[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:18.18,0:00:19.94,Default,,0,0,0,,‫ما معنى المكتوب بالإنجليزية؟‬
Dialogue: 0,0:00:20.52,0:00:22.23,Default,,0,0,0,,‫ليس له معنى مهم.‬
Dialogue: 0,0:00:22.31,0:00:26.61,Default,,0,0,0,,‫إنه تذكار للمرة الأولى‬\N‫التي كتبت أنت فيها برنامجًا.‬
Dialogue: 0,0:00:27.19,0:00:28.40,Default,,0,0,0,,‫الجميع يفعلون ذلك.‬
Dialogue: 0,0:00:28.49,0:00:30.95,Default,,0,0,0,,‫"مرحبًا أيها العالم!"‬
Dialogue: 0,0:00:45.34,0:00:47.76,Default,,0,0,0,,‫"تصبح على خير أيها العالم"‬
Dialogue: 0,0:02:11.01,0:02:15.51,Default,,0,0,0,,‫أهذا هو الهدف النهائي في محتوى اللعبة؟‬\N‫"طائر السعادة الأسود"؟‬
Dialogue: 0,0:02:16.05,0:02:17.51,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:02:17.60,0:02:20.89,Default,,0,0,0,,‫إنه بلا رأس. أهذا تنين؟‬
Dialogue: 0,0:02:21.43,0:02:22.98,Default,,0,0,0,,‫يبدو مألوفًا نوعًا ما.‬
Dialogue: 0,0:02:23.06,0:02:24.64,Default,,0,0,0,,‫إنه "التنين الأحمر"!‬
Dialogue: 0,0:02:24.73,0:02:26.56,Default,,0,0,0,,‫إنه بلا رأس، لكنه "التنين الأحمر"!‬
Dialogue: 0,0:02:26.65,0:02:28.94,Default,,0,0,0,,‫ألم تهزمه ذلك اليوم؟‬
Dialogue: 0,0:02:29.02,0:02:30.78,Default,,0,0,0,,‫ربما عاد ليلاحقك.‬
Dialogue: 0,0:02:30.86,0:02:32.82,Default,,0,0,0,,‫لا تكن سخيفًا! من الواضح أنه خطأ حاسوبي!‬
Dialogue: 0,0:02:38.78,0:02:40.41,Default,,0,0,0,,‫هذه بقايا "التنين الأحمر".‬
Dialogue: 0,0:02:41.24,0:02:43.41,Default,,0,0,0,,‫هل استولى "الطائر الأسود"‬\N‫على بقايا بياناته؟‬
Dialogue: 0,0:02:43.50,0:02:44.37,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:02:48.92,0:02:49.88,Default,,0,0,0,,‫بدأ القتال!‬
Dialogue: 0,0:02:51.59,0:02:52.59,Default,,0,0,0,,‫حماية!‬
Dialogue: 0,0:02:54.63,0:02:58.64,Default,,0,0,0,,‫{\an8}لا أحتاج إلى أي تعاويذ.‬\N‫يمكنني التغلب عليه بضربة واحدة.‬
Dialogue: 0,0:02:59.22,0:03:00.35,Default,,0,0,0,,‫تفعيل "الهجوم المُركّب"!‬
Dialogue: 0,0:03:02.18,0:03:05.19,Default,,0,0,0,,‫"موجة السيوف"!‬
Dialogue: 0,0:03:08.19,0:03:09.06,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:03:09.15,0:03:10.32,Default,,0,0,0,,‫"أ"، قلت…‬
Dialogue: 0,0:03:10.40,0:03:11.98,Default,,0,0,0,,‫أجل. هذا غريب.‬
Dialogue: 0,0:03:12.07,0:03:15.36,Default,,0,0,0,,‫دفاع "التنين الأحمر"‬\N‫عادةً لا يتعدّى الـ100 ألف.‬
Dialogue: 0,0:03:15.45,0:03:18.95,Default,,0,0,0,,‫"موجة السيوف" السخيفة التي أطلقتها‬\N‫كانت كفيلة بالقضاء عليه.‬
Dialogue: 0,0:03:19.03,0:03:21.70,Default,,0,0,0,,‫ماذا تعني بـ"موجة السيوف السخيفة"؟‬
Dialogue: 0,0:03:25.46,0:03:28.83,Default,,0,0,0,,‫{\an8}هجماته أقوى‬\N‫من هجوم "التنين الأحمر" العادي.‬
Dialogue: 0,0:03:28.92,0:03:30.25,Default,,0,0,0,,‫ما هذا الشيء؟‬
Dialogue: 0,0:03:37.76,0:03:38.76,Default,,0,0,0,,‫السيد "شيرو"!‬
Dialogue: 0,0:03:41.55,0:03:43.01,Default,,0,0,0,,‫تفعيل "الهجوم المُركّب".‬
Dialogue: 0,0:03:46.23,0:03:47.39,Default,,0,0,0,,‫"القبضة المتفجرة"!‬
Dialogue: 0,0:03:51.23,0:03:53.78,Default,,0,0,0,,‫حتى قبضة "شيرو" لم تستطع إسقاطه.‬
Dialogue: 0,0:03:54.44,0:03:55.94,Default,,0,0,0,,‫"إيتشي"، "أ"! انظرا هناك!‬
Dialogue: 0,0:03:57.53,0:03:59.32,Default,,0,0,0,,‫بئسًا. أولئك الأوغاد الحقراء.‬
Dialogue: 0,0:03:59.41,0:04:02.28,Default,,0,0,0,,‫أيتها القبطانة، اقتربنا من "توايلايت هيل"!‬
Dialogue: 0,0:04:04.49,0:04:06.16,Default,,0,0,0,,‫ما ذلك الشيء؟‬
Dialogue: 0,0:04:08.29,0:04:10.00,Default,,0,0,0,,‫له جسد تنين.‬
Dialogue: 0,0:04:10.08,0:04:11.13,Default,,0,0,0,,‫لا يهم.‬
Dialogue: 0,0:04:11.21,0:04:13.71,Default,,0,0,0,,‫"بيكو" ستسحق عائلة "أكاباني"!‬
Dialogue: 0,0:04:14.75,0:04:16.34,Default,,0,0,0,,‫انتظر وسترى يا "إيتشي".‬
Dialogue: 0,0:04:19.05,0:04:20.43,Default,,0,0,0,,‫استعدّوا للهجوم!‬
Dialogue: 0,0:04:20.51,0:04:25.60,Default,,0,0,0,,‫- استعدّوا للهجوم!‬\N‫- استعدّوا للهجوم!‬
Dialogue: 0,0:04:25.68,0:04:26.72,Default,,0,0,0,,‫أطلقوا النار!‬
Dialogue: 0,0:04:33.06,0:04:33.94,Default,,0,0,0,,‫حاجز؟‬
Dialogue: 0,0:04:34.02,0:04:36.65,Default,,0,0,0,,‫مستحيل! لقد ضربناه بكامل قوة أسطولنا!‬
Dialogue: 0,0:04:37.24,0:04:39.74,Default,,0,0,0,,‫لا بد أنه الغرض المميز‬\N‫الذي صنعته رابطة "غرناطة".‬
Dialogue: 0,0:04:40.78,0:04:43.53,Default,,0,0,0,,‫الرئيس المزيف لا ينفكّ يعترض طريقي.‬
Dialogue: 0,0:04:43.62,0:04:45.79,Default,,0,0,0,,‫سنخترق الحاجز بالقوة!‬
Dialogue: 0,0:04:45.87,0:04:47.66,Default,,0,0,0,,‫مرة أخرى، استعدّوا للهجوم!‬
Dialogue: 0,0:04:47.75,0:04:49.16,Default,,0,0,0,,‫انتظري أيتها القبطانة.‬
Dialogue: 0,0:04:49.25,0:04:50.87,Default,,0,0,0,,‫لا توقفني يا "شيغاتيرا".‬
Dialogue: 0,0:04:50.96,0:04:54.96,Default,,0,0,0,,‫لا أنوي إيقافك.‬\N‫أريد تجنب المجهود غير الضروري.‬
Dialogue: 0,0:04:55.04,0:04:56.67,Default,,0,0,0,,‫أتقول "غير ضروري"؟‬
Dialogue: 0,0:04:56.75,0:05:02.43,Default,,0,0,0,,‫هذا الوحش وأفراد العائلة الأربعة فقط‬\N‫بداخل الحاجز.‬
Dialogue: 0,0:05:02.97,0:05:06.10,Default,,0,0,0,,‫لن يضر أن ننتظر ونرى كيف ستسير الأمور.‬
Dialogue: 0,0:05:06.18,0:05:08.43,Default,,0,0,0,,‫هل تطلب مني الوقوف بلا حراك؟‬
Dialogue: 0,0:05:08.52,0:05:10.39,Default,,0,0,0,,‫لننتظر اللحظة المناسبة فحسب.‬
Dialogue: 0,0:05:12.60,0:05:15.32,Default,,0,0,0,,‫ألا يتجه ذلك الوحش نحو هؤلاء الأربعة؟‬
Dialogue: 0,0:05:15.98,0:05:16.82,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح.‬
Dialogue: 0,0:05:17.48,0:05:20.15,Default,,0,0,0,,‫لنفترض أنه سيسحق عائلة "أكاباني".‬
Dialogue: 0,0:05:20.24,0:05:23.45,Default,,0,0,0,,‫أليس هذا ما تريدينه بالضبط أيتها القبطانة؟‬
Dialogue: 0,0:05:24.57,0:05:27.95,Default,,0,0,0,,‫فليتأهب كل أفراد الطاقم!‬\N‫لا تتخلّوا عن حذركم.‬
Dialogue: 0,0:05:28.04,0:05:30.79,Default,,0,0,0,,‫- فليتأهب كل أفراد الطاقم!‬\N‫- فليتأهب كل أفراد الطاقم!‬
Dialogue: 0,0:05:30.87,0:05:33.46,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ ألن يهاجموننا؟‬
Dialogue: 0,0:05:34.00,0:05:36.71,Default,,0,0,0,,‫في كلتا الحالتين، لدينا حاجز الرابطة.‬
Dialogue: 0,0:05:36.79,0:05:38.63,Default,,0,0,0,,‫من المفترض أن يصمد لبعض الوقت.‬
Dialogue: 0,0:05:39.26,0:05:43.59,Default,,0,0,0,,‫سيد "شيرو"، هل هناك أي علاقة‬\N‫بين هذا التنين و"الطائر الأسود"؟‬
Dialogue: 0,0:05:44.68,0:05:48.22,Default,,0,0,0,,‫لنهزمه أولًا‬\N‫ونرى إن كان بوسعنا الحصول على إثبات لذلك.‬
Dialogue: 0,0:05:48.31,0:05:50.73,Default,,0,0,0,,‫"أ"، ما هي نقطة "التنين الأحمر" الحرجة؟‬
Dialogue: 0,0:05:51.31,0:05:54.40,Default,,0,0,0,,‫الفك السفلي، لكن ليس لديه رأس.‬
Dialogue: 0,0:05:54.48,0:05:56.44,Default,,0,0,0,,‫والجانب الأيمن من صدره.‬
Dialogue: 0,0:05:57.02,0:05:58.52,Default,,0,0,0,,‫"إيتشي"، استلّ سيفك.‬
Dialogue: 0,0:05:59.57,0:06:02.15,Default,,0,0,0,,‫- "ماي"، اسحري سيفه.‬\N‫- حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:06:05.20,0:06:08.99,Default,,0,0,0,,‫"قبضتي" تعمل بشكل أفضل‬\N‫عندما أواجه العديد من الخصوم،‬
Dialogue: 0,0:06:09.08,0:06:12.33,Default,,0,0,0,,‫أما القوة المطلقة لضربة واحدة،‬\N‫فأنت من يتفوّق فيها يا "إيتشي".‬
Dialogue: 0,0:06:12.41,0:06:14.96,Default,,0,0,0,,‫- ركّز على الجانب الأيمن.‬\N‫- حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:06:16.08,0:06:16.92,Default,,0,0,0,,‫هيا بنا.‬
Dialogue: 0,0:06:21.38,0:06:22.51,Default,,0,0,0,,‫تفعيل "الهجوم المُركّب"!‬
Dialogue: 0,0:06:23.59,0:06:24.84,Default,,0,0,0,,‫"القبضة المتفجرة"؟‬
Dialogue: 0,0:06:29.39,0:06:30.35,Default,,0,0,0,,‫لقد نجحا!‬
Dialogue: 0,0:06:34.35,0:06:35.73,Default,,0,0,0,,‫ألم يكن ذلك كافيًا؟‬
Dialogue: 0,0:06:35.81,0:06:37.40,Default,,0,0,0,,‫هذا خطأ حاسوبي بالتأكيد.‬
Dialogue: 0,0:06:43.28,0:06:44.11,Default,,0,0,0,,‫"ماي"!‬
Dialogue: 0,0:06:45.24,0:06:48.78,Default,,0,0,0,,‫إن ماتت "ماي"،‬\N‫فسنقع في ورطة من دون معالجة.‬
Dialogue: 0,0:06:49.28,0:06:52.04,Default,,0,0,0,,‫"ماي"، أعيدي إحيائي لاحقًا.‬
Dialogue: 0,0:06:53.41,0:06:54.62,Default,,0,0,0,,‫"أ"، أنا آسفة!‬
Dialogue: 0,0:06:54.71,0:06:56.42,Default,,0,0,0,,‫انتهى أمر "أ".‬
Dialogue: 0,0:06:57.25,0:06:58.79,Default,,0,0,0,,‫كان قرارًا حكيمًا على ما أظن.‬
Dialogue: 0,0:06:58.88,0:07:01.25,Default,,0,0,0,,‫عقوبة خسارة الجولة. يا لها من خسارة!‬
Dialogue: 0,0:07:02.55,0:07:03.84,Default,,0,0,0,,‫أجل. لقد مات.‬
Dialogue: 0,0:07:15.27,0:07:16.19,Default,,0,0,0,,‫ما الخطب؟‬
Dialogue: 0,0:07:16.69,0:07:18.56,Default,,0,0,0,,‫لا شيء. لم يحدث شيء.‬
Dialogue: 0,0:07:22.90,0:07:25.03,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعل يا "إيتشي"؟‬
Dialogue: 0,0:07:25.11,0:07:28.91,Default,,0,0,0,,‫يجب أن تكون قادرًا على هزيمة ذلك الشيء‬\N‫بضربة واحدة.‬
Dialogue: 0,0:07:34.29,0:07:35.96,Default,,0,0,0,,‫"ليون"، كيف يبدو الوضع؟‬
Dialogue: 0,0:07:38.54,0:07:41.29,Default,,0,0,0,,‫- ضرب بقدمه وسحق "أ".‬\N‫- هذا سيئ.‬
Dialogue: 0,0:07:41.88,0:07:45.09,Default,,0,0,0,,‫أجل. إن كان هو "الطائر الأسود" حقًا،‬
Dialogue: 0,0:07:46.09,0:07:47.80,Default,,0,0,0,,‫فإن حياة "أ" في خطر.‬
Dialogue: 0,0:07:49.51,0:07:51.97,Default,,0,0,0,,‫"أ"! يجب أن أعيده إلى الحياة!‬
Dialogue: 0,0:07:52.05,0:07:54.56,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ أين جثة "أ"؟‬
Dialogue: 0,0:07:55.18,0:07:57.98,Default,,0,0,0,,‫دمية تسجيل الخروج؟ أين "أ"؟‬
Dialogue: 0,0:07:58.06,0:08:00.10,Default,,0,0,0,,‫هل يعني ذلك أنه سجّل خروجه؟‬
Dialogue: 0,0:08:03.52,0:08:04.90,Default,,0,0,0,,‫هذا يؤكد الأمر.‬
Dialogue: 0,0:08:04.98,0:08:07.65,Default,,0,0,0,,‫التنين مقطوع الرأس هو "الطائر الأسود".‬
Dialogue: 0,0:08:09.95,0:08:11.57,Default,,0,0,0,,‫كيف يمكن أن يحدث هذا؟‬
Dialogue: 0,0:08:13.62,0:08:17.46,Default,,0,0,0,,‫كما ترى، "الطائر الأسود" وحش بمعنى الكلمة.‬
Dialogue: 0,0:08:18.00,0:08:22.08,Default,,0,0,0,,‫إنه الكائن الأخير‬\N‫الذي يستقر في الفضاء الإلكتروني.‬
Dialogue: 0,0:08:22.17,0:08:24.05,Default,,0,0,0,,‫ما هذا الذي فعلتُه؟‬
Dialogue: 0,0:08:24.13,0:08:26.88,Default,,0,0,0,,‫"إيتشي"! "ماي"! سجّلا خروجكما فورًا!‬
Dialogue: 0,0:08:26.96,0:08:27.84,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:08:27.92,0:08:30.43,Default,,0,0,0,,‫نفّذا ما أقول فحسب! اخرجا من هذه اللعبة!‬
Dialogue: 0,0:08:30.51,0:08:31.39,Default,,0,0,0,,‫سيد "شيرو"؟‬
Dialogue: 0,0:08:31.47,0:08:32.35,Default,,0,0,0,,‫نفّذا الأمر فورًا!‬
Dialogue: 0,0:08:32.43,0:08:35.01,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ماذا أصابه؟‬
Dialogue: 0,0:08:46.48,0:08:48.86,Default,,0,0,0,,‫كنت أبحث عنك طوال هذا الوقت.‬
Dialogue: 0,0:08:49.65,0:08:50.49,Default,,0,0,0,,‫{\an8}سألقّنك درسًا.‬
Dialogue: 0,0:08:50.57,0:08:51.41,Default,,0,0,0,,‫"تسجيل الخروج"‬
Dialogue: 0,0:08:51.49,0:08:53.82,Default,,0,0,0,,‫سأقتلكم جميعًا بالتأكيد!‬
Dialogue: 0,0:09:03.96,0:09:05.17,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ماذا حدث؟‬
Dialogue: 0,0:09:05.25,0:09:07.59,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أريد منك أن تبحثي في أمر ما على الفور.‬
Dialogue: 0,0:09:07.67,0:09:11.68,Default,,0,0,0,,‫{\an8}اعثري على عنوان لاعب معين‬\N‫ودبّري ذهاب سيارة إسعاف إليه على الفور.‬
Dialogue: 0,0:09:11.76,0:09:15.30,Default,,0,0,0,,‫{\an8}اسمه "أ أ أ أ أ".‬\N‫إنه أحد أفراد عائلة "أكاباني".‬
Dialogue: 0,0:09:16.01,0:09:18.10,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أنا أيضًا ذاهب إلى هناك بعد قليل.‬
Dialogue: 0,0:09:18.18,0:09:19.10,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أيها المعلّم…‬
Dialogue: 0,0:09:19.18,0:09:22.35,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح. لقد استيقظ "الطائر الأسود".‬
Dialogue: 0,0:09:23.27,0:09:24.94,Default,,0,0,0,,‫لقد حدث الأسوأ.‬
Dialogue: 0,0:09:25.52,0:09:27.78,Default,,0,0,0,,‫سأبدأ تنفيذ الخطة بجدّية.‬
Dialogue: 0,0:09:29.99,0:09:31.90,Default,,0,0,0,,‫{\an8}بدأ برنامج "تصبح على خير أيها العالم".‬
Dialogue: 0,0:09:32.49,0:09:34.45,Default,,0,0,0,,‫أمرك أيها المعلّم.‬
Dialogue: 0,0:09:36.74,0:09:39.25,Default,,0,0,0,,‫سيد "أريما"! يجب أن تستريح.‬
Dialogue: 0,0:09:39.33,0:09:40.75,Default,,0,0,0,,‫سأسجّل خروجي بنفسي.‬
Dialogue: 0,0:09:40.83,0:09:43.83,Default,,0,0,0,,‫معذرةً؟ لا يزال هذا سابقًا لأوانه.‬
Dialogue: 0,0:09:43.92,0:09:45.08,Default,,0,0,0,,‫اتركيني.‬
Dialogue: 0,0:09:49.34,0:09:50.17,Default,,0,0,0,,‫تبًا.‬
Dialogue: 0,0:09:50.26,0:09:51.09,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ما هذا؟‬
Dialogue: 0,0:09:51.17,0:09:52.68,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"شخصيتي: (إيتشي)، الحالة: تسجيل خروج"‬
Dialogue: 0,0:09:52.76,0:09:54.14,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ماذا كان يقصد "شيرو"‬
Dialogue: 0,0:09:54.22,0:09:56.72,Default,,0,0,0,,‫حين أمرنا بتسجيل الخروج فجأة؟‬
Dialogue: 0,0:09:57.39,0:09:59.97,Default,,0,0,0,,‫إن كان هذا هو "الطائر الأسود"،‬\N‫فإن 300 مليون…‬
Dialogue: 0,0:10:00.64,0:10:03.77,Default,,0,0,0,,‫كان من المفترض‬\N‫أنها فرصة العمر بالنسبة إلى "شيرو".‬
Dialogue: 0,0:10:04.44,0:10:06.61,Default,,0,0,0,,‫يا له من توقيت سيئ يا "أ"!‬
Dialogue: 0,0:10:07.27,0:10:10.11,Default,,0,0,0,,‫إن كنت ستسجّل خروجك، فأخبرني على الأقل.‬
Dialogue: 0,0:10:12.36,0:10:13.90,Default,,0,0,0,,‫هل أعيد تسجيل الدخول؟‬
Dialogue: 0,0:10:14.41,0:10:16.70,Default,,0,0,0,,‫يمكنني هزيمته بمفردي.‬
Dialogue: 0,0:10:16.78,0:10:18.28,Default,,0,0,0,,‫أخي…‬
Dialogue: 0,0:10:28.96,0:10:29.80,Default,,0,0,0,,‫"أسوما"؟‬
Dialogue: 0,0:10:43.18,0:10:46.85,Default,,0,0,0,,‫لقد ناداني، أليس كذلك؟‬\N‫هل يُخيّل إليّ سماع أصوات؟‬
Dialogue: 0,0:10:48.23,0:10:49.94,Default,,0,0,0,,‫أخي…‬
Dialogue: 0,0:10:52.28,0:10:53.28,Default,,0,0,0,,‫جدّيًا؟‬
Dialogue: 0,0:10:57.20,0:11:00.58,Default,,0,0,0,,‫مضت ستة أعوام منذ أن دخلت غرفته آخر مرة.‬
Dialogue: 0,0:11:04.41,0:11:06.50,Default,,0,0,0,,‫هذه الرائحة تعيد إليّ الذكريات.‬
Dialogue: 0,0:11:08.25,0:11:09.09,Default,,0,0,0,,‫"أسوما"…‬
Dialogue: 0,0:11:13.09,0:11:16.34,Default,,0,0,0,,‫ناديتك مرارًا وتكرارًا، لكن…‬
Dialogue: 0,0:11:16.93,0:11:17.93,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ أنت…‬
Dialogue: 0,0:11:18.01,0:11:19.26,Default,,0,0,0,,‫جسدي…‬
Dialogue: 0,0:11:19.35,0:11:20.39,Default,,0,0,0,,‫الجانب الأيسر…‬
Dialogue: 0,0:11:21.22,0:11:24.73,Default,,0,0,0,,‫مهلًا. لحظة واحدة. عمّ يتحدّث؟‬
Dialogue: 0,0:11:24.81,0:11:27.94,Default,,0,0,0,,‫ماذا يعني بـ"الجانب الأيسر"؟‬\N‫ماذا حدث لذراعه؟‬
Dialogue: 0,0:11:28.02,0:11:30.94,Default,,0,0,0,,‫هل يمزح معي؟ هل يحاول خداعي؟‬
Dialogue: 0,0:11:31.44,0:11:34.07,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ماذا حدث؟‬
Dialogue: 0,0:11:34.15,0:11:34.99,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أنت…‬
Dialogue: 0,0:11:35.07,0:11:37.53,Default,,0,0,0,,‫{\an8}الصوت الذي سمعته قبل قليل.‬\N‫هل سقطت على الأرض؟‬
Dialogue: 0,0:11:37.61,0:11:39.99,Default,,0,0,0,,‫هل تشعر بألم؟ هل تشعر بأي ألم؟‬
Dialogue: 0,0:11:40.07,0:11:41.70,Default,,0,0,0,,‫سيارة إسعاف.‬
Dialogue: 0,0:11:42.28,0:11:45.12,Default,,0,0,0,,‫اصمد! أخوك الأكبر سيطلب سيارة إسعاف.‬
Dialogue: 0,0:11:45.20,0:11:46.71,Default,,0,0,0,,‫سأعود على الفور!‬
Dialogue: 0,0:11:50.50,0:11:51.59,Default,,0,0,0,,‫"(أ أ أ أ أ)"‬
Dialogue: 0,0:11:56.55,0:11:57.68,Default,,0,0,0,,‫"أ أ أ أ أ"؟‬
Dialogue: 0,0:11:57.76,0:12:00.26,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"شخصيتي: (أ أ أ أ أ أ)،‬\N‫الحالة: تسجيل خروج"‬
Dialogue: 0,0:12:12.61,0:12:13.98,Default,,0,0,0,,‫ستكون الأمور بخير.‬
Dialogue: 0,0:12:14.07,0:12:17.19,Default,,0,0,0,,‫ستكون على ما يُرام. أخوك الأكبر معك.‬
Dialogue: 0,0:12:18.03,0:12:20.95,Default,,0,0,0,,‫لا يُعقل أن يكون هذا حقيقيًا يا "أسوما".‬\N‫أنت تمزح، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:12:21.03,0:12:22.91,Default,,0,0,0,,‫لكن لماذا؟‬
Dialogue: 0,0:12:23.95,0:12:25.20,Default,,0,0,0,,‫ماذا يجري؟‬
Dialogue: 0,0:12:32.59,0:12:35.09,Default,,0,0,0,,‫يبدو أن حالته مستقرّة حاليًا،‬
Dialogue: 0,0:12:35.67,0:12:38.76,Default,,0,0,0,,‫لكن لا يمكننا التأكد من دون فحص شامل.‬
Dialogue: 0,0:12:39.26,0:12:40.34,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:12:40.43,0:12:42.85,Default,,0,0,0,,‫هناك بعض الدلائل على وجود خلل حركي،‬
Dialogue: 0,0:12:42.93,0:12:46.56,Default,,0,0,0,,‫لكن لا توجد آثار حروق،‬\N‫لذا نستبعد أن تكون صدمة كهربائية.‬
Dialogue: 0,0:12:47.14,0:12:50.06,Default,,0,0,0,,‫أنا أشدّ قلقًا حيال استجابته المحدودة.‬
Dialogue: 0,0:12:50.64,0:12:52.81,Default,,0,0,0,,‫سنراقبه طوال الليل‬
Dialogue: 0,0:12:52.90,0:12:55.57,Default,,0,0,0,,‫ونجري أشعة مقطعية في الصباح الباكر.‬
Dialogue: 0,0:12:55.65,0:12:57.28,Default,,0,0,0,,‫لا، أعني…‬
Dialogue: 0,0:12:57.36,0:12:58.94,Default,,0,0,0,,‫هل هو…‬
Dialogue: 0,0:12:59.03,0:13:02.91,Default,,0,0,0,,‫- أجل؟‬\N‫- هل حياته في خطر؟‬
Dialogue: 0,0:13:03.49,0:13:04.87,Default,,0,0,0,,‫سيكون بخير.‬
Dialogue: 0,0:13:05.45,0:13:08.37,Default,,0,0,0,,‫هل تودّ البقاء معه حتى يفيق؟‬
Dialogue: 0,0:13:08.45,0:13:09.50,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:13:10.54,0:13:11.37,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:13:12.25,0:13:15.09,Default,,0,0,0,,‫إن حدث أي شيء، فاضغط زرّ استدعاء الممرضة.‬
Dialogue: 0,0:13:29.23,0:13:31.31,Default,,0,0,0,,‫أخي…‬
Dialogue: 0,0:13:43.03,0:13:44.24,Default,,0,0,0,,‫أنت تبالغ في ردّ فعلك.‬
Dialogue: 0,0:13:44.99,0:13:47.33,Default,,0,0,0,,‫لا أبالغ في ردّ فعلي!‬
Dialogue: 0,0:13:48.20,0:13:50.04,Default,,0,0,0,,‫بربك! أنت تعرف السبب!‬
Dialogue: 0,0:13:50.58,0:13:52.00,Default,,0,0,0,,‫أختنا الصغرى…‬
Dialogue: 0,0:13:53.00,0:13:55.63,Default,,0,0,0,,‫إنني لا أبالغ في ردّ فعلي على الإطلاق!‬
Dialogue: 0,0:13:56.67,0:13:58.21,Default,,0,0,0,,‫لا تثر قلقي!‬
Dialogue: 0,0:13:59.00,0:14:00.09,Default,,0,0,0,,‫اللعنة يا "أسوما"!‬
Dialogue: 0,0:14:02.42,0:14:03.26,Default,,0,0,0,,‫آسف.‬
Dialogue: 0,0:14:04.22,0:14:05.26,Default,,0,0,0,,‫لأنني أثرت قلقك.‬
Dialogue: 0,0:14:06.85,0:14:07.89,Default,,0,0,0,,‫أنا آسف يا أخي.‬
Dialogue: 0,0:14:19.23,0:14:20.07,Default,,0,0,0,,‫"أسوما"…‬
Dialogue: 0,0:14:20.69,0:14:21.53,Default,,0,0,0,,‫ما الأمر؟‬
Dialogue: 0,0:14:22.49,0:14:24.41,Default,,0,0,0,,‫هل‬
Dialogue: 0,0:14:25.49,0:14:26.49,Default,,0,0,0,,‫تلعب بها؟‬
Dialogue: 0,0:14:27.37,0:14:28.20,Default,,0,0,0,,‫بم ألعب؟‬
Dialogue: 0,0:14:29.79,0:14:30.95,Default,,0,0,0,,‫لعبة "بلانيت".‬
Dialogue: 0,0:14:35.08,0:14:35.92,Default,,0,0,0,,‫إنني لا ألعب.‬
Dialogue: 0,0:14:36.71,0:14:40.75,Default,,0,0,0,,‫أعني، رأيت شاشة تسجيل الدخول،‬\N‫وكان جهاز الرأس على الأرض.‬
Dialogue: 0,0:14:40.84,0:14:41.71,Default,,0,0,0,,‫إنني لا ألعب.‬
Dialogue: 0,0:14:42.30,0:14:46.05,Default,,0,0,0,,‫ما خطبك؟ لا داعي لتصنّع الغباء.‬
Dialogue: 0,0:14:46.72,0:14:48.93,Default,,0,0,0,,‫من المستحيل أن أشارك في لعبة على الإنترنت.‬
Dialogue: 0,0:14:49.68,0:14:54.06,Default,,0,0,0,,‫ألعاب الإنترنت ليست للعقلاء.‬\N‫إنها من أسوأ أشكال الهروب النفسي.‬
Dialogue: 0,0:14:54.56,0:14:57.73,Default,,0,0,0,,‫حيث يتشبّث حثالة المجتمع‬\N‫بعالمهم المثالي المزيف.‬
Dialogue: 0,0:14:57.81,0:14:59.44,Default,,0,0,0,,‫هكذا هي ألعاب الإنترنت.‬
Dialogue: 0,0:14:59.52,0:15:02.90,Default,,0,0,0,,‫أتظن أنه من الممكن أن أشارك في لعبة كهذه؟‬\N‫لا تُضحكني.‬
Dialogue: 0,0:15:03.49,0:15:04.32,Default,,0,0,0,,‫لكن…‬
Dialogue: 0,0:15:04.40,0:15:07.99,Default,,0,0,0,,‫أجل، لديّ حساب.‬\N‫بل وأسجّل دخولي من آن إلى آخر.‬
Dialogue: 0,0:15:08.70,0:15:12.24,Default,,0,0,0,,‫لكنني لا أستمتع بوقتي.‬\N‫وبالتالي هذا لا يُحتسب لعبًا.‬
Dialogue: 0,0:15:12.33,0:15:14.96,Default,,0,0,0,,‫ما السبب إذًا؟‬
Dialogue: 0,0:15:16.25,0:15:18.71,Default,,0,0,0,,‫إنني أبحث عن شخص ما. عن صديق.‬
Dialogue: 0,0:15:19.71,0:15:23.34,Default,,0,0,0,,‫حتى أعيد ذلك الشخص إلى الواقع.‬\N‫لا يوجد سبب آخر.‬
Dialogue: 0,0:15:26.59,0:15:29.68,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ألا تستمتع بلعبة "بلانيت"؟‬
Dialogue: 0,0:15:32.18,0:15:33.93,Default,,0,0,0,,‫أستمتع ببعض أجزائها.‬
Dialogue: 0,0:15:35.98,0:15:39.65,Default,,0,0,0,,‫مشاهدة أشخاص مثيرين للشفقة‬\N‫يسعون إلى تحقيق ذواتهم من خلال الألعاب‬
Dialogue: 0,0:15:40.19,0:15:42.82,Default,,0,0,0,,‫تجعلني أقدّر نعمة حياتي.‬
Dialogue: 0,0:15:51.62,0:15:52.45,Default,,0,0,0,,‫أنت…‬
Dialogue: 0,0:15:53.33,0:15:54.16,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:15:54.70,0:15:56.91,Default,,0,0,0,,‫لا عليك. أنت على حق.‬
Dialogue: 0,0:15:57.67,0:15:59.21,Default,,0,0,0,,‫أنت لست من هذا الطراز.‬
Dialogue: 0,0:16:00.33,0:16:02.21,Default,,0,0,0,,‫هل أنت "أ"؟‬
Dialogue: 0,0:16:02.84,0:16:07.05,Default,,0,0,0,,‫لأخبرك بالحقيقة، أنا "إيتشي".‬\N‫يا لها من مصادفة، يصعب تصديقها.‬
Dialogue: 0,0:16:10.22,0:16:13.10,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني أن أخبره.‬\N‫لا يمكن أن أخبره بأنني "إيتشي".‬
Dialogue: 0,0:16:13.18,0:16:14.93,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني أن أخبر "أسوما" بالحقيقة.‬
Dialogue: 0,0:16:15.72,0:16:17.31,Default,,0,0,0,,‫لماذا التزمت الصمت فجأة؟‬
Dialogue: 0,0:16:17.39,0:16:21.19,Default,,0,0,0,,‫بشأن ذلك الصديق الذي تبحث عنه…‬
Dialogue: 0,0:16:21.77,0:16:25.48,Default,,0,0,0,,‫لأنني إن أخبرته،‬\N‫فلن يعود ملاذي الوحيد كسابق عهده.‬
Dialogue: 0,0:16:25.99,0:16:28.36,Default,,0,0,0,,‫أرجو ألّا تجد ذلك الصديق.‬
Dialogue: 0,0:16:31.78,0:16:33.99,Default,,0,0,0,,‫سيد "أريما". تحسّبًا، والداك…‬
Dialogue: 0,0:16:34.08,0:16:36.00,Default,,0,0,0,,‫يا له من عالم قذر!‬
Dialogue: 0,0:16:39.25,0:16:41.54,Default,,0,0,0,,‫هذا غريب.‬
Dialogue: 0,0:16:41.63,0:16:44.50,Default,,0,0,0,,‫اسم والدك "كوجيرو أريما"، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:16:45.25,0:16:48.30,Default,,0,0,0,,‫من المفترض أن يكون في جناح تقويم العظام،‬\N‫لكننا لا نجده.‬
Dialogue: 0,0:16:48.38,0:16:50.97,Default,,0,0,0,,‫سأتصل به بنفسي.‬
Dialogue: 0,0:16:51.05,0:16:53.05,Default,,0,0,0,,‫إذًا اتصل به من فضلك.‬
Dialogue: 0,0:16:53.55,0:16:55.97,Default,,0,0,0,,‫دعني أتأكد.‬
Dialogue: 0,0:16:56.06,0:17:00.19,Default,,0,0,0,,‫هل شعرت بتيار كهربائي من جهاز "فيغ"‬\N‫الذي كنت ترتديه من أجل لعبة على الإنترنت؟‬
Dialogue: 0,0:17:00.27,0:17:01.10,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:17:01.19,0:17:03.94,Default,,0,0,0,,‫إن كان هذا صحيحًا، فهذه مشكلة خطيرة.‬
Dialogue: 0,0:17:04.57,0:17:07.57,Default,,0,0,0,,‫جهاز "فيغ" ليس للاستعمال الطبي، صحيح؟‬\N‫هل قلت إنها لعبة؟‬
Dialogue: 0,0:17:08.36,0:17:09.49,Default,,0,0,0,,‫تُسمّى "بلانيت".‬
Dialogue: 0,0:17:10.11,0:17:10.95,Default,,0,0,0,,‫فهمت.‬
Dialogue: 0,0:17:11.45,0:17:13.82,Default,,0,0,0,,‫لست على دراية بألعاب الإنترنت.‬
Dialogue: 0,0:17:13.91,0:17:16.41,Default,,0,0,0,,‫أظن أن أبي لديه بعض الدراية.‬
Dialogue: 0,0:17:16.49,0:17:17.45,Default,,0,0,0,,‫والدك؟‬
Dialogue: 0,0:17:18.25,0:17:21.67,Default,,0,0,0,,‫كان أبي يعمل كمهندس في شركة "غليم".‬
Dialogue: 0,0:17:21.75,0:17:24.13,Default,,0,0,0,,‫عجبًا. هل كان يعمل في شركة "غليم"؟‬
Dialogue: 0,0:17:24.21,0:17:26.88,Default,,0,0,0,,‫هذا مبهر.‬\N‫إنها أفضل شركة لتقنية المعلومات في العالم.‬
Dialogue: 0,0:17:27.67,0:17:30.72,Default,,0,0,0,,‫أنا واثق بأنه شارك في تطوير أجهزة "فيغ".‬
Dialogue: 0,0:17:31.63,0:17:35.39,Default,,0,0,0,,‫إنه أيضًا مبتكر لعبة "بلانيت".‬
Dialogue: 0,0:17:42.39,0:17:44.56,Default,,0,0,0,,‫يا لها من حياة قذرة في عالم قذر!‬
Dialogue: 0,0:17:44.65,0:17:47.27,Default,,0,0,0,,‫كيف يُعقل أن تحدث هذه المصادفة القذرة؟‬
Dialogue: 0,0:17:47.36,0:17:51.45,Default,,0,0,0,,‫كنت أعرف أن عالم الواقع قذر!‬\N‫حتى الألعاب الرديئة بها مفاجآت أفضل!‬
Dialogue: 0,0:17:51.53,0:17:52.86,Default,,0,0,0,,‫تبًا لهذا الواقع!‬
Dialogue: 0,0:17:52.95,0:17:53.95,Default,,0,0,0,,‫هراء!‬
Dialogue: 0,0:17:58.58,0:17:59.41,Default,,0,0,0,,‫ماذا لو…‬
Dialogue: 0,0:18:00.29,0:18:03.92,Default,,0,0,0,,‫لو اكتشف "أسوما" أنني "إيتشي"،‬
Dialogue: 0,0:18:04.83,0:18:05.67,Default,,0,0,0,,‫فقد…‬
Dialogue: 0,0:18:06.29,0:18:10.38,Default,,0,0,0,,‫إن اكتشف "أ" هويتي،‬\N‫فسينسحب من اللعبة فورًا.‬
Dialogue: 0,0:18:10.46,0:18:11.63,Default,,0,0,0,,‫أنا متأكد من ذلك.‬
Dialogue: 0,0:18:12.22,0:18:15.97,Default,,0,0,0,,‫برحيل "أ"،‬\N‫سينخفض عدد عائلة "أكاباني" إلى ثلاثة.‬
Dialogue: 0,0:18:16.05,0:18:18.72,Default,,0,0,0,,‫لن تعود عائلة "أكاباني" إلى سابق عهدها.‬
Dialogue: 0,0:18:20.68,0:18:21.89,Default,,0,0,0,,‫هذا مستحيل.‬
Dialogue: 0,0:18:21.98,0:18:25.19,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني أن أترك العائلة تنهار‬\N‫بسبب شيء كهذا.‬
Dialogue: 0,0:18:25.27,0:18:27.44,Default,,0,0,0,,‫لن أسمح بأن تتغير عائلة "أكاباني".‬
Dialogue: 0,0:18:28.48,0:18:30.28,Default,,0,0,0,,‫سأسجّل دخولي.‬
Dialogue: 0,0:18:30.36,0:18:32.19,Default,,0,0,0,,‫سأسجّل دخولي كالمعتاد.‬
Dialogue: 0,0:18:32.28,0:18:37.37,Default,,0,0,0,,‫سأتحدّث عن أمور عادية وأهزم بعض الأعداء‬\N‫وأبحث عن "الطائر الأسود".‬
Dialogue: 0,0:18:37.45,0:18:41.75,Default,,0,0,0,,‫سأنسى هذا الواقع المزري‬\N‫وأتعامل معه كما أفعل دائمًا.‬
Dialogue: 0,0:18:41.83,0:18:45.29,Default,,0,0,0,,‫لم أعد أكترث لهذا الواقع البغيض!‬
Dialogue: 0,0:18:45.37,0:18:49.42,Default,,0,0,0,,‫اسمي "إيتشي" من عائلة "أكاباني"!‬
Dialogue: 0,0:18:54.47,0:18:55.43,Default,,0,0,0,,‫لماذا؟‬
Dialogue: 0,0:18:56.01,0:18:57.39,Default,,0,0,0,,‫لم لا أستطيع تسجيل دخولي؟‬
Dialogue: 0,0:18:57.47,0:19:01.01,Default,,0,0,0,,‫ربما يخضع خادم الحاسوب إلى صيانة؟‬\N‫لكنهم لم يرسلوا إعلانًا بذلك!‬
Dialogue: 0,0:19:01.10,0:19:03.35,Default,,0,0,0,,‫مستحيل. هل حظر المشرفون دخولي؟‬
Dialogue: 0,0:19:03.98,0:19:06.27,Default,,0,0,0,,‫رمز الخطأ 8039؟‬
Dialogue: 0,0:19:06.35,0:19:08.44,Default,,0,0,0,,‫لم أر ذلك الرمز من قبل.‬
Dialogue: 0,0:19:08.52,0:19:10.40,Default,,0,0,0,,‫"لا يمكن تشغيل (بلانيت)‬\N‫بسبب إعدادات أمن الحاسوب"‬
Dialogue: 0,0:19:10.48,0:19:11.65,Default,,0,0,0,,‫مهلًا. لا تقل إن حاسوبي…‬
Dialogue: 0,0:19:12.36,0:19:15.86,Default,,0,0,0,,‫بئسًا! تغيّر بروتوكول الإنترنت الخاص بي‬\N‫إلى عنوان خارج البلاد قبل ساعتين!‬
Dialogue: 0,0:19:15.95,0:19:18.62,Default,,0,0,0,,‫قام أحدهم بتركيب أكثر من 100 أداة‬\N‫من دون علمي!‬
Dialogue: 0,0:19:18.70,0:19:20.83,Default,,0,0,0,,‫تعرّضت إلى الاختراق!‬
Dialogue: 0,0:19:20.91,0:19:23.70,Default,,0,0,0,,‫تبًا!‬
Dialogue: 0,0:19:23.79,0:19:26.08,Default,,0,0,0,,‫من يجرؤ على أن يتحدّاني؟‬
Dialogue: 0,0:19:26.67,0:19:27.58,Default,,0,0,0,,‫لا بأس إذًا!‬
Dialogue: 0,0:19:28.17,0:19:31.00,Default,,0,0,0,,‫سأريك أنني لست مجرد شخص منعزل.‬
Dialogue: 0,0:19:31.09,0:19:32.55,Default,,0,0,0,,‫سأشغّل آلية عرض البيانات.‬
Dialogue: 0,0:19:32.63,0:19:34.76,Default,,0,0,0,,‫سأجد بروتوكول الإنترنت الخاص بك‬\N‫أيها الوغد.‬
Dialogue: 0,0:19:34.84,0:19:38.47,Default,,0,0,0,,‫ثم سأرسل إليه فيروس تحكم عن بُعد‬\N‫عبر برنامج التخفي "تور". اذهب إلى الجحيم!‬
Dialogue: 0,0:19:39.26,0:19:40.22,Default,,0,0,0,,‫أبي.‬
Dialogue: 0,0:19:40.97,0:19:42.47,Default,,0,0,0,,‫علّمني كيف أستخدم الحاسوب.‬
Dialogue: 0,0:19:48.10,0:19:52.57,Default,,0,0,0,,‫أولًا، نحوّلها إلى لغة‬\N‫يستطيع الحاسوب الدقيق تنفيذها.‬
Dialogue: 0,0:19:53.15,0:19:54.74,Default,,0,0,0,,‫تجميع الخيارات الثنائية.‬
Dialogue: 0,0:19:55.53,0:19:56.40,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح.‬
Dialogue: 0,0:19:56.49,0:19:59.82,Default,,0,0,0,,‫كل ما أحتاج إليه هو رمز‬\N‫لتغيير عنوان بروتوكول الإنترنت الخاص بي.‬
Dialogue: 0,0:20:01.49,0:20:02.33,Default,,0,0,0,,‫رائع!‬
Dialogue: 0,0:20:02.91,0:20:04.29,Default,,0,0,0,,‫جيد. ها هو!‬
Dialogue: 0,0:20:05.37,0:20:06.54,Default,,0,0,0,,‫"رمز المرور"‬
Dialogue: 0,0:20:12.04,0:20:15.46,Default,,0,0,0,,‫حسنًا. الأمر المهم التالي هو إدارة الذاكرة.‬
Dialogue: 0,0:20:16.09,0:20:21.35,Default,,0,0,0,,‫أبي، أخي، أحضرت لكما الشاي.‬
Dialogue: 0,0:20:26.48,0:20:27.94,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعلين؟‬
Dialogue: 0,0:20:30.02,0:20:31.61,Default,,0,0,0,,‫من طلب منك ذلك؟‬
Dialogue: 0,0:20:38.20,0:20:39.36,Default,,0,0,0,,‫اذهبي إلى غرفتك!‬
Dialogue: 0,0:20:40.03,0:20:43.83,Default,,0,0,0,,‫انظر يا أبي. كل شيء على ما يُرام.‬
Dialogue: 0,0:20:43.91,0:20:44.91,Default,,0,0,0,,‫هل هذا صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:20:47.00,0:20:47.83,Default,,0,0,0,,‫صحيح.‬
Dialogue: 0,0:20:51.96,0:20:53.67,Default,,0,0,0,,‫أبي، هل يفي هذا بالغرض؟‬
Dialogue: 0,0:20:54.17,0:20:56.63,Default,,0,0,0,,‫أجل. إنه يعمل بشكل سلس.‬
Dialogue: 0,0:20:57.46,0:21:00.13,Default,,0,0,0,,‫سيكون من الأفضل أن نقسّم شفرة المصدر.‬
Dialogue: 0,0:21:04.64,0:21:07.10,Default,,0,0,0,,‫"آيا"، لننتقل إلى الغرفة الأخرى، اتفقنا؟‬
Dialogue: 0,0:21:07.18,0:21:08.68,Default,,0,0,0,,‫يجب ألّا تتدخّلي.‬
Dialogue: 0,0:21:14.44,0:21:16.44,Default,,0,0,0,,‫"تايتشيرو"، هل أنت مصغ؟‬
Dialogue: 0,0:21:17.44,0:21:20.45,Default,,0,0,0,,‫كلما كبر حجم البرنامج، ازداد تعقيدًا.‬
Dialogue: 0,0:21:20.95,0:21:23.45,Default,,0,0,0,,‫تقسيم الشفرة يحسّن قابليته للقراءة.‬
Dialogue: 0,0:21:23.99,0:21:24.83,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:21:26.12,0:21:28.00,Default,,0,0,0,,‫"مرحبًا أيها العالم!"‬
Dialogue: 0,0:21:29.87,0:21:31.87,Default,,0,0,0,,‫ما معنى المكتوب بالإنجليزية؟‬
Dialogue: 0,0:21:33.58,0:21:35.54,Default,,0,0,0,,‫ليس له معنى مهم.‬
Dialogue: 0,0:21:35.63,0:21:39.30,Default,,0,0,0,,‫إنه تذكار للمرة الأولى‬\N‫التي كتبت أنت فيها برنامجًا.‬
Dialogue: 0,0:21:40.01,0:21:41.26,Default,,0,0,0,,‫الجميع يفعلون ذلك.‬
Dialogue: 0,0:21:41.93,0:21:42.76,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟‬
Dialogue: 0,0:21:43.84,0:21:48.18,Default,,0,0,0,,‫{\an8}وكأنك تقول لهذا العالم الرائع،‬\N‫"تسرّني مقابلتك."‬
Dialogue: 0,0:21:59.57,0:22:02.20,Default,,0,0,0,,‫"رمز المرور"‬
Dialogue: 0,0:22:08.12,0:22:15.13,Default,,0,0,0,,‫"مرحبًا أيها العالم!"‬
Dialogue: 0,0:22:22.88,0:22:29.89,Default,,0,0,0,,‫"تبًا لك أيها العالم!"‬
Dialogue: 0,0:22:29.97,0:22:30.81,Default,,0,0,0,,‫"تسجيل الدخول"‬
Dialogue: 0,0:22:33.10,0:22:34.23,Default,,0,0,0,,‫هيا!‬
Dialogue: 0,0:22:39.98,0:22:41.19,Default,,0,0,0,,‫مُت بغيظك.‬
Dialogue: 0,0:22:43.15,0:22:46.16,Default,,0,0,0,,‫ترجمة "مي بدر"‬