ترجمتي وتعديلي Twitter: GoatNucky
(باس) مخلص ومكرّس للعداله
يبدولي ببعض الاحيان ان من الصعب ان شخصًا يدخل قلبه او اي شيء اخر
ابحث عن (مودي اونيل)
لقد شرعت وكنت تنوي شنق إمراه سوداء
في حبل مشنقه تحت أيدي البيض
اذهب وإجمع مكافأتك ياصائد العبيد
أتسائل كم من الدم سفكت في طريقك للحريه؟
ليس أكثر مما اضطررت لذلك
أنت قاتل، مثلي تمامًا
بعد مراجعه متأنيه للأدله
اعلنك بريء
هناك 50 دولارًا مفقوده (فلورينس)
لقد قدمت الرجل حيًا لحرّاس تكساس
(رامزي)
من هو السيد (غروب الشمس)؟
(باس ريفز)
السيد (غروب الشمس) هو (سينكو بيسو)
كان هناك صبيًا احببته وكأنه طفلي
سأذهب لألاحق الرجل الذي قتله
(فورت وورث , ولايه تكساس)
هل أنت رجل قانون أم خارج عن القانون؟
اعتقد انه القليل من ذا وذاك اليوم
قال لي والدي ان لافرق بينهم كلهم يشبهون بعض
والدك رجل ذكي
..كل رجل لديه نار مكتومه بقلبه
بعضهم تغلي ناره وبعضهم مكتومه
هيا , اذهب يافتى
امسكت به؟
اللعنه (شيريل)
نحن بحاجه له وهو مصحصح لكي يتحدث
امسك بقدميه
قف
اربط معصميه وكاحليه (المعصم هي اليد والكاحل هي القدم)
ترجمتي وتعديلي Twitter: GoatNucky ولا تنسوا التقييم
من الافضل ان تنطق وتقول مانريده منك قبل ان تراك والدتك ولا تتعرف عليك
لقد قتلت والدتي
انتم الإثنان تستعدان للقاءها بالقبر
هذا يكفي
هذه اخر مره أسال فيها
اين هو السيد (غروب الشمس)؟
بمؤخرتك
لكني أقول لك
ستعذب في جهنم اكثر مما انا سأعذبك هنا
في يوم القيامة
جهز حصانك فسنذهب إلى (غلين روز)
ماذا عنه؟
فك اسره ولكن خذ حذائه قبلها
حذائه؟ ماذا عن فروه رأسه؟
الليل قادم والرجل مصاب
وليس لديه حصان
هل هذه مشكلة بالنسبة لك أيها النائب؟
غباء هذا ماهو عليه
غباء ونعومه
خمسون كيلو لـ(فورت وورث)
وثلاثون كيلو لـ(غلين روز)
الأرض وعره وسيمشي حافي القدمين
من المستحيل أن يصل إلى أي منهما
هل أنت متأكد من ذلك؟
بالتأكيد
من يصدق هنا بالـ(صهيون) صهيون هو مكان في التوراة ويشير الى احد التلتين التي بنيت عليهم القدس وقد تستخدم للأشاره للقدس ككل (لعن الله الصهاينه ولا تنسوا للدعاء لإخواننا بفلسطين)
تلك الجنة التي نحلم بها
أيجب ان تكون بأرض بعيده؟
هل هذا هو المكان الذي نريد ان نقوي علاقتنا مع الرب؟ - لا -
هل هذا هو المكان الذي نريده لنزدهر؟ - لا -
لا
كلمه قويه جدًا
معظمنا لقد سمع بهذه الكلمه طوال حياتنا
وأستخدمت ضدنا لفتره طويله جدًا
فلماذا النزوح إلى الإقليم؟
لماذا لا تقول نعم؟
لماذا لا نحسن حياتنا هنا و الآن؟
إذا كان الجواب نعم، فالسؤال هو فقط: كيف؟
الرياح تجلب الكلمة من الرخاء في الشمال.
مفوض مقاطعة اسود بولايه الينوي
ممثل بمجلس النواب لولايه ميشيغان
ولكني أسالكم
هل ساعد الرب اخواننا واخواتنا بـ(شيكاغو)؟
هل فعلوا شيئًا يستحق عنايه الرب لهم ولا يعيننا؟
هل لديهم قناعة بـ(ديترويت) اننا ضلمنا انفسنا؟
وأسال مره اخرى لماذا نبني جنه بعيده؟
عندما يمكننا صنع سياسيين سود هنا؟
بـ(فورت سميث)؟ - !نعم -
وأقول لكم هذا هو طريق الحق للمدينه التي فوق التل
من أجل الحرية
النائب (روجرز)
شكلك جميل جدًا وانيق ويلمع
شكرًا لك ايتها السيده (ايزمي)
.....كلماتك يلمعون وجميله ايضًا
اعتقد انكِ اعطيتيهم كلامًا اكبر مما تستطيع ان تستوعبه عقولهم
لم ارى (سالي) - لديها حمى -
لها يوم ونصف
الثلاثاء إذن؟
(باس) لن يعود الا بعد اسبوع على الاقل
انتِ و(سالي) تستحقون ليله لما هو مهم
ما هو مهم هو السلام والهدوء، أليس كذلك؟
ألام تعرف ماهو افضل
آنسة (ايزمي)؟
هل أستطيع أن أرافقك إلى المنزل؟
سيكون من دواعي سروري أيها النائب.
جيني
هيا لنذهب يا اطفال
دعني أقول لك شيئا.
أنا كلي آذان صاغية.
في المره القادمه التي ستقتل فيها رجلًا بدم بارد مخالفًا لأوامري
سأقيدك وأسحب مؤخرتك للقاضي (باركر)
أتمانع ان اشارك؟ - فكر جيدًا يافله -
أنا لست في مزاج للمزح وألاستماع
في اللحظة التي بدأنا فيها هذه البعثه
كنا نرقص مع الشيطان
وكلما أسرعت في قبول ذلك
احتمالات أفضل للبقاء على قيد الحياة
لنا كلنا
(باس)
هذا مكان جيد للبقاء هنا
كنت اعرف رجلًا هنديًا عندما تم تعييني للمره الاولى
كنا نخرج بـالسهول
تماما مثل الآن
كان مزعج ويطاقع واجد
"وكنت اقول له "هل هذي اداه العزف الخاصه بك؟
"كان يومئ برأسه فقط ويقول "نعم
"أنا أفعل، أنا أفعل"
لقد كان ذلك يفسد عشائي دائمًا بريحته
ماذا عنك أيها الفتى الهندي؟
انت تطاقع؟
انت تطاقع؟ بس بصوت عميق
لأنني اعرف (باس) منذ زمن لن يلمس شيئًا انا طبخته
اظن ان هذا هراء يخرج من فمك النتن
انت تعرف لغه البيض بشكل جيد
ربما أعرف لغه البيض لكني سأقاتلك كهندي مثلما انا عليه
والدتك الهنديه
لا بد انها ابتلعت الكثير من اجل ان ينمو لك هذا اللسان بـلغه البيض
أتريد ان تخرج سلاحك ايها الهجين؟
تفضل
لا مزيد من الحديث.
أمي؟ - اصمتي - 2
لقد أتيت مبكرًا أبكر مما توقعت
(عيسو) مدين لي بدين
وأنا اريد انا جمعه
الحارس (عيسو بيرس) لا يقبل مقابله الاشخاص المسلحين
أنا لست هنا لتناول كوب من الشاي
أنا نائب مارشال امريكي
وانا (بيت) وهذا (بوك)
وهذا العملاق هو (مالاكاي)
القواعد هي نفسها التي بالإنجيل سواءً لديك شاره أم لا
أريدهم ان يعودوا الي
لامع
من هنا ايها نائب المارشال
وإنتبه من الافخاخ
لا تعرف أبدًا متى سيقفز المرء ويعضك
انا اسفه السيده (راتشيل)
أظن انني ٍسأولد
اللعنه
الى اين ستذهبين؟
عضي على هذا
....الست انت
تعال الى هنا
حسنًا فلديك أعين والدك
دعنا نأمل ان هذا ما أخذت منه فقط
هل تشعرين بتحسن يا جيني؟
نعم سيدتي
أليس هذا رائعا؟
يمكنك الحصول على راحتك.
وهذا هو المهم الآن
شكرا لك سيدتي
سوف نراك مرة أخرى في العمل في الصباح
خذي راحتك
ليوم واحد فقط
هيا انزلوا
(هارييت) اريد منكِ ان تأخذي اخوانكِ وأخواتكِ للشلال
ماما، من تلك السيدة البيضاء؟
افعلِ ماقلته
حسنًا
ماهذا الهدوء الذي تباركتِ به انتِ و(باس)
إلى أين يذهبون الصغار؟
لماذا انتِ هنا؟ - (سالي) عمليًا هي إمرأه ناضجه الان -
من الصعب ان اصدق انني كنت اول من امسك بها
أكنتِ تعلمين بذلك يا (سالي)؟
لا ياسيدتي
قفزتِ علي كبطه
(سالي) اذهبي للداخل
لا تكوني غاضبه فلم تبدأ المحادثه بعد
اي محادثة؟
أثق انك ستعرف الطريق من هنا
كان بإمكاني أن أجد طريقي من الخلف هناك
سأراك قريبًا
قررت ان اقوم بالزياره التي دعوتني عليها
لقد قمت بذلك
السؤال هو , هل انت خادم للعداله؟
او لأشياء غريبه؟
لا هذا ولا ذاك
أنا هنا لجمع ماتدين لي به
وماهو الشيء الذي ادين لك بِه؟ - خمسون دولارًا هو الفرق بين الاحذيه والرجل -
لقد مشيت مئات الاميال فقط لتأخذ الفرق؟
إنه المبدأ بشكل عام
ولكن لدي زوجة وخمسة أطفال لإطعامهم
حسنًا كل دولارًا مهم في لعبه الصدق والمحبه اليس كذلك , سيلفيا؟
لم افهم ماتعنيه
او ان الامر لايهم كثيرًا
حسنًا اربط حصانك وتعال للداخل وستأخذ اموالك
تعال وجدني
منزل جميل بالنسبه لحارس
لقد اصبحت رجلًا من اصحاب الفرص والمشاريع
الماشيه بالغالب
أمد الامريكيين بأفضل وأجود انواع اللحم البقري
لقد تركت شارتك تثقل عليك يا (باس)
شارتي حررتني
أنت لا تعرفني
نحن نعرف بعضنا لقرون
هذه مضاعفه لما ادين لك به لجهودك
أرأيت المجسم الوحشي عندما دخلت؟
لم ارى شيئًا مثله
لقد شريت هذه الارض من شركه تعدين
عندما فشلوا بالإضراب اعتبروا ان هذه الارض لاقيمه لها
لكن الأشياء التي اكتشفوها
كانت مدفونه كالاسرار التي نبقيها
الوحوش العملاقه التي كانت تتحرك بحريه
الان ذهبت للظلام
يتحدث عنها على اساس انها اسطوره شعبيه
مثل السيد (غروب الشمس)؟
....حسنا
لقد كنت اتسائل متى سنتوقف عن اللعب
وتبدأ الافعال
أأنت جائع؟ سأقدم لك شريحه لحم
"الحرب الغير مقدسه؟"
حسنًا اليس ذلك مبهر؟
لقد كتبت ذلك
حقًا؟ بنفسك كله؟
سأصبح شاعره
ستصبحين مثل والدتكِ تفخمين الرسائل
لقد علمتها كيف ولم تكن مهمه سهله
بعض الناس يتوهمون بعض الكلمات الجميلة
يعتقدون أنهم يعرفون كل كتاب
لقد اخذتي وقتك
والان من فضلك اخرجي فلدي عربه مليئه بالمؤن وعلي تنزيلها واربعه اطفال للاعتناء بهم
جورج بحاله جيده ولكن قلبه بالسياسه
يبدولي انه سيبقى بـ(اوستن) طوال الوقت
وهذه القوانين التي يقاتلون من اجل ان يمرروها
أعتقد أنها جيده لبعض الناس ولكن للبعض فهي سيئه
هل لديك رأي؟
لا
من المفترض ان يكون لديكي
إنها قويه حتى وهي مريضه
يالها من فرحه ستكون لنا ولكم وللأطفال بتواجدكم معنا بالمنزل
هذا هو منزلهم
إنها ليست قوانيني
لكنهم يصلون بشكل متشابه - (سالي) اصعدي لفوق -
عادي انها تكون موجوده - (سالي) -
ستشعرين بتحسن قريبًا جدًا ياحبيبتي
عليكِ ان تغادري منزلي الان
ارى ان كرمي غير مُقدر ولا يفيد
كرمك - نعم -
هناك رجال يتآمرون لأخراجكِ من ارضكِ
وهم مصممين على فعل ذلك
انا متأكده انكِ تعلمين بهذا
اللعنه
لقد رأيتيه , اليس كذلك؟
في المدينة؟
أنت امرأة بائسه - بائسه؟ -
هل المرأه البائسه ستقدم لأطفالك فرصه للقدوم لمنزلي الجميل؟
او تفضلي ان يصبحوا عبيدًا ويعملوا بالحقول؟
أخرجي ياشيطانه
!الآن
لقد تركت انطباعًا جيدا
ألم افعل؟
نعم
لكن ليس كما تريدين
أعتقد أن الناس ليسوا مستعدين للذهاب بعيدًا من أمان الصمت
لكن انا مستعده
حقًا؟
ما الذي تغير؟
لا شيء بعد لكن القوانين ستتغير
اذا لم نقاتل ونرد
سوف يأخذون حريتك اذا تركتيها لهم
ونحن لن نفعل ذلك
تفضل (باس)
المكان دافئ هنا , اليس كذلك؟
لم ألاحظ
بالعاده نحصل على نسمه هواء بهذا الوقت
ليلة جميلة
النجوم بالخارج
تبدو الابقار منزعجه
قال لي رجل صينيًا ذات مره ان الرعب
يطري اللحم
كان يشير للكلاب
إنها طعام شهي في الشرق
لكنني قررت توظيفه هنا
ستكون القاضي
القضاء ليس من اختصاصي
هيئه المحلفين والجلاد إذن
مارأيك باللحم؟
افضل من لحم الكلاب على ما اظن
حسنًا فطعم لحم الكلام مقرف
وكذلك الحال بالنسبة لشريحة اللحم هذه
أنا معجب بشخصيتك (باس)
قلة كلامك واختصاره
كل شيء عنك
ماكبر عمليه احتيالك يا (عيسو)؟
احذر الان
الفضول يقتل الشخص
لقد كنت أستمتع بصحبتك حتى الان
رأيت تلك الخزنه وتلك الاموال
فهي اموال كثيره حتى لو اعتقلت كل خارج عن القانون بالإقليم لن اصل لها
حتى لو اعتقلهم مرتين
اعتبرني مهتما
أأنت حقًا مهتم؟
لم يبني ملك مملكته لحاله
أتعلم (باس) عندما قبلت ان الرجل
لم يكن لا اكثر ولا اقل من الحيوانات التي نصطادها للعيش
حيوانات وتستهلك
بغض النظر عن عرقه او جنسيته
قررت أن الهيمنة كانت طريقي الوحيد للأمام
أنت تعلم أن هذا صحيح أيضًا
لكنك مازلت تتصارع مع الدين
انت تتلقنها لتبقى ضعيفًا
اذا تركت التدين سترى الحريه بشكل حقيقي
الله لم يكن بعيدًا عن قبضه يدي وهو الذي يمنعني من بعض الاشياء
الله دائما بداخلي
انا اقبض روح الذين لن يُفقدوا
للأسف كل السارقين والقتلة السود
أنا اسلم احذيتهم
أجسادهم وأعمالهم تستحق اكثر من الفرق والاموال التي استلمها عندما اسلمهم
واسطوره السيد (غروب الشمس)
هذه كذبه مضخمه ولا تمت للواقع بصله
لكنني لا امانعها
سأكون اكبر مورد من لحم البقر
من المحيط الأطلسي إلى المحيط الهادئ
على ظهور الرجال المطلوبين
من على ظهور الموتى الذين لايهتم لهم احدًا
ولكن سأسألك هل تريد أن تشنق على يد الحكومه او أن تعيش وتأكل من أكلي وتتنفس
وتنام بأرضي بـغرفه؟
التكلفة تبدو مرتفعة
حتى بالنسبة للحياة التي فقدت بالفعل
او انهم يستأجرون الحياه منك
الدم والعرق والقليل من الالم
السنت والدولارات او حبل المشنقه
المنزل كما وعدت
إنه يبدو جائعًا
نعم انها جائعه
(باس)؟
أتريد ان تعطي الذئب هذا الارنب؟
أتؤمن بما ابنيه؟
أتؤمن؟
نعم
نعم ماذا؟
نعم سيدي
ألم أصبر؟
نعم سيدي
(باس)
تفضل وفك قيده
....حسنًا
والان دورك (باس)
ماذا؟
حان الوقت لتحمل تلك السلاسل مرة أخرى
أنت الوحش الحقيقي
نعم
كان يجب ان تعرفني بشكل افضل بدل ان تأخذني على انني احمق
تمامًا كما كان من المفترض ان اعرفك بشكل افضل وألّا اعطيك اكبر من حجمك الحقيقي كعبد
لقد عرفنا بعضنا البعض لقرون
اللعنه يافتى
اتركني كما انا
قربت افكه
اللعنه فقط اتركني وشأني
لقد امسكني الشيطان يافتى
ان لم اخسر الكثير من الدماء
ستكون الحمى اللعينه
وهذه ليست طريقة لائقه للموت
تبًا (شيريل)
قد اكون غبيًا او قذرًا
او عاملتكم بقذاره ايها الهنود
لكنني لست غبيًا ولا احكم بشكل سيء على رجال القانون
ستصبح من احد افضل رجال القانون والمارشالات
أذهب وإنقذ وساعد (باس)
هيا اذهب
اذهب
لقد سرق الحصان (بيستول) وذهب من هناك
اطلق سراح هؤلاء الرجال
ها أنا بيداك يا (باس ريفز)
الضوء في العاصفة
الموت هو النور الوحيد بهذا الظلام
اذهب وساعد الاخرين - حسنًا -
أين (شيريل)؟
خذ هؤلاء الرجال إلى مكان آمن
في مكان يكونون بِه احرارًا
سمعت ان ولايه كانساس جيده
لن يعرف احدًا ابدًا
انك صنعت التاريخ اليوم ايها النائب (ريفز)
هيا لنذهب
اعتقد ان (شيريل) اراد ان يعطيك هذا
خلها لك
سأخبر (باركر) انك اخذتها بإستحقاق
ولكن اولًا
عليك ان تذهب الى تشيكوتاه
إذهب وتزوج تلك المرأه الجميله التي اردت ان تتزوجها
لقد عدت للمنزل
بكل جزء من اجزاء جسمي
كذلك انا
للأبد
ترجمتي وتعديلي Twitter: GoatNucky ولا تنسوا التقييم واتمنى انكم استمتعتم