أيها المدرب
، قد يكون فريق المناظرة . ولكن لا يزال عليك الانتباه
أحتاج إلى طرح بعض الأسئلة ". بخصوص "لوك كونين
. عجبا
لم أسمع هذا الاسم . منذ وقت طويل
أنتما قريبان؟
. كان أفضل صديق لي
هل رأيت هذه من قبل؟
. لا . لا يمكن قراءتها . انها مختلفة عن الاختزال القياسي
"لكنك رأيت "لوك" في بطولة "بيمبروك
. ليلة مات. نعم
كنا على حد سواء . مشغولين للغاية لدرجة لا نقول مرحبًا
هل سبق لك أن امتلكت مسدس يا "روني"؟
. لا ولكن إذا كان من الممكن أن يكون جريمة قتل، فلنبدأ . مع الرجل الأسود
. لم أبدأ هنا
لكنني الآن أتساءل لماذا أفضل صديقين . كانا مشغولين جدا لقول مرحبًا
...كنا نعلى خلاف ليلة
قُتل؟
أنت دائما تثقب طريقك من خلال بقع خشنة؟
انظر، أنا نادم على "ذلك، لكنني لم أؤذي "لوك لا
بد وأنك شعرت بالغيرة، لحصوله على المنحة الدراسية
. بدلا منك هل انت تمزح معي؟ "لن ألج "ماينارد غرين
. حتى بعمود مائة قدم
"فلماذا سجلات أمان "ماينارد
تظهر التعدي على ممتلكات الغير
قبل يومين من مقتل "لوك" هناك؟
. أنا أسألك سؤالا
أجب عنها- أم ماذا؟ -
الأطفال يرونك مقيد. أنت ترد على السؤال . في وسط المدينة بدلاً من ذلك
. كان "ماينارد" مثل الرمال المتحركة "كنت أحاول إخراج "لوك
"لوك"
. انتظر
ماذا تفعل هنا يا "روني"؟
. كما تعلم، يجب أن أعتذر يا رجل ...أنت لست في المنزل أبدا، لذلك
لماذا تلك اللكمة؟
. نعم
اذن ... تصالحنا؟
. أجل
انظر، يجب أن أصل إلى الفصل انتظر ثانية-
أنت منتشي؟ - ماذا؟ -
. لا
ديكستروأمفيتامين"؟"
"لا، أنت لست منتشي، "لوك
أنا فقط استعملها قبل البطولات . لأبقى مستيقضا يا رجل،
لقد كنا نسخر من مجانين السرعة في ". ماينارد" . أعدهم
"د. "ميلاني بانكس
لقد حصلت على اتصال الخط الرئيسي الآن، هاه؟
، أي شيء يمنحك ميزة أليس كذلك؟ . قلت أعيدهم كانت لدي
مناظرة كل ليلة، كان علي . السفر في نهاية كل أسبوع يجب
أن أحافظ على المعدل التراكمي الخاص بي . للحصول
على المنحة الدراسية أنت تختلق الأعذار الآن؟
. لأن هذا الطبيب يجب أن يقتل ان أعطاك هذا
. تعال، "لوك"، إنه أنا، يا رجل
. إنها مشكلتي
دعني أصلحها، مفهوم؟
. تعال معي، يا بني
. أوه، لا، الرجل الأسود في الحرم الجامعي
. حصلت على الأصفاد
، أخبرتك يا بني . لا يمكنك القدوم إلى الحرم الجامعي
. بدون بطاقة هوية . لم أرَ "لوك" على هذل
الحال من قبل لم تكن الأدوية شيئًا طويل الأمد؟
. مستحيل
كان والده يتناول الويسكي . والمسكنات لظهره
قبل "ماينارد"، لم يكن . لوك يحتسي بيرة
لماذا لم تأتي بعد موت "لوك"؟
لقول ماذا؟ . قال رجال الشرطة أنه كان انتحارًا
كان والده محطما . لم أكن أفضل بكثير
ماذا عن ذلك الطبيب الذي يصف الحبوب؟
. لا أعلم. كانت تلك آخر مرة رأيته فيها
. ربما حاول إصلاح هذه المشكلة بعد كل شيء
أي شيء من ملاحظات "لوك" بالمناظرة؟
. لقد كنت أقوم بضرب رأسي بالحائط
ما زلت لا أحصل على شيء هذا كثير من لا شيء-
كل شيء كتبه "لوك" يوم وفاته
اتصلت بكل مدرب في المدينة
لم يستطيعو . ترجمة نصفها
، بعض من هذا الاختصار لا أحد يعرفه
ماذا عن رموز من خطاب التهديد؟
لقد قمت بمطابقتها ولكن . لا يمكنني ترجمتها
الآن استخدم "لوك" زوجين . هنا وهنا
أوه، "لوك" عرف هذا الرمز
. حسنًا السؤال هو، من عرفه أيضًا؟
"وجدت "ميلاني بانكس
"طبيبة نفسية تمارس عملها في "كولورادو
ولكن في عام 99 كانت متزوجة ". من المدرب "دارين
هل كانت تكتب وصفات فريق ؟
لا، كان زوجها . سرق الوصفة الطبية الخاصة بها
. تتحسن الأوضاع
"تتذكر ظهور "لوك
في شقتهم . قبل يومين من وفاته
هذه المخدرات تخرج في العراء
دارين" يفقد وظيفته ويواجه السجن"
بعض الناس سيفعلون أي شيء . للحفاظ على السر
...يا مدرب
. هذه الدوامات الليلية تقتلني
هل لديك أي شيء للمساعدة؟
"هل تعتقد أن بعض "ديكستروأمفيتامين قد يؤدي الغرض؟
. حسنًا، حسنًا، انظر يجب أن تعرف
. أن زوجتي السابقة لم يكن لها علاقة بذلك
أخذت بضع قسائم من الوصفة الطبية الخاصة بها
"لمساعدة "لوك
بإعطائه السرعة؟
. يوزعون "الريتالين" مثل الفيتامينات لقد احتاج فقط إلى . ساعات إضافية في يومه
طفل يأتي إلى منزلك من أي وقت مضى؟
إلى منزلي؟ لا- إجابة خاطئة-
الزوجة السابقة تقول إنه كان هناك يوم الجمعة قبل . وفاته جاء ليواجهك؟
. نعم، ولكن ليس عن الحبوب
. كان هذا مجرد غيض من فيض
ما الذي تفعله هنا؟
البطولة . الساعة 7:30 صباحا
يجب أن أعيدها- ألم يساعدوا؟ -
ساعدني في إدراك ما هو الخطأ . في طريقة المناظرة
في "جيفرسون"، كنت أستمتع بفعل هذا . ومناقشة
الأفكار . الآن هو مجرد الاعتماد على هذه الحبوب
. حتى أتمكن من سحق الجميع بالبحث
أ. نا لست كما كنت بعد الآن . لقد فزت بأربع
بطولات متتالية أعني، هذا أفضل من . أي فريق من
فرق "ماينارد" على الإطلاق ولكن ما هي الهدف . إذا كنت لا أهتم عن أي شيء أقوله؟
هناك نوعان من أنظمة التعليم . في هذا البلد
، واحد من أجل من يملكون . وآخر لغيرهم
انتظر ... هل كتبت قضية جديدة؟
."لقد كنت تقرأ "فرييري
. هذه أشياء معقدة جدا
معظم أطفال المناظرة
ليس لديهم فكرة . كيف يعيش النصف الآخر لماذا يبقى الفقراء فقراء
لماذا لم يستطع والدي . حتى التفكير في الكلية وسنعلمهم؟
أنا أناقش قادة المستقبل في أمريكا، أليس كذلك؟
إذا تمكنا من تغيير الطريقة نتحدث عن التعليم
نعم، لكنك أنت و أليسا" تفوزان"
البطولات الكبيرة . بالحالة القديمة يمكن أن نكون أبطالًا على . المستوى الوطني مع هذا
. لأنني أؤمن به
هل قرأت من قبل أي "فوكو"؟
يوجد دليل هنا
. هذا سيجعل قضيتك أقوى
لقد كنت أضغط على للمناظرين طوال مسيرتي المهنية
وكانت تلك هي المرة الوحيدة
التي دفعني فيها أحد . المناظرين
إذًا، كيف تشعر "أليسا" بالقضية الجديدة؟
. وافقت على ذلك كان لديهم نوع من الجدل . في البطولة
عن ما؟
، سألتها . أنها لا تريد التحدث عن ذلك
انظر، الشيء المخدر كان غبيًا حقًا
لكن قد أفقد وظيفتي . إذا اكتشف الناس ذلك
يجب أن تفكر في ذلك
". قبل أن تعطيه ل"لوك
. كان والدي شرطيًا
في ذلك الوقت، احترم الناس . خدمتهم
. لم يتعرقوا على الأشياء الصغيرة
. أتمنى
كان يحضر لنا علب سجائر من نوع
. الفاكهة، اللعب
. سقطت كلها من شاحنة
. يبدو حلو جدا
...ليس مثل اليوم، هاه، أين
الجميع في عملك حول كل شيء؟
. أنت في صحة جيدة
، لديك سمعك لديك رؤيتك
. ولديك مظهرك
أستطيع أن أرى سبب شهرة . في جميع أنحاء المحطة
فقط أوعدني بأنك ستأكل
تفاحة من حين لآخر، حسنًا؟
. شرف الكشفية
. مرحبًا، ظهرت لك حزمة
"شيء من مجوهرات" الكيام
نعم، نعم . لقد كنت أنتظر ذلك
. تحققي من هذا . هذه جولة "لوك" الأخيرة
حصلت عليه من . أرشيف البطولة
هل تعرف ماذا؟ انسى الأمر . لست بحاجة إلى هذا الدليل
انظر، هنا . ما أحاول قوله
الحي الذي أتيت منه
لا أحد يحصل . على الفرص التي تتمتعون بها جميعًا
لقد خرجت لأنني ذكي
أو أيا كان ولكن لا يجب أن تكون
. عبقري للحصول على تعليم لائق
أشخاص مثل . والدي يستحقون أفضل إذا كنت تبحث عن دليل
. ضع قلمك بعيدا
. أنا دليلي الخاص
...أعلم أن هذا قد يبدو غريباً، لكن
أود إجراء . محادثة حقيقية الآن
تبدو مألوفة؟
كتبت "أليسا" هذا التهديد على اليمين . في منتصف جولتهم
. لقد اقلعت طائرتها للتو
لدي سيارة تنتظر . في المطار
، امنحها ترحيبًا لطيفًا "فيلي"
أخبرت الشرطة الأخرى . أن هذا خطأ
لقد كنت في باراغواي لمدة أسبوعين، حيث أقوم . ببناء
الآبار هل أطلقت النار من قبل على مسدس يا "أليسا"؟
. لم ألمس مسدسا قط
إذا قضيت يومًا واحدًا في مخيم للاجئين إنقاذ العالم حياة واحدة في كل مرة؟
هل تريدين شرح هذا؟ لا أتذكر . الكثير عن المناظرة . كان ذلك منذ زمن بعيد
لكنك كتبتها، أليس كذلك؟
لماذا أريد قتل شخص ما؟
قولي لنا. لقد أعطيته لوك" ليلة وفاته"
"انتحر "لوك كرونين
نعم، بعدما . فجر جولتك الأخيرة
كانت "بيمبروك" بطولة محلية
ذهبنا ثلاثة لثلاثة . مع قضية جديدة
. لم يكن أمرا كبيرا
. اعتقدت أنك لم تتذكر الكثير
كنت متفرغة في ذلك الوقت
. يبدو أن الخسارة تبدو وكأنها نهاية العالم
إذا أخبرني للتو ما الذي سيفعله
. لكنه لم يخبرك
كان "لوك" جيدًا . في المضي قدمًا
. لم ير قط من تركه وراءه
هل أنت مجنون؟
هل تعرف من كان قاضينا؟ . لا، اهدئي
". كان هذا "ستيف تانر
"مناظرة السيد "دارتموث طريقي الوحيد إلى تلك المدرسة
ما الذي تتحدثين عنه؟ أنت تتخرجين من "من "ماينارد غرين
والداك يملكان . ملايين الدولارات
"C"لكني أحصل على
هل تفهم؟ . أراهن على كل شيء في المناظرة
"لقد أخبرتني أن لديك "أ لا يمكنني مواكبة المناظرات . والفصول الدراسية
لست ذكيًة مثلك، حسنًا؟ إنها ليست منافسة- والآن تخرج . عن النص
وتنسحب ، قصة النعيق الخاصة بك . ونعم، هذا واضح أنه يمكنني
تشغيل نسخة احتياطية ". على برنامج "لوك كرونين إذن أنت
تكتب لي تهديدًا بالقتل؟ "! لقد أفسدت هجمتي على "دارتموث
هل تعتقد أن الذهاب إلى الجامعة هي الطريقة الوحيدة لجعل
الناس يستمعون؟ . سيستمعون الآن إذا كان لديك شيء يستحق قوله
. أنت منافق
ستصلح النظام للرجال مثل والدك، أليس كذلك؟
. لهذا السبب كتبت هذه القضية
، أنت تهتم به كثيرًا . أنت لا تراه أبدًا
لأنني أحاول - للفوز، مثل أي شخص آخر-
فقط باستخدام كلمات مختلفة
ولكن كل ما يهمك . هو ذلك القاضي
. أنت على حق
فقط الشخص الذي يمكن أن يحكم عليك . هو أنت
"بعد انتحار "لوك
. كل ما قاله رحل معه
اعتقدت أنه عقابي . على معاملته بهذه الطريقة
فقط من يستطيع أن يحكم عليك" "هو أنت
. بعد ماينارد، قمت ببعض الأعمال التطوعية
ورتبت . أولوياتي
ماذا تعني هذه الرموز الأخرى؟
تلك التي لا يمكن لأحد أن يترجمها؟
استخدمنا الاختزال الخاص بنا
حتى لا تتمكن فرق . الأخرى من قراءته
تقول "أنت لا تنتمي إلى هنا"
" . ارجع إلى "أوك لين"
ما زلت لا أصدق . لقد كتبت ذلك
أوه، لا تقلقي
لدينا طريقة . يمكنك تعويضها
...هذا الجزء هنا
هل يمكن أن تخبرني ماذا يقول ذلك؟
ATFجاء تقرير "حول 38 التي قتلت "لوك
". تم تعقبه إلى عرض
أسلحة في ولاية "ديلاوير
تم الشراء بواسطة ستان كرونين"، يوليو 97
. أعتقد أن والد لوك لم يكن
يكره الأسلحة بقدر ما قال
ماذا قلت ل "لوك"؟
"فقط من يستطيع أن يحكم عليك، هو أنت؟"
. أفضل نصيحة قدمتها له على الإطلاق
، أنت فقط مليء بالحكمة أليس كذلك؟
عودة الشعور بالتحسن هذه الأيام؟
. نعم ... في الغالب
، إنه أمر غريب . طبيب نفساني يقوم بتثبيت ظهرك
هو العمل الإضافي باعتباره مقوم العظام؟
لا أعرف . ما تتحدث عنه
"اتصلت بمستشفى "فيرجينيا
الطبيب الوحيد الذي رأيته في الـ
15 عامًا الماضية هو . طبيب مختص
. أخصائي اضطراب ما بعد الصدمة
كيف تحكم على نفسك يا "ستان"؟
لأنك لم تكن في . أي سرير مستشفى في تلك الليلة
. لن أتحدث عن هذا إلى زوج من رجال الشرطة
. حسنًا . يمكنك التحدث إلى هيئة المحلفين
أخبرهم كيف أصبت لوك" بطلقة في رأسه"
. لن أؤذي ابني أبدًا
. لقد كان بندقيتك هي التي قتله
. كنت مريضا
، أردت أن أؤذي شخصًا ما ". لكنه لم يكن "لوك
أ هذه بداية الربع الرابع؟
لماذا لم تشغل التلفزيون؟
أبي؟
لم يكن من المفترض أن يكون . في المنزل هذا الوقت
ما الذي في يدك؟ لا شيء-
. أريد أن أشاهد المباراة
أبي
. أعطني هذا. لو سمحت
أنا أحاول فعل . ما هو الأفضل لك، يا بني
. من فضلك يا أبي، أنت تخيفني
. لا شيئ مخيف
. أنت طفل رائع
أنت ذاهب إلى أماكن- لا-
، لقد حكمت على نفسي اليوم . كما قلت
. لم يعجبني ما رأيته
لماذا تقول هذا؟
. قرار كبير علي اتخاذه
أنا أؤيد / أعارض . ركوب القطار هنا
نرى؟
. لكن يجب أن تعطيني المسدس، أبي
. الان
أن أضع البندقية التي قتلت ابني في يده
. لا يمكن ان اكون واعيا
دون أن أتمنى . استعادة تلك اللحظة
ما هو القرار الذي كان يتحدث عنه "لوك"؟
. لا أعلم
لقد كنت تائها جدًا . في حماقاتي الخاصة
لا يزال لديك القائمة؟
. إنه آخر شيء أعطاني إياه ابني
. قد يكون كذلك باللغة الصينية
ماذا حدث بعد ذلك؟ VA قادني إلى -
. كنت في سرير المستشفى في تلك الليلة
... ليس فقط في وحدة الصدمات المتعددة
الصحة العقلية؟ - في قسم مراقبة الانتحار-
. كنت لا أزال هناك عندما سمعت عن لوك
. لم أستطع إحضار نفسي لأخبرك سابقًا
. اعتقدت دائمًا أنني دفعته إليه
لقد قمت بمطابقة "الرموز التي أعطتها لي "أليسا من اختزالهم السري
. وكان "لوك" يتخذ قرارًا ليلة وفاته
. العيوب تفوق الإيجابيات كان "لوك" على وشك ". إنهاء مناظرة "ماينرد
وكان المدرب "دارين" على وشك . خسارة أفضل لاعبيه
لقد كنت أنتظر . لأكثر من ساعة
. أعتقد أنني كنت متعاونًا جدًا حسنًا، آسف، مدرب
فقط ... تفصيل واحد
. ما زلنا في حيرة من أمرنا
"الآن قلت أن "لوك سيكون تذكرتك
للفوز ببطولة الطب الشرعي الأمريكية؟
. نعم هذا صحيح
ولكن اتضح أنه كان سئمًا جدًا
"من مناظرات "ماينارد
حتى أنه سرد السلبيات
نخبوية، ضحلة، مهووسة بالفوز
لم يكن "لوك" جادًا بشأن . الإنسحاب
". لم يقل أي شيء عن الإنسحاب، "دارين
كان شخص واحد فقط يعرف أن "لوك" سينسحب ."في تلك الليلة هو "لوك
الآن أليس هذا كيف تخسر المناظرة؟
أنت تقول شيئًا واحدًا خاطئًا وتنسفه؟
تخسر المناظرة بسبب . عدم امتلاكك للأدلة الصحيحة
انظر، مشكلة القتل من مسافة قريبة
. تلطخ نفسك بالدماء
. ثم، عليك أن تذهب إلى المنزل
نعم، انظر، السبب كنت تنتظر طويلاً
أننا قمنا بفحص معمق لسيارتك "من نوع "سيفيك
."أنا لا أملك سيارة "سيفيك
، لقد فعلت ذلك في 99 كانت جديدة
فلماذا تبيعها بعد أسبوع من وفاة لوقا؟
. كنت بحاجة لسيارة أكبر
الرجل الذكي مثلك لا يمكنك
معرفة ذلك قبل الشراء؟
. هناك اسم لهذا النوع من الأدلة . إنها تسمى ظرفية
إنها أفضل من شاهد عيان . لأنها لا تكذب
العثور على دم "لوك" في السيارة هذا الظرفية أيضًا؟
يجب أن تحصل على الكثير
من البلهاء هنا، حسنًا؟
لا يمكنك فحص الحمض النووي . في غضون ساعة "فصيلة الدم، إنها ل "لوك
تم العثور عليه بجوار سنام الإطارات حيث خبأت . هذا المعطف الدموي
ألا تعتقد أن يمكنني رؤية خدعة؟ لقد وصلت إلى . نهائيات المناقشة الوطنية
1987
. نعم، لقد بحثنا عن ذلك
حسنًا، اتضح أنه كان أنت
من فقدها، ليس شريكك
المناظرة نشاط دقيق للغاية
خسرت بسبب
إهانة الفريق الآخر
إحساس . عميق بالغطرسة
افتقد فارق بسيط هنا في مكان ما؟
نعم. لقد كانت جولة واحدة فقط- ليس لك-
لقد اختفيت عن وجه . الأرض بعد تلك الخسارة
لأنني اضطررت إلى الابتعاد . وامتصاص الضغط لذا فقد تخطيت كلية الحقوق
أصبحت مدربًا للمناظرات في
المدرسة الثانوية بدلاً . من ذلك
ماذا تسمي ... ما يسمي ذلك؟ ما تلك العبارة؟
أه، أولئك الذين لا يستطيعون -
يعلمون- هذا صحيح-
. هم يعلمون
...لو لم أخسر عام 87
. كل شيء سيكون مختلفًا
. إنه برد قارس
ما المهم جدًا الذي تتصل بي الساعة 11:30؟
. مدرب ... أنا آسف
. علي الانسحاب من المناظرة
...أنظر
. لا يهمني أنك خسرت
اتفقنا؟ أنت متحمس . للقضية
سنعمل بجد . الأسبوع المقبل
. انها ليست قضية
. اته أنا
حسنًا، "لوك"، أنت لن تنسحب
. أنا أضع ثقة كبيرة فيك
أنا ... قمت بمجهود كبير . للحصول على هذه المنحة
...والدي
حاول أن يقتل نفسه الليلة، اتفقنا؟
. سحبت مسدسًا من يديه
هل أحضرت مسدسًا إلى الحرم الجامعي؟
. لا يمكن أن أخذه للمنزل
. لا أعرف ماذا أفعل به
. كنت أقود في دوائر
حسنًا، اسمع، أنا آسف . حسنًا، أنا آسف إذا
كان هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة
. يمكنك السماح لي بالخروج من الخطاف . والدي يحتاجني
ماذا تقصد، تركك خارج الخطاف؟ إذا تركت الفريق، فستفقد . المنحة الدراسية
لذلك أفقدها. سأعود إلى "جيفرسون" والمناظرة
في أي بطولات؟ "ألينتاون"؟ "سكرانتون"
. كنت أستمتع بفعل هذا ثم ماذا ستفعل؟ ينتهي بك الأمر مثل والدك؟
تفقد عقلك للجيش وتبدأ في العمل
في بعض متاجر السيارات حياتك كلها؟
. والدي ... أفضل منك بكثير
حاول قتل نفسه
اخرج من السيارة- لا يمكنك فعل هذا للفريق- .
أنت لا تهتم بالفريق . أنت فقط تريد الجوائز ".
لن أسمح لك بالرحيل، "لوك . ليس بعد كل شيء قمت به . أنا لا أطلب الإذن . استقلت
!"هذه هي السنة يا "لوك
أنت تفسد هذه الفرصة وسوف تندم عليها
! لبقيه عمرك
. لن أندم
لأنني لست مثلك
أنا؟ . ذهبت إلى النهائيات الوطنية
وخسرت- بسبب شريكي-
! سببك راقب فمك-
هذا ليس ما حدث- نعلم جميعًا ما حدث-
أنت كاذب- ! هذا ليس صحيحًا-
التشبث بانتصار غير موجود
! اسكت! اخرس- لأنك لم تفز أبدا-
! اسكت! اسكت
♪ شرطة الكرمة
اعتقلوا هذا الرجل
يتحدث في الرياضيات
يطن مثل الثلاجة
♪ إنه مثل
♪ راديو مفصول
♪ شرطة الكرمة
♪ اعتقلوا هذه الفتاة
♪ تسريحة شعر هتلر
♪ يجعلني أشعر بالمرض
♪ ولدينا
♪ حطمت حفلتها
♪ هذا ما تحصل عليه
♪ عندما تعبث معنا
♪ لدقيقة هناك
♪ لقد فقدت نفسي
♪ فقدت نفسي ♪
ترقبوا مشاهد . من الحلقة التالية