‫أهذه هي أعلى سلطة في الكون؟‬
‫"في الحلقتين السابقتين..."‬
‫"متغير هارب كان يقتل رجالنا"‬
‫أياً كان هذا المتغير‬ ‫فنحن لا نستطيع إيجاده‬
‫سلطة تباين الوقت وآلهة (آزغارد)‬ ‫وجهان لعملة واحدة‬
‫مفتونون بالسلطة، ولا يرون الحقيقة‬
‫حراس الوقت يراقبون كل جوانب هذه القضية‬
‫إنه يختبىء في النهايات المدمرة‬
‫أنت الأحمق الذي جلبته سلطة تباين الوقت‬ ‫ليطاردني‬
‫أفترض أنك أنا‬
‫سأطيح بحراس الوقت‬
‫لست مهتماً بحكم سلطة تباين الوقت‬
‫لقد بحتُ به، مكان حراس الوقت‬
‫ماذا تريد؟‬
‫لا، لا، (لوكي)، انتظر، انتظر، (لوكي)، انتظر‬
‫لا، انتظر يا (لوكي)‬
‫"ثمة شيء ما في الماء"‬
‫"لا تعجبني النكهة، لا يعجبني المذاق"‬
‫"أبحث عن السكينة"‬
‫"شيء سيأخذ مني كل شيء"‬
‫"لا تزعجني، تعاستي"‬
‫"تقيدني، وتمنعني من الكلام"‬
‫- يمكننا طلب قشور البطاطا أو أصابع الدجاج‬ ‫- أو يمكننا أن نأكل في مكان آخر‬
‫- لماذا تكرهين هذا المكان؟‬ ‫- لا أكرهه، بل أخافه‬
‫أتعرفين كم مرة أغلقت وزارة الصحة‬ ‫هذا المكان؟‬
‫تبدو المشروبات جيدة‬
‫يا إلهي! صداع البرودة‬
‫- تعرفين ما هو صداع البرودة، أليس كذلك؟‬ ‫- ها قد بدأنا‬
‫إنه ما يحدث حين تشربين شيئاً بارداً جداً‬
‫صداع البرودة يرتبط بالثلوج‬
‫- فهمت‬ ‫- انتظري، أنا جادة‬
‫لذا فهو يتغلغل في قمة فمك‬ ‫ويجمد التشابكات في دماغك‬
‫وهكذا، ستتجمد ذكرياتك في مكانها‬
‫- ليس هذا صحيحاً بالتأكيد‬ ‫- بلى، حسناً، جربي‬
‫ما تفكرين به، سيتجمد‬
‫سأسألك سؤالاً‬
‫ولن تستطيعي أن تجيبي‬ ‫إلى أن تذوب تشابكات دماغك‬
‫قبلت التحدي‬
‫حسناً، اسأليني‬
‫كم شخصاً يحرسون حراس الوقت؟‬
‫آسفة، ماذا؟‬
‫- منذ متى ونحن صديقتان مقربتان؟‬ ‫- منذ مدة طويلة جداً‬
‫لكن صدقاً، تعرفين أنك تستطيعين‬ ‫إخباري بأي شيء، صحيح؟‬
‫- بالطبع‬ ‫- إذن، لِم لا تخبرينني‬
‫كم شخصاً يحرسون حراس الوقت؟‬
‫هناك...‬
‫هذا المكان، أنا...‬
‫أتذكر، أعرف هذا المكان‬
‫- لكني لا أعرفك‬ ‫- لا بأس‬
‫أنت متعبة فحسب‬
‫نعم، أنا متعبة فحسب على الأرجح‬
‫- كيف سأجد المصاعد؟‬ ‫- إنها ذهبية‬
‫"على كل الجنود التوجه إلى مستودع الأسلحة‬ ‫عليكم حماية الخط الزمني"‬
‫لا أدري يا سيدي‬
‫اذهب إلى مستودع الأسلحة، القاعدة ١٦ الآن‬
‫"على كل الجنود التوجه إلى مستودع الأسلحة‬ ‫عليكم حماية الخط الزمني"‬
‫توقفي‬
‫- لدي بعض الأسئلة‬ ‫- أليس لديك شيء آخر أفضل لتفعله؟‬
‫أنت فظة‬
‫هل أنت متأكدة أنك متغير (لوكي)؟‬
‫- أنت في طريقي‬ ‫- أنت طريقي‬
‫فكرت بأننا نستطيع العمل معاً‬
‫لكني أرى الآن أنك تفتقرين إلى الرؤية‬
‫لذا، إما أن تأتي بإرادتك‬
‫أو لن تفعلي، في الحالتين‬ ‫هذه وسيلتي للقاء حراس الوقت‬
‫يا إلهي! اخرس‬
‫أنتما!‬
‫- إن اقتربت أكثر، فسأقتله‬ ‫- افعلي‬
‫اترك ساقي‬
‫وداعاً أيها المتغير‬
‫"نفدت طاقتك"‬
‫إنه لا يعمل‬
‫- نعم‬ ‫- أعده إلي‬
‫- لا تعرف حتى كيف تعيد شحنه‬ ‫- بلى، أعرف بالطبع‬
‫- لست (لوكي) الخبير في التكنولوجيا الوحيد‬ ‫- إياك أن تصفني بذلك ثانية‬
‫- خبيرة في التكنولوجيا؟‬ ‫- لا، (لوكي)‬
‫أنت ساحر فقط إذن‬
‫حسناً، لحيلتي التالية، سأجعلك تختفين‬
‫- أهذه إحدى قواك؟‬ ‫- أين أرسلتنا؟‬
‫"(لامينتيس ١)"‬
‫"٢٠٧٧"‬
‫- أيها الأحمق، هذه (لامينتيس ١)‬ ‫- لا أدري ماذا يعني ذلك‬
‫القمر الذي سيصطدم به ذلك الكوكب وسيدمره‬
‫من بين كل النهايات المدمرة‬ ‫المخزنة على لوحة الأحداث، هذه هي الأسوأ‬
‫لا أحد سينجو من هنا، احترس!‬
‫آسف يا سيدتي، لم يكن لدي وقت‬ ‫لدراسة الكتيّب‬
‫بالمناسبة، ظننتك تريدينني أن أموت‬
‫لا أدري أين أخفيت لوحة الأحداث‬ ‫لكن إن انفجرتَ فستنفجر معك‬
‫وسينتهي الأمر بانفجاري أيضاً‬
‫- هناك‬ ‫- هل نحن فريق الآن؟‬
‫يا إلهي! لا‬
‫انتبهي‬
‫- لم أكن بحاجة لمساعدتك‬ ‫- أنت غريبة جداً‬
‫ماذا تفعلين؟‬
‫- ماذا تفعل أنت؟‬ ‫- أتحاولين أن تسحريني؟‬
‫لن تنجحي‬
‫- لماذا؟ لأنك ساحر؟‬ ‫- لا، بل لأن عقلي قوي جداً‬
‫حسناً‬
‫اسمعي، هل سنفعل هذا هنا ثانية؟‬
‫- ماذا تقترح بدلاً منه؟‬ ‫- لا أدري، هدنة؟‬
‫اسمعي، لن يغادر أي منا هذا القمر حياً‬ ‫إن لم نعد تشغيل لوحة الأحداث‬
‫- أين تخفيها؟‬ ‫- في قلبي‬
‫- إذن، سأنتزعه من صدرك‬ ‫- لطيف، مضحكة جداً، جميل‬
‫حسناً، نعم، لوحة الأحداث معي فعلاً‬
‫لكني لن أحقق الكثير‬ ‫إن كنت تحاولين قتلي كل ٣٠ ثانية...‬
‫أنت كاذب، لأنك تحتاج إلي‬ ‫لإعادة شحن ذلك الشيء‬
‫ذلك هو السبب الوحيد الذي جعلك تنقذني هناك‬
‫ربما، نعم، بالتأكيد، ذلك أيضاً‬
‫أو يمكننا قتل بعضنا البعض هنا‬ ‫في كوخ التعدين المهجور هذا‬
‫- ما رأيك؟‬ ‫- هذا يناسبني‬
‫الخطة التي قاطعتها عملت عليها لأعوام‬
‫- سنوات‬ ‫- حسناً، فهمت‬
‫وفور أن أعيد تشغيل لوحة الأحداث تلك‬ ‫سأعود مباشرة إلى سلطة تباين الوقت‬
‫- لإنهاء ما بدأته‬ ‫- جيد‬
‫- وسأقتلها عندها‬ ‫- أو أنا من سيقتلك‬
‫أين ستذهبين؟‬
‫هناك طاقة في مكان ما على هذا القمر‬
‫نحتاج إلى ما يكفي منها فقط‬ ‫للسفر عبر الوقت والمكان ما بين الأبعاد‬
‫- رباه!‬ ‫- نعم‬
‫- إذن، ما الخطة؟‬ ‫- ثمة بلدة قريبة من هنا‬
‫وهلاّ تصمت؟‬
‫فقط لأني مضطرة إلى العمل معك‬ ‫لا يعني أني أريد سماع صوتك‬
‫حسناً، تمهلي أيتها النسخة‬
‫ما الذي لم تفهمه بشأن الموت المحقق؟‬
‫لا تخاطبني بـ"النسخة"‬
‫آسف، لكني لن أخاطب‬ ‫نسخة باهتة مني بـ(لوكي)‬
‫جيد، لأن ذلك لم يعد اسمي‬ ‫أنا (سيلفيا) الآن‬
‫- هل غيرت اسمك؟ رائع‬ ‫- اسمه اسم مستعار‬
‫- هذا ليس مما قد يفعله (لوكي)‬ ‫- حقاً؟ ما الذي يجعل أحداً يصبح (لوكي)؟‬
‫الاستقلال، السلطة، الأناقة‬
‫إذن، بالطبع ذهبت للعمل‬ ‫عند شرطة الوقت الجائرة‬
‫لا أعمل عندهم، أنا مستشار فقط‬
‫- أنت لا تعرف ما تريده‬ ‫- حقاً؟ ماذا عنك؟‬
‫خطتك التي عملت عليها منذ سنوات‬ ‫كانت تهدف لتدمير المكان‬
‫والتسبب بأكبر فراغ للسلطة‬ ‫ثم الابتعاد ببساطة‬
‫- لا يمكن أن أفعل ذلك أبداً‬ ‫- حقاً؟ لكني لست أنت‬
‫هلاّ نفعل هذا الآن؟‬
‫- يبدو أن الجميع هربوا مسبقاً‬ ‫- إن فعلوا، فقد كان ذلك عبثاً‬
‫- كم بقي أمامنا؟‬ ‫- ١٢ ساعة تقريباً‬
‫الأمور هنا ستزداد سوءاً‬
‫المزيد من النيازك وهزّات أرضية‬
‫وبالطبع، انهيار المجتمع في وجه الإبادة‬
‫- أيمكن لذلك أن يشحن لوحة الأحداث؟‬ ‫- ربما‬
‫أنا أتفقد التوصيلات فقط‬ ‫وأتأكد من أنه يمكن ربطها‬
‫حسناً‬
‫حسناً، أعطها لي‬
‫يا لك من بائسة! لن أعطيها لك‬ ‫عليك أن تبذلي جهداً أكبر‬
‫إذن، لا تعطيني أفكارك الماهرة أيضاً‬
‫لوحة الأحداث تتطلب مصدراً قوياً جداً للطاقة‬ ‫وليس مصباحاً ليلياً‬
‫القوة الغاشمة ليست بديلاً‬ ‫للدبلوماسية والمكر‬
‫حسناً‬
‫من المدهش أنك حققتِ كل هذا‬
‫- آسف بشأن ذلك‬ ‫- لا تعتذر، لقد استمتعت به‬
‫وأنا أيضاً‬
‫لكني أؤكد لك، رغم تصرف زميلتي الهمجي...‬
‫إلا أننا لا نريد أذيتك‬ ‫نحن مجرد مسافرين مرهقين‬
‫بالتأكيد‬
‫مرحباً يا عزيزتي‬
‫(باتريس)؟‬
‫مضى زمن طويل‬
‫أنت جميلة كما أتذكـ...‬
‫لم يسبق أن قال (باتريس) شيئاً لطيفاً كهذا‬ ‫منذ ٣٠ عاماً‬
‫لستما مسافرين، أنتما شيطانان‬
‫- أيهما كان ذلك؟ الدبلوماسية أم...‬ ‫- لا تفعلي‬
‫لا تفعلي فحسب‬
‫ماذا تريدان مني أيها الشريران؟‬
‫نريد فقط أن نسألك سؤالاً‬ ‫أين الجميع؟‬
‫عند المركبة‬
‫مركبة الإخلاء‬
‫شيء كهذا سيحتوي طاقة كافية‬ ‫لإعادة تشغيل لوحة الأحداث‬
‫كيف يمكننا الوصول إليها؟‬
‫محطة القطار عند حافة البلدة‬ ‫لكنكما لن تجدا تذكرة‬
‫هيّا بنا، فلنذهب‬
‫"هدوء"‬
‫- "تراجعوا"‬ ‫- ما الذي يحدث؟‬
‫ستغادر المركبة الليلة‬ ‫ونحن ننتظر منذ ساعات‬
‫ساعات‬
‫- حسناً، يبدو هذا ممتعاً‬ ‫- هيّا بنا‬
‫- لا يمكننا دخول ذلك القطار بالقتال‬ ‫- من قال شيئاً عن القتال؟‬
‫- كل مخططاتك تتضمن القتال‬ ‫- ليس هذا المخطط‬
‫سأسحر حارساً‬ ‫وسأجعله يساعدنا لتجاوز الحشود‬
‫- وإن تسبب أحدهم بمشكلة لنا...‬ ‫- ستجعلينه يبدأ إطلاق النار؟‬
‫وماذا بعد ذلك؟ هل ستقتلين كل الحرس‬ ‫وتختطفين القطار؟‬
‫وقوع قتال أم لا عائد إليهم‬
‫سنتبع طريقتي في هذه الحالة‬
‫- كيف أبدو؟‬ ‫- كشخص لديه خطة سيئة‬
‫إنها خطة رائعة‬
‫جاريني فحسب‬
‫إلى (شورو)؟ من هنا يا سيدي‬
‫يعطون التذاكر للأثرياء فقط، ماذا عنا؟‬
‫التذاكر؟‬
‫- سننقل هذه إلى (شورو)‬ ‫- حسناً، والتذاكر؟‬
‫جاءت أوامر من المسؤولين‬ ‫لنقلها على هذا القطار‬
‫سيدي، هذا...‬
‫- هل كل شيء بخير؟‬ ‫- نعم، كل شيء بخير، نعم‬
‫تذكرت أن القيادة أرسلت طلبهما‬ ‫صباح اليوم‬
‫حسناً‬
‫التذاكر؟‬
‫- مساء الخير أيها المسافرون‬ ‫- مرحباً‬
‫- ألا أستطيع العودة للخلف على القطار؟‬ ‫- لا أعطي ظهري لباب أبداً‬
‫- ماذا؟ هناك أبواب على الطرفين‬ ‫- اجلس فحسب‬
‫- لمعلوماتك، لم تكن تلك خطة حتى‬ ‫- حقاً؟‬
‫الخطط تتكون من عدة خطوات‬
‫ارتداء زيّ حارس وركوب قطار‬ ‫هو شيء واحد فقط‬
‫هل أنت متعبة؟ يمكنك أن ترتاحي‬
‫- لا أستطيع النوم في مكان كهذا‬ ‫- لا يمكنك النوم في قطار؟‬
‫لا، لا أستطيع النوم بوجود أناس لا أثق بهم‬
‫- نعم، تقصدينني‬ ‫- لكن يمكنك أن تأخذ قيلولة‬
‫محاولة جيدة‬
‫لن أضيع وقتي في البحث عن لوحة الأحداث‬ ‫بعد أن علمك أحدهم شيئاً من السحر‬
‫أمي‬
‫كيف كانت؟‬
‫كانت...‬
‫ملكة (آزغارد)‬
‫كانت طيبة، لطيفة جداً‬
‫- هل أنت متأكد أنها كانت أمك؟‬ ‫- لا، ليست أمي في الواقع، أنا متبنى‬
‫هل هذه معلومة جديدة عليك؟ آسف بشأن ذلك‬
‫- لا، عرفت أني متبناة‬ ‫- ماذا؟ هل أخبروك؟‬
‫- نعم، ألم يخبروك؟‬ ‫- لا‬
‫أعني أخبروني في النهاية، مهلاً‬
‫إذن، حدّثيني عن أمك‬
‫بالكاد أتذكرها‬ ‫إنها أشبه بمقتطفات من حلم حالياً‬
‫حين كنت صغيراً، كانت تؤدي لي‬ ‫بعض الحيل السحرية‬
‫كتحويل وردة إلى ضفدع‬ ‫أو إشعال ألعاب نارية فوق الماء‬
‫بدا كل ذلك مستحيلاً، لكنها أخبرتني‬ ‫بأني يوماً ما، سأستطيع فعل ذلك كله، لأن...‬
‫لأني أستطيع فعل أي شيء‬
‫أتريدين رؤية ذلك؟‬
‫ليس ذلك سيئاً‬
‫كانت من الأشخاص‬ ‫الذين تريدينهم أن يؤمنوا بقدراتك‬
‫يبدو أنها فعلت‬
‫لقد فعلت حقاً‬
‫- إذن، أين تعلمت القيام بـ... أياً كان ذلك‬ ‫- أنا علمت نفسي‬
‫- علمت نفسك ذلك السحر؟‬ ‫- نعم، فعلت‬
‫هل تدخلين عقولهم‬ ‫وتضعين شيئاً من الوهم؟‬
‫- سيكون الأسهل أن أريك...‬ ‫- أن تسحريني‬
‫وتجبرينني على إعطائك لوحة الأحداث‬ ‫لتتمكني من القفز من القطار؟‬
‫- لا، شكراً‬ ‫- إذن، لا تسألني‬
‫- حسناً‬ ‫- شمبانيا؟‬
‫نعم، شكراً جزيلاً‬
‫- لا أريد، شكراً‬ ‫- سآخذ كأسها‬
‫شكراً لك‬
‫في صحتك‬
‫في صحة نهاية العالم‬
‫من المؤسف أن تختار العجوز الموت‬ ‫ألا تظنين ذلك؟‬
‫- كانت تحب‬ ‫- كانت تكرهه‬
‫قد يكون الحب هو الكراهية‬
‫علي أن أتذكر ذلك على الأرجح‬
‫- ماذا قلتِ؟ الحب هو... الحب هو الكراهية‬ ‫- اغرب عن وجهي‬
‫إذن، في موضوع الحب‬
‫أهناك حبيب محظوظ‬ ‫بانتظارك في نهاية هذه الحملة؟‬
‫نعم في الواقع‬
‫استطعت الحفاظ على علاقة جادة عن بُعد‬
‫مع ساعي بريد أثناء تنقلي عبر الزمن‬ ‫من نهاية مدمرة إلى أخرى‬
‫ومع سحر كهذا، من يمكنه مقاومتك؟‬
‫الناس مستعدون لأشياء كثيرة‬ ‫عند مواجهة الهلاك المحقق‬
‫أنا متأكد من ذلك‬
‫كان ذلك فقط لمساعدتي على الاستمرار‬
‫ماذا عنك؟ أنت أمير‬ ‫لا شك أنك عرفت بعض الأميرات‬
‫أو ربما أمير آخر‬
‫القليل من الاثنين‬
‫مثلك تماماً على ما أظن‬
‫- لكن لا شيء...‬ ‫- حقيقي‬
‫الحب هو الأذية إذن‬
‫لا‬
‫الحب هو...‬
‫شيء... علي أن أتناول مشروباً آخر‬ ‫لأفكر فيه‬
‫تعرف أننا نوشك أن نحاول سرقة مصدر طاقة‬ ‫للأمل الوحيد لحضارة ما‬
‫- نعم‬ ‫- لن يكون ذلك سهلاً‬
‫- علينا أن نرتاح‬ ‫- حسناً‬
‫استرخي بطريقتك، وسأسترخي بطريقتي‬
‫"حين تغني، تغني وتقول عد للمنزل"‬
‫أين زيّك؟‬
‫"حين تغني، تغني وتقول عد للمنزل‬ ‫حين تغني، تغني وتقول عد للمنزل"‬
‫- في صحة (سيلفيا)‬ ‫- نعم، في صحتك‬
‫شراب آخر‬
‫- أنت ثمل‬ ‫- لا، أشعر بالشبع فحسب‬
‫لكن انتبهي، أشعر بشبع شديد‬
‫والآن، أريدك أن تتذوقي هذا‬ ‫إنه مناسب جداً لنبيذ (فيغي بورت)‬
‫من لديه الـ(فيغي بورت)؟‬
‫عليك فقط أن تثقي بكلامي‬ ‫بشأن الـ(فيغي بورت)، لكن...‬
‫أين زيك؟ يفترض أننا متخفيين‬
‫لا أحد يهتم، إنها نهاية العالم‬
‫- أظن شيئاً ما يحدث‬ ‫- نعم‬
‫- ذلك الكوكب يوشك أن يصطدم بنا‬ ‫- لا تكن وغداً‬
‫- رأيت البعض ينظرون إليك بطريقة غريبة‬ ‫- ماذا؟‬
‫- متى أصبحت مرتابة؟‬ ‫- لا شك أن هذا بدأ‬
‫حين أمضيت حياتي بأكملها‬ ‫وأنا هاربة من الحاكم الفاشي الذي تعمل عنده‬
‫من المؤسف أن نترك ذلك يضيع هدراً‬
‫سأغير الموضوع، فكرت في جواب‬
‫- لماذا؟‬ ‫- لسؤالك‬
‫الحب هو خنجر‬
‫إنه سلاح يُستخدم بعيداً أو قريباً‬
‫يمكنك رؤية نفسك فيه، إنه جميل‬
‫إلى أن يجعلك تنزفين‬
‫لكن في النهاية، حين تحاولين التقاطه...‬
‫- لا يكون حقيقياً‬ ‫- نعم‬
‫الحب هو خنجر خيالي‬
‫- ليس ذلك منطقياً، صحيح؟‬ ‫- لا، استعارة سيئة‬
‫- تباً! ظننت أن لدي شيء جيد‬ ‫- هذا هو‬
‫- حافظ على هدوئك‬ ‫- سنكون بخير‬
‫سيدي، أيمكنني رؤية تذكرتيكما؟‬
‫أنت ثانية، مرحباً، التذكرتان‬ ‫نعم، بالطبع‬
‫ها هما‬
‫لكنها تبدو جميلة، صحيح؟‬
‫هل هذا ضروري؟ هناك تفسير بسيط...‬
‫- أنت!‬ ‫- ماذا؟‬
‫ابتعدوا عن الطريق‬
‫رمية سيئة‬
‫هلاّ تتوقف؟‬
‫وداعاً‬
‫لوحة الأحداث‬
‫هذا ليس جيداً‬
‫- أعطني لوحة الأحداث‬ ‫- حسناً، حسناً، حسناً، لا بأس‬
‫- لقد سقطت بقوة‬ ‫- أيها الحقير‬
‫- لقد قتلتنا‬ ‫- ربما يمكنك إصلاحها، حسناً؟‬
‫- لستَ رجلاً جاداً‬ ‫- أنت محقة، أنا إله‬
‫أنت مهرج‬
‫- ثملت على القطار‬ ‫- أنا أحب المتعة، هذه هي حقيقتي‬
‫أنا محبة للمتعة أكثر منك بكثير‬ ‫أؤكد لك ذلك‬
‫- لكني لا أفعل ذلك على حساب المهمة أبداً‬ ‫- المهمة؟ المهمة؟‬
‫هدفك العظيم؟ بربك! لا يمكنك هزيمتهم‬
‫حسناً‬
‫هل جعلتك الصرخة تشعرين بتحسن؟‬
‫نعم، عليك أن تجرب ذلك‬
‫- ماذا سنفعل الآن؟‬ ‫- لا أدري، لقد كسرت لوحة الأحداث‬
‫- حسناً...‬ ‫- وذلك الكوكب يوشك أن يرتطم بنا‬
‫- نعم، لكن...‬ ‫- لكن ماذا؟‬
‫تدمر القمر بأكمله، صحيح؟‬
‫- نعم، وسيُقتل كل من فيه‬ ‫- بمن فيهم نحن‬
‫نعم، بمن فيهم نحن‬
‫ماذا عن المركبة؟‬
‫المركبة لم تغادر، لأنها تحطمت‬
‫لم نكن على متنها من قبل‬
‫ماذا إذن؟ هل نختطف المركبة‬ ‫ونتأكد من أنها ستغادر هذا القمر؟‬
‫تبدو فكرة جيدة بالنسبة إلي‬
‫حسناً‬
‫حقاً؟‬
‫لا أظن أني مشيت هذه المسافة الطويلة‬ ‫طوال حياتي‬
‫- إنها حياة جيدة‬ ‫- من حسن حظك أنها فاتتك‬
‫إليك فكرة، ماذا لو سحرتِني‬ ‫ويمكنك المشي نيابة عن كلينا؟‬
‫أو يمكنني أخذ قيلولة في عقلي الباطن‬ ‫ثم يمكنك إيقاظي حين نصل‬
‫- حسناً؟‬ ‫- نعم، ليست هذه هي طبيعة السحر‬
‫- حسناً، كيف يعمل إذن؟‬ ‫- ليس ذلك مهماً‬
‫أشعر بأني أخبرتك بالكثير عن نفسي‬
‫لكني لا أعرف شيئاً عنك‬
‫أشكرك على الأفضلية التكتيكية‬
‫إذن، تريدين استغلال تلك الأفضلية‬ ‫لقتلي حين تأتي سلطة تباين الوقت‬
‫- هل أنت قلق؟‬ ‫- أريد فقط أن أعرف إن كان يمكنني الوثوق بك‬
‫حسناً‬
‫تريد معرفة طريقة عمل السحر‬
‫علي القيام بالاتصال الجسدي‬ ‫ثم السيطرة على العقل‬
‫- كيف؟‬ ‫- يعتمد ذلك على العقل‬
‫معظمها بسيط، ويمكنني السيطرة عليها فوراً‬
‫والأخرى، الأقوى، يكون الأمر صعباً‬
‫سأكون المسيطرة، لكنهم موجودون أيضاً‬
‫للحفاظ على الاتصال‬ ‫علي إيجاد خيال من ذكرياتهم‬
‫وتصفينني بالساحر‬
‫تلك الجندية الشابة من سلطة تباين الوقت‬ ‫كان عقلها مشوشاً، كل شيء كان ضبابياً‬
‫كان علي البحث عن ذكرى‬ ‫تعود إلى مئات السنين، قبل حتى أن تعمل معهم‬
‫ماذا؟ ماذا قلتِ؟‬
‫- قبل انضمامها إلى سلطة تباين الوقت؟‬ ‫- نعم، كانت فتاة عادية على الأرض‬
‫- فتاة عادية؟‬ ‫- كانت تحب المارغاريتا‬
‫قيل لي إن كل من عملوا مع سلطة تباين الوقت‬ ‫كانوا من صنع حراس الوقت‬
‫هذا سخيف، جميعهم نسخ، مثلنا تماماً‬
‫لا يعرفون ذلك‬
‫- "كل المسافرين ممن معهم تذاكر، اتجهوا..."‬ ‫- هذه رحلتنا‬
‫"الانطلاق بعد ١٠ دقائق"‬
‫"النداء الأخير"‬
‫- هل نثق ببعضنا؟‬ ‫- نعم، ويمكنك ذلك‬
‫جيد، لأن هذا سيكون سيئاً‬
‫- اسمحوا لنا بالصعود‬ ‫- "حافظوا على الهدوء، المركبة ممتلئة"‬
‫"الرجاء العودة إلى المنازل"‬
‫- "تراجعوا"‬ ‫- دعونا نصعد، دعونا نصعد، دعونا نصعد‬
‫- "بقيت ٥ دقائق على الانطلاق"‬ ‫- سيتركون هؤلاء الناس يموتون‬
‫"الإقلاع بعد ٥ دقائق"‬
‫علينا ركوب تلك المركبة‬ ‫والتأكد من أنها ستقلع‬
‫كيف؟‬
‫- سندور حولها‬ ‫- حسناً‬
‫"عودوا إلى المنازل"‬
‫"عودوا، تراجعوا، تراجعوا"‬
‫- هل أنت بخير؟‬ ‫- نعم‬
‫تراجع‬
‫- مهلاً‬ ‫- توقف مكانك‬
‫اذهب‬
‫هنا‬
‫ستكونون بخير‬
‫لا، لا، مهلاً‬
‫"عليكم إخلاء منطقة الإقلاع"‬
‫اركض‬
‫- انتبه‬ ‫- سأهتم بهذا‬
‫هيّا بنا، فلنذهب‬
‫ما زال بوسعنا الصعود‬
‫(سيلفيا)، هيّا‬
‫لا‬
‫تمت الترجمة بواسطة شركة (ترجمة) المتحدة‬ ‫عمّان - الأردن‬