[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:20.19,0:00:22.56,Default,,0,0,0,,‫"الطائر الأسود" يفقد قوّته.‬
Dialogue: 0,0:00:24.44,0:00:26.23,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف ماذا حدث.‬
Dialogue: 0,0:00:26.78,0:00:30.49,Default,,0,0,0,,‫شخص ما آذى "الطائر" بطريقة ما.‬
Dialogue: 0,0:00:31.24,0:00:32.24,Default,,0,0,0,,‫شخص ما؟‬
Dialogue: 0,0:00:33.53,0:00:36.12,Default,,0,0,0,,‫أجل. هذا مخيف بعض الشيء، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:00:40.71,0:00:41.58,Default,,0,0,0,,‫"ليون"؟‬
Dialogue: 0,0:00:44.38,0:00:48.26,Default,,0,0,0,,‫لا تقلق يا "ساسوماتا".‬\N‫ستظلّ هذه دائمًا أرض الحرّية.‬
Dialogue: 0,0:00:49.17,0:00:50.38,Default,,0,0,0,,‫هكذا ستبقى.‬
Dialogue: 0,0:00:51.80,0:00:52.97,Default,,0,0,0,,‫لن أسمح بأن تنتهي.‬
Dialogue: 0,0:01:09.36,0:01:11.78,Default,,0,0,0,,‫"تصبح على خير أيها العالم"‬
Dialogue: 0,0:02:25.81,0:02:28.82,Default,,0,0,0,,‫أخي الأكبر!‬
Dialogue: 0,0:02:35.24,0:02:38.12,Default,,0,0,0,,‫استعاد "أسوما" وعيه.‬
Dialogue: 0,0:02:54.34,0:02:55.26,Default,,0,0,0,,‫أخي.‬
Dialogue: 0,0:02:57.01,0:02:57.84,Default,,0,0,0,,‫"أسوما"…‬
Dialogue: 0,0:03:01.51,0:03:04.39,Default,,0,0,0,,‫أشعر بالارتياح الشديد. صدقًا.‬
Dialogue: 0,0:03:04.98,0:03:09.61,Default,,0,0,0,,‫كيف تفقد الوعي مرتين هكذا؟‬\N‫كفّ عن إصابتي بالقلق!‬
Dialogue: 0,0:03:10.52,0:03:11.90,Default,,0,0,0,,‫راودني حلم.‬
Dialogue: 0,0:03:13.03,0:03:16.24,Default,,0,0,0,,‫وحين استيقظت،‬\N‫كنت متأكدًا من أنني لن أراك مجددًا.‬
Dialogue: 0,0:03:17.11,0:03:20.58,Default,,0,0,0,,‫كنت متأكدًا من ذلك بطريقة ما.‬
Dialogue: 0,0:03:20.66,0:03:23.66,Default,,0,0,0,,‫ماذا تقول أيها الأحمق؟ أنا هنا.‬
Dialogue: 0,0:03:23.75,0:03:24.75,Default,,0,0,0,,‫أنا هنا.‬
Dialogue: 0,0:03:27.79,0:03:31.67,Default,,0,0,0,,‫والأهم من ذلك، ألديك أي إصابة؟‬\N‫هل تشعر بأي شيء غريب؟‬
Dialogue: 0,0:03:32.50,0:03:37.18,Default,,0,0,0,,‫{\an8}في الواقع،‬\N‫لا أشعر بشيء بدءًا من تحت عنقي منذ فترة.‬
Dialogue: 0,0:03:37.26,0:03:38.09,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:03:38.68,0:03:39.93,Default,,0,0,0,,‫شلل النوم.‬
Dialogue: 0,0:03:42.43,0:03:45.98,Default,,0,0,0,,‫العلاقة بين الدماغ والجسم‬\N‫لا تستقرّ على الفور.‬
Dialogue: 0,0:03:46.06,0:03:49.69,Default,,0,0,0,,‫لكن في الوقت الحالي،‬\N‫يمكننا أن نترك الأمر للعلاج الطبي العادي.‬
Dialogue: 0,0:03:50.27,0:03:51.40,Default,,0,0,0,,‫ألست أنت…‬
Dialogue: 0,0:03:51.98,0:03:53.65,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنها زميلة ذلك الحقير.‬
Dialogue: 0,0:03:53.73,0:03:54.57,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:03:55.32,0:03:58.66,Default,,0,0,0,,‫لست أنا من أنقذك. بل هي.‬
Dialogue: 0,0:03:59.28,0:04:00.91,Default,,0,0,0,,‫ماذا تقول؟‬
Dialogue: 0,0:04:01.62,0:04:04.87,Default,,0,0,0,,‫أنت من أنقذني بالتأكيد يا أخي الأكبر.‬
Dialogue: 0,0:04:08.29,0:04:10.50,Default,,0,0,0,,‫هل قلت‬\N‫العالم الذي يعيش فيه الذكاء الاصطناعي؟‬
Dialogue: 0,0:04:11.13,0:04:17.30,Default,,0,0,0,,‫مساحة خُلقت لإقناع الذكاء الاصطناعي‬\N‫المخصصين لطاقة "الطائر الأسود" بأنهم بشر.‬
Dialogue: 0,0:04:17.88,0:04:20.39,Default,,0,0,0,,‫والآن، سأبتكر لك نسخة ذكاء اصطناعي.‬
Dialogue: 0,0:04:21.51,0:04:25.77,Default,,0,0,0,,‫ذكاء اصطناعي مطابق لذكرياتك‬\N‫وشخصيتك وكل شيء آخر.‬
Dialogue: 0,0:04:25.85,0:04:31.60,Default,,0,0,0,,‫حتى لو لم تعرف ذلك،‬\N‫فإن نسخة أخرى منك ستنقذ "أسوما" ثم تموت.‬
Dialogue: 0,0:04:32.31,0:04:37.24,Default,,0,0,0,,‫لكن ألا يمكنها أن تعيش هناك؟‬\N‫ألم تقولي إنه مكان للذكاء الاصطناعي؟‬
Dialogue: 0,0:04:37.32,0:04:39.40,Default,,0,0,0,,‫معدل الانتحار هو 99 بالمئة.‬
Dialogue: 0,0:04:41.24,0:04:46.37,Default,,0,0,0,,‫عادةً، حين يدرك الذكاء الاصطناعي‬\N‫أنه وبيئته مزيفان،‬
Dialogue: 0,0:04:47.41,0:04:48.66,Default,,0,0,0,,‫فإنه يختار الموت.‬
Dialogue: 0,0:04:57.67,0:05:00.63,Default,,0,0,0,,‫- بم تشعر؟‬\N‫- أنا بخير. لا بأس.‬
Dialogue: 0,0:05:01.26,0:05:02.93,Default,,0,0,0,,‫أنت قوي الإرادة.‬
Dialogue: 0,0:05:03.01,0:05:05.64,Default,,0,0,0,,‫بالنظر إلى أنك نجوت من الموت الدماغي.‬
Dialogue: 0,0:05:06.22,0:05:09.02,Default,,0,0,0,,‫هل كانت حالتي خطيرة إلى هذا الحد؟‬
Dialogue: 0,0:05:09.10,0:05:10.10,Default,,0,0,0,,‫جدًا.‬
Dialogue: 0,0:05:11.02,0:05:13.65,Default,,0,0,0,,‫المكان الذي غادرناه للتوّ…‬
Dialogue: 0,0:05:13.73,0:05:17.11,Default,,0,0,0,,‫إحدى منشآت شركة "غليم".‬\N‫أنا المسؤولة عن إدارتها.‬
Dialogue: 0,0:05:19.74,0:05:21.99,Default,,0,0,0,,‫كان والدكما هو المسؤول عن ذلك،‬
Dialogue: 0,0:05:22.07,0:05:25.78,Default,,0,0,0,,‫لكن تمّ استبداله بعدما وقع صدام‬\N‫بينه وبين المدراء التنفيذيين. ألم تسمعا؟‬
Dialogue: 0,0:05:25.87,0:05:28.16,Default,,0,0,0,,‫علمت بأنه نُقل إلى شركة تابعة.‬
Dialogue: 0,0:05:28.75,0:05:29.75,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ حقًا؟‬
Dialogue: 0,0:05:31.21,0:05:34.54,Default,,0,0,0,,‫"بلانيت" و"الطائر الأسود" و"قفص الطيور"…‬
Dialogue: 0,0:05:35.13,0:05:39.21,Default,,0,0,0,,‫كان والدكما أساس تطوير كل من تلك البرامج.‬
Dialogue: 0,0:05:40.17,0:05:43.80,Default,,0,0,0,,‫"كوجيرو أريما"، عبقري لا تعبّر عنه الكلمات.‬
Dialogue: 0,0:05:44.64,0:05:49.43,Default,,0,0,0,,‫لإضعاف "الطائر الأسود"،‬\N‫يجب حذف مصادر طاقة الذكاء الاصطناعي.‬
Dialogue: 0,0:05:49.93,0:05:50.93,Default,,0,0,0,,‫المعلّم…‬
Dialogue: 0,0:05:51.02,0:05:56.15,Default,,0,0,0,,‫تبيّن والدكما ذلك ويلاحق حاليًا‬\N‫شخصيات الذكاء الاصطناعي بلا هوادة.‬
Dialogue: 0,0:05:57.82,0:05:59.65,Default,,0,0,0,,‫إنها ليست مهمة سهلة.‬
Dialogue: 0,0:06:06.66,0:06:09.16,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"(أسوما): أبي، لقد نُقلت إلى المستشفى"‬
Dialogue: 0,0:06:11.08,0:06:16.21,Default,,0,0,0,,‫ومع ذلك، فهو ينوي تدميرها كلها‬\N‫وقد أخذ على عاتقه القيام بذلك.‬
Dialogue: 0,0:06:16.79,0:06:17.63,Default,,0,0,0,,‫لماذا؟‬
Dialogue: 0,0:06:18.34,0:06:22.88,Default,,0,0,0,,‫كدت أن تتعرّض إلى الموت الدماغي.‬\N‫هل تفهم مدى خطورة الأمر؟‬
Dialogue: 0,0:06:24.43,0:06:30.26,Default,,0,0,0,,‫استثمرت شركة "غليم" الكثير من الوقت والمال‬\N‫في بحث وتطوير الذكاء الاصطناعي.‬
Dialogue: 0,0:06:31.06,0:06:32.56,Default,,0,0,0,,‫أمامكما مثال واضح.‬
Dialogue: 0,0:06:33.60,0:06:36.65,Default,,0,0,0,,‫ستواصل السيارة القيادة‬\N‫حتى من دون أن يقودها أحد.‬
Dialogue: 0,0:06:37.44,0:06:39.77,Default,,0,0,0,,‫إنهم يسعون إلى الوصول بها إلى أفضل صورة.‬
Dialogue: 0,0:06:41.19,0:06:45.20,Default,,0,0,0,,‫والنتيجة هي "الطائر الأسود"،‬\N‫الروح الشريرة للعالم الرقمي.‬
Dialogue: 0,0:06:45.28,0:06:46.24,Default,,0,0,0,,‫أبي…‬
Dialogue: 0,0:06:46.32,0:06:47.70,Default,,0,0,0,,‫ذلك الحقير…‬
Dialogue: 0,0:06:48.28,0:06:50.99,Default,,0,0,0,,‫هل يخلقه ثم يدمّره؟‬
Dialogue: 0,0:06:51.91,0:06:54.41,Default,,0,0,0,,‫أراهن أنه كان يعرف خطورته قبل أن يبدأ!‬
Dialogue: 0,0:06:56.21,0:06:59.75,Default,,0,0,0,,‫بالنسبة إلى "كوجيرو أريما"،‬\N‫كانت برمجة الذكاء الاصطناعي…‬
Dialogue: 0,0:06:59.84,0:07:01.17,Default,,0,0,0,,‫"حلمًا"، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:07:02.26,0:07:05.17,Default,,0,0,0,,‫"الأحلام" و"المُثل العليا"‬\N‫هي كلماته المفضّلة.‬
Dialogue: 0,0:07:06.18,0:07:09.47,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أفهم أن حياته المهنية وإنجازاته مذهلة.‬
Dialogue: 0,0:07:10.43,0:07:14.39,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أنا أيضًا أحب البرمجة.‬\N‫في النهاية، لقد تعلّمتها منه.‬
Dialogue: 0,0:07:15.44,0:07:17.23,Default,,0,0,0,,‫{\an8}لكنني لهذا السبب تحديدًا أعرفه جيدًا.‬
Dialogue: 0,0:07:17.77,0:07:22.28,Default,,0,0,0,,‫وصفه بأنه شخص يسعى إلى المثالية‬\N‫لا يفيه حقه.‬
Dialogue: 0,0:07:22.36,0:07:26.78,Default,,0,0,0,,‫الأكثر من ذلك أنه يطالب كل من حوله‬\N‫بالشيء نفسه، حتى عائلته.‬
Dialogue: 0,0:07:27.53,0:07:31.58,Default,,0,0,0,,‫ولدان مثاليان‬\N‫وأمّ مثالية لأبنائه وابنة مثالية.‬
Dialogue: 0,0:07:32.45,0:07:38.21,Default,,0,0,0,,‫لكننا بالنسبة إليه، مجرد مكوّنات‬\N‫لـ"حياة (كوجيرو أريما) المثالية".‬
Dialogue: 0,0:07:39.21,0:07:44.13,Default,,0,0,0,,‫لا يوجد شيء خانق‬\N‫أكثر من أن تكوني واحدة من أبنائه.‬
Dialogue: 0,0:07:48.05,0:07:52.01,Default,,0,0,0,,‫فهمت. هذا سبب حبك الشديد لـ"شيرو".‬
Dialogue: 0,0:07:52.10,0:07:53.01,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:07:53.60,0:07:57.52,Default,,0,0,0,,‫أي قرار اتخذناه كان يتطلّب موافقة والدنا.‬
Dialogue: 0,0:07:58.35,0:08:02.61,Default,,0,0,0,,‫شراء القصص المصورة أو دروس ما بعد المدرسة‬\N‫أو الخروج مع الأصدقاء…‬
Dialogue: 0,0:08:03.32,0:08:05.40,Default,,0,0,0,,‫لكن "شيرو" هو العكس تمامًا.‬
Dialogue: 0,0:08:05.49,0:08:08.36,Default,,0,0,0,,‫يقول، "افعل ما تريد فعله"، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:08:08.45,0:08:13.95,Default,,0,0,0,,‫بالنسبة إليك، يمثّل "شيرو"‬\N‫الشخصية المثالية للأب الذي لطالما تمنيته.‬
Dialogue: 0,0:08:14.62,0:08:17.25,Default,,0,0,0,,‫أنا لا…‬
Dialogue: 0,0:08:21.79,0:08:24.17,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أخبرهما بكل شيء.‬
Dialogue: 0,0:08:24.92,0:08:27.84,Default,,0,0,0,,‫هذان الولدان جزء من الأمر منذ البداية.‬
Dialogue: 0,0:08:29.13,0:08:32.47,Default,,0,0,0,,‫- والدكما هو "شيرو"…‬\N‫- إنه أقذر حقير في العالم.‬
Dialogue: 0,0:08:33.05,0:08:36.22,Default,,0,0,0,,‫هذا لم يتغيّر.‬\N‫حتى في خلقه لـ"الطائر الأسود".‬
Dialogue: 0,0:08:37.56,0:08:39.81,Default,,0,0,0,,‫لن أسامحه أبدًا.‬
Dialogue: 0,0:08:44.02,0:08:46.03,Default,,0,0,0,,‫أوشكنا على الوصول إلى منزلكما.‬
Dialogue: 0,0:08:46.61,0:08:49.32,Default,,0,0,0,,‫افتح الباب! بسرعة!‬
Dialogue: 0,0:08:49.40,0:08:50.24,Default,,0,0,0,,‫"طوارئ"‬
Dialogue: 0,0:08:50.32,0:08:53.24,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعل؟ سأتصل بالشرطة!‬
Dialogue: 0,0:08:53.32,0:08:55.20,Default,,0,0,0,,‫"أسوما أريما"! الأمر عاجل!‬
Dialogue: 0,0:08:55.28,0:08:58.75,Default,,0,0,0,,‫- ألم يُنقل إلى هذا المستشفى؟‬\N‫- ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:08:58.83,0:09:00.12,Default,,0,0,0,,‫أنا والده!‬
Dialogue: 0,0:09:00.21,0:09:04.17,Default,,0,0,0,,‫كنت غائبًا عن الوعي أيضًا،‬\N‫لكنني حين أفقت، وجدت هذه الرسالة!‬
Dialogue: 0,0:09:04.25,0:09:05.25,Default,,0,0,0,,‫بسرعة!‬
Dialogue: 0,0:09:06.84,0:09:08.05,Default,,0,0,0,,‫انتظر لحظة.‬
Dialogue: 0,0:09:08.13,0:09:10.47,Default,,0,0,0,,‫بسرعة! افتح الباب!‬
Dialogue: 0,0:09:10.55,0:09:13.39,Default,,0,0,0,,‫أسرع!‬
Dialogue: 0,0:09:13.47,0:09:14.64,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:09:14.72,0:09:17.10,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، فهمت. شكرًا.‬
Dialogue: 0,0:09:18.89,0:09:23.73,Default,,0,0,0,,‫"أسوما"، أليس كذلك؟ يبدو أنه خرج‬\N‫من المستشفى بأمان في وقت سابق اليوم.‬
Dialogue: 0,0:09:23.81,0:09:27.36,Default,,0,0,0,,‫إن أردت،‬\N‫يمكنك التحدّث إلى الطبيب المسؤول غدًا.‬
Dialogue: 0,0:09:27.44,0:09:28.73,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟‬
Dialogue: 0,0:09:31.57,0:09:32.57,Default,,0,0,0,,‫يا للارتياح!‬
Dialogue: 0,0:09:35.24,0:09:37.03,Default,,0,0,0,,‫"كامورو"، هل تريدين بعض الشاي؟‬
Dialogue: 0,0:09:37.62,0:09:39.58,Default,,0,0,0,,‫لا. سأغادر الآن.‬
Dialogue: 0,0:09:40.29,0:09:41.12,Default,,0,0,0,,‫فهمت.‬
Dialogue: 0,0:09:45.88,0:09:46.88,Default,,0,0,0,,‫سأدخل إلى المنزل.‬
Dialogue: 0,0:09:53.68,0:09:56.01,Default,,0,0,0,,‫ذلك الوغد. ماذا يفعل الآن؟‬
Dialogue: 0,0:09:56.72,0:09:59.27,Default,,0,0,0,,‫ألا يزال يعمل‬\N‫حتى بعدما تعرّضت حياة "أسوما" للخطر؟‬
Dialogue: 0,0:10:00.06,0:10:01.77,Default,,0,0,0,,‫إنه يستريح في منزلي.‬
Dialogue: 0,0:10:01.85,0:10:02.98,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:10:03.56,0:10:07.36,Default,,0,0,0,,‫تسجيل الدخول باستخدام جهاز رأس خاص‬\N‫يشكّل ضغطًا على الدماغ.‬
Dialogue: 0,0:10:07.98,0:10:09.23,Default,,0,0,0,,‫إنه نائم.‬
Dialogue: 0,0:10:09.78,0:10:11.53,Default,,0,0,0,,‫هذا ليس ما…‬
Dialogue: 0,0:10:14.36,0:10:17.70,Default,,0,0,0,,‫إذًا أخبريه‬\N‫بأنني أتمنى أن يظلّ نائمًا إلى الأبد.‬
Dialogue: 0,0:10:18.66,0:10:19.49,Default,,0,0,0,,‫والدك…‬
Dialogue: 0,0:10:21.66,0:10:25.08,Default,,0,0,0,,‫هل حاولت أن ترى أباك في صورة أخرى‬\N‫غير أنه مجرد والد لك،‬
Dialogue: 0,0:10:25.17,0:10:27.59,Default,,0,0,0,,‫بل كإنسان آخر مثلك؟‬
Dialogue: 0,0:10:28.25,0:10:31.42,Default,,0,0,0,,‫قد تتحوّل كراهيتك أيضًا إلى شعور مختلف.‬
Dialogue: 0,0:10:34.01,0:10:36.76,Default,,0,0,0,,‫أتعرفين أننا كنا ثلاثة؟‬
Dialogue: 0,0:10:38.93,0:10:40.10,Default,,0,0,0,,‫اسمها "آيا".‬
Dialogue: 0,0:10:40.89,0:10:43.73,Default,,0,0,0,,‫أختي الصغرى، وأخت "أسوما" التوأم الكبرى.‬
Dialogue: 0,0:10:43.81,0:10:46.94,Default,,0,0,0,,‫- لم أسمع قط…‬\N‫- لم تكن مثل "أسوما" على الإطلاق.‬
Dialogue: 0,0:10:47.73,0:10:51.73,Default,,0,0,0,,‫كانت أكثر بطئًا من الآخرين في كل شيء‬\N‫وكانت تجد صعوبة في تذكّر الأشياء.‬
Dialogue: 0,0:10:51.82,0:10:55.15,Default,,0,0,0,,‫كانت دائمًا ما تبتسم معتذرةً وتقول، "آسفة."‬
Dialogue: 0,0:10:56.61,0:10:59.87,Default,,0,0,0,,‫كان من المستحيل‬\N‫أن تتوافق مع ذلك الساعي إلى المثالية.‬
Dialogue: 0,0:11:01.12,0:11:02.75,Default,,0,0,0,,‫أتتذكّرين دفاتر التواصل المدرسية؟‬
Dialogue: 0,0:11:02.83,0:11:04.58,Default,,0,0,0,,‫في المدرسة الابتدائية،‬
Dialogue: 0,0:11:04.66,0:11:07.58,Default,,0,0,0,,‫كنا نستخدمها لكتابة جداول الحصص‬\N‫والملحوظات لوالدينا.‬
Dialogue: 0,0:11:08.17,0:11:11.59,Default,,0,0,0,,‫لم أكن أتكبّد العناء،‬\N‫لكن كانت "آيا" تملأها دائمًا بلا كلل.‬
Dialogue: 0,0:11:12.09,0:11:14.80,Default,,0,0,0,,‫لكنها نسيتها في الصفّ ذات يوم.‬
Dialogue: 0,0:11:17.39,0:11:18.51,Default,,0,0,0,,‫عودي وأحضريها.‬
Dialogue: 0,0:11:19.72,0:11:21.39,Default,,0,0,0,,‫كانت الساعة قد تجاوزت الـ10 ليلًا.‬
Dialogue: 0,0:11:22.10,0:11:24.89,Default,,0,0,0,,‫كان الشارع مضاءً بمصابيح الشوارع،‬
Dialogue: 0,0:11:24.98,0:11:27.40,Default,,0,0,0,,‫والمدرسة على بُعد خمس دقائق‬\N‫سيرًا على الأقدام.‬
Dialogue: 0,0:11:27.48,0:11:32.07,Default,,0,0,0,,‫اتصلت أمي بحارس الأمن‬\N‫لتطلب منه تحديدًا البقاء عند بوابة المدرسة.‬
Dialogue: 0,0:11:34.28,0:11:37.49,Default,,0,0,0,,‫لهذا السبب أجبر والدنا "آيا"‬\N‫على الذهاب بمفردها.‬
Dialogue: 0,0:11:41.28,0:11:44.41,Default,,0,0,0,,‫تأخر الوقت كثيرًا ولم تعد إلى المنزل.‬
Dialogue: 0,0:11:45.58,0:11:48.12,Default,,0,0,0,,‫الواضح من ردّ فعلك أنك تعرفين بالفعل.‬
Dialogue: 0,0:11:49.17,0:11:51.50,Default,,0,0,0,,‫واقعة صندوق الورق المقوّى‬\N‫في "موتو أكاتسوكا".‬
Dialogue: 0,0:11:52.17,0:11:57.38,Default,,0,0,0,,‫"مثل حوادث الطرق، لم تكن متوقعة،‬\N‫وبالتالي ليس مؤكدًا أنني كنت مخطئًا."‬
Dialogue: 0,0:11:57.88,0:12:00.34,Default,,0,0,0,,‫هكذا قال ذلك الوغد في جنازتها.‬
Dialogue: 0,0:12:03.64,0:12:05.81,Default,,0,0,0,,‫هل تطلبين مني ألّا أراه كوالدي؟‬
Dialogue: 0,0:12:06.31,0:12:08.02,Default,,0,0,0,,‫توقفت عن فعل ذلك منذ زمن بعيد.‬
Dialogue: 0,0:12:10.77,0:12:12.94,Default,,0,0,0,,‫"تايتشي"؟ "كامورو"؟‬
Dialogue: 0,0:12:20.87,0:12:24.49,Default,,0,0,0,,‫يبدو أن الرئيس "ليون"‬\N‫سيحضر اجتماع مجلس الإدارة.‬
Dialogue: 0,0:12:24.58,0:12:25.87,Default,,0,0,0,,‫هذا أمر نادر الحدوث.‬
Dialogue: 0,0:12:25.95,0:12:28.33,Default,,0,0,0,,‫أفترض أن الأمر يتعلق بـ"القراصنة".‬
Dialogue: 0,0:12:28.87,0:12:30.54,Default,,0,0,0,,‫منذ رحيلهم،‬
Dialogue: 0,0:12:30.62,0:12:34.17,Default,,0,0,0,,‫زاد الطلب على موادّ بناء السفن‬\N‫والمأكولات البحرية بدرجة هائلة.‬
Dialogue: 0,0:12:34.25,0:12:36.34,Default,,0,0,0,,‫يجب ألّا نترك هذه الفرصة تفلت من أيدينا.‬
Dialogue: 0,0:12:36.42,0:12:39.05,Default,,0,0,0,,‫سئمت حديثك عن العمل فقط.‬
Dialogue: 0,0:12:39.68,0:12:43.10,Default,,0,0,0,,‫صحيح أننا رابطة "غرناطة"‬\N‫نتحدّث عن التجارة والحرف،‬
Dialogue: 0,0:12:43.18,0:12:46.89,Default,,0,0,0,,‫لكننا أيضًا رابطة تدافع عن العدالة،‬\N‫بعكس "القراصنة".‬
Dialogue: 0,0:12:47.60,0:12:51.85,Default,,0,0,0,,‫أعتقد أن الرئيس‬\N‫يريد مناقشة مستقبل اللعبة وإحلال السلام.‬
Dialogue: 0,0:12:51.94,0:12:54.27,Default,,0,0,0,,‫بالفعل. حتى برحيل "القراصنة"،‬
Dialogue: 0,0:12:54.36,0:12:57.32,Default,,0,0,0,,‫لا يزال هناك الكثير من اللاعبين‬\N‫الخبثاء الذين يمارسون العنف.‬
Dialogue: 0,0:12:57.40,0:13:01.86,Default,,0,0,0,,‫الأرجح أن قراراتنا وأفعالنا المستقبلية‬\N‫ستشكّل مستقبل لعبة "بلانيت".‬
Dialogue: 0,0:13:05.37,0:13:06.37,Default,,0,0,0,,‫الرئيس!‬
Dialogue: 0,0:13:07.04,0:13:09.96,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا بالجميع في نادي جمعة "غرناطة".‬
Dialogue: 0,0:13:12.92,0:13:17.67,Default,,0,0,0,,‫ما أريد مناقشته هذه المرة ليس "القراصنة".‬
Dialogue: 0,0:13:17.76,0:13:20.97,Default,,0,0,0,,‫ولن أتناول إحلال السلام‬\N‫في هذه اللعبة كذلك.‬
Dialogue: 0,0:13:22.01,0:13:25.43,Default,,0,0,0,,‫ما أريد مناقشته‬\N‫هو ذلك العالم الحقيقي المزعج‬
Dialogue: 0,0:13:25.51,0:13:28.18,Default,,0,0,0,,‫وحقيقة أن "ساسوماتا" هو ذكاء اصطناعي.‬
Dialogue: 0,0:13:31.10,0:13:33.90,Default,,0,0,0,,‫هذا ما أود التحدّث عنه معكم جميعًا.‬
Dialogue: 0,0:13:40.69,0:13:42.99,Default,,0,0,0,,‫ألا يمكنك التحدّث؟‬
Dialogue: 0,0:13:45.91,0:13:47.62,Default,,0,0,0,,‫سأعلّمك كيف تتكلّم.‬
Dialogue: 0,0:13:48.29,0:13:51.29,Default,,0,0,0,,‫في المقابل، هل تقبل أن تكون صديقي؟‬
Dialogue: 0,0:13:53.58,0:13:55.21,Default,,0,0,0,,‫حين التقينا،‬
Dialogue: 0,0:13:55.88,0:13:58.05,Default,,0,0,0,,‫لم يكن لدينا شيء.‬
Dialogue: 0,0:13:58.75,0:14:02.22,Default,,0,0,0,,‫كنا مجرد طفل وذكاء اصطناعي.‬
Dialogue: 0,0:14:05.51,0:14:06.35,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ذكاء اصطناعي؟‬
Dialogue: 0,0:14:07.01,0:14:10.77,Default,,0,0,0,,‫أتقول إن "ساسوماتا" ذكاء اصطناعي؟‬
Dialogue: 0,0:14:11.31,0:14:13.19,Default,,0,0,0,,‫هذا غير معقول تمامًا.‬
Dialogue: 0,0:14:15.35,0:14:17.86,Default,,0,0,0,,‫هكذا يبدو الأمر فعلًا.‬
Dialogue: 0,0:14:17.94,0:14:18.77,Default,,0,0,0,,‫وماذا في ذلك؟‬
Dialogue: 0,0:14:19.32,0:14:22.19,Default,,0,0,0,,‫بافتراض أن "ساسوماتا" إنسان آلي فعلًا،‬
Dialogue: 0,0:14:22.28,0:14:27.62,Default,,0,0,0,,‫ما علاقة ذلك بنا، رابطة "غرناطة"،‬\N‫وبهذه اللعبة؟‬
Dialogue: 0,0:14:27.70,0:14:29.58,Default,,0,0,0,,‫ما تأثير ذلك علينا؟‬
Dialogue: 0,0:14:34.25,0:14:36.33,Default,,0,0,0,,‫نحن ندخل في صلب الموضوع!‬
Dialogue: 0,0:14:36.83,0:14:39.63,Default,,0,0,0,,‫سرعة فهمك للأمور مثيرة للإعجاب.‬
Dialogue: 0,0:14:39.71,0:14:42.34,Default,,0,0,0,,‫أنا لا اقول إنني أصدّقك.‬
Dialogue: 0,0:14:42.42,0:14:46.43,Default,,0,0,0,,‫"ساسوماتا" ليس الوحيد.‬\N‫هناك شخصيات ذكاء اصطناعي أخرى.‬
Dialogue: 0,0:14:47.09,0:14:50.51,Default,,0,0,0,,‫من الشخصيات الشهيرة‬\N‫"(جورج) فارس الإنترنت"،‬
Dialogue: 0,0:14:50.60,0:14:54.18,Default,,0,0,0,,‫والعرّافة "جوتارو"،‬\N‫وكذلك "بيكو" قبطانة "القراصنة".‬
Dialogue: 0,0:14:55.10,0:14:55.94,Default,,0,0,0,,‫- "بيكو"؟‬\N‫- "بيكو"؟‬
Dialogue: 0,0:14:56.02,0:14:59.73,Default,,0,0,0,,‫باستثناء "بيكو"، جميعهم أصدقائي الأعزّاء.‬
Dialogue: 0,0:14:59.82,0:15:03.99,Default,,0,0,0,,‫و "ساسوماتا" هو الذكاء الاصطناعي الوحيد‬\N‫الذي يدرك وجوده.‬
Dialogue: 0,0:15:05.15,0:15:08.41,Default,,0,0,0,,‫أخبروني يا رفاق.‬\N‫أنتم تحبون "ساسوماتا"، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:15:08.49,0:15:10.03,Default,,0,0,0,,‫بالطبع.‬
Dialogue: 0,0:15:10.12,0:15:14.41,Default,,0,0,0,,‫أنا أسهر كثيرًا، و"ساسوماتا" هو الوحيد‬\N‫الذي يسجّل دخوله في وقت متأخر من الليل.‬
Dialogue: 0,0:15:14.50,0:15:17.12,Default,,0,0,0,,‫لقد تحدّثنا طوال الليل‬\N‫مرات لا أستطيع أن أحصيها.‬
Dialogue: 0,0:15:17.21,0:15:18.38,Default,,0,0,0,,‫وأنا أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:15:18.96,0:15:22.09,Default,,0,0,0,,‫لن تكون "غرناطة" كما هي من دون "ساسوماتا".‬
Dialogue: 0,0:15:22.17,0:15:24.97,Default,,0,0,0,,‫نموذج اقتصاد السوق الواقعي،‬
Dialogue: 0,0:15:25.05,0:15:30.01,Default,,0,0,0,,‫إعداد لوحات النشر وبرمجة الهجمات المُركّبة‬\N‫وتبادل البضائع بعيدًا عن نهب "القراصنة"،‬
Dialogue: 0,0:15:30.10,0:15:32.10,Default,,0,0,0,,‫كل هذا من ابتكار "ساسوماتا".‬
Dialogue: 0,0:15:33.52,0:15:37.14,Default,,0,0,0,,‫"ساسوماتا" لطيف، بكل بساطة.‬
Dialogue: 0,0:15:37.73,0:15:39.61,Default,,0,0,0,,‫- أجل.‬\N‫- بالفعل.‬
Dialogue: 0,0:15:43.44,0:15:44.78,Default,,0,0,0,,‫هذه فاجعة.‬
Dialogue: 0,0:15:45.69,0:15:48.41,Default,,0,0,0,,‫"ساسوماتا" هو أول صديق اكتسبته في حياتي.‬
Dialogue: 0,0:15:48.49,0:15:52.24,Default,,0,0,0,,‫رغم أنه أذكى من أي شخص آخر،‬\N‫وصديق حنون وطيب القلب،‬
Dialogue: 0,0:15:52.91,0:15:55.70,Default,,0,0,0,,‫إلا أن "ساسوماتا" لا يعرف حتى من يكونون.‬
Dialogue: 0,0:16:03.84,0:16:06.47,Default,,0,0,0,,‫هل تصدّقون أنهم ليسوا بشرًا؟‬
Dialogue: 0,0:16:06.55,0:16:09.89,Default,,0,0,0,,‫من المستحيل أن أقبل ذلك!‬
Dialogue: 0,0:16:12.30,0:16:15.93,Default,,0,0,0,,‫إن استمرّ الأمر على هذا المنوال،‬\N‫فإن "شيرو" سيلاحق "ساسوماتا" ويقضي عليه.‬
Dialogue: 0,0:16:16.02,0:16:18.44,Default,,0,0,0,,‫- "شيرو"؟ عائلة "أكاباني"؟‬\N‫- ماذا؟ لماذا؟‬
Dialogue: 0,0:16:18.52,0:16:21.27,Default,,0,0,0,,‫هذه معلومات كثيرة لا يمكن استيعابها.‬
Dialogue: 0,0:16:21.36,0:16:22.77,Default,,0,0,0,,‫{\an8}اهدأ يا "ليون".‬
Dialogue: 0,0:16:25.48,0:16:28.40,Default,,0,0,0,,‫{\an8}سأحوّل "ساسوماتا" إلى إنسان.‬
Dialogue: 0,0:16:29.07,0:16:33.41,Default,,0,0,0,,‫أتريد تشكيل حركة‬\N‫تعترف بالذكاء الاصطناعي كبشر؟‬
Dialogue: 0,0:16:33.49,0:16:37.00,Default,,0,0,0,,‫العكس صحيح. سأغيّر تعريف الإنسان.‬
Dialogue: 0,0:16:37.08,0:16:40.12,Default,,0,0,0,,‫سأعيد تشكيل العالم‬\N‫حتى نتمكن أنا و"ساسوماتا"‬
Dialogue: 0,0:16:40.21,0:16:43.59,Default,,0,0,0,,‫من استنشاق الهواء نفسه‬\N‫وتقاسم اللحظات نفسها.‬
Dialogue: 0,0:16:54.22,0:16:55.85,Default,,0,0,0,,‫- ما هذا؟‬\N‫- أشعر بالخوف.‬
Dialogue: 0,0:16:55.93,0:16:57.22,Default,,0,0,0,,‫ما هذه الأشياء؟‬
Dialogue: 0,0:16:57.31,0:16:58.31,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟‬
Dialogue: 0,0:17:00.27,0:17:01.40,Default,,0,0,0,,‫أنا آسف.‬
Dialogue: 0,0:17:01.48,0:17:03.77,Default,,0,0,0,,‫أنا آسف جدًا يا رفاق.‬
Dialogue: 0,0:17:03.86,0:17:05.77,Default,,0,0,0,,‫لا تلمسني! توقف!‬
Dialogue: 0,0:17:06.82,0:17:08.44,Default,,0,0,0,,‫ما هذا الشيء؟‬
Dialogue: 0,0:17:08.53,0:17:09.95,Default,,0,0,0,,‫"الطائر الأسود".‬
Dialogue: 0,0:17:10.65,0:17:14.74,Default,,0,0,0,,‫كان يستجمع طاقته،‬\N‫منتظرًا اللحظة المناسبة للظهور،‬
Dialogue: 0,0:17:14.83,0:17:17.95,Default,,0,0,0,,‫لكنه أُجبر على التخلّي عن كل قوّته.‬
Dialogue: 0,0:17:18.70,0:17:22.17,Default,,0,0,0,,‫لا يمكننا أن نطلب ذلك من أحد سواكم‬\N‫يا أعضاء رابطة "غرناطة".‬
Dialogue: 0,0:17:22.96,0:17:24.75,Default,,0,0,0,,‫أعطوا طاقتكم لـ"الطائر".‬
Dialogue: 0,0:17:24.84,0:17:27.46,Default,,0,0,0,,‫ماذا سيحلّ بنا الآن؟‬
Dialogue: 0,0:17:27.55,0:17:32.05,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ستصبحون لحم "الطائر الأسود" وعظامه،‬\N‫وستعيشون إلى الأبد في لعبة "بلانيت".‬
Dialogue: 0,0:17:35.35,0:17:36.47,Default,,0,0,0,,‫توقّف!‬
Dialogue: 0,0:17:37.85,0:17:39.06,Default,,0,0,0,,‫بالضبط ما كنت أريده.‬
Dialogue: 0,0:17:49.53,0:17:51.82,Default,,0,0,0,,‫هكذا. حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:17:53.70,0:17:55.28,Default,,0,0,0,,‫قيامي بهذا وحدي صعب.‬
Dialogue: 0,0:17:55.82,0:17:59.04,Default,,0,0,0,,‫أتمنى أن يسجّل الآخرون دخولهم قريبًا.‬
Dialogue: 0,0:18:00.62,0:18:01.83,Default,,0,0,0,,‫ريش؟‬
Dialogue: 0,0:18:06.29,0:18:07.13,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟‬
Dialogue: 0,0:18:07.71,0:18:09.25,Default,,0,0,0,,‫ريش غربان؟‬
Dialogue: 0,0:18:09.34,0:18:10.46,Default,,0,0,0,,‫لا تأخذي منه شيئًا.‬
Dialogue: 0,0:18:10.55,0:18:12.22,Default,,0,0,0,,‫لماذا هو كثير إلى هذا الحدّ؟‬
Dialogue: 0,0:18:12.30,0:18:13.80,Default,,0,0,0,,‫غير معقول.‬
Dialogue: 0,0:18:14.84,0:18:15.76,Default,,0,0,0,,‫لقد عدت.‬
Dialogue: 0,0:18:16.43,0:18:18.68,Default,,0,0,0,,‫آسف. كان العمل متراكمًا في الآونة الأخيرة.‬
Dialogue: 0,0:18:19.81,0:18:22.31,Default,,0,0,0,,‫أنت لم تفكّري في عواقب مجيئك إلى منزلي.‬
Dialogue: 0,0:18:23.02,0:18:24.23,Default,,0,0,0,,‫أنا آسفة جدًا.‬
Dialogue: 0,0:18:24.81,0:18:28.90,Default,,0,0,0,,‫اكتشفت عدوى "الطائر الأسود"‬\N‫واتخذت الإجراءات اللازمة.‬
Dialogue: 0,0:18:28.98,0:18:33.32,Default,,0,0,0,,‫اصمتي. نحن لا نكشف‬\N‫أسرار شركة "غليم" أمام الغرباء.‬
Dialogue: 0,0:18:33.40,0:18:34.74,Default,,0,0,0,,‫أنا لست غريبًا.‬
Dialogue: 0,0:18:35.36,0:18:37.24,Default,,0,0,0,,‫"أسوما" هو من أصابته العدوى.‬
Dialogue: 0,0:18:38.28,0:18:39.95,Default,,0,0,0,,‫لكنه تعافى…‬
Dialogue: 0,0:18:40.04,0:18:42.16,Default,,0,0,0,,‫"أسوما"!‬
Dialogue: 0,0:18:44.25,0:18:45.12,Default,,0,0,0,,‫أبي؟‬
Dialogue: 0,0:18:45.21,0:18:49.21,Default,,0,0,0,,‫"أسوما"! أنت! هل أنت بخير؟‬
Dialogue: 0,0:18:49.29,0:18:53.26,Default,,0,0,0,,‫كلكم بخير، صحيح؟ نجاتك من ذلك الشيء…‬
Dialogue: 0,0:18:54.30,0:18:55.59,Default,,0,0,0,,‫غير معقول.‬
Dialogue: 0,0:18:55.68,0:18:57.51,Default,,0,0,0,,‫هذان الولدان لهما صلة بالأمر.‬
Dialogue: 0,0:19:01.43,0:19:04.31,Default,,0,0,0,,‫"أسوما". تعال إلى محلّ عملي.‬
Dialogue: 0,0:19:04.39,0:19:07.35,Default,,0,0,0,,‫- ماذا؟ الآن؟‬\N‫- حين تستيقظ سيكون قد انتهى الأمر.‬
Dialogue: 0,0:19:07.44,0:19:09.52,Default,,0,0,0,,‫ماذا تنوي أن تفعل به؟‬
Dialogue: 0,0:19:09.61,0:19:11.78,Default,,0,0,0,,‫سأحلّل دماغه.‬
Dialogue: 0,0:19:11.86,0:19:12.73,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:19:12.82,0:19:14.53,Default,,0,0,0,,‫سأتحقق من الأرقام فحسب.‬
Dialogue: 0,0:19:14.61,0:19:15.78,Default,,0,0,0,,‫"كامورو"، تولّي القيادة.‬
Dialogue: 0,0:19:15.86,0:19:17.57,Default,,0,0,0,,‫"أسوما"! عد إلى غرفتك!‬
Dialogue: 0,0:19:17.66,0:19:20.03,Default,,0,0,0,,‫إياك أن تلمس رأس أخي!‬
Dialogue: 0,0:19:20.12,0:19:22.08,Default,,0,0,0,,‫كفّ عن العبث أيها الحقير الأصلع!‬
Dialogue: 0,0:19:22.16,0:19:24.50,Default,,0,0,0,,‫كيف تجرؤ على مخاطبة والدك بهذه الطريقة؟‬
Dialogue: 0,0:19:24.58,0:19:26.87,Default,,0,0,0,,‫- أنا لست أصلع!‬\N‫- اصمت!‬
Dialogue: 0,0:19:28.54,0:19:31.13,Default,,0,0,0,,‫سمعت بأنك صنعت "الطائر الأسود"!‬
Dialogue: 0,0:19:31.21,0:19:33.05,Default,,0,0,0,,‫كاد "أسوما" أن يموت!‬
Dialogue: 0,0:19:33.13,0:19:36.43,Default,,0,0,0,,‫كادت مُثُلك العليا أن تتسبّب في قتله!‬\N‫ألا تكفيك مرة واحدة؟‬
Dialogue: 0,0:19:38.30,0:19:40.39,Default,,0,0,0,,‫هل تتحدّث عن "آيا"؟‬
Dialogue: 0,0:19:41.31,0:19:44.73,Default,,0,0,0,,‫كم سنة مضت على ذلك؟‬\N‫يجب أن تتجاوز هذا الموضوع.‬
Dialogue: 0,0:19:57.91,0:19:59.03,Default,,0,0,0,,‫أنا آسف.‬
Dialogue: 0,0:19:59.78,0:20:04.04,Default,,0,0,0,,‫لم ألكمك بدافع الغضب.‬\N‫لكنني لم أرغب في أن يفعلها "تايتشيرو".‬
Dialogue: 0,0:20:04.54,0:20:05.37,Default,,0,0,0,,‫أعني…‬
Dialogue: 0,0:20:06.12,0:20:09.25,Default,,0,0,0,,‫لا تقل كلامًا لا تعنيه حتى تحمي كبريائك.‬
Dialogue: 0,0:20:09.75,0:20:12.09,Default,,0,0,0,,‫أنت تؤذي نفسك أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:20:12.79,0:20:13.80,Default,,0,0,0,,‫أتمنى أن تموت.‬
Dialogue: 0,0:20:13.88,0:20:15.09,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:20:15.17,0:20:17.30,Default,,0,0,0,,‫ارحل فحسب. أرجوك.‬
Dialogue: 0,0:20:17.38,0:20:18.59,Default,,0,0,0,,‫أخي الأكبر!‬
Dialogue: 0,0:20:18.68,0:20:20.64,Default,,0,0,0,,‫إن كنت تعيسًا هنا إلى هذا الحدّ…‬
Dialogue: 0,0:20:21.93,0:20:23.26,Default,,0,0,0,,‫وجهة نظر سديدة.‬
Dialogue: 0,0:20:23.93,0:20:25.31,Default,,0,0,0,,‫مثل أمي.‬
Dialogue: 0,0:20:25.85,0:20:29.48,Default,,0,0,0,,‫لم أعد أطيق العيش هنا. ولا حتى في عزلة.‬
Dialogue: 0,0:20:31.98,0:20:35.36,Default,,0,0,0,,‫مهلًا! هل سترحل‬\N‫في هذه الساعة من الليل؟ "تايتشيرو".‬
Dialogue: 0,0:20:35.44,0:20:38.95,Default,,0,0,0,,‫ألا يمكننا مناقشة الأمر؟‬\N‫ألديك مكان تذهب إليه؟‬
Dialogue: 0,0:20:39.03,0:20:41.11,Default,,0,0,0,,‫لا تتبعني أيها الحقير!‬
Dialogue: 0,0:20:41.20,0:20:43.74,Default,,0,0,0,,‫حسنًا! فهمت أنك راحل!‬
Dialogue: 0,0:20:43.83,0:20:47.04,Default,,0,0,0,,‫سأعطيك هاتفًا حتى نبقى على اتصال!‬
Dialogue: 0,0:20:47.12,0:20:48.62,Default,,0,0,0,,‫أرجوك أن تتوقف!‬
Dialogue: 0,0:20:48.71,0:20:51.33,Default,,0,0,0,,‫أنت بحاجة إلى المال أيضًا، أليس كذلك؟‬\N‫توقف عن الركض!‬
Dialogue: 0,0:20:51.42,0:20:55.42,Default,,0,0,0,,‫أبي، توقف عن الركض!‬\N‫لقد خضعت إلى جراحة في الظهر للتوّ!‬
Dialogue: 0,0:20:57.55,0:20:58.38,Default,,0,0,0,,‫أتمنى أن تموت.‬
Dialogue: 0,0:21:00.34,0:21:01.80,Default,,0,0,0,,‫أتمنى لو كنت ميتًا!‬
Dialogue: 0,0:21:01.89,0:21:03.55,Default,,0,0,0,,‫مهلًا! "تايتشيرو"!‬
Dialogue: 0,0:21:20.78,0:21:22.53,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"البيانات: (كامايتاتشي)، المستوى: التاسع"‬
Dialogue: 0,0:21:23.45,0:21:24.45,Default,,0,0,0,,‫ما الذي…‬
Dialogue: 0,0:21:49.18,0:21:50.93,Default,,0,0,0,,‫"عملات معدنية، فواتير"‬
Dialogue: 0,0:21:51.02,0:21:54.86,Default,,0,0,0,,‫"الوقت، الخطوط الجوية، الرحلة"‬
Dialogue: 0,0:22:12.41,0:22:15.25,Default,,0,0,0,,‫يدك. إنها دافئة.‬
Dialogue: 0,0:22:17.34,0:22:20.46,Default,,0,0,0,,‫لا ضرورة لأن يحاول الذكاء الاصطناعي‬\N‫الاندماج بين البشر.‬
Dialogue: 0,0:22:21.30,0:22:25.26,Default,,0,0,0,,‫البشر هم المسؤولون.‬\N‫إنهم من يجب أن يندمجوا.‬
Dialogue: 0,0:22:26.51,0:22:28.85,Default,,0,0,0,,‫أنت على حق يا "ليون".‬
Dialogue: 0,0:22:43.15,0:22:46.16,Default,,0,0,0,,‫ترجمة "مي بدر"‬