[Script Info]
; Script generated by Aegisub r8898
; http://www.aegisub.org/
Title: [Erai-raws] English (US)
ScaledBorderAndShadow: yes
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 848
PlayResY: 480
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
Original Translation: LORD47

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [Erai-raws] Rurouni Kenshin - Meiji Kenkaku Romantan (2023) - 21 [720p][Multiple Subtitle][D9231A06].mkv
Video File: [Erai-raws] Rurouni Kenshin - Meiji Kenkaku Romantan (2023) - 21 [720p][Multiple Subtitle][D9231A06].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Video Position: 35

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,178
Style: Title,Hacen Casablanca Light,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,178
Style: Thought/Flash/Narrate,Hacen Casablanca Light,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0016191E,&H0011152E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,178
Style: On Top,Adobe Arabic,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,178
Style: Op 2 - TL,Hacen Casablanca Light,40,&H37FFFFFF,&H00DCC8DB,&H00B1743C,&H64E8CFA3,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,20,15,178
Style: ED 2 - TL,Hacen Casablanca Light,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00583824,&H64E782A7,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.5,2,10,20,20,178

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.43,0:00:06.36,Default,,0,0,0,,إنّ هذا سيّاف استثنائيّ حتّى ضمن صفوة رجالنا
Dialogue: 0,0:00:06.90,0:00:09.86,Default,,0,0,0,,و أجره باهظ، أباستطاعتك إيفاؤه؟
Dialogue: 0,0:00:16.03,0:00:18.45,Default,,0,0,0,,هذا فيروس الجدري
Dialogue: 0,0:00:20.16,0:00:21.41,Thought/Flash/Narrate,,0,0,0,,الجدري
Dialogue: 0,0:00:22.41,0:00:25.29,Thought/Flash/Narrate,,0,0,0,,"يُدعى باليابانيّة "تِن نِنتو" و "هوسو" و "توسو
Dialogue: 0,0:00:25.29,0:00:29.30,Thought/Flash/Narrate,,0,0,0,,إنّه مرض معدٍ يسبّبه فيروس الجدري
Dialogue: 0,0:00:30.34,0:00:37.26,Thought/Flash/Narrate,,0,0,0,,،و هو شديد العدوى بين البشر\Nو كان يُخشى باعتباره مرضًا فتّاكًا
Dialogue: 0,0:00:38.55,0:00:41.85,Default,,0,0,0,,،إن نشرتُ هذا في الشوارع و أمرضتُ النّاس
Dialogue: 0,0:00:41.85,0:00:44.44,Default,,0,0,0,,استطعتُ جني ما أشاء من المال
Dialogue: 0,0:00:44.94,0:00:48.94,Default,,0,0,0,,،مهما كان الأجر باهظًا\Nفلا بأس على الإطلاق
Dialogue: 0,0:00:50.07,0:00:51.57,Default,,0,0,0,,حسنًا، لا بأس
Dialogue: 0,0:00:51.57,0:00:53.86,Default,,0,0,0,,...أمقتُ قولي لهذا الأمر بعد كلّ ما قلتُه، و لكن
Dialogue: 0,0:00:54.65,0:01:00.12,Default,,0,0,0,,من طبيعة عملي الإدراك التّام\Nأنّ الدواء قليل الجودة غير فعّال بتاتًا
Dialogue: 0,0:01:00.58,0:01:02.91,Default,,0,0,0,,و يمكن أن ينطبق الأمر نفسه على الحرّاس الشخصيّين
Dialogue: 0,0:01:05.08,0:01:10.04,Default,,0,0,0,,،سأنفق قدرًا كبيرًا من مالي\Nأودّ معاينة سماته
Dialogue: 0,0:01:10.42,0:01:14.63,Default,,0,0,0,,لن يعود عليك الأمر سوى بجعل\Nحارسك الشخصيّ عديم الجدوى
Dialogue: 0,0:01:20.76,0:01:23.64,Default,,0,0,0,,لذلك السّيف شكل فريد
Dialogue: 0,0:01:25.02,0:01:26.69,Default,,0,0,0,,!اُنظر إلى هنا
Dialogue: 0,0:01:27.39,0:01:32.94,Default,,0,0,0,,أتظنّه بوسعك التغلّب على مضربي المعدني\Nبعصا صغيرة خفيفة كهذه؟
Dialogue: 0,0:01:33.69,0:01:35.61,Default,,0,0,0,,!سألقّنك درسًا
Dialogue: 0,0:01:43.37,0:01:44.79,Default,,0,0,0,,ما الذي حدث توًّا؟
Dialogue: 0,0:01:46.29,0:01:52.04,Default,,0,0,0,,،السّيف الشرقي أو السّيف الغربي\Nأيّهما أقوى؟
Dialogue: 0,0:01:52.50,0:01:55.97,Default,,0,0,0,,!آن أوان المواجهة يا أيّها الباتّوساي القاتل
Dialogue: 0,0:03:26.97,0:03:30.98,Title,,0,0,0,,{\pos(635,332)}قصّة رومانسيّة لسيّاف (ميجي)\Nالفصل صفر\Nالجزء الثّاني
Dialogue: 0,0:03:31.81,0:03:33.19,Default,,0,0,0,,...على أيّ حال
Dialogue: 0,0:03:33.40,0:03:38.15,Default,,0,0,0,,فاجأني أنّكِ سيّدة متنكِّرة بزيّ رجل
Dialogue: 0,0:03:38.73,0:03:41.36,Default,,0,0,0,,لا ينحصر هذا الأمر في الأطباء فحسب
Dialogue: 0,0:03:41.86,0:03:44.20,Default,,0,0,0,,،في عالم المهن التي يسودها الرجال
Dialogue: 0,0:03:44.20,0:03:48.66,Default,,0,0,0,,،لا يُثق بالنّساء أبدًا تقريبًا\Nمهما كنّ بارعات
Dialogue: 0,0:03:49.66,0:03:55.42,Default,,0,0,0,,في الحقيقة، يُثق بالممرّضات و المساعدات بكثير في حالتي
Dialogue: 0,0:03:55.63,0:03:57.88,Default,,0,0,0,,حتّى في الغرب؟
Dialogue: 0,0:03:57.88,0:03:58.75,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:03:59.34,0:04:03.09,Default,,0,0,0,,لهذا قرّرتُ لبس حذاء بكعب سميك\N،واعتمار قبّعة عالية
Dialogue: 0,0:04:03.59,0:04:07.76,Default,,0,0,0,,واختلاق صوت و تصرّفات و التقنّع بقناع
Dialogue: 0,0:04:07.97,0:04:11.18,Default,,0,0,0,,،فاجأني تغييرك لهندامكِ
Dialogue: 0,0:04:11.18,0:04:13.60,Default,,0,0,0,,و لكنّ صوتكِ ليس بالأمر الذي يسهل تغييره
Dialogue: 0,0:04:14.23,0:04:16.94,Default,,0,0,0,,لا بدّ من أنّكِ تدرّبتِ على ذلك كثيرًا
Dialogue: 0,0:04:16.94,0:04:19.48,Default,,0,0,0,,لطالما برعتُ في مثل هذه الأمور
Dialogue: 0,0:04:19.48,0:04:22.70,Default,,0,0,0,,لطالما أدّيتُ في دياري العروض الفرديّة
Dialogue: 0,0:04:23.15,0:04:24.53,Default,,0,0,0,,...يا (روميو)
Dialogue: 0,0:04:25.03,0:04:26.12,Default,,0,0,0,,!يا (جولييت)
Dialogue: 0,0:04:26.66,0:04:28.83,Default,,0,0,0,,لِمَ أنت (روميو)؟
Dialogue: 0,0:04:33.37,0:04:34.75,Default,,0,0,0,,...مع ذلك
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:36.96,Thought/Flash/Narrate,,0,0,0,,قناع؟
Dialogue: 0,0:04:36.96,0:04:38.25,Thought/Flash/Narrate,,0,0,0,,غامض
Dialogue: 0,0:04:38.59,0:04:40.09,Thought/Flash/Narrate,,0,0,0,,أهو طبيب حقًّا؟
Dialogue: 0,0:04:40.09,0:04:42.26,Thought/Flash/Narrate,,0,0,0,,من الأفضل عدم التدخّل في هذا الأمر
Dialogue: 0,0:04:43.13,0:04:45.18,Default,,0,0,0,,هذه حكاية عن مشقّة
Dialogue: 0,0:04:45.76,0:04:48.01,Default,,0,0,0,,،و إذ أنّكِ تتنكّرين الآن بزيّ رجل
Dialogue: 0,0:04:48.01,0:04:50.26,Default,,0,0,0,,آل الأمر بكِ تُعامَلين على أنّكِ شخص غامض
Dialogue: 0,0:04:50.72,0:04:51.64,Default,,0,0,0,,لا بأس
Dialogue: 0,0:04:52.14,0:04:54.31,Default,,0,0,0,,هكذا اخترتُ أن أحيا حياتي
Dialogue: 0,0:04:56.56,0:05:01.90,Default,,0,0,0,,إن كان ثمّة عالم خلف هذا القناع يمكن\N...أن يحيا فيه الجميع بصحّة جيّدة
Dialogue: 0,0:05:03.32,0:05:05.49,Default,,0,0,0,,يبدو هذا أمرًا مبالغًا فيه
Dialogue: 0,0:05:06.36,0:05:07.28,Default,,0,0,0,,كلاّ
Dialogue: 0,0:05:08.49,0:05:10.37,Default,,0,0,0,,كان ذلك تدقيقًا لا داعي له
Dialogue: 0,0:05:10.78,0:05:13.25,Default,,0,0,0,,سأغادر الآن
Dialogue: 0,0:05:13.54,0:05:14.37,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:14.37,0:05:17.96,Default,,0,0,0,,لا أستطيع المكوث هنا الآن\Nبعدما عرفتُ أنّكِ سيّدة
Dialogue: 0,0:05:19.59,0:05:20.42,Default,,0,0,0,,يا آنسة (إلدر)
Dialogue: 0,0:05:20.88,0:05:21.88,Default,,0,0,0,,أجل؟
Dialogue: 0,0:05:22.21,0:05:26.22,Default,,0,0,0,,يثق السيّد (دانكيتشي) بكِ بشدّة
Dialogue: 0,0:05:26.47,0:05:30.55,Default,,0,0,0,,و ستُسَرّ حتمًا تلك المرأة و الطفلة بشأن ما قمتِ به
Dialogue: 0,0:05:32.14,0:05:36.64,Default,,0,0,0,,لم تخطئي في النهج الذي اخترتِ\Nأن تحيي وفقه على الأرجح
Dialogue: 0,0:05:37.60,0:05:38.48,Default,,0,0,0,,إلى اللّقاء
Dialogue: 0,0:05:48.20,0:05:52.33,Thought/Flash/Narrate,,0,0,0,,،أسلوب الـ (هيتن ميتسرغي)\N...لقد سمعتُ به من قبل
Dialogue: 0,0:05:54.41,0:05:57.00,Thought/Flash/Narrate,,0,0,0,,و لكن لم أظنّه موجودًا فعلاً
Dialogue: 0,0:05:58.46,0:06:01.92,Thought/Flash/Narrate,,0,0,0,,أوقتلت رجالاً بأسلوب الـ (هيتن ميتسرغي) هذا؟
Dialogue: 0,0:06:02.42,0:06:03.30,Thought/Flash/Narrate,,0,0,0,,كلاّ
Dialogue: 0,0:06:03.71,0:06:07.05,Thought/Flash/Narrate,,0,0,0,,فإذن، أتظنّه بوسعك قتل الرجال؟
Dialogue: 0,0:06:10.89,0:06:15.60,Thought/Flash/Narrate,,0,0,0,,إن كان ثمّة عهد بوسع الجميع\N...أن يحيوا فيه مرتاحين
Dialogue: 0,0:06:16.35,0:06:19.73,Thought/Flash/Narrate,,0,0,0,,...فخلف نصلي المُلطَّخ بالدماء و أرواح الضحايا
Dialogue: 0,0:06:21.81,0:06:27.15,Thought/Flash/Narrate,,0,0,0,,إن كان ثمّة عالم خلف هذا القناع يمكن\N...أن يحيا فيه الجميع بصحّة جيّدة
Dialogue: 0,0:06:35.91,0:06:36.75,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:40.50,0:06:42.84,On Top,,0,0,0,,!أيّها الطبيب! أيّها الطبيب (إلدر)
Dialogue: 0,0:06:43.84,0:06:46.42,Default,,0,0,0,,ما الأمر بالضبط يا سيّد (دانكيتشي)؟
Dialogue: 0,0:06:46.80,0:06:50.51,Default,,0,0,0,,ماذا؟ لقد بلغني أنّك قد تلقّيت الرسالة بالفعل
Dialogue: 0,0:06:50.97,0:06:53.26,Default,,0,0,0,,حسنًا، رافقني رجاءً
Dialogue: 0,0:06:54.68,0:06:55.85,Default,,0,0,0,,أهي حالة مُستعجلة؟
Dialogue: 0,0:06:55.85,0:07:00.06,Default,,0,0,0,,كلاّ، لقد حدّدوا الوقت، لذا لا أظنّها حالة مستعجلة
Dialogue: 0,0:07:00.19,0:07:04.27,Default,,0,0,0,,حدّدوا الوقت؟\Nفي جوف اللّيل و قُبيل الفجر؟
Dialogue: 0,0:07:06.86,0:07:08.15,Default,,0,0,0,,هذا غريب
Dialogue: 0,0:07:08.15,0:07:09.28,Default,,0,0,0,,هذا غريب
Dialogue: 0,0:07:09.49,0:07:11.95,Default,,0,0,0,,!مهلاً! ثمّة شخص في منتصف الطريق
Dialogue: 0,0:07:12.07,0:07:13.70,Default,,0,0,0,,!انتبه! تنحّ عن الطريق
Dialogue: 0,0:07:20.33,0:07:21.54,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:07:21.92,0:07:23.25,Default,,0,0,0,,علامَ ينوي؟
Dialogue: 0,0:07:23.25,0:07:24.67,Default,,0,0,0,,!تنحَّ عن الطريق
Dialogue: 0,0:07:24.92,0:07:28.13,Default,,0,0,0,,...(دستورنيادور سابلي إستيلو)
Dialogue: 0,0:07:28.38,0:07:31.05,Default,,0,0,0,,!(تورمنتا إنفييرنو)
Dialogue: 0,0:07:39.39,0:07:43.23,Default,,0,0,0,,،لم يكُن علينا المجيء إلى هنا للتفرّج\N!إنّ ذاك الشخص مذهل
Dialogue: 0,0:07:43.23,0:07:46.19,Default,,0,0,0,,من المهمّ أن أشهد الأمر بأمّ عينَيّ
Dialogue: 0,0:07:46.44,0:07:49.15,Default,,0,0,0,,لا أثق بأحد في هذا العالم
Dialogue: 0,0:07:49.40,0:07:50.86,Default,,0,0,0,,و لا حتّى أنت
Dialogue: 0,0:07:52.49,0:07:54.66,Default,,0,0,0,,تلوية جسمه إلى الحدّ الأقصى
Dialogue: 0,0:07:54.66,0:07:59.41,Default,,0,0,0,,واستخدام قوّة الغزْل الناتجة عن ذلك\N...لاكتساب القوّة القصوى
Dialogue: 0,0:07:59.87,0:08:03.83,Default,,0,0,0,,هذه هي طبيعة تقنيّة الـ (دستورنيادور سابلي إستيلو)
Dialogue: 0,0:08:05.17,0:08:06.00,Default,,0,0,0,,!أيّها الطبيب
Dialogue: 0,0:08:06.21,0:08:07.96,Default,,0,0,0,,أين محارب الساموراي؟
Dialogue: 0,0:08:08.13,0:08:08.96,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:08.96,0:08:11.22,Default,,0,0,0,,ذلك الرجل ذو الندب بشكل صليب
Dialogue: 0,0:08:11.30,0:08:12.55,Default,,0,0,0,,أفلته
Dialogue: 0,0:08:16.18,0:08:19.68,Default,,0,0,0,,لقد نسيتُ تسليم هذه الرسالة للسيّد (إلدر) سابقًا
Dialogue: 0,0:08:19.81,0:08:22.94,Default,,0,0,0,,تطلّبت ترجمة فحواها إلى اليابانية\Nبعض الجهد في الفندق
Dialogue: 0,0:08:23.27,0:08:25.73,Default,,0,0,0,,و لكنّها كانت رسالة لاستدراج السيّد (إلدر)
Dialogue: 0,0:08:26.61,0:08:28.73,Default,,0,0,0,,...أيّها السيّد الرّحّالة
Dialogue: 0,0:08:29.44,0:08:31.44,Default,,0,0,0,,ندب بشكل صليب فعلاً
Dialogue: 0,0:08:31.44,0:08:33.20,Default,,0,0,0,,محارب ساموراي فعلاً
Dialogue: 0,0:08:34.66,0:08:39.74,Default,,0,0,0,,،رجلٌ برع في المسايفة فعلاً\Nأتحدّاك في نزال
Dialogue: 0,0:08:40.24,0:08:44.50,Default,,0,0,0,,أودّ تبيّن السيّاف الأفضل
Dialogue: 0,0:08:44.71,0:08:47.71,Default,,0,0,0,,الرجل الأسطوري الذي قيل أنّه\N!الرجل الأقوى على الإطلاق
Dialogue: 0,0:08:48.04,0:08:49.71,Default,,0,0,0,,!الباتّوساي القاتل
Dialogue: 0,0:08:52.30,0:08:55.80,Default,,0,0,0,,اغتلت عدّة شخصيّات رائدة بصفتك قاتلاً
Dialogue: 0,0:08:55.80,0:09:00.39,Default,,0,0,0,,و قاتلت عدّة محاربين متمرّسين في حقبة الـ (باكماتسو)\N!بصفتك سيّافًا مُرتزقًا
Dialogue: 0,0:09:01.02,0:09:05.60,Default,,0,0,0,,،إنّك و بلا ريب أحد أقوى محاربي الساموراي\N!يا أيّها الباتّوساي القاتل
Dialogue: 0,0:09:07.02,0:09:09.52,Default,,0,0,0,,لقد تخلّصتُ من ذلك اللّقب قبل 10 سنوات
Dialogue: 0,0:09:09.52,0:09:11.07,Default,,0,0,0,,!يا للسخافة
Dialogue: 0,0:09:11.07,0:09:14.70,Default,,0,0,0,,أتخلّصت من لقبك؟\Nففيم ذلك السّيف على خصرك إذن؟
Dialogue: 0,0:09:15.07,0:09:16.45,Default,,0,0,0,,!فلتسلّه الآن
Dialogue: 0,0:09:16.45,0:09:18.66,Default,,0,0,0,,!سُلّه و قاتلني
Dialogue: 0,0:09:33.92,0:09:37.43,Default,,0,0,0,,،إن كنت ترغب بذلك بشدّة\Nفلا خيار آخر أمامي
Dialogue: 0,0:09:42.14,0:09:44.64,Default,,0,0,0,,عذرًا على معاملتي لك بشدّة
Dialogue: 0,0:09:49.90,0:09:52.40,Default,,0,0,0,,بلغني أنّ السّيف روح محارب الساموراي
Dialogue: 0,0:09:57.86,0:10:00.57,Default,,0,0,0,,!فلتطلق العنان لروحك تلك الآن
Dialogue: 0,0:10:00.91,0:10:03.99,Default,,0,0,0,,!قبل أن يندثر عهد السيف تمامًا
Dialogue: 0,0:10:04.33,0:10:06.96,Default,,0,0,0,,(تورمنتا إنفييرنو)
Dialogue: 0,0:10:08.83,0:10:09.67,Default,,0,0,0,,!يا له من انقضاض
Dialogue: 0,0:10:11.59,0:10:13.09,Default,,0,0,0,,!تفادَ الضربة
Dialogue: 0,0:10:13.09,0:10:14.80,Default,,0,0,0,,!ستدور و تُقذَف
Dialogue: 0,0:10:22.64,0:10:25.39,Default,,0,0,0,,!(تِمبِستار إنفييرنو)
Dialogue: 0,0:10:41.28,0:10:45.37,Default,,0,0,0,,،لقد عُدِّل ذلك السيف من أجل الصلابة
Dialogue: 0,0:10:45.37,0:10:49.25,Default,,0,0,0,,،و درّب (إسبيرال) جسمه على مستويات بدنيّة مُحوَّرة
Dialogue: 0,0:10:49.25,0:10:52.59,Default,,0,0,0,,و لكن تُفادَت كلّ تقنيّة شُنَّت تفاديًا مثاليًّا بهامش ضئيل
Dialogue: 0,0:10:52.92,0:10:55.46,Default,,0,0,0,,هذا هو المُتوقَّع من القاتل الأسطوري
Dialogue: 0,0:11:00.43,0:11:07.10,Default,,0,0,0,,يبدو أنّنا سنشهد تقنيّة الـ (دستورنيادور سابلي إستيلو) النّهائية\Nللمرّة الأولى منذ فترة
Dialogue: 0,0:11:08.81,0:11:12.15,Default,,0,0,0,,ما ذلك؟\N!لقد تلوّى جسمه تمامًا
Dialogue: 0,0:11:13.27,0:11:17.23,Default,,0,0,0,,إنّنا محارب الساموراي الأخير\Nو السيّاف الأخير
Dialogue: 0,0:11:17.69,0:11:20.70,Default,,0,0,0,,أيّنا سيظلّ واقفًا؟
Dialogue: 0,0:11:20.95,0:11:23.20,Default,,0,0,0,,!فلنحسم الأمر الآن
Dialogue: 0,0:11:31.96,0:11:35.96,Default,,0,0,0,,إنّنا محارب الساموراي الأخير\Nو السيّاف الأخير
Dialogue: 0,0:11:36.46,0:11:39.17,Default,,0,0,0,,أيّنا سيظلّ واقفًا؟
Dialogue: 0,0:11:39.67,0:11:41.68,Default,,0,0,0,,!فلنحسم الأمر الآن
Dialogue: 0,0:11:41.88,0:11:45.35,Default,,0,0,0,,!إليك هذا\N!هجومي النّهائيّ الأسرع و الأقوى
Dialogue: 0,0:11:45.97,0:11:48.85,Default,,0,0,0,,(تورنادو إنفييرنو)
Dialogue: 0,0:11:53.90,0:11:54.73,Default,,0,0,0,,!أيّها السيّد الرّحّالة
Dialogue: 0,0:12:07.20,0:12:08.04,Default,,0,0,0,,!لقد نجح
Dialogue: 0,0:12:11.41,0:12:12.96,Default,,0,0,0,,عجبًا
Dialogue: 0,0:12:12.96,0:12:15.00,Default,,0,0,0,,لقد تلقّى قوّة هجوم (إسبيرال) النّهائي
Dialogue: 0,0:12:15.00,0:12:18.38,Default,,0,0,0,,و أضافها إلى هجومه القاطِع لصدّه
Dialogue: 0,0:12:27.26,0:12:30.27,Default,,0,0,0,,ظلّ محارب الساموراي واقفًا
Dialogue: 0,0:12:31.27,0:12:37.19,Default,,0,0,0,,،حسنًا، إن كان شخص من منزلتك سيُجهِز عليّ\Nفما لي من غيرها نِعم الأمنية
Dialogue: 0,0:12:38.19,0:12:40.40,Default,,0,0,0,,وجِّه لي الضربة القاضية الآن
Dialogue: 0,0:12:41.19,0:12:42.70,Default,,0,0,0,,يا للخزي
Dialogue: 0,0:12:42.90,0:12:44.45,Default,,0,0,0,,أمعن النظر
Dialogue: 0,0:12:45.41,0:12:47.66,Default,,0,0,0,,هذا هو سيفي الحاليّ
Dialogue: 0,0:12:48.12,0:12:49.79,Default,,0,0,0,,سيف معكوس النّصل؟
Dialogue: 0,0:12:50.83,0:12:55.75,Default,,0,0,0,,إنّ أسلوبي الـ (هيتن ميتسرغي) أسلوب فتّاك\Nيفتك بالرجال بلا ريب
Dialogue: 0,0:12:56.33,0:13:00.71,Default,,0,0,0,,إلاّ إن استخدمتُ هذا السّيف المُبتكَر\Nلأمنع نفسي عن قتلهم
Dialogue: 0,0:13:04.47,0:13:07.47,Default,,0,0,0,,إنّ السّيف روح محارب الساموراي
Dialogue: 0,0:13:07.97,0:13:08.93,Default,,0,0,0,,فهمتُ
Dialogue: 0,0:13:09.43,0:13:12.06,Default,,0,0,0,,فذاك روحك الحاليّة إذن
Dialogue: 0,0:13:13.81,0:13:15.81,Default,,0,0,0,,!من منزلة مختلفة، مهارةً و رقيًّا
Dialogue: 0,0:13:16.06,0:13:18.77,Default,,0,0,0,,—سحقًا! إذن على الأقل
Dialogue: 0,0:13:24.95,0:13:26.20,Thought/Flash/Narrate,,0,0,0,,!الجدري
Dialogue: 0,0:13:27.16,0:13:29.49,Default,,0,0,0,,!ذلك فيروس الجدري\N!إنّه شديد الخطورة
Dialogue: 0,0:13:38.42,0:13:39.63,Default,,0,0,0,,!يا أيّها الجدري
Dialogue: 0,0:13:39.84,0:13:42.42,Default,,0,0,0,,!اركب الريح وانتشر في كلّ أرجاء (يوكوهاما)
Dialogue: 0,0:13:42.42,0:13:45.26,Default,,0,0,0,,!و في خضمّ كلّ الارتباك، سأهرب
Dialogue: 0,0:13:59.10,0:14:00.86,Default,,0,0,0,,لقد سُوِّي الأمر
Dialogue: 0,0:14:00.86,0:14:03.03,Default,,0,0,0,,إيّاك أن تدنّس هزيمتي أكثر
Dialogue: 0,0:14:05.69,0:14:07.11,Default,,0,0,0,,!سحقًا لك يا (إيشيزو)
Dialogue: 0,0:14:12.74,0:14:15.45,Default,,0,0,0,,يرضيني تمكّني من أشهد قتالاً عظيمًا
Dialogue: 0,0:14:15.45,0:14:16.83,Default,,0,0,0,,أستسلم
Dialogue: 0,0:14:38.64,0:14:40.81,Default,,0,0,0,,هل أنقذتني؟
Dialogue: 0,0:14:41.31,0:14:44.44,Default,,0,0,0,,كلّ المصابين و المرضى على السواء عندي
Dialogue: 0,0:14:44.94,0:14:46.24,Default,,0,0,0,,أوحقًّا؟
Dialogue: 0,0:14:46.24,0:14:47.07,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:14:48.53,0:14:50.78,Default,,0,0,0,,،في عهد تؤول فيه السّيوف نحو الاندثار
Dialogue: 0,0:14:50.78,0:14:53.66,Default,,0,0,0,,سعيتُ لأكون أقوى السيّافين
Dialogue: 0,0:14:54.20,0:14:55.04,Default,,0,0,0,,...مع ذلك
Dialogue: 0,0:14:55.24,0:14:59.37,Default,,0,0,0,,سُحِق حتّى ذلك في مواجهة محارب ساموراي شرقي
Dialogue: 0,0:15:00.12,0:15:04.17,Default,,0,0,0,,،ما لي إلى الحياة من داعٍ\Nحتّى إن برئت جراحي
Dialogue: 0,0:15:06.55,0:15:08.59,Default,,0,0,0,,السعي إلى أن تكون الأفضل
Dialogue: 0,0:15:08.59,0:15:11.43,Default,,0,0,0,,...مع أنّك في عهد تؤول فيه السّيوف نحو الاندثار
Dialogue: 0,0:15:12.14,0:15:14.31,Default,,0,0,0,,أعتقدُ أنّه أمر يدعو للفخر
Dialogue: 0,0:15:15.18,0:15:20.39,Default,,0,0,0,,،مع ذلك، حين تكون أهداف المرء كبيرة للغاية\Nيميل إلى الضياع
Dialogue: 0,0:15:22.98,0:15:27.86,Default,,0,0,0,,ما كان أحد ليحمل معه خريطة اليابان\Nكي يجول (يوكوهاما) فحسب، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:15:28.44,0:15:31.82,Default,,0,0,0,,أضِعتُ في أثناء ذلك؟
Dialogue: 0,0:15:35.49,0:15:38.58,Default,,0,0,0,,فعلاً، ربّما هكذا الحال
Dialogue: 0,0:15:41.46,0:15:43.17,Default,,0,0,0,,،لقد اُعتُقِل (إيشيزو)
Dialogue: 0,0:15:43.17,0:15:45.92,Default,,0,0,0,,و لقد رُحِّل الوسيط إلى خارج البلاد
Dialogue: 0,0:15:46.46,0:15:48.26,Default,,0,0,0,,لقد ارتاح بالنا إذن
Dialogue: 0,0:15:49.17,0:15:53.39,Default,,0,0,0,,أرى أنّ هذا الأمر أبعد ما يكون عن راحة البال
Dialogue: 0,0:15:54.26,0:15:57.64,Default,,0,0,0,,تشرّفتُ بقتالك يا أيّها الباتّوساي
Dialogue: 0,0:15:58.14,0:16:01.85,Default,,0,0,0,,كلاّ، لقد قلت أنّك قد تخلّصت\Nمن ذلك اللّقب بالفعل
Dialogue: 0,0:16:02.27,0:16:03.81,Default,,0,0,0,,أنا رحّالة
Dialogue: 0,0:16:04.31,0:16:05.94,Default,,0,0,0,,أنا سيّاف مُرتحِل
Dialogue: 0,0:16:06.40,0:16:07.98,Default,,0,0,0,,أنا (إسبيرال)
Dialogue: 0,0:16:08.48,0:16:11.57,Default,,0,0,0,,دبّ فيّ اليأس بشأن نهاية عهد السّيوف
Dialogue: 0,0:16:12.11,0:16:15.62,Default,,0,0,0,,مع ذلك، أدركتُ حين أخبرني الطبيب (إلدر)
Dialogue: 0,0:16:15.87,0:16:18.29,Default,,0,0,0,,...بأنّني سأضيع إن استخدمتُ خريطة شاسعة
Dialogue: 0,0:16:19.50,0:16:23.42,Default,,0,0,0,,،لا ضير في العيش بآمال صغيرة
Dialogue: 0,0:16:23.42,0:16:27.29,Default,,0,0,0,,بدل اليأس بشأن شيء هائل كالعهد
Dialogue: 0,0:16:27.96,0:16:29.84,Default,,0,0,0,,آمال صغيرة؟
Dialogue: 0,0:16:30.59,0:16:36.30,Default,,0,0,0,,ما دمتُ سيّافًا، فلن يندثر عهد السّيوف في نظري
Dialogue: 0,0:16:36.97,0:16:38.43,Default,,0,0,0,,هكذا ارتأى لي الأمر
Dialogue: 0,0:16:39.22,0:16:40.27,Default,,0,0,0,,...و هكذا
Dialogue: 0,0:16:42.31,0:16:43.60,Default,,0,0,0,,...ذاك السّيف
Dialogue: 0,0:16:44.10,0:16:48.07,Default,,0,0,0,,مثلما غيّرت إلى سيف معكوس النّصل\N،بدلاً من سيفٍ فتّاك بالرجال
Dialogue: 0,0:16:48.44,0:16:51.74,Default,,0,0,0,,غيّرتُ سيفي مُلتوِي النّصل إلى سيف مستوي النّصل
Dialogue: 0,0:16:51.74,0:16:54.78,Default,,0,0,0,,اخترتُ أن أصبح سيّافًا يحمي الطبيب (إلدر)
Dialogue: 0,0:16:55.53,0:16:58.41,Default,,0,0,0,,مع أنّني سأكون بخير وحدي
Dialogue: 0,0:16:58.62,0:17:02.87,Default,,0,0,0,,اسمح لي على الأقّل بمرافقتك إلى\Nميناء توقّفك التالي في الولايات المتّحدة الأمريكيّة
Dialogue: 0,0:17:03.37,0:17:05.00,Default,,0,0,0,,أستسلم لإصراره
Dialogue: 0,0:17:05.00,0:17:06.33,Default,,0,0,0,,فهمتُ
Dialogue: 0,0:17:06.33,0:17:09.30,Default,,0,0,0,,عدوّ الأمس حليف اليوم
Dialogue: 0,0:17:09.80,0:17:10.63,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:17:11.84,0:17:15.59,Default,,0,0,0,,ستغادران يا سيّد (إلدر) و يا سيّد (إسبيرال)\Nالبلاد الآن؟
Dialogue: 0,0:17:16.00,0:17:16.78,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:17:16.64,0:17:17.60,On Top,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:17:18.05,0:17:19.05,Default,,0,0,0,,الوداع
Dialogue: 0,0:17:30.11,0:17:32.07,Default,,0,0,0,,سأتولّى إجراءات ركوب السفينة
Dialogue: 0,0:17:33.19,0:17:35.40,Default,,0,0,0,,يسرّني أنّك ستودّعنا
Dialogue: 0,0:17:35.40,0:17:36.95,Default,,0,0,0,,،حين يودّعني أحد ما
Dialogue: 0,0:17:36.95,0:17:40.70,Default,,0,0,0,,أشعر بأنّه سيُرحِّب بي حين أعود\Nفي زيارتي التالية
Dialogue: 0,0:17:41.04,0:17:42.91,Default,,0,0,0,,لم آتِ وحدي
Dialogue: 0,0:17:43.12,0:17:44.37,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:44.37,0:17:46.96,Default,,0,0,0,,!أيّها الطبيب! أيّها الطبيب (إلدر)
Dialogue: 0,0:17:47.25,0:17:49.21,Default,,0,0,0,,!لقد أبلغنا (دانكيتشي) بالأمر
Dialogue: 0,0:17:49.21,0:17:52.34,Default,,0,0,0,,لقد حميت المستوطنة من الحثالة، (ديان)؟
Dialogue: 0,0:17:52.84,0:17:54.30,Default,,0,0,0,,!عُد لزيارتنا
Dialogue: 0,0:17:54.51,0:17:56.76,Default,,0,0,0,,!إنّ أمّي بحال أفضل الآن
Dialogue: 0,0:17:56.97,0:17:58.18,Default,,0,0,0,,!شكرًا لك
Dialogue: 0,0:17:58.18,0:17:59.85,Default,,0,0,0,,!شكرًا جزيلاً لك
Dialogue: 0,0:17:59.85,0:18:02.81,Default,,0,0,0,,سيُرحِّب بكِ الكثير من النّاس في المرّة المقبلة
Dialogue: 0,0:18:03.39,0:18:04.73,Default,,0,0,0,,!شكرًا جزيلاً لكم
Dialogue: 0,0:18:05.60,0:18:07.73,Default,,0,0,0,,!ظلّوا أصحّاء رجاءً
Dialogue: 0,0:18:07.94,0:18:09.86,Default,,0,0,0,,!يا لها من حسناء
Dialogue: 0,0:18:11.86,0:18:14.32,Default,,0,0,0,,الوداع، ساعدي رجاءً
Dialogue: 0,0:18:14.32,0:18:18.11,Default,,0,0,0,,من بهم مرض أو إصابة
Dialogue: 0,0:18:18.61,0:18:19.54,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:18:19.54,0:18:23.83,Default,,0,0,0,,سأبذل جهدي كي يسع أناسًا على قدر المستطاع\Nأن يحيوا بصحّة جيّدة
Dialogue: 0,0:18:29.08,0:18:30.46,Default,,0,0,0,,يا له من ندب كبير
Dialogue: 0,0:18:30.96,0:18:33.30,Default,,0,0,0,,،يبدو أنّه نتاج ضربة سيف قديمة
Dialogue: 0,0:18:33.80,0:18:36.59,Default,,0,0,0,,و لكنّه يبدو بطريقة ما أنّه حديث العهد
Dialogue: 0,0:18:37.42,0:18:42.76,Default,,0,0,0,,ذهنك و جسمك مترابطان ترابطًا أعمق و أشدّ\Nممّا بوسعك أن تتصوّر
Dialogue: 0,0:18:43.89,0:18:46.77,Default,,0,0,0,,أجهل ما حدث في ماضيك
Dialogue: 0,0:18:47.27,0:18:50.15,Default,,0,0,0,,...و لكن إن كان لذلك الماضي علاقة بهذا الندب
Dialogue: 0,0:18:50.73,0:18:55.36,Default,,0,0,0,,فما رأيك بأن تنتقل إلى أرض جديدة\Nو تشرع في عيش حياة جديدة تمامًا؟
Dialogue: 0,0:18:56.32,0:18:58.11,Default,,0,0,0,,يُدعى علاج تغيير الأجواء
Dialogue: 0,0:18:58.11,0:19:02.32,Default,,0,0,0,,مغادرة منطقة كنت تعيش فيها\Nو وضع نفسك في بيئة مختلفة
Dialogue: 0,0:19:02.32,0:19:04.33,Default,,0,0,0,,سيعود عليك براحلة البال و الشفاء
Dialogue: 0,0:19:06.20,0:19:07.91,Default,,0,0,0,,أقدّر لكِ اهتمامكِ
Dialogue: 0,0:19:08.79,0:19:12.33,Default,,0,0,0,,مع ذلك، إنّ ماضيّ أمر قد اخترتُه لنفسي
Dialogue: 0,0:19:13.25,0:19:15.67,Default,,0,0,0,,لا يمكنني نسيانه فحسب
Dialogue: 0,0:19:16.30,0:19:19.51,Default,,0,0,0,,سأُبقي الماضي و الندب على حالهما
Dialogue: 0,0:19:21.09,0:19:22.89,Default,,0,0,0,,...و على الأقلّ، بهذا السّيف
Dialogue: 0,0:19:23.85,0:19:28.35,Default,,0,0,0,,سأحمي أناسًا بقدر ما تلمح ناظرتاي\Nعلى قدر استطاعتي
Dialogue: 0,0:19:30.19,0:19:31.94,Default,,0,0,0,,فعلاً
Dialogue: 0,0:19:31.94,0:19:34.48,Default,,0,0,0,,،إن كان السّيف روح محارب الساموراي
Dialogue: 0,0:19:34.48,0:19:40.28,Default,,0,0,0,,،فاستخدامك لهذا السّيف غير القاتل\Nهو نمط الحياة الأنسب لك
Dialogue: 0,0:21:13.12,0:21:15.08,Default,,0,0,0,,و هكذا صارت القصّة
Dialogue: 0,0:21:15.58,0:21:19.46,Default,,0,0,0,,،يا (كنشين)\Nكم مضى على حدوث هذه القصّة بالضبط؟
Dialogue: 0,0:21:19.67,0:21:21.09,Default,,0,0,0,,فلنرَ
Dialogue: 0,0:21:21.09,0:21:25.05,Default,,0,0,0,,أظنّ قبل 5 أيّام من بدئي\Nالإقامة في دوجو (كاميا)
Dialogue: 0,0:21:25.34,0:21:26.26,Default,,0,0,0,,خمسة أيّام؟
Dialogue: 0,0:21:26.43,0:21:28.85,Default,,0,0,0,,فهذه القصّة حديثة للغاية إذن؟
Dialogue: 0,0:21:29.18,0:21:32.22,Default,,0,0,0,,ظننتُها قصّة من فترة بعيدة في الماضي
Dialogue: 0,0:21:33.14,0:21:36.77,Default,,0,0,0,,لم أقُل أنّني سأروي لكم قصّة قديمة
Dialogue: 0,0:21:36.77,0:21:37.94,Default,,0,0,0,,حسنًا، هذا صحيح
Dialogue: 0,0:21:38.65,0:21:41.28,Default,,0,0,0,,و لكن، ثمّة ما يضايقني
Dialogue: 0,0:21:41.40,0:21:42.23,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:21:42.44,0:21:43.61,Default,,0,0,0,,...المعذرة
Dialogue: 0,0:21:48.24,0:21:49.49,Default,,0,0,0,,...أنت تدرك يا (كن)
Dialogue: 0,0:21:49.91,0:21:52.41,Default,,0,0,0,,قولك أنّك استطعت شمّ رائحة\N،أزهار الدفنة في الحديقة
Dialogue: 0,0:21:52.41,0:21:55.16,Default,,0,0,0,,و لكنّك عجزت عن شمّ رائحة الشاي الأسود
Dialogue: 0,0:21:55.92,0:21:57.79,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:21:57.79,0:22:02.05,Default,,0,0,0,,و لكنّك قلت أنّ هذا الشاي لذيذ
Dialogue: 0,0:22:03.84,0:22:05.17,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:22:05.67,0:22:06.88,Default,,0,0,0,,إنّك بخير إذن
Dialogue: 0,0:22:10.18,0:22:13.72,Default,,0,0,0,,نصيحة أخيرة بصفتي طبيبة
Dialogue: 0,0:22:14.89,0:22:19.65,Default,,0,0,0,,،مهما كان جرحك أو مرضك\Nتحتَج إلى الرّاحة فضلاً عن العلاج
Dialogue: 0,0:22:20.31,0:22:22.61,Default,,0,0,0,,من المهمّ أن تستقرّ في مكان واحد
Dialogue: 0,0:22:22.61,0:22:25.40,Default,,0,0,0,,و تُهدِّئ من بالك و بدنك بمرور الزمن
Dialogue: 0,0:22:26.40,0:22:30.78,Default,,0,0,0,,...إن صادفت مستقبلاً شخصًا يحتاج إليك
Dialogue: 0,0:22:31.28,0:22:35.29,Default,,0,0,0,,فحاول رجاءً تعليق رحلتك حينئذٍ
Dialogue: 0,0:22:38.25,0:22:39.25,Thought/Flash/Narrate,,0,0,0,,مفهوم
Dialogue: 0,0:22:40.33,0:22:42.50,Thought/Flash/Narrate,,0,0,0,,سأحفظ هذا الأمر في بالي
Dialogue: 0,0:22:45.01,0:22:50.01,Title,,0,0,0,,{\pos(542,262)}إحياء الذئب
Dialogue: 0,0:22:46.22,0:22:49.01,Thought/Flash/Narrate,,0,0,0,,"في الحلقة القادمة: "إحياء الذئب
Dialogue: 0,0:01:58.22,0:02:03.48,Op 2 - TL,,0,0,0,,تنفّس بهدوء و تمايل في وقفتك
Dialogue: 0,0:02:03.48,0:02:09.78,Op 2 - TL,,0,0,0,,مزّق الستار نحو عهد جديد
Dialogue: 0,0:02:20.84,0:02:25.27,Op 2 - TL,,0,0,0,,نصدّ بأفئدتنا قوّة تجانب المنطق
Dialogue: 0,0:02:26.18,0:02:30.54,Op 2 - TL,,0,0,0,,إن لم يكُن لنا من البأس حظّ، نال من العالم الفاني حزنٌ
Dialogue: 0,0:02:30.78,0:02:35.14,Op 2 - TL,,0,0,0,,درب الرّحّالة
Dialogue: 0,0:02:36.14,0:02:41.25,Op 2 - TL,,0,0,0,,بديل العهد
Dialogue: 0,0:02:41.56,0:02:46.94,Op 2 - TL,,0,0,0,,حبٌّ راسخ لا ألقى منه من الصفح ودًّا
Dialogue: 0,0:02:46.94,0:02:51.68,Op 2 - TL,,0,0,0,,سُلّ السّيف معكوس النّصل
Dialogue: 0,0:02:52.40,0:02:57.68,Op 2 - TL,,0,0,0,,قطّع ظلمة المذبحة دون أن تبطش بالنّاس
Dialogue: 0,0:02:57.80,0:03:03.26,Op 2 - TL,,0,0,0,,ريثما نفكّ أغلال الكراهية
Dialogue: 0,0:03:03.26,0:03:08.78,Op 2 - TL,,0,0,0,,حتّى إن لم تهرب
Dialogue: 0,0:03:08.98,0:03:14.08,Op 2 - TL,,0,0,0,,فسنشقّ دربًا في هذا العالم
Dialogue: 0,0:03:14.08,0:03:17.91,Op 2 - TL,,0,0,0,,!اُصرخ و صِح صياحًا مُدوِّيًا
Dialogue: 0,0:19:52.83,0:19:58.29,ED 2 - TL,,0,0,0,,أعدو مُهروِلاً عبر الظلمة
Dialogue: 0,0:19:59.79,0:20:02.59,ED 2 - TL,,0,0,0,,كيان يرسم لنفسه وجودًا، إلى قصّة
Dialogue: 0,0:20:02.59,0:20:04.27,ED 2 - TL,,0,0,0,,ما لها من صاحب
Dialogue: 0,0:20:04.27,0:20:07.51,ED 2 - TL,,0,0,0,,كيان
Dialogue: 0,0:20:07.89,0:20:13.73,ED 2 - TL,,0,0,0,,انهض في هذا العالم المُتطوِّر
Dialogue: 0,0:20:13.99,0:20:16.75,ED 2 - TL,,0,0,0,,حيث تكمن قوّة الإرادة
Dialogue: 0,0:20:16.95,0:20:19.81,ED 2 - TL,,0,0,0,,هذا القلب لا ريب فيه، منقوع في الشجاعة على القتال
Dialogue: 0,0:20:20.79,0:20:23.75,ED 2 - TL,,0,0,0,,كقطع الأواصر
Dialogue: 0,0:20:23.85,0:20:26.63,ED 2 - TL,,0,0,0,,ما حدّد قراري
Dialogue: 0,0:20:26.63,0:20:29.63,ED 2 - TL,,0,0,0,,في مكان غير هنا
Dialogue: 0,0:20:29.69,0:20:31.81,ED 2 - TL,,0,0,0,,خفَق قلبي
Dialogue: 0,0:20:31.81,0:20:37.27,ED 2 - TL,,0,0,0,,أعدو مُهروِلاً عبر الظلمة
Dialogue: 0,0:20:37.55,0:20:40.57,ED 2 - TL,,0,0,0,,مُكَفكِفًا دمعي
Dialogue: 0,0:20:40.57,0:20:43.81,ED 2 - TL,,0,0,0,,أتجرّع وهني
Dialogue: 0,0:20:43.81,0:20:50.89,ED 2 - TL,,0,0,0,,آثار حياة غامرة تمضي في حلقات
Dialogue: 0,0:20:50.89,0:20:53.63,ED 2 - TL,,0,0,0,,كيان يرسم لنفسه وجودًا، إلى قصّة
Dialogue: 0,0:20:53.63,0:20:55.31,ED 2 - TL,,0,0,0,,ما لها من صاحب
Dialogue: 0,0:20:55.33,0:20:58.39,ED 2 - TL,,0,0,0,,كيان
Dialogue: 0,0:21:01.15,0:21:04.37,ED 2 - TL,,0,0,0,,كيان
Dialogue: 0,0:21:07.07,0:21:10.47,ED 2 - TL,,0,0,0,,كيان