1
00:00:07.312 --> 00:00:12.990
(لن أرتاح إلا بعدما أدمر (ويليام) و(صوفيا -
عزيزتي، يعلم الجميع أنك فقدتي شرارتك -

2
00:00:13.543 --> 00:00:15.990
ألم تتعلمي درسك من المرة الأولى؟

3
00:00:16.203 --> 00:00:20.900
"سابقاً في "دار الأزياء -
أيوجد فناناً معيناً أردت رؤية لوحاته؟ -

4
00:00:21.023 --> 00:00:23.900
(لووك جياني) -
هذه أحدث أعماله -

5
00:00:24.097 --> 00:00:25.990
إنه بارع، سأشتريها

6
00:00:26.358 --> 00:00:30.000
لا أريد ماله، أريد طرده -
...(بدون مساهمات (ويليام تشاندلر -

7
00:00:30.102 --> 00:00:33.300
لا يمكننا حتى استخدام مساحة المعرض
إذا لم يكن لدينا شخصاً يدفع مقابل ذلك

8
00:00:33.416 --> 00:00:35.800
إذن، سنقيم العرض هنا -
في شقتك؟ -

9
00:00:35.947 --> 00:00:38.900
أجل، سآخذ جميع لوحاتي من المعرض
وأعيدها إلى هنا

10
00:00:39.081 --> 00:00:41.990
لا أفهم لماذا ترفض دعمي

11
00:00:42.228 --> 00:00:44.900
أياً كان ما حدث بيني وبين والدتك
فهذا ليست له علاقة بالأمر

12
00:00:45.014 --> 00:00:47.900
بل للأمر كل علاقة بوالدتي
أنت ووالدتي متشابهان بالضبط

13
00:00:48.093 --> 00:00:50.500
كلاكما لا تباليان بمن ستقومان بإيذائه
للحصول على ما ترغبان به

14
00:00:50.623 --> 00:00:53.800
لا أعلم كيف بإمكانك الوقوف مكانك
والدفاع عنها بعد كل شئ تعلم أنها قامت به

15
00:00:53.910 --> 00:00:55.500
!وماذا فعلت أنت؟ -
!أخبرتك بالحقيقة -

16
00:00:55.696 --> 00:00:58.200
(أنت ارتكبت نفس الأخطاء يا (ويليام -
!لم أمتلك خياراً -

17
00:00:58.313 --> 00:00:59.990
يمتلك الجميع الخيار

18
00:01:00.433 --> 00:01:01.800
(لقد استقلت من شركة (جياني -
!ماذا فعلتي؟ -

19
00:01:01.988 --> 00:01:04.990
أرادت (ماريا) فقط أخذ الفضل على
...مجموعة أخرى من مجموعاتي و

20
00:01:05.509 --> 00:01:08.990
فقدت صوابي -
إنها الخائنة الصغيرة، أعطيتك مهنة -

21
00:01:09.137 --> 00:01:11.500
لقد سرقتي مني -
أيتها الصغيرة ناكرة الجميل -

22
00:01:11.692 --> 00:01:14.400
كفي عن ذلك، ذلك يكفي -
(أصغ إلي يا (لووك -

23
00:01:14.532 --> 00:01:16.990
(كلا، لن أصغي إليكي إلى أن تعتذري من (ميشيل

24
00:01:17.163 --> 00:01:19.200
لقد قلبتي ابني ضدي -
كلا، لم أفعل -

25
00:01:19.307 --> 00:01:21.400
لقد فعلتي ذلك بنفسك -
!اخرسي -

26
00:01:21.598 --> 00:01:24.990
لا تخبريها بأن تخرس -
لم ينته الأمر بيني وبينك -

27
00:01:26.011 --> 00:01:29.600
أمازلت منزعجاً لأن (لووك) رفض رعايتك لعرضه؟

28
00:01:29.755 --> 00:01:31.900
كنت متفاجئاً -
لا تتفاجأ -

29
00:01:32.048 --> 00:01:33.900
(إنه ابن (ماريا جياني

30
00:01:34.089 --> 00:01:37.990
فقط فكر، قريباً للغاية سنستولي على تلك الشركة
ونقوم بطرد (ماريا) إلى الشارع

31
00:01:39.328 --> 00:01:40.990
(ماريا جياني)
(هذا (إدي زاروفيان

32
00:01:41.312 --> 00:01:43.700
كيف حالك؟ -
سررت بمقابلتك -

33
00:01:43.858 --> 00:01:46.990
صادفت بعض الصعوبات المالية في العام الماضي

34
00:01:47.354 --> 00:01:49.990
اقترضت من المستثمر الخاطئ -
كم المبلغ؟ -

35
00:01:50.101 --> 00:01:52.400
واحد وعشرون مليون دولار -
متى تريدين المال؟ -

36
00:01:52.589 --> 00:01:54.990
أمامي ثلاثة أيام -
سأسدد دينك الذي تبلغ قيمته 21 مليون دولار -

37
00:01:55.630 --> 00:01:57.990
لكنني سأصبح مالك أغلبية الأسهم في شركتك

38
00:01:59.100 --> 00:02:00.600
(تحريت عن هذا الرجل (إدي

39
00:02:00.767 --> 00:02:03.400
و؟ -
أتعلمين أنه كان يخضع للمحاكمة بتهمة القتل؟ -

40
00:02:03.579 --> 00:02:05.700
وتمت تبرئته -
لأن الشاهد الرئيسي -

41
00:02:05.887 --> 00:02:09.990
تم العثور عليه ميتاً بعد تعطل فرامل سيارته -
يجب أن أبرم هذه الصفقة -

42
00:02:10.152 --> 00:02:11.990
إنها الطريقة الوحيدة لإنقاذ شركتي

43
00:02:13.202 --> 00:02:14.990
ماذا تفعلين هنا؟ -
يا للهول -

44
00:02:15.398 --> 00:02:17.990
لم تسمعي الخبر بعد، أليس كذلك؟
تم استبدالك يا عزيزتي

45
00:02:18.284 --> 00:02:19.990
أنا وجه (جياني) الجديد

46
00:02:20.764 --> 00:02:23.200
أعلم أنني آخر شخص تودين رؤيته
(لكنني هنا لأجل (لووك

47
00:02:23.348 --> 00:02:25.990
يجب على الأقل أن نحاول التصرف بتحضر
تجاه بعضنا البعض أمامه

48
00:02:26.546 --> 00:02:28.990
يجب على الأقل أن تحاولي احترام خياراته
أنتي والدته

49
00:02:29.341 --> 00:02:32.990
شكراً على النصيحة والآن اخرجي

50
00:02:36.583 --> 00:02:40.700
يبدو أنك حظيتي بليلة متأخرة -
ماذا حدث لوجهها؟ -

51
00:02:40.884 --> 00:02:42.500
(ماريا) -
ستكون على ما يرام -

52
00:02:42.664 --> 00:02:44.800
على ما يرام بالنسبة إلى عارضات الأزياء
وهي تبدو كذلك بالكاد

53
00:02:44.942 --> 00:02:46.990
بل أشبه أكثر بأناقة الهيرويين
لكن أكبر سناً

54
00:02:47.533 --> 00:02:50.990
هيا، ابتسمي، أسنان كبيرة
هيا يا (تانيا)، مستعدة؟

55
00:02:51.241 --> 00:02:52.990
ليس بحالة الثمالة
بل سعيدة

56
00:02:53.352 --> 00:02:56.990
كان من المفترض أن يكون هذا إعلاناً لشامبو خالياً من الهموم
وليس إعلاناً عاماً للسلامة للمتشردين

57
00:02:57.815 --> 00:02:59.990
ليس أمراً هاماً، حظيت بليلة متأخرة -
...الأمر الهام -

58
00:03:00.263 --> 00:03:02.990
هو أنك كنتي تحظين بالكثير من الليالي المتأخرة مؤخراً
والآن أصبح هذا يؤثر على عملك

59
00:03:04.026 --> 00:03:07.990
لا يمكنك التأخر
أحتاج إليكي هنا في الوقت المناسب في كل يوم

60
00:03:08.535 --> 00:03:12.900
أتعلم ما الذي يزعجني بشأن (ويليام تشاندلر)؟
إنه يجني المال بإستمرار

61
00:03:13.029 --> 00:03:14.990
لكنني لم أره يعمل يوماً في حياته أبداً

62
00:03:15.446 --> 00:03:19.500
لابد من أنه لديه ثلاثة أو ربما أربعة حسابات خارجية
أنت قمت بالتعامل معها؟

63
00:03:19.664 --> 00:03:22.990
(لديه حسابات في جميع أنحاء (الكاريبي -
ويمكنك إثبات هذا؟ -

64
00:03:23.795 --> 00:03:26.900
(هذه أرقام حسابات (ويليام) القديمة في (أنتيغوا

65
00:03:27.082 --> 00:03:30.900
لقد استخدمها لإخفاء أموال
(من بيع عقار في (ميامي

66
00:03:31.035 --> 00:03:35.990
(أي أمور قذرة أخرى بإمكانك إيجادها عن (ويليام تشاندلر
وسأدفع لك علاوة ضخمة

67
00:03:36.623 --> 00:03:38.990
كنت أنظر إليك طوال الليل -
ربما أنا شخص خجول -

68
00:03:40.217 --> 00:03:43.990
لا أعتقد ذلك -
(هذه (تانيا -

69
00:03:44.778 --> 00:03:46.990
إنها وجه (جياني) الجديد -
مرحباً -

70
00:03:47.648 --> 00:03:49.990
أتريدين الإحتفال؟ -
حسناً -

71
00:03:53.282 --> 00:03:54.990
لا أشعر أنني بحال جيدة

72
00:03:59.638 --> 00:04:02.900
مهلاً، أيمكنك خفض ذلك الضوء قليلاً؟
يجب أن نكون مستعدين للبدء في أي دقيقة الآن

73
00:04:03.015 --> 00:04:05.990
بالتأكيد -
إذا وصلت (تانيا) إلى هنا يوماً -

74
00:04:06.931 --> 00:04:09.990
أهي في طريقها؟ -
آمل ذلك -

75
00:04:18.039 --> 00:04:19.990
ألم تفعل ذلك بك في المرة الماضية؟

76
00:04:21.554 --> 00:04:23.900
مرحباً -
أين أنتي؟ -

77
00:04:24.048 --> 00:04:26.990
ماذا؟ -
قلت أين أنتي؟ -

78
00:04:27.329 --> 00:04:28.990
من المتحدث؟

79
00:04:29.786 --> 00:04:31.990
أنا (مايكل)، هل أنتي مريضة؟

80
00:04:32.622 --> 00:04:36.990
كلا، لقد استيقظت للتو -
!إنها الظهيرة تقريباً -

81
00:04:37.828 --> 00:04:39.990
أجل، حسناً، حظيت بليلة متأخرة

82
00:04:40.727 --> 00:04:45.900
اسمعي، هذه ثاني جلسة تصوير دفعت (غارنييه فروكتيس) مقابلها
ويمكنني أن أضمن لكي عدم وجود جلسة ثالثة

83
00:04:46.018 --> 00:04:47.990
لذا تعالي إلى هنا الآن

84
00:04:49.057 --> 00:04:51.990
حسناً، حسناً، حسناً
سأكون عندك بعد دقيقة

85
00:04:53.897 --> 00:04:59.990
تباً -
أجل، وفي المرة التي سبقتها والمرة التي سبقتها -

86
00:05:16.988 --> 00:05:18.900
مرحباً؟

87
00:05:19.062 --> 00:05:20.990
تانيا)؟) -
مايكل)؟) -

88
00:05:22.000 --> 00:05:23.990
أين أنتي بحق الجحيم؟

89
00:05:26.186 --> 00:05:27.990
لا أعلم -
هل تنهضين للتو؟ -

90
00:05:29.225 --> 00:05:33.990
آسفة، لا أعلم حقاً ماذا حدث لي -
أتمازحينني؟ -

91
00:05:35.297 --> 00:05:36.990
...أتمنى لو كنت أمزح، أنا

92
00:05:37.242 --> 00:05:39.990
!لا أبالي! لا تشرحي! فقط تعالي إلى هنا الآن

93
00:05:54.027 --> 00:05:56.400
لم أرد إيقاظك"
"(سأتصل بكي قريباً، (إدي

94
00:06:12.778 --> 00:06:14.990
يا إلهي

95
00:06:17.200 --> 00:06:18.990
تباً، ليس لدي الوقت لهذا

96
00:06:22.867 --> 00:06:24.990
المفاتيح، المفاتيح، المفاتيح

97
00:07:47.182 --> 00:07:51.066
"خلافات لا يمكن حلها"

98
00:08:05.074 --> 00:08:08.990
...يا للهول! آسفة، لم أكن أعلم، أعتقد أنه يجب أن -
لا بأس -

99
00:08:09.668 --> 00:08:11.990
أعتاد على رؤيتك هنا -
أعتقد ذلك -

100
00:08:13.315 --> 00:08:14.990
...كنت ذاهبة فقط إلى -
الدش؟ -

101
00:08:16.812 --> 00:08:18.990
سأدخل معكي بعد قليل

102
00:08:19.167 --> 00:08:20.990
أنا أمزح

103
00:08:21.562 --> 00:08:24.990
مهلاً، يجب أن نتحدث بشأن خطة عملك
عندما تسنح لكي الفرصة

104
00:08:25.164 --> 00:08:26.990
أجل، سيكون ذلك رائعاً -
حسناً -

105
00:08:37.100 --> 00:08:39.990
أليك)، هيا يا عزيزي)
يجب حقاً أن تستعد

106
00:08:44.884 --> 00:08:46.990
هل أنتي بخير يا جدتي؟

107
00:08:50.430 --> 00:08:52.990
جدتي؟

108
00:08:55.517 --> 00:08:57.990
أمي! يا للهول! ماذا حدث؟

109
00:08:58.207 --> 00:08:59.990
جدتي؟ -
!استيقظي يا أمي! أمي -

110
00:09:08.632 --> 00:09:10.990
لقد تأخرتي، أين كنتي؟

111
00:09:11.105 --> 00:09:12.990
آسفة، لم ينطلق المنبه

112
00:09:14.546 --> 00:09:16.990
صحيح، كنا هنا طوال الصباح

113
00:09:18.063 --> 00:09:21.990
لا يمكنك الإستمرار في التأخر مراراً وتكراراً، حسناً؟
هذا غير مهني

114
00:09:24.296 --> 00:09:26.990
أياً كان، أيمكننا البدء فحسب؟

115
00:09:34.950 --> 00:09:36.400
ستضطران للإنتظار في صالة الإنتظار -
!تلك والدتي -

116
00:09:36.555 --> 00:09:40.990
آسفة، لكن غير مسموح لكما بالتواجد هناك
سيتحدث إليكي طبيب أو ممرضة بمجرد أن يعلموا أي شئ

117
00:09:43.877 --> 00:09:45.990
جدتي؟ -
(ستكون الأمور على ما يرام يا (أليك -

118
00:09:46.571 --> 00:09:48.990
ستكون الأمور على ما يرام

119
00:09:59.304 --> 00:10:01.990
لا أعلم ماذا يمكنني أن أفعل بهذا -
هذا؟ -

120
00:10:02.274 --> 00:10:03.990
لقد تأخرنا بثلاث خطوات كما هو الحال

121
00:10:05.262 --> 00:10:06.990
هذا مكياج وليس نحتاً بالطين

122
00:10:07.594 --> 00:10:10.300
أسمعت ما قالته للتو؟ -
ربما يجب أن نؤجل جلسة التصوير فحسب -

123
00:10:10.493 --> 00:10:13.700
ماذا؟ كلا، لن نقوم بتأجيل جلسة التصوير

124
00:10:13.824 --> 00:10:16.200
لا أريد تصويرك وأنتي بهذه الحالة -
تريد (ماريا) الصور -

125
00:10:16.392 --> 00:10:17.990
تريد (ماريا) الصور الجيدة

126
00:10:18.429 --> 00:10:20.990
حسناً، إنه ليس كأن ملفك مثالي على أي حال

127
00:10:24.576 --> 00:10:28.990
تأتين متأخرة وتبدين كأنك في حالة يرثى لها بالكامل

128
00:10:29.998 --> 00:10:31.990
وتقومين بإهانتي؟

129
00:10:32.672 --> 00:10:34.990
ماذا تفعلين؟

130
00:10:35.704 --> 00:10:37.990
يجب أن أدفع للطاقم
لذا سنقوم بالتصوير

131
00:10:38.403 --> 00:10:40.990
وسنكمل الباقي غداً

132
00:11:15.835 --> 00:11:19.990
هل ستصبح جدتي على ما يرام؟ -
آمل ذلك يا عزيزي -

133
00:11:20.985 --> 00:11:22.990
آمل ذلك

134
00:11:23.951 --> 00:11:25.900
أمي؟

135
00:11:26.026 --> 00:11:27.990
الحمد لله يا أمي

136
00:11:30.371 --> 00:11:31.990
(مرحباً يا (أليك

137
00:11:38.173 --> 00:11:39.990
ماذا حدث؟

138
00:11:46.132 --> 00:11:47.900
(ويليام)

139
00:11:48.063 --> 00:11:49.990
مرحباً -
شكراً على مقابلتي -

140
00:11:50.659 --> 00:11:53.400
لا توجد مشكلة
كيف حال خطة العمل؟

141
00:11:53.596 --> 00:11:55.990
لأكون صريحة
أفضل العمل على تصميماتي

142
00:11:59.964 --> 00:12:01.990
أردت أن أطرح عليك سؤالاً -
تفضلي -

143
00:12:03.084 --> 00:12:05.990
(حسناً، من الواضح أن استقالتي من شركة (جياني
أثارت ضجة في الصحافة

144
00:12:07.301 --> 00:12:10.990
كنت أفكر أنه ربما يجب أن أستغل الأمر لمصلحتي

145
00:12:11.247 --> 00:12:13.990
تلك وجهة نظر سديدة -
كيف أستفيد من ذلك؟ -

146
00:12:14.594 --> 00:12:16.990
للمساعدة في إيجاد المستثمرين؟ -
أجل -

147
00:12:18.584 --> 00:12:21.600
حسناً، لدي الكثير من المعارف في وسائل الإعلام
الذين قد يكونون مفيدين في حصولك على تغطية إعلامية

148
00:12:21.767 --> 00:12:24.300
حقاً؟ -
(أجل، أعرف (جوليانا مورغان) من برنامج (الموضة اليوم -

149
00:12:24.498 --> 00:12:26.990
حقاً؟ -
اتصلي بها وحددي موعداً -

150
00:12:27.614 --> 00:12:30.700
حسناً، ماذا أقول؟ -
أخبريها بأنني طلبت منك الإتصال -

151
00:12:30.832 --> 00:12:33.990
ثم أخبريها بأنني قلت أنك نجمة المستقبل
وأنها ستكون حمقاء إذا لم تقم بعمل قصة عنك

152
00:12:40.810 --> 00:12:42.990
لقد سقطتي فحسب على الأرضية

153
00:12:43.505 --> 00:12:45.990
كنتي تتناولين الفطور

154
00:12:48.347 --> 00:12:50.990
الفطور؟ -
في شقتي -

155
00:12:52.086 --> 00:12:53.990
أتذكرين؟

156
00:12:55.780 --> 00:12:57.990
أجل، بالطبع، بالطبع

157
00:13:00.888 --> 00:13:03.400
مرحباً يا جدتي -
(مرحباً يا (أليك -

158
00:13:03.580 --> 00:13:06.990
(انتبه يا (أليك -
لا بأس -

159
00:13:08.752 --> 00:13:11.990
لم تكوني تتنفسين
كنت خائفاً للغاية

160
00:13:13.237 --> 00:13:16.990
سأكون بخير
لن تستطيعا التخلص مني بتلك السهولة

161
00:13:24.695 --> 00:13:26.990
(أيتها الطبيبة (بيرويك

162
00:13:27.911 --> 00:13:30.990
مرحباً أيها الجميع -
مرحباً أيتها الطبيبة -

163
00:13:31.276 --> 00:13:32.990
أيمكنني التحدث معكي على انفراد يا (دوريس)؟

164
00:13:51.430 --> 00:13:54.300
مرحباً -
أيمكنني التحدث مع (جوليانا مورغان) من فضلك؟ -

165
00:13:54.403 --> 00:13:56.700
أنا هي -
(مرحباً يا سيدة (مورغان -

166
00:13:56.876 --> 00:13:59.990
أنتي لا تعرفينني
لكن (ويليام تشاندلر) طلب مني الإتصال بكي

167
00:14:01.227 --> 00:14:03.600
أيوجد خطب ما؟ -
(حسناً، مع معرفتي بـ(ويليام -

168
00:14:03.715 --> 00:14:06.990
إما أن هذا سيكون أمراً جيداً حقاً
أو سيئاً حقاً

169
00:14:07.478 --> 00:14:10.800
كلا، كلا، آمل أنه سيكون أمراً جيداً -
(كلا، أنا أمزح معكي فقط، أحب (ويليام -

170
00:14:10.911 --> 00:14:13.700
ما الذي يمكنني فعله لأجلك؟ -
حسناً، كبداية -

171
00:14:13.878 --> 00:14:16.990
أود أن أبتاع الغداء لأجلك
والتحدث معكي بشأن شركتي الجديدة

172
00:14:17.115 --> 00:14:19.990
كنت على وشك الجلوس لتناول الغداء الآن
هل أنتي متفرغة؟

173
00:14:20.402 --> 00:14:23.990
أعتقد أنه يمكننا ترتيب ذلك -
حسناً، تعالي إلى مطعم (بيسترو) وسأكون بإنتظارك -

174
00:14:24.510 --> 00:14:26.990
رائع، سأقابلك هناك

175
00:14:29.636 --> 00:14:33.990
أود البقاء -
لما لا تأخذين ابنك إلى الخارج للحظة؟ -

176
00:14:34.498 --> 00:14:36.990
إنها والدتي -
عزيزتي، لا بأس -

177
00:14:37.906 --> 00:14:39.990
لا بأس

178
00:14:41.056 --> 00:14:44.900
أراهن على أنك تود الذهاب في نزهة
أليس كذلك؟

179
00:14:45.032 --> 00:14:47.990
أمي -
لا بأس يا عزيزتي -

180
00:14:48.688 --> 00:14:50.990
اذهبا -
حسناً -

181
00:14:51.219 --> 00:14:52.990
هيا يا عزيزي

182
00:14:53.487 --> 00:14:55.990
سأراكما لاحقاً

183
00:14:59.144 --> 00:15:01.990
تبدين كشخص لا يحمل أخباراً سارة للغاية

184
00:15:02.468 --> 00:15:07.990
دعينا لا نستبق الأحداث، أريد فقط
إجراء بعض الفحوصات الأولية، أتوافقين؟

185
00:15:08.671 --> 00:15:11.990
فحوصات؟ لأجل ماذا؟

186
00:15:12.583 --> 00:15:14.990
فلننتظر فقط ونرى

187
00:15:16.102 --> 00:15:17.990
أنا امرأة مسنة أيتها الطبيبة

188
00:15:18.930 --> 00:15:20.990
لا أمتلك الكثير من الوقت في الحالتين

189
00:15:24.870 --> 00:15:26.990
ما الذي ستجرين الفحوصات لأجله؟

190
00:15:27.645 --> 00:15:29.990
السرطان

191
00:15:35.166 --> 00:15:36.990
لقد أصبتي بالسرطان من قبل

192
00:15:38.886 --> 00:15:43.990
أجل، أصبت بسرطان المعدة
منذ أكثر من عشرة أعوام

193
00:15:44.409 --> 00:15:47.800
لكنني كنت بصحة جيدة منذ ذلك الوقت -
وربما مازلتي بصحة جيدة -

194
00:15:47.963 --> 00:15:50.990
عبر إجراء هذه الفحوصات
يمكنني إستبعاد الأمر

195
00:15:53.387 --> 00:15:55.990
لا أمتلك خياراً، أليس كذلك؟

196
00:15:56.390 --> 00:15:58.990
إنها الطريقة الوحيدة لمعرفة ما الذي نتعامل معه

197
00:16:11.985 --> 00:16:14.990
إذن، كيف سار الأمر؟ -
(ماريا) -

198
00:16:16.006 --> 00:16:18.990
أين الصور؟ -
الصور؟ -

199
00:16:19.300 --> 00:16:20.990
اعتقدت أنه كانت لديك جلسة تصوير
مع (تانيا) اليوم

200
00:16:22.403 --> 00:16:24.990
(أجل، (تانيا -
ما خطبك؟ -

201
00:16:25.380 --> 00:16:27.600
لا شئ -
إذن، أين صوري؟ -

202
00:16:27.757 --> 00:16:31.990
أتلهف لرؤية وجه (جياني) الجديد -
حسناً، أتعلمين؟ لم أطبعها بعد -

203
00:16:32.939 --> 00:16:35.400
لما لا؟ -
حسناً، مازلنا ننظف موقع التصوير -

204
00:16:35.550 --> 00:16:38.500
لكنك ستحصلين عليها بعد يومين -
بعد يومين؟ -

205
00:16:38.639 --> 00:16:41.800
حسناً، بصراحة، أعتقد فقط أنه سيكون من الأفضل
إذا أمكننا تصوير (تانيا) مجدداً

206
00:16:41.932 --> 00:16:43.990
حسناً، أنت تماطل
ماذا؟ ألم تأتي؟

207
00:16:44.202 --> 00:16:46.990
كلا، لقد جاءت، أعتقد فقط أننا سنستفيد
إذا حظينا بها ليوم آخر

208
00:16:48.368 --> 00:16:55.990
اسمع، لست حمقاء
أعطني صوري الآن

209
00:17:02.829 --> 00:17:06.990
يا للهول، هل توقفت الفتاة عن النوم؟ -
أتعلمين؟ إنها مجرد صور تجريبية -

210
00:17:08.786 --> 00:17:12.990
وتشرب الكحول؟ -
بربك، تعلمين أن لا أحد يظهر بشكل جيد في الصور التجريبية -

211
00:17:13.157 --> 00:17:16.990
عزيزي (مايكل)، أعلم كيف من المفترض
أن تبدو الصور التجريبية وهذا ليس المطلوب

212
00:17:19.218 --> 00:17:21.900
حسناً، سنقوم بتصويرها مجدداً
سأجعل الأمر يبدو جيداً

213
00:17:22.005 --> 00:17:25.900
جلسة تصوير إضافية
...وإذا لم تظهر كفتاة جديدة

214
00:17:26.057 --> 00:17:27.990
فسينتهي عقدها

215
00:17:57.451 --> 00:17:59.990
يبدو مسالماً للغاية

216
00:18:01.274 --> 00:18:04.990
لطالما كان كذلك
حتى عندما كان طفلاً رضيعاً

217
00:18:05.203 --> 00:18:06.990
لم يوقظني أبداً في الليل

218
00:18:14.806 --> 00:18:20.990
(شكراً على مجيئك يا (إدي -
على الرحب والسعة -

219
00:18:22.552 --> 00:18:24.990
أعني ذلك حقاً، شكراً

220
00:18:27.374 --> 00:18:30.990
مثلما أخبرتك من قبل
...أي شئ تحتاجين إليه مني

221
00:18:31.321 --> 00:18:32.990
أعلم

222
00:18:36.116 --> 00:18:39.900
أنا فقط لا يمكنني تحمل الإنتظار هكذا

223
00:18:40.000 --> 00:18:44.990
اهدأي فقط -
لا أستطيع، كيف سأدفع ثمن كل هذا؟ -

224
00:18:46.552 --> 00:18:49.800
سأساعدك بنفقات المستشفى، تعلمين ذلك -
كلا -

225
00:18:49.967 --> 00:18:51.990
مهلاً

226
00:18:52.313 --> 00:18:53.990
أنا أصر

227
00:18:55.730 --> 00:18:58.990
(شكراً يا (إدي

228
00:19:00.238 --> 00:19:02.990
أي شئ، تعلمين ذلك

229
00:19:36.242 --> 00:19:37.990
رائع

230
00:19:39.364 --> 00:19:41.990
مرحباً؟ -
(أنا (ماريا) يا (كارلوس -

231
00:19:42.471 --> 00:19:45.990
أجل، ماذا يمكنني أن أفعل لأجلك؟ -
أنا أتصل فقط للإطمئنان -

232
00:19:46.368 --> 00:19:47.990
حسناً، اطمئني، كل شئ يسير على نحو جيد

233
00:19:48.637 --> 00:19:51.990
لقد وجدنا بعض الحسابات
...ونحن نتعمق في البحث عن البقية، لذا

234
00:19:52.387 --> 00:19:54.990
تلك أخباراً ممتازة
تابع العمل الجيد

235
00:19:55.898 --> 00:19:59.900
وتذكر، إذا تريد تلك العلاوة
فيجب أن تسعدني

236
00:20:00.022 --> 00:20:04.990
(مفهوم يا سيدة (جياني -
أريد أن يدفع (ويليام تشاندلر) ثمن ما فعله بي -

237
00:20:05.464 --> 00:20:07.990
سيدفع الثمن

238
00:20:08.595 --> 00:20:10.990
سيدفع الثمن

239
00:20:49.323 --> 00:20:52.990
شكراً، شكراً على كل شئ

240
00:20:54.301 --> 00:20:55.990
ماذا تعنين؟

241
00:20:56.914 --> 00:20:58.990
(شكراً على وجودك هنا لأجل (غلوريا

242
00:21:00.239 --> 00:21:01.990
لأجلنا جميعاً

243
00:21:05.502 --> 00:21:07.990
(أنت رجل صالح يا (إدي

244
00:21:08.797 --> 00:21:10.990
ستغير رأيها

245
00:21:12.108 --> 00:21:13.990
سنرى

246
00:21:16.071 --> 00:21:17.990
إذن، ماذا قالت الطبيبة؟

247
00:21:20.738 --> 00:21:22.990
سيقومون بعمل بعض الفحوصات

248
00:21:23.755 --> 00:21:27.990
ستكون الأمور على ما يرام -
أعلم ذلك -

249
00:21:36.223 --> 00:21:37.990
سأراك لاحقاً -
إلى اللقاء -

250
00:22:01.306 --> 00:22:03.990
المعذرة، من المفترض أن ألتقي بشخص ما
لتناول الغداء

251
00:22:04.322 --> 00:22:05.990
حسناً، يجب أن أذهب
إلى اللقاء

252
00:22:08.647 --> 00:22:10.500
(مرحباً، أنا (ميشيل ميلر -
(...أنا (جوليانا -

253
00:22:10.663 --> 00:22:13.900
أعرف من تكونين -
حسناً، يمكنني قول نفس الشئ عنك -

254
00:22:14.038 --> 00:22:15.990
كنت موجودة في حدث (جياني) الخيري

255
00:22:18.310 --> 00:22:20.990
يسرني لقائك كثيراً -
آسفة على جعلك تنتظرين -

256
00:22:21.254 --> 00:22:23.900
لا توجد مشكلة
إذن، كيف تعرفين (ويليام تشاندلر)؟

257
00:22:24.026 --> 00:22:26.990
حسناً، صديقتي تواعده
كيف التقيتما؟

258
00:22:27.789 --> 00:22:29.990
التقيت به في حفل تواصل منذ عام تقريباً

259
00:22:30.191 --> 00:22:34.500
لقد ترك انطباعاً دائماً -
أجل، لديه طريقة لفعل ذلك -

260
00:22:34.665 --> 00:22:38.900
إذن، كيف حال مجموعتك الجديدة؟ -
حسناً، إنها تسير على نحو جيد -

261
00:22:39.029 --> 00:22:42.990
مثيرة للتوتر لكن جيدة -
(كان ذلك شيئاً جريئاً للغاية الذي فعلتيه مع (ماريا -

262
00:22:43.246 --> 00:22:47.700
وفليكن هذا تحذيراً لأي أحد يعتقد
أن (ماريا جياني) فقدت مهارتها

263
00:22:47.813 --> 00:22:49.990
...لقد عادت -
!كاذبة -

264
00:22:57.814 --> 00:23:00.600
(أخبريهم يا (ماريا
أخبريهم بمن قامت بتصميم كل هذه الفساتين حقاً

265
00:23:00.766 --> 00:23:03.990
!المعذرة؟ -
إنها كاذبة ولصة -

266
00:23:05.450 --> 00:23:08.990
أجل، لابد من أن الناس يعتقدون أنني مجنونة
بسبب ذلك، لكنني اضطررت لفعل ذلك

267
00:23:09.231 --> 00:23:14.990
أفهم ذلك، الشئ الذي لا أفهمه رغم ذلك
هو أنك شابة للغاية، كيف حصلتي على التمويل لأجل كل هذا؟

268
00:23:15.212 --> 00:23:16.990
حسناً، لأكون صريحة
مازلت أعمل على ذلك

269
00:23:17.562 --> 00:23:20.700
تبدو كعقبة كبيرة -
أجل، ذلك ما أدركه -

270
00:23:20.803 --> 00:23:23.400
إذن، أين مكاتبك؟ -
مكاتبي؟ -

271
00:23:23.544 --> 00:23:27.990
حسناً، أنا في الواقع أعمل من شقتي
حسناً، إنها شقة صديقتي حقاً

272
00:23:28.315 --> 00:23:29.990
إذن، أستكونين مستعدة لأجل أسبوع الموضة؟

273
00:23:30.323 --> 00:23:31.990
أجل، تلك هي الخطة

274
00:23:32.172 --> 00:23:35.990
حسناً، يجب أن تخبريني بكل شئ بشأن مجموعتك
ما هي التفاصيل؟ أخبريني بكل شئ

275
00:23:37.674 --> 00:23:40.900
في الوقت الحالي هذا سري -
بسبب ما حدث في شركة (جياني)؟ -

276
00:23:41.069 --> 00:23:45.990
بالضبط، لكنني أعدك بأنه سيكون مختلفاً تماماً
عن أي شئ قامت (ماريا) بتصميمه يوماً

277
00:23:46.140 --> 00:23:48.990
حسناً، أفترض أنك تريدين أن أقوم
بعمل قصة بشأن شركتك

278
00:23:49.221 --> 00:23:50.990
حسناً، (ويليام) اقترح أن أتصل بكي

279
00:23:51.643 --> 00:23:53.990
لقد اتصل بي وأخبرني بأنك ستتصلين
لا بأس

280
00:23:54.269 --> 00:23:55.990
حسناً، أتعتقدين أنه توجد قصة؟

281
00:23:56.131 --> 00:24:01.500
حسناً، أعتقد بالتأكيد أنه توجد قصة ما
أعني، يجب أن نأخذ رأي المنتجين أولاً

282
00:24:01.659 --> 00:24:04.990
بالطبع -
والآن بعد التفكير في الأمر -

283
00:24:05.137 --> 00:24:06.990
ليس لدينا محتوى كافٍ لأجل حلقة الليلة

284
00:24:08.361 --> 00:24:13.990
الليلة؟ سيكون ذلك رائعاً -
أجل، حسناً، هذا يساعد أنك تعرفين أشخاصاً لديهم علاقات -

285
00:24:14.340 --> 00:24:15.990
شكراً، أقدر ذلك حقاً

286
00:24:25.574 --> 00:24:28.800
سيدة (جياني)، لديكي مكالمة -
خذي رسالة -

287
00:24:28.946 --> 00:24:32.990
أعتقد أنه يستحسن أن تتلقيها
إنها (جوليانا مورغان) وتقول أن الأمر مهم

288
00:24:33.814 --> 00:24:35.990
حسناً

289
00:24:38.712 --> 00:24:43.100
جوليانا)، ماذا يمكنني أن أفعل لأجلك؟) -
حسناً، لقد حظيت بلقاء مثير للإهتمام للتو -

290
00:24:43.274 --> 00:24:44.990
(مع (ميشيل ميلر

291
00:24:45.211 --> 00:24:47.800
و؟ -
حسناً، أعتقد أنه يجب بالتأكيد أن نلتقي -

292
00:24:47.971 --> 00:24:49.990
لتناول شراب والتحدث بشأن الأمر
هل أنتي متفرغة؟

293
00:24:51.819 --> 00:24:53.990
في أي وقت
تعلمين أنني متفرغة دائماً لأجلك

294
00:25:17.448 --> 00:25:19.990
(نايجل) -
آسف على مروري عليك فجأة هكذا -

295
00:25:20.373 --> 00:25:21.990
كلا، لا بأس
لا توجد مشكلة

296
00:25:22.240 --> 00:25:23.990
إذن، كيف حال السلسلة؟

297
00:25:25.042 --> 00:25:26.990
فلنقل فقط أنني مازلت أشعر بالإلهام

298
00:25:27.717 --> 00:25:29.990
حسناً، لا يوجد منطق في أن تكون فناناً
إذا لم تكن مُعذَباً

299
00:25:30.841 --> 00:25:34.800
أجل، أعتقد ذلك -
حسناً، لدي بضعة أفكار أود أخذ رأيك بشأنها -

300
00:25:34.939 --> 00:25:38.990
الآن بما أننا أصبحنا المسؤولين عن تسويق العرض
أردت معرفة رأيك

301
00:25:39.359 --> 00:25:42.990
هذه بضعة ملفات قامت مساعدتي
بعملها على حاسوبها

302
00:26:02.255 --> 00:26:06.990
أين (أليك)؟ -
أخذته إحدى الممرضات إلى المقصف كي نستطيع التحدث -

303
00:26:08.084 --> 00:26:10.600
أتعلمين؟ يجب أن تعودي إلى المنزل
وتأخذي قسطاً من الراحة

304
00:26:10.721 --> 00:26:13.990
كلا، أريد البقاء معكي -
كلا، خذي (أليك) إلى المنزل يا عزيزتي -

305
00:26:14.453 --> 00:26:18.990
أمي -
إنه أولويتك، تذكري ذلك -

306
00:26:20.171 --> 00:26:21.990
يجب أن يأتي دائماً في المقام الأول

307
00:26:22.831 --> 00:26:24.990
أمي، ماذا قالت الطبيبة؟

308
00:26:26.810 --> 00:26:28.990
لا شئ حقاً

309
00:26:33.782 --> 00:26:39.990
حسناً، سيقومون بإجراء بعض الفحوصات -
أي نوع من الفحوصات؟ -

310
00:26:41.129 --> 00:26:42.990
لا أعلم

311
00:26:44.588 --> 00:26:46.990
فحوصات طبية

312
00:26:47.634 --> 00:26:49.990
أنتي لا تخبرينني بأمر ما

313
00:26:53.014 --> 00:26:54.990
...إنهم

314
00:26:55.414 --> 00:26:57.990
إنهم قلقون قليلاً من أنه قد يكون السرطان

315
00:26:58.373 --> 00:26:59.900
!السرطان؟

316
00:27:00.078 --> 00:27:01.990
ربما يا عزيزتي

317
00:27:02.613 --> 00:27:05.990
لا تحزني مقدماً -
...كلا، أنا -

318
00:27:07.250 --> 00:27:09.990
لا أستطيع فقدانك -
لن تفقديني -

319
00:27:11.960 --> 00:27:13.990
سأكون والدتك دائماً

320
00:27:25.017 --> 00:27:28.990
أهذه دعابة؟ -
ماذا كنت تتوقع؟ -

321
00:27:31.700 --> 00:27:35.990
لا أعلم، شيئاً ليس فظيعاً؟

322
00:27:36.142 --> 00:27:38.990
الشئ الغير فظيع مكلف أكثر

323
00:27:40.078 --> 00:27:43.600
اسمع يا (لووك)، لا تنس أنه من دون
(مساهمات (ويليام تشاندلر

324
00:27:43.711 --> 00:27:46.600
مواردنا محدودة نوعاً ما -
أعلم، أعلم ذلك -

325
00:27:46.729 --> 00:27:48.990
(سنقيم عرضك هنا يا (لووك

326
00:27:51.031 --> 00:27:57.990
اسمع، أنا معجب كبير بعملك، لكن
قد نضطر للإنتظار حتى العرض القادم لأجل الملصقات الكبرى

327
00:27:58.169 --> 00:28:00.990
كلا، سأصل إلى حل ما

328
00:28:01.642 --> 00:28:03.990
أستقوم بتصميم دعايتك بنفسك؟

329
00:28:04.210 --> 00:28:08.990
فقط...، أجل، أعطني يومين
سأفكر بشئ ما لأننا لن نستخدم هذا

330
00:28:10.417 --> 00:28:12.990
حسناً

331
00:28:27.566 --> 00:28:30.990
هل كنتي تبكين؟ -
آسفة، لا أستطيع منع نفسي -

332
00:28:36.003 --> 00:28:37.990
تعلمين أنني أقوى من ذلك

333
00:28:39.016 --> 00:28:40.990
كيف تشعرين؟

334
00:28:41.178 --> 00:28:42.990
لا تقلقي بشأني

335
00:28:46.529 --> 00:28:50.990
كيف أمكنك أن تحظين برجل مثل (إدي)؟
يتوسل كي يكون معكي

336
00:28:51.356 --> 00:28:52.990
ومازلتي ترفضينه؟

337
00:28:53.801 --> 00:28:56.990
أمي، لا تقلقي بشأن ذلك

338
00:28:58.086 --> 00:29:01.990
أتعلمين؟ ربما بإمكانك إقناعه
بتغيير نمط حياته

339
00:29:02.954 --> 00:29:06.990
أمي، لقد تحدثنا بشأن هذا من قبل -
...أعلم، لكن -

340
00:29:07.899 --> 00:29:10.990
إنه يحبك و(أليك) بما فيه الكفاية
ليصبح مستقيماً

341
00:29:11.636 --> 00:29:13.990
الدواء يؤثر على حكمك

342
00:29:16.634 --> 00:29:19.990
أمي، لن تنجح العلاقة بيننا أبداً

343
00:29:22.077 --> 00:29:27.990
أحياناً الرب لديه وسيلة لإعطائك فرصة ثانية
لتصويب الأمور

344
00:29:30.178 --> 00:29:33.990
لم أكن لأصبح هنا لو لم يكن ذلك صحيحاً

345
00:29:36.105 --> 00:29:40.990
أحبك -
أحبك أيضاً -

346
00:30:05.338 --> 00:30:07.990
(مرحباً يا (ميشيل -
(لدي أخباراً مذهلة يا (لووك -

347
00:30:08.747 --> 00:30:12.900
ما هي؟ -
أياً كان ما تفعله، قم بإلغائه، حسناً؟ -

348
00:30:13.022 --> 00:30:15.990
(سيقدمون قصة بشأني في برنامج (الموضة اليوم -
حقاً؟ من سيقوم بتغطيتها؟ -

349
00:30:16.561 --> 00:30:19.900
(جوليانا مورغان)
لقد قام (ويليام) بترتيب الأمر بأكمله

350
00:30:20.002 --> 00:30:23.800
قام (ويليام) بترتيب الأمر؟ -
إنها قصة طويلة، أعدك بأنني سأخبرك بالتفاصيل -

351
00:30:23.996 --> 00:30:25.990
فلنقل فقط أنني مدينة له بشكل كبير

352
00:30:26.340 --> 00:30:28.990
حسناً، مهلاً، تهانينا

353
00:30:29.169 --> 00:30:32.990
ذلك...، ذلك رائع حقاً -
حسناً، يجب أن أذهب لأنه علي إجراء بضعة مكالمات إضافية -

354
00:30:33.859 --> 00:30:35.990
حسناً، سأتحدث معك قريباً

355
00:30:49.431 --> 00:30:52.990
جوليانا)، يا لها من مفاجأة لطيفة)

356
00:30:54.447 --> 00:30:58.700
حسناً، أتيت إلى هنا لأشكرك شخصياً -
لقد أعجبتك التنورة؟ -

357
00:30:58.816 --> 00:31:02.990
لقد أعجبتني، وزجاجة الشمبانيا
كانت المفضلة لدي

358
00:31:03.739 --> 00:31:08.990
أنتي تقومين بتدليلي -
حسناً، تعلمين كم أقدر صداقتك وولائك -

359
00:31:10.308 --> 00:31:13.990
شكراً -
يمكنك شكري بعدم إذاعة تلك القصة -

360
00:31:14.406 --> 00:31:16.990
لن أقوم بسحب تلك القصة

361
00:31:18.375 --> 00:31:22.990
لن تفعلي ذلك؟ -
(ستوجد فقرة عن تصميمات (ميشيل ميلر -

362
00:31:24.096 --> 00:31:28.990
فهمت -
سأخبرك رغم ذلك أنني أصبحت خلاقة قليلاً مع القصة -

363
00:31:30.946 --> 00:31:34.990
خلاقة إلى أي مدى؟ -
خلاقة بما فيها الكفاية لدرجة أنه لا يجب أن تفوتي ذلك -

364
00:31:35.697 --> 00:31:37.990
هناك، أرأيتي؟ ذلك هو الولاء

365
00:31:38.988 --> 00:31:42.990
حسناً، يجب أن أذهب من هنا
يجب أن أعود إلى الإستوديو قبل أن يتأخر الوقت

366
00:31:43.360 --> 00:31:48.990
شكراً مجدداً -
واطمئني، سأرتدي فستاناً من تصميم (جياني) مباشرة -

367
00:31:49.714 --> 00:31:51.990
استمتعي بالعرض

368
00:31:53.519 --> 00:31:55.990
لا تقلقي، سأستمتع

369
00:32:07.089 --> 00:32:08.990
أسرعي يا (ميشيل)، سيبدأ البرنامج

370
00:32:09.542 --> 00:32:11.990
أسرعي، شكراً

371
00:32:13.081 --> 00:32:14.990
في صحتك

372
00:32:15.701 --> 00:32:17.990
تباً، كدت أن أنسي
(سيقومون بإذاعة قصة عن (ميشيل

373
00:32:18.207 --> 00:32:19.990
حقاً؟ -
أجل -

374
00:32:26.772 --> 00:32:28.990
وعلى جبهة عروض الأزياء المحلية

375
00:32:29.147 --> 00:32:33.700
كانت (ماريا جياني) تسبب ضجة
بداخل وخارج صناعة الأزياء

376
00:32:33.883 --> 00:32:37.900
مثل جميع رائدات الموضة
تزدهر (ماريا) من كونها مركز الإنتباه

377
00:32:38.065 --> 00:32:40.990
لحين مؤخراً -
إنها كاذبة ولصة -

378
00:32:41.931 --> 00:32:46.990
اجلسي قبل أن أستدعي الأمن -
إنها لم تأتي بتصميم منذ أشهر -

379
00:32:47.127 --> 00:32:51.990
!أيتها الكاذبة الصغيرة -
كانت تأخذ أفكارنا وتأخذ الفضل عليها -

380
00:32:52.836 --> 00:32:55.400
(إنه من النادر أن نرى (ماريا جياني
تجفل حتى

381
00:32:55.504 --> 00:32:59.990
لكن (ميشيل ميلر) تمكنت من جعلها ترتبك -
(لا أعتقد ذلك يا (ماريا -

382
00:33:00.908 --> 00:33:03.990
بدءاً من الآن
(لم أعد أعمل لحساب (ماريا جياني

383
00:33:04.756 --> 00:33:07.990
أنا في الواقع منافستها -
تلك هي فتاتي -

384
00:33:09.008 --> 00:33:10.990
سأؤسس شركتي الخاصة

385
00:33:11.453 --> 00:33:15.990
هذه مزحة -
تصميمات (ميشيل ميلر) هي مجموعة جديدة بالكامل -

386
00:33:16.771 --> 00:33:18.990
عصرية، خلاقة وأنيقة

387
00:33:19.417 --> 00:33:21.990
سيبدأ عرضها في أسبوع الموضة

388
00:33:27.164 --> 00:33:29.990
أثارت (ميشيل ميلر) ضجة كبيرة

389
00:33:30.305 --> 00:33:34.990
لكن مؤخراً عندما التقيت بها
لم يبدو أن الأمور كانت تسير على نحو جيد

390
00:33:35.841 --> 00:33:38.990
بدون تصميمات ولا مكتب ولا تمويل؟

391
00:33:39.295 --> 00:33:43.990
(إنه من الآمن قول أن (ميشيل ميلر
أدلت ببعض التهديدات الفارغة والوعود الفارغة

392
00:33:44.118 --> 00:33:47.400
!ماذا بحق الجحيم؟ -
مع وجود الآلاف من المصممين الشباب المفعمين بالأمل -

393
00:33:47.547 --> 00:33:52.100
(في (نيويورك) و(لوس أنجلوس
انفعال السيدة (ميلر) في عرض (جياني) النخبوي

394
00:33:52.281 --> 00:33:54.900
يبدو أشبه بحيلة إعلامية أكثر من واقع

395
00:33:55.042 --> 00:33:58.990
العبرة من القصة هي ألا يجب أن تعضوا أبداً
اليد التي تطعمكم

396
00:33:59.196 --> 00:34:02.990
على الأقل لحين حصولكم على مكان آخر
لتناول غدائكم

397
00:34:03.760 --> 00:34:07.990
(أنا (جوليانا مورغان) من برنامج (الموضة اليوم
تصبحون على خير

398
00:34:24.376 --> 00:34:27.700
لا أفهم فحسب
لقد سار كل شئ على نحو جيد في الغداء

399
00:34:27.890 --> 00:34:29.990
اعتقدت أنها استلطفتني -
أعلم يا عزيزتي -

400
00:34:30.656 --> 00:34:32.990
وثم قام (ويليام) بترتيب هذا الأمر بأكمله

401
00:34:33.843 --> 00:34:35.990
اعتقدت أنها ستكون حقاً خطوة كبيرة إلى الأمام

402
00:34:36.585 --> 00:34:39.990
لا تعتقدين أن (ويليام) له علاقة بالأمر، أليس كذلك؟ -
(كلا، ليس (ويليام -

403
00:34:40.843 --> 00:34:43.990
(لكنني أتساءل إذا اتصلت (ماريا) بـ(جوليانا

404
00:34:52.496 --> 00:34:54.300
ما الخطب يا (لووك)؟ -
أنت تعلم سبب وجودي هنا -

405
00:34:54.482 --> 00:34:56.800
كلا، لا أعلم -
(ميشيل) -

406
00:34:56.984 --> 00:34:58.990
أنت أوقعت بها، أليس كذلك؟

407
00:35:00.664 --> 00:35:03.990
كلا، كنت أحاول المساعدة فقط -
أتصف تلك القصة بالمساعدة؟ -

408
00:35:04.281 --> 00:35:06.800
(اسمع، قمت فقط بترتيب اللقاء مع (جوليانا
ذلك كل شئ

409
00:35:06.945 --> 00:35:09.990
لماذا في كل مرة تحاول بها مساعدة شخص ما
يحدث شيئاً كهذا؟

410
00:35:11.540 --> 00:35:14.400
من الواضح أن (جوليانا) تحدثت مع والدتك -
ليس لأمي علاقة بالأمر -

411
00:35:14.506 --> 00:35:16.990
استمر بإخبار نفسك بذلك

412
00:35:18.255 --> 00:35:19.900
(والدتك تكره (ميشيل

413
00:35:20.094 --> 00:35:22.990
إنها تكرهها
ستفعل أي شئ لتدميرها

414
00:35:24.636 --> 00:35:26.990
أي شئ

415
00:35:44.396 --> 00:35:46.990
ماريا)، مرحباً، تفضلي بالدخول) -
مرحباً -

416
00:35:51.682 --> 00:35:54.990
منزل جميل -
شكراً -

417
00:35:55.660 --> 00:35:58.990
هذه مفاجأة -
أحمل أخباراً سارة لأجلك -

418
00:36:01.146 --> 00:36:03.990
(أعتقد أنني قمت بتدمير مهنة (ميشيل

419
00:36:04.714 --> 00:36:08.900
ولماذا قد تفعلين ذلك؟
ماذا حدث بشأن مساعدتك لي في إستعادتها؟

420
00:36:09.012 --> 00:36:10.990
أتعلم؟ يجب أن تكون سعيداً الآن

421
00:36:11.342 --> 00:36:15.990
لديك عشرة في المائة من شركة عملاقة
وعلى الصعيد الشخصي يجب أن تشكرني

422
00:36:16.376 --> 00:36:17.990
على تدميرك لحياة زوجتي؟

423
00:36:18.495 --> 00:36:21.990
إنه لمصلحتك أن يفشل عملها

424
00:36:23.598 --> 00:36:26.990
يجب أن يكون لديها شخصاً ليهتم بها
...شخصاً مثل

425
00:36:27.330 --> 00:36:29.990
محاسب وسيم ذو صوت أجش

426
00:36:31.132 --> 00:36:33.700
(إنها امرأة ذكية يا (ماريا -
حقاً؟ -

427
00:36:33.853 --> 00:36:35.990
أجل، حسناً، لابد من وجود طريقة أخرى

428
00:36:36.930 --> 00:36:38.990
هل أصبحت رقيقاً أمامي؟

429
00:36:40.277 --> 00:36:41.900
لأنك إذا تريد استعادتها حقاً

430
00:36:42.052 --> 00:36:44.990
فسنضطر على الأرجح أن نلعب بقذارة قليلاً

431
00:36:45.968 --> 00:36:48.990
حسناً، فلنترفق بها
لا أريدها أن تتعرض للأذى

432
00:36:50.807 --> 00:36:52.990
كما تشاء

433
00:36:55.317 --> 00:36:57.990
هذا مضرب قديم جميل -
شكراً -

434
00:36:58.751 --> 00:37:01.990
أجل، كان يخص والدي
أحب الإمساك به عندما أفكر بشأن الأمور

435
00:37:04.571 --> 00:37:06.990
ماذا تفعلين؟ -
الخطة البديلة -

436
00:37:15.346 --> 00:37:16.990
لماذا فعلتي ذلك بحق الجحيم؟

437
00:37:18.053 --> 00:37:20.990
اتصل بزوجتك السابقة
وأخبرها بأنك سقطت من أعلى السلالم

438
00:37:21.457 --> 00:37:25.990
!ماذا؟ -
عندما تراك عاجزاً هكذا، ستسرع بالعودة إليك -

439
00:37:31.404 --> 00:37:33.990
يجب على الأرجح أن تتصل بسيارة إسعاف

440
00:37:38.765 --> 00:37:40.990
!ماريا)، إلى أين أنتي ذاهبة؟)

441
00:37:42.775 --> 00:37:44.990
!يا للهول! سأقتل تلك المرأة