[Script Info] ; Script generated by Aegisub r8898 ; http://www.aegisub.org/ Title: [Erai-raws] English (US) ScaledBorderAndShadow: yes ScriptType: v4.00+ PlayResX: 848 PlayResY: 480 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 Original Translation: LORD47 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: [Erai-raws] Rurouni Kenshin - Meiji Kenkaku Romantan (2023) - 13 [720p][Multiple Subtitle][A1B81705].mkv Video File: [Erai-raws] Rurouni Kenshin - Meiji Kenkaku Romantan (2023) - 13 [720p][Multiple Subtitle][A1B81705].mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Video Position: 58 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Adobe Arabic,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,178 Style: Title,Hacen Casablanca Light,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,178 Style: Thought/Flash/Narrate,Hacen Casablanca Light,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0016191E,&H0011152E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,178 Style: On Top,Adobe Arabic,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,178 Style: Sign-HW,Aref_Menna,40,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.2,0,7,10,10,10,178 Style: Op - TL,Hacen Casablanca Light,40,&H37FFFFFF,&H00DCC8DB,&H005849C2,&H646DD3EE,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,20,10,178 Style: ED - TL,Hacen Casablanca Light,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AC4C72,&H64E782A7,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.5,2,10,20,20,178 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.39,0:00:06.86,Default,,0,0,0,,ما قصّة جماعة (أونيوابان) أو القاتل الأسطوري؟ Dialogue: 0,0:00:06.86,0:00:09.11,Default,,0,0,0,,!إنّ الأقوى فعلاً هو أنا Dialogue: 0,0:00:09.11,0:00:11.82,Default,,0,0,0,,!ما من شيء أروع في هذا العالم من المال Dialogue: 0,0:00:12.03,0:00:13.03,Default,,0,0,0,,!موتوا Dialogue: 0,0:00:13.78,0:00:14.74,Default,,0,0,0,,ما ذلك؟ Dialogue: 0,0:00:15.24,0:00:16.37,Default,,0,0,0,,!بندقيّة (غاتلين) Dialogue: 0,0:00:19.66,0:00:20.49,Default,,0,0,0,,!يا (شيكيجو) Dialogue: 0,0:00:20.49,0:00:21.95,Default,,0,0,0,,—ماذا Dialogue: 0,0:00:20.49,0:00:21.95,On Top,,0,0,0,,!الآن Dialogue: 0,0:00:21.95,0:00:23.08,Default,,0,0,0,,!فلتركض يا أيّها الباتّوساي Dialogue: 0,0:00:25.92,0:00:28.04,Default,,0,0,0,,أيّهما... أيّهما يجدر بي استهدافه؟ Dialogue: 0,0:00:33.09,0:00:36.18,Default,,0,0,0,,!سحقًا، سأبدأ بالساكن (أوشي) Dialogue: 0,0:00:36.18,0:00:37.89,Default,,0,0,0,,!لن أسمح لك بالقيام بذلك Dialogue: 0,0:00:37.89,0:00:39.10,Default,,0,0,0,,!إليك هذا Dialogue: 0,0:00:44.56,0:00:45.56,Default,,0,0,0,,!يا (شيكيجو) Dialogue: 0,0:02:18.99,0:02:22.99,Title,,0,0,0,,{\pos(567,265)}نهاية المعركة Dialogue: 0,0:02:24.58,0:02:25.41,Default,,0,0,0,,—(يا (شيكيجـ Dialogue: 0,0:02:25.79,0:02:28.75,Default,,0,0,0,,كفاك، لا تنظر إليّ هكذا Dialogue: 0,0:02:28.75,0:02:30.42,Default,,0,0,0,,فليس ذلك من شيمك Dialogue: 0,0:02:30.79,0:02:33.34,Default,,0,0,0,,أنا راضٍ تمامًا Dialogue: 0,0:02:33.92,0:02:36.59,Default,,0,0,0,,،بقدرتي على إثبات أنّ عضلاتي Dialogue: 0,0:02:36.59,0:02:40.72,Default,,0,0,0,,،مصدر فخري و بهجتي و التي تعاطيتُ عقاقير لاكتسابها Dialogue: 0,0:02:40.72,0:02:43.01,Default,,0,0,0,,أمكنها الإصباح درعًا بوسعه صدّ الرّصاص Dialogue: 0,0:02:43.80,0:02:46.97,Default,,0,0,0,,الأمر كما قلت حينئذٍ تمامًا Dialogue: 0,0:02:51.44,0:02:54.40,Default,,0,0,0,,...أنا لا أُقهَر Dialogue: 0,0:03:04.74,0:03:05.87,Default,,0,0,0,,يا (شيكيجو) Dialogue: 0,0:03:07.49,0:03:10.75,Default,,0,0,0,,سيُقطَّع كرة اللّحم ذاك إلى أشلاء Dialogue: 0,0:03:10.75,0:03:12.67,Default,,0,0,0,,!بـ 200 طلقة متتالية Dialogue: 0,0:03:12.67,0:03:14.88,Default,,0,0,0,,!توقّف، على رسلك Dialogue: 0,0:03:15.42,0:03:19.17,Default,,0,0,0,,!(هيّوتوكو) ها هنا سيتحدّاك Dialogue: 0,0:03:19.34,0:03:20.17,Default,,0,0,0,,—ما Dialogue: 0,0:03:20.17,0:03:23.55,Default,,0,0,0,,!مهلاً! لا تطلق\N،إن أطلقت النّار بتهوّر شديد Dialogue: 0,0:03:23.55,0:03:26.14,Default,,0,0,0,,!فكيس الزيت هذا سيحترق و ينفجر Dialogue: 0,0:03:27.10,0:03:29.02,Default,,0,0,0,,!استعد Dialogue: 0,0:03:29.02,0:03:30.43,Default,,0,0,0,,!سأصل إلى هناك Dialogue: 0,0:03:31.48,0:03:33.19,Default,,0,0,0,,!لا-لا تأتِ إلى هنا Dialogue: 0,0:03:35.86,0:03:36.90,Default,,0,0,0,,لقد انطلى عليك الأمر Dialogue: 0,0:03:37.61,0:03:40.74,Default,,0,0,0,,،إن عجزتُ عن استهداف أحشائك\N!فسأستهدف أيّ جزء آخر فحسب Dialogue: 0,0:03:43.45,0:03:44.28,Default,,0,0,0,,!يا (هيّوتوكو) Dialogue: 0,0:03:46.08,0:03:49.08,Default,,0,0,0,,...بل أنت من انطلى عليه الأمر Dialogue: 0,0:03:50.58,0:03:51.54,Default,,0,0,0,,—ماذا Dialogue: 0,0:03:51.32,0:03:52.37,On Top,,0,0,0,,!إليك هذه Dialogue: 0,0:03:52.37,0:03:53.67,On Top,,0,0,0,,!السّهام اللّولبيّة السّامة Dialogue: 0,0:03:58.38,0:03:59.26,Default,,0,0,0,,!يا (بشيمي) Dialogue: 0,0:03:59.71,0:04:03.97,Default,,0,0,0,,أيّها القائد... لم يُفلح الأمر في نهاية المطاف Dialogue: 0,0:04:04.34,0:04:08.01,Default,,0,0,0,,...فلتعذرنا، حتّى في النهاية Dialogue: 0,0:04:08.01,0:04:10.39,Default,,0,0,0,,كنّا عديمي الجدوى Dialogue: 0,0:04:10.64,0:04:12.89,Default,,0,0,0,,يا (بشيمي) و يا (هيّوتوكو) Dialogue: 0,0:04:19.65,0:04:22.15,Default,,0,0,0,,عجبًا، كان الأمر وشيكًا Dialogue: 0,0:04:22.65,0:04:26.49,Default,,0,0,0,,،لو قضى عليّ استعراض شوارع كهذا\Nما كان ذلك ليكون مزحة حتّى Dialogue: 0,0:04:26.49,0:04:29.16,Default,,0,0,0,,!و لكنّني واثق الآن تمامًا Dialogue: 0,0:04:29.16,0:04:32.25,Default,,0,0,0,,،من أنّ جماعة (أونيوابان) عديمة الجدوى\N!مهما كان عدد أفرادها Dialogue: 0,0:04:32.79,0:04:35.12,Default,,0,0,0,,!(من الآن فصاعدًا، إنّه عهد بندقيّة (غاتلين Dialogue: 0,0:04:35.25,0:04:38.25,Default,,0,0,0,,،من يتحكّم ببندقيّة (غاتلين)\N،فسيكون حاكم العالم Dialogue: 0,0:04:38.25,0:04:41.59,Default,,0,0,0,,!و سأكون رائده Dialogue: 0,0:04:41.80,0:04:43.22,Default,,0,0,0,,!سحقًا لك Dialogue: 0,0:04:44.18,0:04:46.19,Thought/Flash/Narrate,,0,0,0,,!بندقيّة (غاتلين) جميلة Dialogue: 0,0:04:46.34,0:04:48.67,Thought/Flash/Narrate,,0,0,0,,!بندقيّة (غاتلين) رائعة Dialogue: 0,0:04:48.81,0:04:51.50,Thought/Flash/Narrate,,0,0,0,,!بندقيّة (غاتلين) عزيزتي Dialogue: 0,0:04:52.73,0:04:53.81,Default,,0,0,0,,أيّها الباتّوساي Dialogue: 0,0:04:54.69,0:04:59.82,Default,,0,0,0,,كم سيستغرق منك اِلتقاط ذلك السيف معكوس النصل\Nو تقطيع (كانريو)؟ Dialogue: 0,0:05:00.15,0:05:01.44,Default,,0,0,0,,15 Dialogue: 0,0:05:01.44,0:05:03.19,Default,,0,0,0,,...بل، إن حظيتُ بـ 10 ثوانٍ Dialogue: 0,0:05:03.44,0:05:04.86,Default,,0,0,0,,عشر ثوانٍ؟ Dialogue: 0,0:05:04.86,0:05:06.24,Default,,0,0,0,,سيكون الأمر صعبًا بعض الشيء Dialogue: 0,0:05:06.24,0:05:07.07,Default,,0,0,0,,لماذا؟ Dialogue: 0,0:05:07.07,0:05:07.91,Default,,0,0,0,,اُنظر Dialogue: 0,0:05:09.12,0:05:12.75,Default,,0,0,0,,ثّمة خلف ذلك الباب برج مراقبة صغير Dialogue: 0,0:05:12.75,0:05:15.75,Default,,0,0,0,,و (تاكاني مغمي) مُحتجَزة هناك Dialogue: 0,0:05:15.75,0:05:17.00,Default,,0,0,0,,يا (هانيا)؟ Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:21.46,Default,,0,0,0,,ليس و كأنّني لم أفكّر بأمر تلك المرأة Dialogue: 0,0:05:21.88,0:05:26.93,Default,,0,0,0,,بل صادف فحسب أنّ السيّد (أوشي)\Nكان أعزّ عليّ Dialogue: 0,0:05:27.18,0:05:29.97,Default,,0,0,0,,إنّني أعهد لك بتولّي أمر الباقي يا (هيمرا باتّوساي) Dialogue: 0,0:05:30.72,0:05:31.85,Default,,0,0,0,,!مهلاً يا (هانيا) Dialogue: 0,0:05:57.62,0:06:00.00,Default,,0,0,0,,مهلاً، لقد هُزِم مجدّدًا Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:02.80,Default,,0,0,0,,ما زال أدنى من أن يكون خصمًا لقائدنا Dialogue: 0,0:06:02.96,0:06:06.72,Default,,0,0,0,,،حسنًا، إن حفّزناه أكثر قليلاً\Nفربّما يكون ذا جدوى Dialogue: 1,0:06:07.05,0:06:09.93,Default,,0,0,0,,،لا تطيلوا التحديق بي\Nإنّكم تفسدون عليّ تركيزي Dialogue: 1,0:06:10.05,0:06:12.72,Default,,0,0,0,,إنّما نسدي لك النصح Dialogue: 0,0:06:13.89,0:06:16.52,Default,,0,0,0,,هذا صحيح، عليك بشكرنا Dialogue: 0,0:06:16.77,0:06:19.48,Default,,0,0,0,,لا تسبّب مشاكل كثيرة لقائدنا Dialogue: 0,0:06:19.69,0:06:22.48,Default,,0,0,0,,...يا للهول، جميعكم Dialogue: 0,0:06:22.98,0:06:24.44,Default,,0,0,0,,أتتألّم؟ Dialogue: 0,0:06:24.90,0:06:26.15,Default,,0,0,0,,كلاّ Dialogue: 0,0:06:26.15,0:06:30.70,Default,,0,0,0,,،مقارنةً بما جابهتُه في الحياة حتّى الآن\Nفهذا لا يُعدّ شيئًا جوهريًّا Dialogue: 0,0:06:30.70,0:06:34.95,Default,,0,0,0,,فهمتُ، و لكن خير لك ألاّ تبتسم كثيرًا\Nفي أثناء التدريب Dialogue: 0,0:06:35.70,0:06:36.79,Default,,0,0,0,,إنّك تتيح فرصة لمهاجمتك Dialogue: 0,0:06:37.75,0:06:40.25,Default,,0,0,0,,أكنتُ أبتسم؟ Dialogue: 0,0:06:40.83,0:06:42.46,Default,,0,0,0,,ذلك ما بدا لي Dialogue: 0,0:06:52.72,0:06:56.06,Default,,0,0,0,,أكنتُ أبتسم؟ Dialogue: 0,0:07:16.43,0:07:18.46,Thought/Flash/Narrate,,0,0,0,,توقّف يا أيّها الباتّوساي Dialogue: 0,0:07:19.04,0:07:22.21,Default,,0,0,0,,استخدام وجه الوحش طعمًا للهجوم Dialogue: 0,0:07:22.21,0:07:24.63,Default,,0,0,0,,لَهو خطّة متوقَّعة من قاتل Dialogue: 0,0:07:24.63,0:07:27.84,Default,,0,0,0,,!و لكنّهم في نهاية الأمر هلكوا عن آخرهم هباءً Dialogue: 0,0:07:28.09,0:07:30.76,Default,,0,0,0,,!لا جدوى من سنوات من التدريب\N!لا جدوى منها في مواجهة بندقيّة (غاتلين) Dialogue: 0,0:07:31.05,0:07:33.68,Default,,0,0,0,,!حثالة عديمو الجدوى! حثالة! حثالة Dialogue: 0,0:07:33.80,0:07:36.93,Default,,0,0,0,,!ما أشدّ سروري بقدرتي على ابتياع بندقيّة (غاتلين) Dialogue: 0,0:07:36.93,0:07:39.60,Default,,0,0,0,,!مرحى لي! مرحى لبندقيّة (غاتلين) Dialogue: 0,0:07:39.60,0:07:41.85,Default,,0,0,0,,!مرحى للمال Dialogue: 0,0:07:42.10,0:07:43.06,Default,,0,0,0,,!مُت Dialogue: 0,0:07:43.06,0:07:44.02,Default,,0,0,0,,!يا (كنشين) Dialogue: 0,0:07:43.06,0:07:44.02,On Top,,0,0,0,,!يا (كنشين) Dialogue: 0,0:07:48.53,0:07:50.15,Default,,0,0,0,,أمعن النظر إلى ما لديك Dialogue: 0,0:07:50.69,0:07:53.24,Default,,0,0,0,,إنّها تطلق 200 طلقة في الدقيقة Dialogue: 0,0:07:53.74,0:07:56.87,Default,,0,0,0,,...إن أطلقت دون تفكير في العواقب، فسرعان ما Dialogue: 0,0:07:57.37,0:07:58.79,Default,,0,0,0,,هل نفذ الرّصاص؟ Dialogue: 0,0:07:59.41,0:08:01.08,Default,,0,0,0,,لم يموتوا هباءً Dialogue: 0,0:08:05.42,0:08:10.51,Default,,0,0,0,,إنّ حيوات أعضاء جماعة (أونيوابان) الأربعة\Nقد انتصرت على بندقيّة (غاتلين) خاصتك Dialogue: 0,0:08:12.93,0:08:13.80,Default,,0,0,0,,—ا-النجدة Dialogue: 0,0:08:13.97,0:08:17.93,Default,,0,0,0,,،إن كنت تترجّى من أجل حياتك\N!فسلْ مالك التي تعشقه ذلك فحسب Dialogue: 0,0:08:24.02,0:08:25.90,Default,,0,0,0,,كما هو مُتوقّع من (كنشين) Dialogue: 0,0:08:25.90,0:08:28.65,Default,,0,0,0,,،حتّى و أنت حانق\Nما زلت متمسّكًا برفضك للقتل Dialogue: 0,0:08:32.82,0:08:35.53,Default,,0,0,0,,فلندعه و شأنه في الوقت الراهن Dialogue: 0,0:08:36.03,0:08:37.32,Default,,0,0,0,,أنت محقّ Dialogue: 0,0:08:37.83,0:08:38.66,Default,,0,0,0,,!يا (كنشين) Dialogue: 0,0:08:39.66,0:08:40.66,Default,,0,0,0,,أنا بخير Dialogue: 0,0:08:41.29,0:08:43.50,Default,,0,0,0,,لقد ترنّحتُ بعض الشيء فحسب Dialogue: 0,0:08:44.12,0:08:45.25,Default,,0,0,0,,فلنسرع Dialogue: 0,0:08:45.25,0:08:46.83,Default,,0,0,0,,إنّ الآنسة (مغمي) بانتظارنا Dialogue: 0,0:08:46.83,0:08:47.79,Default,,0,0,0,,أجل Dialogue: 0,0:08:49.55,0:08:55.22,Thought/Flash/Narrate,,0,0,0,,يا (شينوموري أوشي)، يا لبأساك إن وسعك\Nإيذاء (كنشين) بهذا القدر Dialogue: 0,0:08:56.68,0:09:04.06,Thought/Flash/Narrate,,0,0,0,,،و لكن في هذه المعركة\Nالجراح التي تكبّدتها كانت أشدّ بكثير Dialogue: 0,0:09:15.28,0:09:17.07,Default,,0,0,0,,لقد توقّف إطلاق النّار Dialogue: 0,0:09:17.07,0:09:18.12,Default,,0,0,0,,...ما الذي Dialogue: 0,0:09:22.87,0:09:24.83,Default,,0,0,0,,!يا له من أمر مُغيظ Dialogue: 0,0:09:22.87,0:09:24.83,On Top,,0,0,0,,!يا له من أمر مُغيظ Dialogue: 0,0:09:26.87,0:09:29.08,Default,,0,0,0,,!حسنًا! ما من أشخاص يكمنون لنا Dialogue: 0,0:09:29.08,0:09:31.46,Default,,0,0,0,,(ياهيكو) و (سانوسكي) Dialogue: 0,0:09:31.96,0:09:33.92,Default,,0,0,0,,عذرًا على جعلكِ تنتظرين Dialogue: 0,0:09:33.92,0:09:34.80,Default,,0,0,0,,...يا (كن) Dialogue: 0,0:09:34.80,0:09:36.34,Default,,0,0,0,,...تلك الجراح Dialogue: 0,0:09:37.51,0:09:40.26,Default,,0,0,0,,لقد واجهتُ معضلة هيّنة Dialogue: 0,0:09:40.26,0:09:44.93,Default,,0,0,0,,و لكن يسرّني أكثر أنّكِ لم تعاني من أيّ إصابات بليغة Dialogue: 0,0:09:45.56,0:09:46.98,Default,,0,0,0,,أنا آسفة Dialogue: 0,0:09:48.06,0:09:50.69,Default,,0,0,0,,،لقد ورّطتُكم في هذا المأزق Dialogue: 0,0:09:50.69,0:09:52.94,Default,,0,0,0,,و الأدهى من ذلك، أنّني عرضتكم للخطر Dialogue: 0,0:09:53.65,0:09:55.40,Default,,0,0,0,,و لكن فلتطمئنّوا Dialogue: 0,0:09:55.90,0:09:58.99,Default,,0,0,0,,سرعان ما سيزول مصدر الكارثة Dialogue: 0,0:09:58.99,0:10:00.49,Default,,0,0,0,,!يا آنسة (مغمي) Dialogue: 0,0:10:00.49,0:10:02.91,Default,,0,0,0,,،و فكرة رغبتي برؤية عائلتي تراودني Dialogue: 0,0:10:02.91,0:10:05.00,Default,,0,0,0,,كنتُ أحيا حياتي مع الآسف Dialogue: 0,0:10:05.75,0:10:09.75,Default,,0,0,0,,و لكن يسرّني فعلاً تمكّني من لقائكم جميعًا Dialogue: 0,0:10:09.75,0:10:11.34,Default,,0,0,0,,في اللّحظات النهائيّة الأخيرة Dialogue: 0,0:10:11.34,0:10:12.50,Default,,0,0,0,,!مهلاً Dialogue: 0,0:10:12.50,0:10:13.75,Default,,0,0,0,,شكرًا Dialogue: 0,0:10:19.01,0:10:20.93,Default,,0,0,0,,!يا أيّتها المرأة الحمقاء Dialogue: 0,0:10:21.22,0:10:25.64,Default,,0,0,0,,!من أجلكِ، كرّس (كنشين) و (ياهيكو) نفسَيهما لإنقاذكِ Dialogue: 0,0:10:25.64,0:10:27.89,Default,,0,0,0,,و ها أنتِ تودّين نسف كلّ جهودهما؟ Dialogue: 0,0:10:27.89,0:10:28.94,Default,,0,0,0,,!يا للهول Dialogue: 0,0:10:31.31,0:10:33.61,Default,,0,0,0,,و لكن ليس ثمّة ما أفعله Dialogue: 0,0:10:34.15,0:10:38.49,Default,,0,0,0,,،يعاني أناس شتّى بسبب أفيوني Dialogue: 0,0:10:38.49,0:10:42.45,Default,,0,0,0,,و مع ذلك أحاول أن أكون الوحيدة\Nالتي تفلت من العقاب Dialogue: 0,0:10:45.95,0:10:47.45,Default,,0,0,0,,!بئس الأمر هذا يا (كنشين) Dialogue: 0,0:10:47.79,0:10:48.91,Default,,0,0,0,,!إنّها الشرطة Dialogue: 0,0:10:48.91,0:10:51.13,Default,,0,0,0,,!لقد بلغهم صخب ما حدث فجاؤوا Dialogue: 0,0:10:51.38,0:10:53.09,Default,,0,0,0,,!علينا أن نغادر بسرعة Dialogue: 0,0:10:53.09,0:10:55.30,Default,,0,0,0,,!هيّا! لا تلزمي مكانكِ فحسب Dialogue: 0,0:10:55.96,0:10:56.80,Default,,0,0,0,,!أنتِ Dialogue: 0,0:10:57.38,0:10:58.22,Default,,0,0,0,,يا (كن) Dialogue: 0,0:10:59.34,0:11:01.34,Default,,0,0,0,,هذا مستخلص وصفة عائليّة لوقف النّزيف Dialogue: 0,0:11:01.72,0:11:05.14,Default,,0,0,0,,فلتعالج الجرح العميق في صدرك بهذا Dialogue: 0,0:11:05.14,0:11:06.18,Default,,0,0,0,,ثمّ هلمّ إلى طبيب ليعاينك Dialogue: 0,0:11:06.72,0:11:10.60,Default,,0,0,0,,لقد شيّد (كانريو) ممرًّا سريًّا فوق في العليّة Dialogue: 0,0:11:10.60,0:11:12.90,Default,,0,0,0,,بوسعك استخدامه لمغادرة هذا المكان Dialogue: 0,0:11:13.52,0:11:14.94,Default,,0,0,0,,شكرًا على كلّ ما فعلته Dialogue: 0,0:11:17.15,0:11:19.49,Default,,0,0,0,,إنّ عقوبة التصنيع الممنوع للأفيون هي الإعدام Dialogue: 0,0:11:21.41,0:11:24.20,Default,,0,0,0,,لقد قلتِ ما قلتِه مع إدراككِ للأمر Dialogue: 0,0:11:24.20,0:11:28.08,Default,,0,0,0,,أجل، لقد هلك أناس بسبب الأفيون صنيعي Dialogue: 0,0:11:28.58,0:11:30.62,Default,,0,0,0,,لا يمكنني السّماح لنفسي بالإفلات من هنا الآن Dialogue: 0,0:11:38.88,0:11:41.80,Default,,0,0,0,,أيّها النّقيب، لقد عثرنا على منطقة تصنيع\N!غير قانونيّ للأفيون تحت الأرض Dialogue: 0,0:11:42.05,0:11:43.55,Default,,0,0,0,,!حسنًا، عاينوا الأمر Dialogue: 0,0:11:44.05,0:11:47.47,Default,,0,0,0,,،يا للهول، لقد كنّا نتجسّس عليهم Dialogue: 0,0:11:47.47,0:11:51.23,Default,,0,0,0,,و لكن لم يخطر ببالي قطّ حيازته سرًّا\Nلبندقيّة (غاتلين) أيضًا Dialogue: 0,0:11:53.10,0:11:53.94,Default,,0,0,0,,...أنتِ Dialogue: 0,0:11:56.07,0:11:57.65,Default,,0,0,0,,!تلك هي المرأة Dialogue: 0,0:11:57.65,0:12:00.86,Default,,0,0,0,,!إنّها من صنعت الأفيون صنعًا غير قانونيّ Dialogue: 0,0:12:00.86,0:12:03.36,Default,,0,0,0,,!المرأة المتورِّطة في هذا الأمر برمّته Dialogue: 0,0:12:03.61,0:12:05.62,Default,,0,0,0,,!لا يمكنِك اختلاق الأعذار يا (مغمي) Dialogue: 0,0:12:05.62,0:12:09.29,Default,,0,0,0,,!مهما كان الوضع، فإنّكِ من صنع الأفيون Dialogue: 0,0:12:09.29,0:12:12.21,Default,,0,0,0,,!إنّنا معًا في أطراف الجحيم Dialogue: 0,0:12:13.46,0:12:14.67,Default,,0,0,0,,أهذا صحيح؟ Dialogue: 0,0:12:15.21,0:12:16.04,Default,,0,0,0,,—أجـ Dialogue: 0,0:12:16.04,0:12:17.75,Default,,0,0,0,,"الجواب "كلاّ Dialogue: 0,0:12:17.75,0:12:18.71,Default,,0,0,0,,سيّد (هيمرا)؟ Dialogue: 0,0:12:18.71,0:12:19.55,Default,,0,0,0,,—ما Dialogue: 0,0:12:20.63,0:12:23.72,Default,,0,0,0,,إنّ هذه طبيبة مذهلة تحت التدريب Dialogue: 0,0:12:23.72,0:12:27.89,Default,,0,0,0,,لقد استهدفها كي يسعه إرغامها على إعداد الأفيون Dialogue: 0,0:12:28.14,0:12:31.60,Default,,0,0,0,,!لا تتفوّه بذلك الهراء يا أيّها الباتّوساي\N—تلك المرأة Dialogue: 0,0:12:31.60,0:12:33.10,Default,,0,0,0,,فلتزم الصمت Dialogue: 0,0:12:34.31,0:12:35.65,Thought/Flash/Narrate,,0,0,0,,الباتّوساي؟ Dialogue: 0,0:12:36.31,0:12:38.36,Default,,0,0,0,,أليس كذلك يا (ياهيكو)؟ Dialogue: 0,0:12:39.28,0:12:47.24,Default,,0,0,0,,بلى! فمحارب الساموراي من طوكيو (ميوجين ياهيكو)\N!لن يسلّ سيفه في سبيل صانعة أفيون غير قانونيّ Dialogue: 0,0:12:47.49,0:12:48.83,Default,,0,0,0,,صحيح يا (سانو)؟ Dialogue: 0,0:12:48.83,0:12:50.54,Default,,0,0,0,,و ما أدراني Dialogue: 0,0:12:50.54,0:12:53.08,Default,,0,0,0,,إنّما رافقتُك في هذا الأمر بغية القتال Dialogue: 0,0:12:53.46,0:12:56.00,Default,,0,0,0,,و هذا كلّ ما في الأمر يا أيّها النّقيب Dialogue: 0,0:12:57.29,0:12:58.13,Default,,0,0,0,,أهذا كافٍ؟ Dialogue: 0,0:13:00.09,0:13:01.26,Default,,0,0,0,,حسنًا Dialogue: 0,0:13:01.80,0:13:05.13,Default,,0,0,0,,سنجري تحقيقًا مُعمَّقًا في وقت لاحق Dialogue: 0,0:13:05.76,0:13:09.39,Default,,0,0,0,,أمّا اليوم، فبوسعك تولّي وصاية تلك المرأة يا سيّد (هيمرا) Dialogue: 0,0:13:09.39,0:13:10.85,Default,,0,0,0,,!ما هذا الأمر؟ Dialogue: 0,0:13:11.02,0:13:12.52,Default,,0,0,0,,!إنّ تلك المرأة متورِّطة في الأمر Dialogue: 0,0:13:12.52,0:13:14.52,Default,,0,0,0,,—إنّ حقّقتم في الأمر، فسرعان ما تتبيّنون Dialogue: 0,0:13:13.76,0:13:14.52,On Top,,0,0,0,, !اخرس Dialogue: 0,0:13:14.52,0:13:16.31,On Top,,0,0,0,,!أسرعا بحجزه Dialogue: 0,0:13:16.31,0:13:17.28,On Top,,0,0,0,,!أمرك Dialogue: 0,0:13:16.31,0:13:17.69,Default,,0,0,0,,!سحقًا Dialogue: 0,0:13:17.69,0:13:18.81,Default,,0,0,0,,!إنّك تكيل بمكيالَين Dialogue: 0,0:13:20.90,0:13:22.19,Default,,0,0,0,,!لا تلمسوها Dialogue: 0,0:13:22.19,0:13:24.70,Default,,0,0,0,,!تلك بندقيّة (غاتلين) خاصتي Dialogue: 0,0:13:24.70,0:13:26.70,Default,,0,0,0,,!لا تدنّسوها بأيديكم القذرة Dialogue: 0,0:13:26.70,0:13:27.66,Default,,0,0,0,,!أسرع و تحرّك Dialogue: 0,0:13:27.66,0:13:31.54,Default,,0,0,0,,!(غات) Dialogue: 0,0:13:31.54,0:13:34.25,Default,,0,0,0,,حسنًا، لا بأس بأمور كهذه بين الفينة و الأخرى Dialogue: 0,0:13:34.41,0:13:36.33,Default,,0,0,0,,ما دامت بين الفينة و الأخرى Dialogue: 0,0:13:36.33,0:13:38.75,Default,,0,0,0,,...يا (كن)، من أنت Dialogue: 0,0:13:39.25,0:13:41.84,Default,,0,0,0,,عقوبة جريمة القتل هي الإعدام Dialogue: 0,0:13:43.09,0:13:47.01,Default,,0,0,0,,،تلك أحد أوجه التكفير عن ذلك\N،و لكن حتّى إن أُعدِم المرء Dialogue: 0,0:13:47.01,0:13:49.68,Default,,0,0,0,,فلن يُحيا القتيل المُقتَصّ له Dialogue: 0,0:13:50.22,0:13:54.39,Default,,0,0,0,,و فضلاً عن ذلك، سلّ سيف في سبيل\Nعدّة أناس قدر المستطاع Dialogue: 0,0:13:54.39,0:13:57.14,Default,,0,0,0,,يجدر به أن يكون تكفيرًا عن الذنب بحقّ Dialogue: 0,0:13:58.15,0:14:02.11,Default,,0,0,0,,هذا ما يحيا وفقه الباتّوساي القاتل في وقتنا الحاليّ Dialogue: 0,0:14:02.27,0:14:04.32,Default,,0,0,0,,الباتّوساي القاتل؟ Dialogue: 0,0:14:04.32,0:14:05.99,Default,,0,0,0,,الأسطوريّ؟ Dialogue: 0,0:14:05.99,0:14:11.74,Default,,0,0,0,,يجدر بالدراسات الطبيّة المُتقدِّمة لـ (تاكاني)\Nالقدرة على إنقاذ أناس أكثر من سيف الباتّوساي Dialogue: 0,0:14:13.20,0:14:16.00,Default,,0,0,0,,عليكِ الإصباح طبيبة يا آنسة (مغمي) Dialogue: 0,0:14:16.96,0:14:20.33,Default,,0,0,0,,و مساعدة من يعانون من جراح و أمراض Dialogue: 0,0:14:20.33,0:14:22.42,Default,,0,0,0,,و ليس إعداد الأفيون فحسب Dialogue: 0,0:14:23.46,0:14:26.51,Default,,0,0,0,,إن فعلتِ ذلك، فسأتغاضى عمّا حدث لصاحبي Dialogue: 0,0:14:26.51,0:14:29.43,Default,,0,0,0,,!إن فعلتِ ذلك، فربّما تتمكّنين من رؤية عائلتكِ يومًا ما Dialogue: 0,0:14:30.01,0:14:33.26,Default,,0,0,0,,،فلنعد إلى المنزل\Nإنّ الآنسة (كاورو) تنتظرنا Dialogue: 0,0:14:35.98,0:14:36.93,Default,,0,0,0,,!حسنًا Dialogue: 0,0:14:38.31,0:14:39.40,Default,,0,0,0,,!أيّها النّقيب Dialogue: 0,0:14:40.40,0:14:42.65,Default,,0,0,0,,—بشأن كيفيّة تولّيك لأمر (أوشي) Dialogue: 0,0:14:42.65,0:14:45.19,Default,,0,0,0,,أوشي)؟ و من هو يا تُرى؟) Dialogue: 0,0:14:45.69,0:14:49.41,Default,,0,0,0,,أقصد بكلامي الرجل الطويل الذي\Nيرتدي معطفًا الذي كان هنا Dialogue: 0,0:14:49.61,0:14:51.99,Default,,0,0,0,,،لم يكُن هناك رجل بهذا الوصف، فحين اقتحمنا المكان Dialogue: 0,0:14:51.99,0:14:55.62,Default,,0,0,0,,كان (تاكدا كانريو) الوحيد الموجود داخل قاعة الرقص Dialogue: 0,0:14:55.91,0:14:59.46,Default,,0,0,0,,كانت ثمّة 4 جثث مقطوعة الرأس، لا غير Dialogue: 0,0:15:00.62,0:15:02.75,Default,,0,0,0,,هل اختفى (أوشي)؟ Dialogue: 0,0:15:03.63,0:15:05.67,Default,,0,0,0,,ما من نافذة في هذا المكان Dialogue: 0,0:15:05.67,0:15:08.51,Default,,0,0,0,,!ممّا يعني أنّه هرب حتمًا عبر المدخل تحت Dialogue: 0,0:15:08.51,0:15:11.09,Default,,0,0,0,,!لقد أُمِّنت كلّ المداخل برجال الشرطة Dialogue: 0,0:15:11.30,0:15:14.31,Default,,0,0,0,,!يستحيل هروب شخص ما دون أن يلاحظه أحد Dialogue: 0,0:15:14.68,0:15:17.64,Default,,0,0,0,,كلاّ، ثمّة مدخل آخر Dialogue: 0,0:15:18.39,0:15:19.85,Default,,0,0,0,,!ممرّ (كانريو) السرّي Dialogue: 0,0:15:20.27,0:15:21.90,Default,,0,0,0,,أين مخرج هذا الممرّ؟ Dialogue: 0,0:15:21.90,0:15:23.61,Default,,0,0,0,,إنّه يقود إلى الأيكة في الخلف Dialogue: 0,0:15:23.77,0:15:25.32,Default,,0,0,0,,!سأقودك إلى هناك Dialogue: 0,0:15:26.90,0:15:28.65,Default,,0,0,0,,إنّ المخرج مفتوح Dialogue: 0,0:15:28.99,0:15:30.91,Default,,0,0,0,,لذا قد عبر حتمًا من هنا Dialogue: 0,0:15:30.91,0:15:33.62,Default,,0,0,0,,!ابحثوا في الجوار\N!ما يزال حتمًا في مكان ما بالأرجاء هنا Dialogue: 0,0:15:34.07,0:15:34.99,Default,,0,0,0,,...يا (أوشي) Dialogue: 0,0:15:52.89,0:15:54.51,Default,,0,0,0,,مـ-ما الذي تفعلونه؟ Dialogue: 0,0:15:54.51,0:15:56.35,Default,,0,0,0,,!أسرعوا بالقبض عليه Dialogue: 0,0:15:56.35,0:15:57.64,Default,,0,0,0,,توقّفوا Dialogue: 0,0:15:57.64,0:15:59.43,Default,,0,0,0,,ستهلكون فحسب Dialogue: 0,0:16:00.85,0:16:02.52,Default,,0,0,0,,الذنب ليس ذنبك Dialogue: 0,0:16:02.77,0:16:05.61,Default,,0,0,0,,لقد قضوا كي يسعك أن تحيا Dialogue: 0,0:16:06.11,0:16:08.40,Default,,0,0,0,,و لكنّهم حتمًا لا يكنّون أيّ ضغينة بهذا الشأن Dialogue: 0,0:16:09.15,0:16:09.99,Default,,0,0,0,,...يا (أوشي) Dialogue: 0,0:16:10.53,0:16:12.36,Default,,0,0,0,,فلتقاتلني مرّة أخرى Dialogue: 0,0:16:13.91,0:16:19.50,Default,,0,0,0,,قاتلني واهزمني و زيّن بلقب "الأقوى" قبور أولئك الأربعة Dialogue: 0,0:16:23.58,0:16:24.67,Default,,0,0,0,,...أيّها الباتّوساي Dialogue: 0,0:16:25.58,0:16:29.63,Default,,0,0,0,,ريثما أقتلك، احرص على ألاّ يقتلك غيري Dialogue: 0,0:16:31.09,0:16:32.68,Default,,0,0,0,,!لا تسمحوا له بالفرار! اِلحقوا به Dialogue: 0,0:16:36.26,0:16:37.43,Default,,0,0,0,,...يا (كنشين) Dialogue: 0,0:16:38.51,0:16:40.14,Default,,0,0,0,,هكذا يجب أن يكون الأمر Dialogue: 0,0:16:40.72,0:16:43.48,Default,,0,0,0,,عبارات مواساة ضرورية في الوقت الراهن Dialogue: 0,0:16:43.73,0:16:47.44,Default,,0,0,0,,!و لكن يعني هذا أنّك ستكون الهدف الدائم الآن Dialogue: 0,0:16:47.90,0:16:50.28,Default,,0,0,0,,لا بأس بذلك Dialogue: 0,0:16:51.53,0:16:54.24,Default,,0,0,0,,علينا الآن أن نعود إلى المنزل حقًّا هذه المرّة Dialogue: 0,0:16:57.78,0:16:59.74,Default,,0,0,0,,!أهلاً بعودتكم Dialogue: 0,0:17:00.08,0:17:00.95,Default,,0,0,0,,لقد عدنا Dialogue: 0,0:17:01.08,0:17:04.16,Default,,0,0,0,,مهلاً، جسمك مليء بجراح فضيعة Dialogue: 0,0:17:04.16,0:17:06.54,Default,,0,0,0,,و كذلك أصابعكِ يا آنسة (كاورو) Dialogue: 0,0:17:06.54,0:17:09.38,Default,,0,0,0,,،حسنًا، على أيّ حال\N!شكرًا على حسن صنيعكم Dialogue: 0,0:17:09.38,0:17:13.67,Default,,0,0,0,,!لقد أعددتُ الفطور و الحمّام، لذا تفضّلوا Dialogue: 0,0:17:13.67,0:17:15.80,Default,,0,0,0,,أنا مرهق، لذا سأنام أوّلاً Dialogue: 0,0:17:15.80,0:17:17.26,Default,,0,0,0,,و أنا أيضًا Dialogue: 0,0:17:19.26,0:17:22.22,Default,,0,0,0,,!لقد أعددتُه لكم فحسب يا رفاق Dialogue: 0,0:17:22.22,0:17:23.64,Default,,0,0,0,,أوحقًّا؟ Dialogue: 0,0:17:23.64,0:17:24.73,Default,,0,0,0,,!نعسان جدًّا Dialogue: 0,0:17:24.94,0:17:27.19,Default,,0,0,0,,سأتناول بعضًا منه Dialogue: 0,0:17:27.19,0:17:28.31,Default,,0,0,0,,أ-أنا أيضًا Dialogue: 0,0:17:29.57,0:17:31.11,Default,,0,0,0,,...ألا بأس Dialogue: 0,0:17:31.11,0:17:32.36,Default,,0,0,0,,بذلك أنا أيضًا؟ Dialogue: 0,0:17:35.07,0:17:36.16,Default,,0,0,0,,!بالطبع Dialogue: 0,0:17:35.07,0:17:36.16,On Top,,0,0,0,,!بالطبع Dialogue: 0,0:18:05.31,0:18:06.31,Default,,0,0,0,,مذاقه سيّئ Dialogue: 0,0:18:14.19,0:18:16.53,Default,,0,0,0,,شكرًا على كلّ ما قمتم به من أجلي Dialogue: 0,0:18:16.65,0:18:21.95,Default,,0,0,0,,،آسفة، فهذا المكان ليس فسيحًا جدًّا\N!و لا يمكنني تشييد منازل للضيوف أخرى Dialogue: 0,0:18:21.95,0:18:25.16,Default,,0,0,0,,فكما تعلمين، ثمّة شخص مُعيَّن يتطفّل\Nيوميًّا طلبًا للطعام المجانّي Dialogue: 0,0:18:26.21,0:18:27.87,Default,,0,0,0,,لا تقلقي Dialogue: 0,0:18:27.87,0:18:31.29,Default,,0,0,0,,لقد أوصيتم بي حتّى لعمل مع محلّ إقامة Dialogue: 0,0:18:31.54,0:18:35.42,Default,,0,0,0,,كانت كفالة السيّد (غِنساي) لها نعمة بحقّ Dialogue: 0,0:18:35.59,0:18:40.51,Default,,0,0,0,,كنتُ لأرحبّ بمساعدة مثل الآنسة (مغمي) في أيّ وقت Dialogue: 0,0:18:40.97,0:18:42.64,Default,,0,0,0,,...يا (كن) Dialogue: 0,0:18:42.64,0:18:43.47,Default,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:18:43.85,0:18:46.14,Default,,0,0,0,,إن سئمت من (كاورو)، فأعلمني Dialogue: 0,0:18:46.64,0:18:49.48,Default,,0,0,0,,بوسعي أن أكون رفيقتك أيّان شئت Dialogue: 0,0:18:50.56,0:18:52.23,Default,,0,0,0,,رفيقة من أجل ماذا؟ Dialogue: 0,0:18:52.23,0:18:54.61,Default,,0,0,0,,!فلتسرعي بالمغادرة يا أيّتها الماكرة Dialogue: 0,0:18:57.44,0:18:59.11,Default,,0,0,0,,...لقد أخبرتُك من قبل Dialogue: 0,0:18:59.11,0:19:02.70,Default,,0,0,0,,إنّ الآنسة ساذجة، لذا لا تمزحي و تغيضيها Dialogue: 0,0:19:02.70,0:19:05.62,Default,,0,0,0,,و لكنّني كنتُ جادّة في كلامي Dialogue: 0,0:19:05.62,0:19:08.37,Default,,0,0,0,,كنتُ لأمزح بشأن الرفقة لو تعلّق الأمر\N بشخص من منزلتك فقط Dialogue: 0,0:19:08.87,0:19:10.67,Default,,0,0,0,,أتفتعلين قتالاً معي؟ Dialogue: 0,0:19:11.25,0:19:13.21,Default,,0,0,0,,لا تغر، لا تغر Dialogue: 0,0:19:13.21,0:19:17.64,Default,,0,0,0,,،إن صقلت رجولتك إلى مستوى رجولة (كن)\Nفبوسعي أن أكون رفيقتك Dialogue: 0,0:19:17.80,0:19:23.60,Default,,0,0,0,,يا للهول، ظننتُكِ ستكونين أكثر تهذيبًا\N!بعد كلّ ما حدث، و لكن كلاّ على الإطلاق Dialogue: 0,0:19:23.97,0:19:25.43,Default,,0,0,0,,أنت أحمق Dialogue: 0,0:19:25.43,0:19:27.27,Default,,0,0,0,,،حين تكون بعمر الـ 22 سنة Dialogue: 0,0:19:27.27,0:19:29.77,Default,,0,0,0,,لا يمكنك إصلاح شخصيّتك Dialogue: 0,0:19:31.40,0:19:34.23,Default,,0,0,0,,تبدو عبارة سمعتُها في مكان ما آخر Dialogue: 0,0:19:35.15,0:19:38.03,Default,,0,0,0,,أيّ جزاء نالته تلك المرأة في النّهاية؟ Dialogue: 0,0:19:38.53,0:19:43.16,Default,,0,0,0,,يبدو أنّهم رضوا بأن تصبح شاهدة في القضيّة Dialogue: 0,0:19:45.12,0:19:48.58,Default,,0,0,0,,مع ذلك، ما يزال (أوشي) مفقودًا Dialogue: 0,0:19:49.08,0:19:55.04,Default,,0,0,0,,هل جعلت من نفسك هدفًا له\Nلتمنحه سببًا يحيا في سبيله إذن؟ Dialogue: 0,0:19:55.50,0:20:01.59,Default,,0,0,0,,ريثما تلتئم جراحه و يكتسب الثقة بالنّفس\Nو المهارة ليهزمني حتمًا Dialogue: 0,0:20:02.43,0:20:04.97,Default,,0,0,0,,في المرّة المقبلة، لستُ واثقًا من قدرتي على الانتصار Dialogue: 0,0:20:04.97,0:20:06.47,Default,,0,0,0,,عمّ تتحدّث؟ Dialogue: 0,0:20:06.47,0:20:09.23,Default,,0,0,0,,!يستحيل قطعًا أن ينهزم (كنشين) Dialogue: 0,0:20:11.94,0:20:13.06,Default,,0,0,0,,...بالمناسبة يا (سانو) Dialogue: 0,0:20:13.44,0:20:16.77,Default,,0,0,0,,هل تحدّث مع (شيكيجو) على الإطلاق؟ Dialogue: 0,0:20:16.77,0:20:18.94,Default,,0,0,0,,ماذا؟ ما قصدك؟ Dialogue: 0,0:20:19.11,0:20:21.53,Default,,0,0,0,,...حسنًا، في قصر (كانريو) Dialogue: 0,0:20:22.74,0:20:26.37,Thought/Flash/Narrate,,0,0,0,,يتحلّى رأس الطير ذلك بالإمكانيات Dialogue: 0,0:20:26.37,0:20:27.74,Thought/Flash/Narrate,,0,0,0,,أحسن رعايته Dialogue: 0,0:20:28.54,0:20:30.62,Default,,0,0,0,,لا أعلم Dialogue: 0,0:20:30.62,0:20:33.83,Default,,0,0,0,,لقد تلاكمنا فتلاكما ثمّ تلاكمنا أكثر Dialogue: 0,0:20:33.83,0:20:35.42,Default,,0,0,0,,هذا كلّ شيء Dialogue: 0,0:20:35.42,0:20:36.92,Default,,0,0,0,,...فهمتُ، هكذا إذن Dialogue: 0,0:20:38.80,0:20:43.18,Default,,0,0,0,,ليته وسعنا الدردشة معهم أكثر قليلاً Dialogue: 0,0:20:43.88,0:20:45.26,Default,,0,0,0,,حسنًا، أجل Dialogue: 0,0:22:23.44,0:22:25.44,Default,,0,0,0,,لا يمكنني وضع الأزهار على قبوركم بعد Dialogue: 0,0:22:25.82,0:22:28.28,Default,,0,0,0,,...و لكن ذات يوم، سأحرص على Dialogue: 0,0:22:29.37,0:22:30.83,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعله؟ Dialogue: 0,0:22:31.33,0:22:33.16,Default,,0,0,0,,إنّك وحدك تمامًا في أعماق الجبال Dialogue: 0,0:22:33.74,0:22:35.66,Default,,0,0,0,,!مـ-مهلاً! بئس الطريق ذاك Dialogue: 0,0:22:36.08,0:22:39.25,Default,,0,0,0,,!تلك غابة كثيفة لا يقربها السكّان المحلّيون أبدًا Dialogue: 0,0:22:39.88,0:22:43.30,Default,,0,0,0,,!أنت، أبوسعك سماعي؟ أنت Dialogue: 0,0:22:44.96,0:22:49.97,Title,,0,0,0,,{\pos(575,265)}معركة (ياهيكو) Dialogue: 0,0:22:46.72,0:22:49.39,Thought/Flash/Narrate,,0,0,0,,"في الحلقة القادمة: "معركة (ياهيكو) Dialogue: 0,0:00:49.57,0:00:52.11,Op - TL,,0,0,0,,و الجروح تملأ جسمي، أرتحل على غير هدًى Dialogue: 0,0:00:52.13,0:00:55.57,Op - TL,,0,0,0,,نحن من لا نحسّ بالألم، ما عدنا نصدأ Dialogue: 0,0:00:55.57,0:00:57.87,Op - TL,,0,0,0,,حدّ السّيف حادّ و جليّ للعلن Dialogue: 0,0:01:04.97,0:01:08.09,Op - TL,,0,0,0,,لطالما سلكنا دربًا بدا لنا صائبًا بالفطرة Dialogue: 0,0:01:08.15,0:01:12.43,Op - TL,,0,0,0,,خدعنا و خُدِعنا، و أخطأنا أحيانًا Dialogue: 0,0:01:12.43,0:01:15.41,Op - TL,,0,0,0,,مُقيَّدين بسعادة نسبيّة، لا نلقي لها بالاً Dialogue: 0,0:01:15.41,0:01:18.87,Op - TL,,0,0,0,,لحماية ما لي به ذراع على التخلّي عنه، أستخدم سيفًا يسلب الألباب Dialogue: 0,0:01:18.87,0:01:20.11,Op - TL,,0,0,0,,عند مفترقات الطرق Dialogue: 0,0:01:20.11,0:01:21.11,Op - TL,,0,0,0,,يلوح كالأمس Dialogue: 0,0:01:21.11,0:01:22.93,Op - TL,,0,0,0,,يدبّ الاضطراب عميقًا في غور ذاكرتي Dialogue: 0,0:01:22.93,0:01:24.79,Op - TL,,0,0,0,,مفتونًا بسهولة بالغة Dialogue: 0,0:01:24.79,0:01:26.55,Op - TL,,0,0,0,,ترنيمة جنازة من ترنيم المطر الأحمر Dialogue: 0,0:01:26.55,0:01:28.43,Op - TL,,0,0,0,,{\3c&H736355&\4c&HA89E84&}يناديني الراحلون المُتفرِّقون Dialogue: 0,0:01:28.43,0:01:30.27,Op - TL,,0,0,0,,{\3c&H736355&\4c&HA89E84&}سعير نار جحيم تستعر من جوفها Dialogue: 0,0:01:30.27,0:01:32.15,Op - TL,,0,0,0,,{\3c&H736355&\4c&HA89E84&}إنّه جحيم، أم أنّه جنّة؟ Dialogue: 0,0:01:32.15,0:01:34.35,Op - TL,,0,0,0,,{\3c&H736355&\4c&HA89E84&}أعلينا أن نهرع لنتبيّن المُخبّأ لنا؟ Dialogue: 0,0:01:34.35,0:01:36.29,Op - TL,,0,0,0,,{\3c&H000000&\4c&H4C4C4C&}تغطّيني النّدوب منذ أمد طويل Dialogue: 0,0:01:36.29,0:01:40.35,Op - TL,,0,0,0,,{\3c&H000000&\4c&H4C4C4C&}سأقشّر الجراح مجدّدًا، لأسمو في السماء و أحلّق Dialogue: 0,0:01:41.55,0:01:45.07,Op - TL,,0,0,0,,حتّى إن كان بئس اليوم Dialogue: 0,0:01:45.07,0:01:48.65,Op - TL,,0,0,0,,و إن بدا الغد أبعد Dialogue: 0,0:01:48.65,0:01:52.29,Op - TL,,0,0,0,,حتّى إن كنتُ وحيدًا، حتّى على هذا الحال Dialogue: 0,0:01:52.29,0:01:57.05,Op - TL,,0,0,0,,فإنّني أعتقد أنّني سألقى من الحبّ ودًّا Dialogue: 0,0:01:57.05,0:01:59.81,Op - TL,,0,0,0,,يومًا ما، يومًا ما Dialogue: 0,0:01:59.81,0:02:04.39,Op - TL,,0,0,0,,سنزهر في الوحل و نتناثر في السماء Dialogue: 0,0:02:04.39,0:02:07.23,Op - TL,,0,0,0,,سأحيا رغم أنف هذه الأيّام السخيفة Dialogue: 0,0:02:07.23,0:02:09.69,Op - TL,,0,0,0,,إنّا لَسننجو Dialogue: 0,0:20:53.37,0:20:56.05,ED - TL,,0,0,0,,انعكاسك على مضرب السيف Dialogue: 0,0:20:58.69,0:21:01.83,ED - TL,,0,0,0,,مُرتحِلاً في سماء الخريف Dialogue: 0,0:21:10.75,0:21:14.95,ED - TL,,0,0,0,,مُحيّاك من الجانب ليس ذا بأس كما ظننتُه Dialogue: 0,0:21:15.67,0:21:18.85,ED - TL,,0,0,0,,لا أنفكّ أنأى بنفسي بعيدة دائمًا Dialogue: 0,0:21:18.85,0:21:23.73,ED - TL,,0,0,0,,أعجز عن نسيانك و إن شئتُ ذلك Dialogue: 0,0:21:23.73,0:21:26.35,ED - TL,,0,0,0,,يطعنني الأمس حين أواجهه Dialogue: 0,0:21:26.35,0:21:28.35,ED - TL,,0,0,0,,تشابكت أذرعنا قبل الفجر Dialogue: 0,0:21:28.35,0:21:30.35,ED - TL,,0,0,0,,ما لي على العودة إلى لحظة قبل لقائنا Dialogue: 0,0:21:30.35,0:21:32.35,ED - TL,,0,0,0,,ستُزهِر الأزهار لأيّ أحد Dialogue: 0,0:21:32.35,0:21:34.35,ED - TL,,0,0,0,,حتّى إن لم تبلغك مشاعري Dialogue: 0,0:21:34.35,0:21:36.35,ED - TL,,0,0,0,,الحبّ و ما تعلّق به Dialogue: 0,0:21:36.35,0:21:38.53,ED - TL,,0,0,0,,لا يُمحى دُماع الدمع Dialogue: 0,0:21:38.53,0:21:42.01,ED - TL,,0,0,0,,و لكن أجل، سيسعني مسامحتك Dialogue: 0,0:21:42.01,0:21:45.99,ED - TL,,0,0,0,,المستقبل الذي يعكس مضرب السيف Dialogue: 0,0:21:45.99,0:21:50.19,ED - TL,,0,0,0,,يرتحل في سماء الخريف للجميع Dialogue: 0,0:21:50.19,0:21:54.01,ED - TL,,0,0,0,,إن كنّا الآن في مكان جديد علينا تمامًا Dialogue: 0,0:21:54.01,0:21:57.89,ED - TL,,0,0,0,,فالذكريات و الألم و الأكاذيب Dialogue: 0,0:21:57.89,0:22:04.91,ED - TL,,0,0,0,,{\fad(0,2400)}ستندثر بمرور الزمن Dialogue: 0,0:22:08.07,0:22:10.93,ED - TL,,0,0,0,,أعجز عن نسيان ذلك الشخص Dialogue: 0,0:22:15.93,0:22:18.69,ED - TL,,0,0,0,,يرتحل حين أودّعه Dialogue: 0,0:06:08.72,0:06:09.45,Sign-HW,,0,0,0,,{\bord0.2\fscx235\fscy185\frx344\fry312\pos(363.7,130.333)\clip(m 406 120 l 417 140 427 156 433 169 439 190 442 206 446 230 445 259 442 276 438 296 432 321 426 342 418 368 412 388 407 399 399 417 392 428 327 426 279 402 259 386 267 117)\frz6.351}ختم Dialogue: 0,0:06:08.72,0:06:09.45,Sign-HW,,0,0,0,,{\bord0.2\fscx235\fscy185\frz4.05\frx344\fry312\pos(372.7,200.333)\clip(m 406 120 l 417 140 427 156 433 169 439 190 442 206 446 230 445 259 442 276 438 296 432 321 426 342 418 368 412 388 407 399 399 417 392 428 327 426 279 402 259 386 267 117)}الإمبراطور Dialogue: 0,0:06:08.72,0:06:09.45,Sign-HW,,0,0,0,,{\bord0.2\fscx235\fscy185\frx344\fry312\pos(386.7,254.333)\clip(m 406 120 l 417 140 427 156 433 169 439 190 442 206 446 230 445 259 442 276 438 296 432 321 426 342 418 368 412 388 407 399 399 417 392 428 327 426 279 402 259 386 267 117)\frz8.273}الرّوسي Dialogue: 0,0:06:08.72,0:06:09.45,Sign-HW,,0,0,0,,{\bord0.2\fscx235\fscy185\frx344\fry312\pos(395.7,312.333)\clip(m 406 120 l 417 140 427 156 433 169 439 190 442 206 446 230 445 259 442 276 438 296 432 321 426 342 418 368 412 388 407 399 399 417 392 428 327 426 279 402 259 386 267 117)\frz8.273}العاصف Dialogue: 0,0:06:09.45,0:06:09.57,Sign-HW,,0,0,0,,{\bord0.2\fscx235\fscy185\frx344\fry312\frz6.351\clip(m 357 4 l 372 21 381 36 390 50 400 74 406 97 409 113 410 130 412 149 412 165 409 182 408 198 402 218 397 236 392 256 382 281 377 296 371 314 364 325 340 330 315 328 280 321 254 309 235 294 233 0)\pos(325.275,18.333)}ختم Dialogue: 0,0:06:09.45,0:06:09.57,Sign-HW,,0,0,0,,{\bord0.2\fscx235\fscy185\frz4.05\frx344\fry312\clip(m 357 4 l 372 21 381 36 390 50 400 74 406 97 409 113 410 130 412 149 412 165 409 182 408 198 402 218 397 236 392 256 382 281 377 296 371 314 364 325 340 330 315 328 280 321 254 309 235 294 233 0)\pos(334.275,88.333)}الإمبراطور Dialogue: 0,0:06:09.45,0:06:09.57,Sign-HW,,0,0,0,,{\bord0.2\fscx235\fscy185\frx344\fry312\clip(m 357 4 l 372 21 381 36 390 50 400 74 406 97 409 113 410 130 412 149 412 165 409 182 408 198 402 218 397 236 392 256 382 281 377 296 371 314 364 325 340 330 315 328 280 321 254 309 235 294 233 0)\frz8.273\pos(348.275,142.333)}الرّوسي Dialogue: 0,0:06:09.45,0:06:09.57,Sign-HW,,0,0,0,,{\bord0.2\fscx235\fscy185\frx344\fry312\clip(m 357 4 l 372 21 381 36 390 50 400 74 406 97 409 113 410 130 412 149 412 165 409 182 408 198 402 218 397 236 392 256 382 281 377 296 371 314 364 325 340 330 315 328 280 321 254 309 235 294 233 0)\frz8.273\pos(357.275,200.333)}العاصف Dialogue: 0,0:06:09.57,0:06:09.70,Sign-HW,,0,0,0,,{\bord0.2\fscx235\fscy185\frz4.05\frx344\fry312\clip(m 372 0 l 373 10 376 34 376 49 376 68 376 84 374 97 372 112 369 128 364 144 357 164 352 181 344 200 332 228 287 230 226 218 213 0)\pos(309.1,-13)}الإمبراطور Dialogue: 0,0:06:09.57,0:06:09.70,Sign-HW,,0,0,0,,{\bord0.2\fscx235\fscy185\frx344\fry312\clip(m 372 0 l 373 10 376 34 376 49 376 68 376 84 374 97 372 112 369 128 364 144 357 164 352 181 344 200 332 228 287 230 226 218 213 0)\frz8.273\pos(319.1,41)}الرّوسي Dialogue: 0,0:06:09.57,0:06:09.70,Sign-HW,,0,0,0,,{\bord0.2\fscx235\fscy185\frx344\fry312\clip(m 372 0 l 373 10 376 34 376 49 376 68 376 84 374 97 372 112 369 128 364 144 357 164 352 181 344 200 332 228 287 230 226 218 213 0)\frz8.273\pos(326.1,99)}العاصف Dialogue: 0,0:06:09.70,0:06:09.82,Sign-HW,,0,0,0,,{\bord0.2\fscx235\fscy185\frx344\fry312\clip(m 335 0 l 328 33 322 54 312 85 304 101 298 113 267 114 223 110 192 101 194 0)\pos(289.05,-16.333)\frz10.47}العاصف Dialogue: 0,0:06:10.20,0:06:10.32,Sign-HW,,0,0,0,,{\bord0.2\fscx85\fscy95\frz4.05\pos(343.2,301.333)\frx344\fry312}ختم Dialogue: 0,0:06:10.20,0:06:10.32,Sign-HW,,0,0,0,,{\bord0.2\fscx60\fscy95\frz4.05\pos(337.875,319.666)\frx344\fry312}الإمبراطور Dialogue: 0,0:06:10.20,0:06:10.32,Sign-HW,,0,0,0,,{\bord0.2\fscx60\fscy95\frz4.05\pos(342.875,339.666)\frx344\fry312}الرّوسي Dialogue: 0,0:06:10.20,0:06:10.32,Sign-HW,,0,0,0,,{\bord0.2\fscx60\fscy95\frz4.05\pos(345.2,359.666)\frx344\fry312}العاصف Dialogue: 0,0:06:10.32,0:06:10.45,Sign-HW,,0,0,0,,{\bord0.2\fscx85\fscy95\frz4.05\pos(372.35,304)}ختم Dialogue: 0,0:06:10.32,0:06:10.45,Sign-HW,,0,0,0,,{\bord0.2\fscx60\fscy95\frz4.05\pos(367.025,322.333)}الإمبراطور Dialogue: 0,0:06:10.32,0:06:10.45,Sign-HW,,0,0,0,,{\bord0.2\fscx60\fscy95\frz4.05\pos(372.025,342.333)}الرّوسي Dialogue: 0,0:06:10.32,0:06:10.45,Sign-HW,,0,0,0,,{\bord0.2\fscx60\fscy95\frz4.05\pos(374.35,362.333)}العاصف Dialogue: 0,0:06:10.45,0:06:10.57,Sign-HW,,0,0,0,,{\bord0.2\fscx85\fscy95\frz4.05\pos(433.3,296)}ختم Dialogue: 0,0:06:10.45,0:06:10.57,Sign-HW,,0,0,0,,{\bord0.2\fscx60\fscy95\frz4.05\pos(427.975,321.333)}الإمبراطور Dialogue: 0,0:06:10.45,0:06:10.57,Sign-HW,,0,0,0,,{\bord0.2\fscx60\fscy95\frz4.05\pos(432.975,341.333)}الرّوسي Dialogue: 0,0:06:10.45,0:06:10.57,Sign-HW,,0,0,0,,{\bord0.2\fscx60\fscy95\frz4.05\pos(435.3,361.333)}العاصف Dialogue: 0,0:06:10.57,0:06:10.70,Sign-HW,,0,0,0,,{\bord0.2\fscx85\fscy95\pos(462.45,292)\frx356\fry4\frz5.889}ختم Dialogue: 0,0:06:10.57,0:06:10.70,Sign-HW,,0,0,0,,{\bord0.2\fscx60\fscy95\pos(457.125,317.333)\frx356\fry4\frz5.889\clip(m 492 302 l 499 320 500 339 497 358 490 384 473 422 428 426 407 285)}الإمبراطور Dialogue: 0,0:06:10.57,0:06:10.70,Sign-HW,,0,0,0,,{\bord0.2\fscx60\fscy95\pos(462.125,337.333)\frx356\fry4\frz5.889\clip(m 492 302 l 499 320 500 339 497 358 490 384 473 422 428 426 407 285)}الرّوسي Dialogue: 0,0:06:10.57,0:06:10.70,Sign-HW,,0,0,0,,{\bord0.2\fscx60\fscy95\pos(464.45,357.333)\frx356\fry4\frz5.889\clip(m 492 302 l 499 320 500 339 497 358 490 384 473 422 428 426 407 285)}العاصف Dialogue: 0,0:06:10.70,0:06:12.45,Sign-HW,,0,0,0,,{\bord0.2\fscx85\fscy95\frx356\fry4\pos(487.625,292)\frz2.599}ختم Dialogue: 0,0:06:10.70,0:06:12.45,Sign-HW,,0,0,0,,{\bord0.2\fscx60\fscy95\frx356\fry4\frz2.599\pos(482.975,316)\clip(m 513 294 l 518 307 520 317 520 326 520 342 519 352 516 362 511 375 507 386 499 400 460 404 446 288)}الإمبراطور Dialogue: 0,0:06:10.70,0:06:12.45,Sign-HW,,0,0,0,,{\bord0.2\fscx60\fscy95\frx356\fry4\frz2.599\pos(485.975,336)\clip(m 513 294 l 518 307 520 317 520 326 520 342 519 352 516 362 511 375 507 386 499 400 460 404 446 288)}الرّوسي Dialogue: 0,0:06:10.70,0:06:12.45,Sign-HW,,0,0,0,,{\bord0.2\fscx60\fscy95\frx356\fry4\frz2.599\pos(485.65,357.333)\clip(m 513 294 l 518 307 520 317 520 326 520 342 519 352 516 362 511 375 507 386 499 400 460 404 446 288)}العاصف Dialogue: 0,0:06:12.45,0:06:12.58,Sign-HW,,0,0,0,,{\bord0.2\fscx80\fscy85\frz345\pos(507.5,238.667)}ختم Dialogue: 0,0:06:12.45,0:06:12.58,Sign-HW,,0,0,0,,{\bord0.2\fscx60\fscy85\frz345\pos(499.525,256.667)}الإمبراطور Dialogue: 0,0:06:12.45,0:06:12.58,Sign-HW,,0,0,0,,{\bord0.2\fscx60\fscy85\pos(498.9,273.333)\frz343.5}الرّوسي Dialogue: 0,0:06:12.45,0:06:12.58,Sign-HW,,0,0,0,,{\bord0.2\fscx60\fscy85\pos(495.225,291.333)\frz346.7}العاصف Dialogue: 0,0:06:12.58,0:06:12.70,Sign-HW,,0,0,0,,{\bord0.2\fscx80\fscy85\pos(522.075,210.667)\frz338.3}ختم Dialogue: 0,0:06:12.58,0:06:12.70,Sign-HW,,0,0,0,,{\bord0.2\fscx60\fscy85\pos(514.1,228.667)\frz338.3}الإمبراطور Dialogue: 0,0:06:12.58,0:06:12.70,Sign-HW,,0,0,0,,{\bord0.2\fscx60\fscy85\pos(513.475,245.333)\frz334.8}الرّوسي Dialogue: 0,0:06:12.58,0:06:12.70,Sign-HW,,0,0,0,,{\bord0.2\fscx60\fscy85\pos(509.8,263.333)\frz334.8}العاصف Dialogue: 0,0:06:12.70,0:06:12.83,Sign-HW,,0,0,0,,{\bord0.2\fscx80\fscy85\frz336.5\pos(528.4,193.667)}ختم Dialogue: 0,0:06:12.70,0:06:12.83,Sign-HW,,0,0,0,,{\bord0.2\fscx60\fscy85\frz336.5\pos(520.425,211.667)}الإمبراطور Dialogue: 0,0:06:12.70,0:06:12.83,Sign-HW,,0,0,0,,{\bord0.2\fscx60\fscy85\pos(519.8,228.333)\frz331.1}الرّوسي Dialogue: 0,0:06:12.70,0:06:12.83,Sign-HW,,0,0,0,,{\bord0.2\fscx60\fscy85\pos(516.125,246.333)\frz331.1}العاصف Dialogue: 0,0:06:12.83,0:06:12.95,Sign-HW,,0,0,0,,{\bord0.2\fscx80\fscy85\pos(534.375,177.668)\frz330.5}ختم Dialogue: 0,0:06:12.83,0:06:12.95,Sign-HW,,0,0,0,,{\bord0.2\fscx60\fscy85\pos(526.4,195.668)\frz330.5}الإمبراطور Dialogue: 0,0:06:12.83,0:06:12.95,Sign-HW,,0,0,0,,{\bord0.2\fscx60\fscy85\pos(522.775,213.334)\frz328.6}الرّوسي Dialogue: 0,0:06:12.83,0:06:12.95,Sign-HW,,0,0,0,,{\bord0.2\fscx60\fscy85\pos(519.1,231.334)\frz328.6}العاصف Dialogue: 0,0:06:12.95,0:06:13.08,Sign-HW,,0,0,0,,{\bord0.2\fscx80\fscy85\frz325.6\pos(523.775,161.668)}ختم Dialogue: 0,0:06:12.95,0:06:13.08,Sign-HW,,0,0,0,,{\bord0.2\fscx60\fscy85\pos(515.8,178.668)\frz322.9}الإمبراطور Dialogue: 0,0:06:12.95,0:06:13.08,Sign-HW,,0,0,0,,{\bord0.2\fscx60\fscy85\pos(509.875,195.001)\frz321.8}الرّوسي Dialogue: 0,0:06:12.95,0:06:13.08,Sign-HW,,0,0,0,,{\bord0.2\fscx60\fscy85\pos(502.225,211.668)\frz321.8}العاصف Dialogue: 0,0:06:13.08,0:06:13.20,Sign-HW,,0,0,0,,{\bord0.2\fscx80\fscy85\pos(525.1,153.668)\frz320.1}ختم Dialogue: 0,0:06:13.08,0:06:13.20,Sign-HW,,0,0,0,,{\bord0.2\fscx60\fscy85\frz317.1\pos(517.125,171.668)}الإمبراطور Dialogue: 0,0:06:13.08,0:06:13.20,Sign-HW,,0,0,0,,{\bord0.2\fscx60\fscy85\pos(508.225,186.001)\frz311.1}الرّوسي Dialogue: 0,0:06:13.08,0:06:13.20,Sign-HW,,0,0,0,,{\bord0.2\fscx60\fscy85\pos(496.575,200.668)\frz315.5}العاصف Dialogue: 0,0:06:13.20,0:06:13.70,Sign-HW,,0,0,0,,{\bord0.2\fscx80\fscy85\pos(522.775,145.668)\frz316.7}ختم Dialogue: 0,0:06:13.20,0:06:13.70,Sign-HW,,0,0,0,,{\bord0.2\fscx60\fscy85\pos(513.4,159.333)\frz314.1}الإمبراطور Dialogue: 0,0:06:13.20,0:06:13.70,Sign-HW,,0,0,0,,{\bord0.2\fscx60\fscy85\pos(505.5,173.666)\frz309.7}الرّوسي Dialogue: 0,0:06:13.20,0:06:13.70,Sign-HW,,0,0,0,,{\bord0.2\fscx60\fscy85\pos(489.575,185.333)\frz316}العاصف Dialogue: 0,0:06:45.44,0:06:46.90,Sign-HW,,0,0,0,,{\bord0.2\fscx75\fscy85\frz0.5113\pos(626.125,288.334)}ختم Dialogue: 0,0:06:45.44,0:06:46.90,Sign-HW,,0,0,0,,{\bord0.2\fscx60\fscy80\frz0.5113\pos(622.75,304)\clip(m 653 298 l 657 306 659 314 660 323 659 330 658 336 656 343 654 350 650 358 645 368 612 366 616 292)}الإمبراطور Dialogue: 0,0:06:45.44,0:06:46.90,Sign-HW,,0,0,0,,{\bord0.2\fscx60\fscy80\pos(626,319.330)\clip(m 653 298 l 657 306 659 314 660 323 659 330 658 336 656 343 654 350 650 358 645 368 612 366 616 292)\frz359.2}الرّوسي Dialogue: 0,0:06:45.44,0:06:46.90,Sign-HW,,0,0,0,,{\bord0.2\fscx60\fscy80\frz0.5113\pos(627.,335)\clip(m 653 298 l 657 306 659 314 660 323 659 330 658 336 656 343 654 350 650 358 645 368 612 366 616 292)}العاصف Dialogue: 0,0:19:34.77,0:19:43.78,Sign-HW,,0,0,0,,{\bord0.2\fscx80\fscy85\pos(688.325,116.666)\c&H273038&\frz340.8}ممنوع دخول Dialogue: 0,0:19:34.77,0:19:43.78,Sign-HW,,0,0,0,,{\bord0.2\fscx80\fscy85\pos(693.7,142.333)\c&H273038&\frz340.8}!الماكرات