[Script Info]
Title: العربية
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,adobe arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,0
Style: DefaultItalics,adobe arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,0
Style: DefaultTop,adobe arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,0
Style: DefaultItalicsTop,adobe arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,0
Style: DefaultOverlap,adobe arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00666666,&H00666666,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,0
Style: DefaultOverlapTop,adobe arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00666666,&H00666666,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,0
Style: Flashback,adobe arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1
Style: FlashbackItalics,adobe arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1
Style: FlashbackTop,adobe arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0018,0
Style: FlashbackItalicsTop,adobe arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,0
Style: Narration,adobe arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1
Style: Signs,adobe arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0030,0030,0010,0
Style: Signs_WText,adobe arabic,12,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,0030,0030,0010,0
Style: Signs_EpTitle,adobe arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0030,0030,0010,0
Style: Signs_NextEp,adobe arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0030,0030,0010,0
Style: Songs_OP,adobe arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B7812E,&H00B7812E,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: Songs_ED,adobe arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A95974,&H00A95974,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: Songs_Insert,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,0

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.73,Signs_WText,SIGN,0000,0000,0000,,{\blur0.2\pos(510.4,41.6)}بعد 29 سنة من\N،موت البطل هيمل\N،في منطقة راد\Nالموجودة في\Nالأراضي الشمالية
Dialogue: 0,0:00:07.01,0:00:09.77,Default,FERN,0000,0000,0000,,.يبدو أنّ هذا المكان يحتوي على الكثير من المتاجر
Dialogue: 0,0:00:09.77,0:00:11.87,Default,STARK,0000,0000,0000,,.سيستحق التسوق العناء
Dialogue: 0,0:00:15.80,0:00:18.69,Flashback,HEITER,0000,0000,0000,,.هذه بلدة نشيطة
Dialogue: 0,0:00:18.69,0:00:20.36,Flashback,HEITER,0000,0000,0000,,.أرى الكثير من الحانات
Dialogue: 0,0:00:20.63,0:00:24.49,Flashback,HIMMEL,0000,0000,0000,,.بالمناسبة يا فريرن، لنذهب للتسوق معًا لاحقًا
Dialogue: 0,0:00:25.37,0:00:27.97,Flashback,HIMMEL,0000,0000,0000,,.يبدو أنّ هذا المكان يحتوي على الكثير من المتاجر الجيّدة
Dialogue: 0,0:00:28.77,0:00:30.26,Flashback,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لا أمانع ذلك
Dialogue: 0,0:00:34.45,0:00:37.51,Default,STARK,0000,0000,0000,,.ماذا تفعلين يا فريرن؟ لنذهب
Dialogue: 0,0:01:04.29,0:01:13.25,Signs,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(1,473)\blur0.25\fs50\c&HFFFCFE&\t(989,4326,\c&HEFC777&)\t(6411,6745,\c&HEAC732&)\pos(318,80.667)}فريرن
Dialogue: 0,0:01:04.29,0:01:13.25,Signs,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(1,473)\blur0.25\fs40\pos(322,230)\c&HFFFCFE&\t(989,4326,\c&HEFC777&)\t(6411,6745,\c&HEAC732&)}ما وراء نهاية الرحلة
Dialogue: 0,0:02:13.98,0:02:16.99,Signs_EpTitle,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\blur0.2\c&HFAFFF7&\pos(426.4,271.2)}الحلقة 14: امتياز الشباب
Dialogue: 0,0:02:17.63,0:02:20.10,Default,STARK,0000,0000,0000,,!لا داعي لهذه القسوة
Dialogue: 0,0:02:20.10,0:02:22.21,Default,STARK,0000,0000,0000,,!أنت دائمًا فظّة معي
Dialogue: 0,0:02:22.21,0:02:24.77,Default,STARK,0000,0000,0000,,هل تكرهينني إلى هذه الدّرجة؟
Dialogue: 0,0:02:24.77,0:02:27.08,Default,STARK,0000,0000,0000,,!انسي الأمر! سأعود إلى معلّمي
Dialogue: 0,0:02:31.12,0:02:35.48,Default,STARK,0000,0000,0000,,هل سيقتلها أن تستمع لي من حين لآخر؟
Dialogue: 0,0:02:36.73,0:02:38.21,Default,SEIN,0000,0000,0000,,ما كلّ هذه الضّجة؟
Dialogue: 0,0:02:38.21,0:02:39.59,Default,SEIN,0000,0000,0000,,هل تشاجر عصفورا الحب؟
Dialogue: 0,0:02:41.35,0:02:47.21,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.عيد ميلاد فيرن اليوم، لكنّ ستارك لم يحضر لها هديّة
Dialogue: 0,0:02:47.72,0:02:49.60,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لذلك فيرن غاضبة
Dialogue: 0,0:02:51.95,0:02:54.82,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.أظنّك كنت قاسية أكثر من اللّازم اليوم بصراحة
Dialogue: 0,0:02:55.46,0:02:58.35,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.أنت لا تستمعين لشيء مما يقوله ستارك إطلاقًا
Dialogue: 0,0:03:00.91,0:03:03.41,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.أنا أيضًا لم أحضر لها شيئًا
Dialogue: 0,0:03:03.99,0:03:09.61,Default,SEIN,0000,0000,0000,,لا يكترث الرجال للأشياء الصغيرة\N.مثل أعياد الميلاد والذكريات السنوية
Dialogue: 0,0:03:10.69,0:03:11.36,Default,SEIN,0000,0000,0000,,!آه
Dialogue: 0,0:03:11.74,0:03:14.80,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.حسنًا، فهمت. سأشتري لك شيئًا، لذا توقّفي عن ركلي
Dialogue: 0,0:03:14.80,0:03:16.91,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.ستؤلمني ركبتاي لاحقًا
Dialogue: 0,0:03:21.82,0:03:25.44,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.أشعر بالأسف على ستارك
Dialogue: 0,0:03:25.44,0:03:29.16,Default,SEIN,0000,0000,0000,,،أنا كبير ما يكفي لنسيان قسوة القلب
Dialogue: 0,0:03:29.16,0:03:33.78,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.لكن يمكن للفتيات تهييج مشاعر الفتيان في عمره
Dialogue: 0,0:03:39.79,0:03:41.73,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.أظنّ أنّ عليك اللحاق به
Dialogue: 0,0:03:47.06,0:03:49.05,Default,FREIREN,0000,0000,0000,,.ربّما عليك الذهاب لرؤيته
Dialogue: 0,0:04:21.63,0:04:24.61,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.هذا صحيح. هناك فراشة على زينة شعرها أيضًا
Dialogue: 0,0:04:26.30,0:04:28.42,Default,FERN,0000,0000,0000,,.إنّها محفظة ظريفة
Dialogue: 0,0:04:28.42,0:04:29.45,Default,SEIN,0000,0000,0000,,ألا تعجبك؟
Dialogue: 0,0:04:29.45,0:04:33.04,Default,FERN,0000,0000,0000,,.لا يعجبني اعتيادك على رفقة النساء فحسب
Dialogue: 0,0:04:33.86,0:04:34.71,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.فهمت
Dialogue: 0,0:04:35.88,0:04:37.70,Default,SEIN,0000,0000,0000,,هل وجدت ستارك؟
Dialogue: 0,0:04:38.51,0:04:40.41,Default,FERN,0000,0000,0000,,.كان في الساحة
Dialogue: 0,0:04:40.94,0:04:43.27,Default,SEIN,0000,0000,0000,,لكنّك لم تستطيعي التحدّث إليه؟
Dialogue: 0,0:04:45.38,0:04:48.87,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.فهمت. ليس الأمر أنّك تكرهينه
Dialogue: 0,0:04:48.87,0:04:52.27,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.أنت لا تعرفين كيفية التعامل مع الفتيان في سنّك فحسب
Dialogue: 0,0:04:52.66,0:04:54.21,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.ليت الشباب يعود
Dialogue: 0,0:04:54.73,0:04:57.47,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.على أيّ حال، اختاري أيها تريدين
Dialogue: 0,0:04:57.74,0:04:59.73,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.يمكننا تفقد المتاجر الأخرى أيضًا
Dialogue: 0,0:05:02.58,0:05:04.99,Default,FERN,0000,0000,0000,,.لا، لا بأس
Dialogue: 0,0:05:07.31,0:05:09.12,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.سأختار شيئًا لك إذًا
Dialogue: 0,0:05:10.37,0:05:14.29,Default,SEIN,0000,0000,0000,,على أيّ حال، حتّى وإن كان قد نسي شراء\N.هدية لك، فأظنّك بالغت في ردة فعلك
Dialogue: 0,0:05:14.29,0:05:17.64,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.لا أظنّه واعيًا لتلك الدرجة
Dialogue: 0,0:05:17.64,0:05:20.91,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.أشكّ في أنّه يتذكر عيد ميلاده أساسًا
Dialogue: 0,0:05:20.91,0:05:22.47,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.لا ينبغي أن تلوميه
Dialogue: 0,0:05:23.33,0:05:26.71,Default,FERN,0000,0000,0000,,.أعطيت ستارك-ساما هدية في عيد ميلاده
Dialogue: 0,0:05:26.71,0:05:29.98,Default,SEIN,0000,0000,0000,,حقًّا؟ هل اخترت هديّة معه؟
Dialogue: 0,0:05:30.38,0:05:31.73,Default,FERN,0000,0000,0000,,كيف عرفت؟
Dialogue: 0,0:05:32.50,0:05:37.16,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.عادة لا يرفض أحد عرض أحد آخر لشراء أي شيء يريده
Dialogue: 0,0:05:37.66,0:05:41.03,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.لا أبدّ أنّك تعتبرينها ذكرى مهمّة
Dialogue: 0,0:05:41.03,0:05:42.48,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.لذلك السبب رفضت
Dialogue: 0,0:05:43.70,0:05:44.99,Default,FERN,0000,0000,0000,,.لا أعلم
Dialogue: 0,0:05:45.36,0:05:48.48,Default,FERN,0000,0000,0000,,.شعرت برغبة في ذلك فحسب
Dialogue: 0,0:05:49.14,0:05:50.23,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.فهمت
Dialogue: 0,0:05:51.27,0:05:55.36,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.اذهبي واعتذري لستارك إذًا واختاري هدية معه
Dialogue: 0,0:05:58.62,0:06:02.07,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.إنّه مجرد طفل. فهمه بطيء
Dialogue: 0,0:06:03.57,0:06:05.39,Default,SEIN,0000,0000,0000,,تريدين مصالحته، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:06:06.67,0:06:09.64,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.لن يعرف الناس مشاعرك إن لم تخبريهم
Dialogue: 0,0:06:13.04,0:06:14.29,Default,FERN,0000,0000,0000,,.معك حقّ
Dialogue: 0,0:06:14.99,0:06:16.84,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.سأعود إلى النّزل
Dialogue: 0,0:06:16.84,0:06:17.51,Default,FERN,0000,0000,0000,,...عذرًا
Dialogue: 0,0:06:18.37,0:06:20.39,Default,FERN,0000,0000,0000,,.آسفة على ركلك
Dialogue: 0,0:06:37.60,0:06:38.68,Default,FERN,0000,0000,0000,,.ستارك-ساما
Dialogue: 0,0:06:43.28,0:06:44.21,Default,STARK,0000,0000,0000,,.فيرن
Dialogue: 0,0:06:50.52,0:06:50.98,Default,FERN,0000,0000,0000,,...أنا
Dialogue: 0,0:06:50.98,0:06:51.29,Default,STARK,0000,0000,0000,,!آسف
Dialogue: 0,0:06:55.13,0:07:01.81,Default,STARK,0000,0000,0000,,.أردت اختيار هدية معك بما أني لا أعرف ما تحبين
Dialogue: 0,0:07:02.87,0:07:09.53,Default,STARK,0000,0000,0000,,.لكني ظننتك ستغضبين مني مجدّدًا إن قلت ذلك، لذا لم أستطع
Dialogue: 0,0:07:10.74,0:07:12.94,Default,FERN,0000,0000,0000,,.ما كنت لأغضب منك
Dialogue: 0,0:07:13.71,0:07:19.18,Default,FERN,0000,0000,0000,,.أنا آسفة يا ستارك-ساما. لقد كنت قاسية جدًّا
Dialogue: 0,0:07:20.86,0:07:24.00,Default,STARK,0000,0000,0000,,.لا بأس، فقد اعتدت على ذلك
Dialogue: 0,0:07:24.51,0:07:26.47,Default,FERN,0000,0000,0000,,.أنا آسفة حقًّا
Dialogue: 0,0:07:29.48,0:07:30.34,Default,STARK,0000,0000,0000,,.هيا بنا
Dialogue: 0,0:07:32.65,0:07:33.49,Default,FERN,0000,0000,0000,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:07:48.46,0:07:49.87,Default,SEIN,0000,0000,0000,,هل تتجسسين عليهما؟
Dialogue: 0,0:07:50.36,0:07:52.11,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.تلك قلّة ذوق يا فريرن
Dialogue: 0,0:07:52.51,0:07:54.11,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.وكذلك أنت يا زاين
Dialogue: 0,0:07:55.18,0:07:57.69,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.يبدو أنّهما تصالحا
Dialogue: 0,0:08:00.51,0:08:04.71,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.نفهم العلاقات بشكل أفضل عندما نكبر
Dialogue: 0,0:08:04.71,0:08:07.13,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.حينها نبدأ بتجنب النزاع
Dialogue: 0,0:08:09.27,0:08:11.76,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.تلك المجادلات هي امتياز الشباب
Dialogue: 0,0:08:12.36,0:08:14.95,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.لا بدّ أنّ ذلك لم يكن سهلًا عليك يا فريرن
Dialogue: 0,0:08:14.95,0:08:16.89,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.يبدو الاعتناء بطفلين أمرًا صعبًا
Dialogue: 0,0:08:19.65,0:08:21.58,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,ما الذي تقصده بفهم العلاقات؟
Dialogue: 0,0:08:21.58,0:08:23.38,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.هناك ثلاثة أطفال إذًا
Dialogue: 0,0:08:26.49,0:08:30.82,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.طلبت فيرن النصيحة منّي بدلًا منك
Dialogue: 0,0:08:31.56,0:08:35.70,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.أتساءل بمن تقارنني
Dialogue: 0,0:08:36.39,0:08:39.36,Default,FREIREN,0000,0000,0000,,.تربت فيرن على يد هايتر
Dialogue: 0,0:08:39.97,0:08:44.08,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.لا ينبغي لها أن تقارنني بكاهن عظيم مثله
Dialogue: 0,0:08:44.08,0:08:46.03,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لم يكن عظيمًا إطلاقًا
Dialogue: 0,0:08:46.37,0:08:49.51,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.كان سكّيرًا يعاني من آثار الثمالة معظم الوقت
Dialogue: 0,0:08:49.51,0:08:50.79,Flashback,HIMMEL,0000,0000,0000,,هل أصبح ميتًا حيًّا؟
Dialogue: 0,0:08:51.48,0:08:53.49,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.كان نيّقًا في طعامه أيضًا
Dialogue: 0,0:08:53.49,0:08:54.38,Flashback,FRIEREN,0000,0000,0000,,.توقف
Dialogue: 0,0:08:54.65,0:08:56.34,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.وكان يكذب طوال الوقت
Dialogue: 0,0:08:56.34,0:08:58.13,Flashback,HEITER,0000,0000,0000,,.لم أشرب خمرًا إطلاقًا
Dialogue: 0,0:08:58.81,0:09:01.25,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.كان مجرّد كاهن فاسد
Dialogue: 0,0:09:01.58,0:09:04.81,Default,FREIREN,0000,0000,0000,,.لكنّك أكثر فسادًا
Dialogue: 0,0:09:04.81,0:09:06.02,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.آسف بشأن ذلك
Dialogue: 0,0:09:07.39,0:09:09.59,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.لكني متفاجئ
Dialogue: 0,0:09:09.59,0:09:14.48,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.هايتر-ساما الذي أذكره كان عجوزًا لطيفًا يُعتَمَد عليه
Dialogue: 0,0:09:15.02,0:09:18.48,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.كان بالغًا مثاليًّا بعكسي
Dialogue: 0,0:09:21.47,0:09:23.73,Flashback,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لقد تغيرت يا هايتر
Dialogue: 0,0:09:23.73,0:09:25.34,Flashback,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لقد نضجت
Dialogue: 0,0:09:26.62,0:09:30.24,Flashback,HEITER,0000,0000,0000,,.عمّاذا تتحدثين؟ أنا عجوز
Dialogue: 0,0:09:30.24,0:09:33.41,Flashback,HEITER,0000,0000,0000,,.يحدث ذلك بشكل طبيعي عندما يكبر الناس
Dialogue: 0,0:09:35.72,0:09:38.30,Flashback,HEITER,0000,0000,0000,,،أتمنى لو أستطيع قول ذلك على أيّ حال
Dialogue: 0,0:09:38.30,0:09:43.56,Flashback,HEITER,0000,0000,0000,,.لكن في الحقيقة، بالكاد تغير تفكيري مذ كنت طفلًا
Dialogue: 0,0:09:43.99,0:09:51.01,Flashback,HEITER,0000,0000,0000,,.كنت ببساطة أتظاهر بأني بالغ حتّى أعيش كبالغ مثالي
Dialogue: 0,0:09:51.66,0:09:56.06,Flashback,HEITER,0000,0000,0000,,.على الأرجح سأستمر في التظاهر حتّى مماتي
Dialogue: 0,0:09:56.56,0:10:01.94,Flashback,HEITER,0000,0000,0000,,.يحتاج الأطفال البالغين من أجل الدّعم العاطفي
Dialogue: 0,0:10:02.83,0:10:04.95,Flashback,HEITER,0000,0000,0000,,.فيرن على وجه الخصوص من النوع المجتهد
Dialogue: 0,0:10:05.54,0:10:08.71,Flashback,HEITER,0000,0000,0000,,.تحتاج إلى الكثير من الثناء والإرشاد
Dialogue: 0,0:10:09.37,0:10:14.95,Flashback,FRIEREN,0000,0000,0000,,من سيثني عليك إذًا على تظاهرك حتى مماتك؟
Dialogue: 0,0:10:15.90,0:10:19.30,Flashback,HEITER,0000,0000,0000,,،لذلك توجد الإلهة
Dialogue: 0,0:10:20.04,0:10:23.10,Flashback,HEITER,0000,0000,0000,,.لكن عليّ أن أنتظر حتّى أذهب إلى الجنة للحصول على مكافأتي
Dialogue: 0,0:10:23.84,0:10:26.34,Flashback,FRIEREN,0000,0000,0000,,.سأثني عليك هنا إذًا
Dialogue: 0,0:10:27.70,0:10:29.46,Flashback,HEITER,0000,0000,0000,,حقًّا؟
Dialogue: 0,0:10:29.46,0:10:34.66,Flashback,HEITER,0000,0000,0000,,.لكني بشري. أشك في أنك تفهمين مشاعري
Dialogue: 0,0:10:35.10,0:10:37.00,Flashback,HEITER,0000,0000,0000,,كيف تنوين الثناء عليّ؟
Dialogue: 0,0:10:48.79,0:10:51.79,Flashback,HEITER,0000,0000,0000,,.كان ذلك أفضل مما توقعت
Dialogue: 0,0:10:52.48,0:10:58.95,Flashback,HEITER,0000,0000,0000,,.فريرن، عندما أذهب إلى الجنة، سأتحدث إلى الإلهة من أجلك
Dialogue: 0,0:10:58.95,0:11:03.36,Flashback,HEITER,0000,0000,0000,,.ينبغي أن تثني عليك حقًّا
Dialogue: 0,0:11:03.36,0:11:06.36,Flashback,FRIEREN,0000,0000,0000,,.حقًّا؟ سأتطلّع لذلك
Dialogue: 0,0:11:12.44,0:11:14.45,Default,SEIN,0000,0000,0000,,ماذا تظنين أنّك تفعلين يا فريرن؟
Dialogue: 0,0:11:14.81,0:11:17.70,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.أظنّك بالغًا جيّدًا يا زاين
Dialogue: 0,0:11:23.51,0:11:26.96,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.وددت لو تفعل امرأة أكبر سنًّا هذا
Dialogue: 0,0:11:27.57,0:11:28.96,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.عليك أن تكون سعيدًا إذًا
Dialogue: 0,0:11:29.40,0:11:32.53,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لا توجد نساء أكبر مني سنًّا بكثرة
Dialogue: 0,0:11:34.96,0:11:40.47,Signs_WText,SIGN,0000,0000,0000,,{\blur0.2\pos(508,38.4)}بعد 29 سنة من\N،موت البطل هيمل\N،في غابات باندي\Nالموجودة في\Nالأراضي الشمالية
Dialogue: 0,0:11:41.20,0:11:42.63,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.شكرًا لك
Dialogue: 0,0:11:42.63,0:11:46.39,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لم تكن هناك أيّ عربات للركاب، لذا نقدّر هذا
Dialogue: 0,0:11:46.39,0:11:48.98,Default,MERCHANT,0000,0000,0000,,.نحن نساعد بعضنا عند الحاجة
Dialogue: 0,0:11:48.98,0:11:52.69,Default,MERCHANT,0000,0000,0000,,.أنا في الواقع تاجر في البلدة القادمة
Dialogue: 0,0:11:52.69,0:11:55.36,Default,MERCHANT,0000,0000,0000,,.لدي متجر أكسسوارات هناك
Dialogue: 0,0:11:55.84,0:11:57.64,Default,MERCHANT,0000,0000,0000,,هل أنتم مهتمون بذلك؟
Dialogue: 0,0:11:57.64,0:11:59.36,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.أنت بائع جيد
Dialogue: 0,0:11:59.77,0:12:04.98,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,لست مهتمة كثيرا، لكن فيرن تحب تلك الأشياء، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:12:04.98,0:12:05.60,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:06.21,0:12:08.49,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,هل اشتريت سوارًا جديدًا؟
Dialogue: 0,0:12:09.65,0:12:12.53,Default,FERN,0000,0000,0000,,...هذا
Dialogue: 0,0:12:13.50,0:12:15.40,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.إنّه تصميم ظريف
Dialogue: 0,0:12:15.40,0:12:17.99,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لديّ خاتم بنفس التصميم
Dialogue: 0,0:12:18.78,0:12:21.34,Default,FREIREN,0000,0000,0000,,.أعطاه لي هيمّل
Dialogue: 0,0:12:21.34,0:12:23.13,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.على الأرجح سيطابق سوارك
Dialogue: 0,0:12:23.34,0:12:24.91,Default,FERN,0000,0000,0000,,حقًّا؟
Dialogue: 0,0:12:24.91,0:12:27.95,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,أين وضعته؟
Dialogue: 0,0:12:29.77,0:12:31.04,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:33.53,0:12:36.69,Default,FERN,0000,0000,0000,,.أنت غير منظّمة إطلاقًا
Dialogue: 0,0:12:37.76,0:12:38.83,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.وجدته
Dialogue: 0,0:12:51.44,0:12:53.82,Default,FREIREN,0000,0000,0000,,.آسفة. أهملت دفاعي
Dialogue: 0,0:12:55.03,0:12:59.08,Default,FREIREN,0000,0000,0000,,.الوحوش الطائرة ماكرة وماهرة في إخفاء المانا خاصتها
Dialogue: 0,0:13:00.15,0:13:01.60,Default,FREIREN,0000,0000,0000,,ماذا سنفعل؟
Dialogue: 0,0:13:03.44,0:13:08.96,Default,STARK,0000,0000,0000,,ألا يمكننا فعل شيء بسحر الطيران بعد هزيمة الوحش؟
Dialogue: 0,0:13:09.53,0:13:11.96,Default,STARK,0000,0000,0000,,يمكنك رفع العربة في الهواء، صحيح؟
Dialogue: 0,0:13:12.19,0:13:15.94,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,ستارك، هل سبق ورأيت عربة طائرة؟
Dialogue: 0,0:13:15.94,0:13:16.99,Default,STARK,0000,0000,0000,,.نحن نركب واحدة الآن
Dialogue: 0,0:13:17.77,0:13:24.75,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,قد يفاجئك هذا، لكن لم تمض سوى 40\N.سنة فقط مذ تعلم البشر الطيران
Dialogue: 0,0:13:25.22,0:13:29.18,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.حتّى ذلك الحين، كان الشياطين والوحوش أسياد السماء بشكل حصري
Dialogue: 0,0:13:29.79,0:13:35.21,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.سحر الطيران الذي نستعمله مجرد تعويذة شياطين أعيد استخدامها
Dialogue: 0,0:13:35.21,0:13:39.21,Default,STARK,0000,0000,0000,,.اعفيني من التفاصيل وبسّطي الأمر لي
Dialogue: 0,0:13:40.24,0:13:42.91,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,يعني ذلك أنّنا لا نستطيع تكييفها لأننا نسخنا تقنيتهم
Dialogue: 0,0:13:42.91,0:13:44.85,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.دون فهم مبادئها
Dialogue: 0,0:13:45.15,0:13:49.19,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.يمكن رفع الأشياء الأكبر من البشر في الهواء لوقت قصير فقط
Dialogue: 0,0:13:49.19,0:13:50.78,Default,STARK,0000,0000,0000,,.فهمت
Dialogue: 0,0:13:50.78,0:13:52.35,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.يجب علينا أن نخرج
Dialogue: 0,0:13:53.01,0:13:55.45,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.سأحلّق مع التاجر
Dialogue: 0,0:13:55.45,0:13:57.24,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.وأنت خذي زاين يا فيرن رجاءً
Dialogue: 0,0:13:57.24,0:13:58.36,Default,FERN,0000,0000,0000,,.مفهوم
Dialogue: 0,0:13:58.36,0:14:00.28,Default,MERCHANT,0000,0000,0000,,.سأجمع حمولتي
Dialogue: 0,0:14:01.46,0:14:03.23,Default,STARK,0000,0000,0000,,ماذا عني؟
Dialogue: 0,0:14:03.23,0:14:05.00,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.يمكنك القفز
Dialogue: 0,0:14:05.00,0:14:06.48,Default,STARK,0000,0000,0000,,عمّاذا تتحدثين؟
Dialogue: 0,0:14:06.87,0:14:08.97,Default,STARK,0000,0000,0000,,.أنا واثق أنّ ذلك سيقتلني
Dialogue: 0,0:14:08.97,0:14:11.50,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.أنت محارب، لذا لن يقتلك السقوط من هذا الارتفاع
Dialogue: 0,0:14:11.91,0:14:13.46,Default,STARK,0000,0000,0000,,!بالطبع سأموت
Dialogue: 0,0:14:13.46,0:14:15.82,Default,STARK,0000,0000,0000,,!لا تتصرفي وكأنك لا تعرفين ذلك
Dialogue: 0,0:14:15.82,0:14:16.99,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.هذا غريب
Dialogue: 0,0:14:17.74,0:14:21.87,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لم يُصب أيزن قطّ من سقوط حر من أي ارتفاع
Dialogue: 0,0:14:29.24,0:14:31.16,Flashback,HEITER,0000,0000,0000,,ما خطبه؟
Dialogue: 0,0:14:31.16,0:14:33.00,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.كان هايتر مرعوبًا من ذلك
Dialogue: 0,0:14:33.31,0:14:37.43,Default,FERN,0000,0000,0000,,.هذا يظهر أنّ أيزن-ساما لم يكن عاديًّا فحسب
Dialogue: 0,0:14:38.33,0:14:43.40,Default,FERN,0000,0000,0000,,ماذا عن رفع العربة مباشرة قبل وصولها إلى الأرض؟
Dialogue: 0,0:14:43.40,0:14:46.77,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.سيكون علي حساب ما إن كنت أستطيع إيقاف سقوط حرّ
Dialogue: 0,0:14:47.12,0:14:51.62,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.إن لم أخفّض القوة ما يكفي، فسنُسحَق تمامًا
Dialogue: 0,0:14:51.62,0:14:53.54,Default,STARK,0000,0000,0000,,!يبدو هذا مروعًا
Dialogue: 0,0:14:54.29,0:14:57.53,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.في كلا الحالتين، علينا أن نسرع
Dialogue: 0,0:14:57.85,0:15:02.29,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.هذا النوع من الوحوش يصطاد بصفق فريسته مع الأرض
Dialogue: 0,0:15:03.05,0:15:04.02,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.فهمت
Dialogue: 0,0:15:16.17,0:15:18.75,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.الأمر يستحق المحاولة
Dialogue: 0,0:15:20.86,0:15:24.11,Default,STARK,0000,0000,0000,,!لا تسقطينا فجأة هكذا
Dialogue: 0,0:15:35.44,0:15:37.65,Default,FERN,0000,0000,0000,,.نـ-نحن أحياء
Dialogue: 0,0:15:37.65,0:15:39.95,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.يبدو أنّ الخطة نجحت
Dialogue: 0,0:15:40.33,0:15:41.70,Default,STARK,0000,0000,0000,,تسمين هذا نجاحًا؟
Dialogue: 0,0:15:41.70,0:15:43.81,Default,SEIN,0000,0000,0000,,تسمين تلك خطة؟
Dialogue: 0,0:15:46.51,0:15:49.46,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.إصابة الحصان طفيفة. انتهيت من معالجته
Dialogue: 0,0:15:50.04,0:15:53.09,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.لكنّ العربة محطمة تمامًا. تحتاج إلى إصلاحات
Dialogue: 0,0:15:53.64,0:15:54.85,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.آسفة
Dialogue: 0,0:15:54.85,0:15:56.95,Default,MERCHANT,0000,0000,0000,,.بل شكرًا لك
Dialogue: 0,0:15:56.95,0:15:59.47,Default,MERCHANT,0000,0000,0000,,.لو كنت بمفردي، لمتّ
Dialogue: 0,0:15:59.88,0:16:02.24,Default,STARK,0000,0000,0000,,.سيستغرق إصلاح العربة وقتًا
Dialogue: 0,0:16:16.86,0:16:17.67,Default,FREIREN,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:18.35,0:16:19.50,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.هذا غريب
Dialogue: 0,0:16:20.59,0:16:22.33,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,أين ذهب؟
Dialogue: 0,0:16:25.54,0:16:28.37,Default,STARK,0000,0000,0000,,.ازداد الجو دفئًا مؤخّرًا
Dialogue: 0,0:16:28.37,0:16:30.34,Default,FERN,0000,0000,0000,,هل ينبغي أن نبدأ بارتداء ملابس أخف؟
Dialogue: 0,0:16:30.76,0:16:34.00,Default,SEIN,0000,0000,0000,,...بالمناسبة يا فيرن، ذلك السوار
Dialogue: 0,0:16:34.00,0:16:38.01,Default,FERN,0000,0000,0000,,.إنه هدية عيد ميلاد من ستارك-ساما
Dialogue: 0,0:16:38.49,0:16:41.04,Default,STARK,0000,0000,0000,,.أمضيت ثلاث ساعات في اختيار هدية
Dialogue: 0,0:16:41.04,0:16:43.44,Default,SEIN,0000,0000,0000,,أنت من اخترته في النهاية؟
Dialogue: 0,0:16:43.44,0:16:46.07,Default,FERN,0000,0000,0000,,.طلبت منه أن يختار ما يريد
Dialogue: 0,0:16:46.72,0:16:49.15,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.هكذا إذًا، فهمت
Dialogue: 0,0:16:49.74,0:16:51.75,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.لا بدّ أنّ ذلك كان صعبًا يا ستارك
Dialogue: 0,0:16:51.75,0:16:54.06,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.هي من أصعب نوع يمكن التعامل معه
Dialogue: 0,0:16:54.06,0:16:55.13,Default,STARK,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:16:56.84,0:16:58.95,FlashbackItalics,STARK,0000,0000,0000,,هل ستعجبها هذه؟
Dialogue: 0,0:16:59.48,0:17:02.37,Default,STARK,0000,0000,0000,,.قضيت ثلاث ساعات في تقدير ردود أفعالها
Dialogue: 0,0:17:02.67,0:17:04.89,Default,STARK,0000,0000,0000,,.شعرت أني كنت أحتضر
Dialogue: 0,0:17:04.89,0:17:06.33,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.يا لك من مسكين
Dialogue: 0,0:17:07.07,0:17:08.84,DefaultItalics,FERN,0000,0000,0000,,.يمكنني سماع كلّ شيء يقولانه
Dialogue: 0,0:17:09.37,0:17:10.33,Default,STARK,0000,0000,0000,,...لكن
Dialogue: 0,0:17:11.43,0:17:13.81,Default,STARK,0000,0000,0000,,.أنا سعيد لأني فعلت بما أنّها أحبّته
Dialogue: 0,0:17:19.02,0:17:21.87,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.على أيّ حال، أحسنت يا ستارك
Dialogue: 0,0:17:21.87,0:17:24.41,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.لم أظنّ أنّك كنت تعرف ما كنت تفعله
Dialogue: 0,0:17:25.11,0:17:27.19,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.ذاك تصميم للوتس المعكوسة
Dialogue: 0,0:17:27.19,0:17:29.65,Default,SEIN,0000,0000,0000,,".في لغة الأزهار تعني "الحب الأبدي
Dialogue: 0,0:17:29.93,0:17:33.15,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.يعطيها الناس لأحبائهم في هذه المنطقة
Dialogue: 0,0:17:34.97,0:17:36.05,Default,FERN,0000,0000,0000,,ستارك-ساما؟
Dialogue: 0,0:17:36.05,0:17:37.91,Default,STARK,0000,0000,0000,,!لـ-لم أكن أعرف
Dialogue: 0,0:17:38.16,0:17:39.49,Default,STARK,0000,0000,0000,,.هذا سوء فهم
Dialogue: 0,0:17:39.49,0:17:41.86,Default,STARK,0000,0000,0000,,هل تظنين أني أعرف لغة الأزهار؟
Dialogue: 0,0:17:41.86,0:17:44.30,Default,FERN,0000,0000,0000,,.هذا صحيح، فأنت غبي في النهاية
Dialogue: 0,0:17:44.30,0:17:46.13,Default,STARK,0000,0000,0000,,!أنت أقسى من العادة
Dialogue: 0,0:17:47.50,0:17:49.62,Default,STARK,0000,0000,0000,,.ليس وكأنك عرفت أيضًا
Dialogue: 0,0:17:49.62,0:17:51.30,Default,FERN,0000,0000,0000,,هل قلت شيئًا ما؟
Dialogue: 0,0:17:51.73,0:17:53.09,Default,STARK,0000,0000,0000,,.لا شيء
Dialogue: 0,0:17:54.13,0:17:56.88,Default,STARK,0000,0000,0000,,هل أشتري بديلًا له؟
Dialogue: 0,0:17:57.95,0:18:01.97,Default,FERN,0000,0000,0000,,.بذلت مجهودًا كبيرًا في اختيار هذه الهدية لي
Dialogue: 0,0:18:02.78,0:18:04.74,Default,FERN,0000,0000,0000,,.لا تقل ذلك مجدّدًا
Dialogue: 0,0:18:05.40,0:18:07.46,Default,STARK,0000,0000,0000,,.آسف
Dialogue: 0,0:18:12.68,0:18:13.90,Default,FERN,0000,0000,0000,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:18:15.53,0:18:17.30,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.لا شيء
Dialogue: 0,0:19:21.95,0:19:23.14,Default,FERN,0000,0000,0000,,.فريرن-ساما
Dialogue: 0,0:19:24.29,0:19:26.35,Default,FERN,0000,0000,0000,,.انتهينا من إصلاح العربة
Dialogue: 0,0:19:26.35,0:19:28.72,Default,FERN,0000,0000,0000,,.سنغادر باكرًا في صباح الغد
Dialogue: 0,0:19:29.11,0:19:30.00,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.فهمت
Dialogue: 0,0:19:30.73,0:19:33.20,Default,FERN,0000,0000,0000,,.أنت تخرجين كل ليلة
Dialogue: 0,0:19:33.20,0:19:35.10,Default,FERN,0000,0000,0000,,ما الذي تبحثين عنه؟
Dialogue: 0,0:19:35.52,0:19:37.62,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.الخاتم الذي أعطاني إياه هيمّل
Dialogue: 0,0:19:38.96,0:19:40.00,Default,FERN,0000,0000,0000,,.سأساعدك
Dialogue: 0,0:19:40.58,0:19:43.05,Default,FERN,0000,0000,0000,,.لن نغادر قبل أن نجده
Dialogue: 0,0:19:43.53,0:19:44.48,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لا
Dialogue: 0,0:19:45.13,0:19:48.08,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.سأتوقف عن البحث عنه إن لم أجده الليلة
Dialogue: 0,0:19:48.08,0:19:50.17,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.اعتدت على فقدان الأشياء
Dialogue: 0,0:19:50.72,0:19:54.00,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.كما أنّه ليس الشيء الوحيد الذي أعطاه لي هيمل
Dialogue: 0,0:19:54.47,0:19:58.45,Default,FERN,0000,0000,0000,,ألم يكن خاتمًا بتصميم لوتس معكوسة مثل هذا التصميم؟
Dialogue: 0,0:19:58.67,0:20:01.39,Default,FERN,0000,0000,0000,,.يعني ذلك "الحب الأبدي" في لغة الأزهار
Dialogue: 0,0:20:01.39,0:20:03.65,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.حقًّا؟ لم أكن أعرف
Dialogue: 0,0:20:04.61,0:20:09.22,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لا يهم. أظنّ أنّ هيمل لم يكن يعرف معناه أيضًا
Dialogue: 0,0:20:09.50,0:20:12.85,Default,FERN,0000,0000,0000,,.ومع ذلك أنا واثقة أنّه مهمّ
Dialogue: 0,0:20:13.51,0:20:15.42,Default,FERN,0000,0000,0000,,.لنبحث عنه معًا
Dialogue: 0,0:20:18.03,0:20:20.66,Default,MERCHANT,0000,0000,0000,,.كان عليك أن تخبريني
Dialogue: 0,0:20:21.03,0:20:26.15,Default,MERCHANT,0000,0000,0000,,.فقدَ بعض الناس في قريتي أكسسوارات على مر السنين
Dialogue: 0,0:20:26.73,0:20:30.23,Default,MERCHANT,0000,0000,0000,,كنت أنوي إعطاءك تعويذة إيجاد الأكسسوارات المفقودة هذه
Dialogue: 0,0:20:30.23,0:20:34.30,Default,MERCHANT,0000,0000,0000,,.كمكافأة على مساعدتك لي
Dialogue: 0,0:20:55.74,0:20:56.70,FlashbackItalics,HIMMEL,0000,0000,0000,,.فريرن
Dialogue: 0,0:20:57.90,0:21:01.38,Flashback,HIMMEL,0000,0000,0000,,.بذلت جهدًا كبيرًا لهزيمة ملك الشياطين
Dialogue: 0,0:21:01.38,0:21:03.41,Flashback,HIMMEL,0000,0000,0000,,.اختاري ما تريدين
Dialogue: 0,0:21:03.41,0:21:05.18,Flashback,FRIEREN,0000,0000,0000,,أكسسوار؟
Dialogue: 0,0:21:06.15,0:21:08.79,Flashback,FRIEREN,0000,0000,0000,,.كنت لأفضل شيئًا من متجر سحر ما
Dialogue: 0,0:21:09.05,0:21:10.64,Flashback,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لا بأس بهذا إذًا
Dialogue: 0,0:21:10.64,0:21:13.67,Flashback,HIMMEL,0000,0000,0000,,.كان ذلك سريعًا. فكري جيّدًا في الأمر
Dialogue: 0,0:21:16.67,0:21:17.74,Flashback,FRIEREN,0000,0000,0000,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:21:19.48,0:21:20.39,Flashback,HIMMEL,0000,0000,0000,,.لا شيء
Dialogue: 0,0:21:41.49,0:21:42.40,Flashback,HIMMEL,0000,0000,0000,,.فريرن
Dialogue: 0,0:21:43.38,0:21:44.35,Flashback,FRIEREN,0000,0000,0000,,.شكرًا لك
Dialogue: 0,0:22:22.33,0:22:25.81,Default,FERN,0000,0000,0000,,ألست سعيدة لأنّك لم تستسلمي يا فريرن-ساما؟
Dialogue: 0,0:22:33.51,0:22:34.92,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.ربّما
Dialogue: 0,0:22:38.73,0:22:42.90,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,بالمناسبة، لمَ ترتدين سوار لوتس معكوسة؟
Dialogue: 0,0:22:42.90,0:22:45.03,Default,FERN,0000,0000,0000,,.لأنّ ستارك-ساما غبيّ
Dialogue: 0,0:22:46.39,0:22:47.53,Default,STARK,0000,0000,0000,,.هذا فظيع
Dialogue: 0,0:24:20.00,0:24:22.81,Default,SEIN,0000,0000,0000,,.لدي سحر القتال أنا أيضًا
Dialogue: 0,0:24:20.48,0:24:21.94,DefaultOverlap,FERN,0000,0000,0000,,.أشعر بالقلق
Dialogue: 0,0:24:21.94,0:24:24.00,DefaultOverlap,ORDEN,0000,0000,0000,,.لا يملك موهبة أخيه
Dialogue: 0,0:24:22.21,0:24:23.70,DefaultTop,MUT,0000,0000,0000,,.نعم يا أبي
Dialogue: 0,0:24:22.80,0:24:24.81,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.بدأ يبدو الأمر سيئًا
Dialogue: 0,0:24:23.81,0:24:26.29,DefaultTop,SEIN,0000,0000,0000,,.على أي حال، يبدو أنّ علينا أن نسرع
Dialogue: 0,0:24:24.81,0:24:26.29,Default,STARK,0000,0000,0000,,.إنّه جحيم
Dialogue: 0,0:24:26.29,0:24:28.40,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.أشتم رائحة متاعب
Dialogue: 0,0:24:26.98,0:24:29.93,Signs_NextEp,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(229,1)\blur3\t(20,312,\blur0.2)\pos(320,113.5)\c&H000000&\t(312,646,\c&HF6F6F6&)\}الحلقة 15\N\N\N\N\N\N\N\Nأشتم رائحة متاعب
Dialogue: 0,0:24:28.40,0:24:30.40,Default,FRIEREN,0000,0000,0000,,.لنذهب إلى القرية التالية