لعبة غوص رقمية متعددة اللاعبين واسعة النطاق
ومعروفة أيضاً بـ"د.م.م.و - أر بي جي"
إنها نوع من الألعاب حيث يمكنك الاستمتاع بعالم خياليٍ وكأنك داخله
"يغدراشيل'
أُطلقت عام 2126
وتفوقت على جميع ألعاب "د.م.م.و - أر بي جي" الأخرى
وذلك يرجع لخريطتها الواسعة والحرية الكبيرة التي تتيحها للاعبيها
مما جعلها شعبيةً جداً في اليابان
والآن بعد مرور 12 سنة "يغدراشيل" على وشك أن تشهد نهايتها
"أوفرلورد"
لقد كانت ممتعة
حقاً... كانت ممتعة
لقد مضى زمن طويل حقاً يا سيد "مومونغا"
لم أعتقد أنك ستأتي، "هيروهيرو-سان"
لقد مضت سنتان تقريباً، أليس كذلك؟
هل مضى كل هذا الوقت؟
هذا سيئ
كنت أعمل ساعات عمل إضافية مؤخراً لدرجة أن مفهومي عن الوقت بات مضطرباً
أليس هذا خطراً جداً؟
بالنسبة لجسدي؟ إنه منهك بالفعل
أعتذر
لم آتِ إلى هنا لأتذمر
لا تقلق رجاء
حسناً، عليّ الذهاب قريباً
أشعر بنعاسٍ شديد
فلتسترح جيداً من فضلك
آسف حقاً حيال ذلك
لكنني فوجئت ببقاء ضريح "نازاريك" العظيم حتى الآن
لا بد أنك كنت تحافظ عليه طيلة هذا الوقت كقائد النقابة يا "مومونغا-سان"
حسناً، فقد كانت "نازاريك" قاعدة بنيناها جميعاً معاً
"مومونغا-سان" شكراً لك على عملك الجاد
آمل أن نلتقي مجدداً في مكان ما
"هيروهيرو-سان قام بتسجيل خروجه"
اليوم هو اليوم الأخير الذي ستعمل فيه خوادم "يغدراشيل"
"الفصل الأول - النهاية والبداية" إنه أمر رائع
لم لا تبقى حتى النهاية؟
لا
أنا ممتنٌ لقدومه اليوم
آمل أن نلتقي مجدداً في مكان ما، أليس كذلك؟
متى وأين سيكون هذا فقط؟
لا بد أنك تمازحني!
هذا ضريح "نازاريك" العظيم الذي بنيناه جميعاً معاً!
كيف أمكنه التخلي عنه بهذه السهولة؟
لا، هذا غير صحيح
لم يقم أحد بخيانتي
سلاح النقابة
صولجان "آينزول غون"
لعبنا بتهورٍ لأجل صناعته البعض أنفق مال عطلتهم
والبعض الآخر تشاجر مع زوجته ليتفرغ ويجمع المواد اللازمة له
لكن، من بين أربع لاعبين استقال ثلاثة منهم
وحتى الثلاثة المتبقون...
فلنذهب، يا دليل نقابتنا
كان هناك طلبان للانضمام إلى نقابة "آينزول غون"
يجب أن يكون تجسيد اللاعب غير بشري
وعلى اللاعب أن يكون عضواً نشطاً في المجتمع
هذا صحيح، سبل عيش الجميع كانت على المحك
حتى أن هناك أشخاصاً حققوا أحلامهم
ما باليد حيلة إن اختاروا جميعاً الحياة الواقعية في النهاية
"سيباس تيان"
كان اسمه "سيباس" إذاً
وخادمات "بلايدس" المقاتلة
عيناكم حرساً لغرفة العرش...
لكن لم يصل أي لاعب إلى هذا الحد من قبل
بصفتي قائد النقابة عليّ أن أحركهم للمرة الأخيرة على الأقل
اتبعني
لا بد أن أعضاء النقابة سيسامحونني لفعلي ما أشاء اليوم
"ألبيدو"...
كان الأمر "تأهب" أليس كذلك؟
ما كانت إعداداتها مجدداً؟
كالشخصية الحاسوبية الأقوى في ضريح "نازاريك"
فهي تشرف على جميع الحراس...
طويل جداً!
هذا صحيح، مهووس الإعدادات "تابولا-سان" هو من أنشأها
ما هذا؟ أيتها الحقيرة
لطالما أحب "تابولا-سان" متناقضات المظهر والشخصية
لكن، هذا رهيب...
عادة ستحتاج إلى أداة لتغيير الإعدادات لكن بما أن لدي هذا...
هل يجب أن أضيف شيئاً؟
كما أنها تحب "مومونغا"
هذا محرج هل أنا أحمق؟
كان الأمر...
"انحناء"
أثر من الماضي
أنا، "تاتشمي"...
"شيجوتن سوزاكو"، "آنكرو موتشي موتشي"
"هيروهيرو"، "بيرورونشينو"
"بوكوبوكو تشاغاما"، "تابولا سوماراغدينا"
المحارب "تاكيمي كازوشي"
"فاريابل تاليزمان"، "غينجيرو"...
هذا صحيح، لقد كانت ممتعة
حقاً... كانت ممتعة
علي الاستيقاظ في الرابعة صباحاً غداً
يجب أن أنام ما أن يتوقف الخادم عن العمل وإلا سيؤثر هذا على عملي
هل أجلوا إيقاف الخادم عن العمل؟
أين وحدة تحكمي؟
لا يمكنني استخدام المحادثة أو الاتصال بالـ"جي إم"
ما الذي يجري؟
هل هناك خطب ما يا سيد "مومونغا"؟
سيد "مومونغا"؟
هل كل شيء بخير؟
هل هناك مشكلة؟
الاتصال بالـ"جي إم" لا يعمل
من فضلك سامحني
جاهلة مثلي ليس لديها إجابة على الاتصال بالـ"جي إم" التي تتحدث عنها
فمها يتحرك؟
إن سمحت لي بتصحيح هذا الخطأ الفادح
سأكون ممتنة لك إلى الأبد!
هل أتحدث إلى شخصية حاسوبية؟
لا يمكن، هل هناك خطأٌ ما؟
تعمل الوظائف كما كانت في اللعبة لكن لا يمكنني استعمال وحدة التحكم خاصتي
لا يمكنني الاتصال بالمسؤولين أيضاً
ماذا يجب أن أفعل؟
"سيباس"!
هل يجدر بي توجيه الأوامر له؟
هيا قم بها وحسب!
"سيباس"، اخرج إلى خارج الضريح وتأكد من محيط "نازاريك"
كما تأمر، سيد "مومونغا"
"بلايدس"، اذهبن إلى الطابق التاسع
واحرسنه من أي دخلاء محتملين
كما ترغب، يا سيد "مومونغا"
الشخصيات الحاسوبية تتعرف على أوامر ليست ضمن مجموعة الأوامر المحددة؟
ما الذي يحدث بالضبط؟
عليّ أن أتواصل مع المسؤولين بطريقة ما
إن لم أستطع استخدام الاتصال بالـ"جي إم" فهل سأتمكن من استخدام الرسائل؟
لكن هل ستصل مهارة مميزة مخصصة للاتصال باللاعبين للـ"جي إم"؟
لا، بالأساس هل يمكنني استعمال الخدع الآن؟
إذاً، سيد "مومونغا"
ماذا عليّ أن أفعل؟
لنرى... حسناً، تعالي إلى جانبي
حسناً!
رائحتها جميلة
مهلاً، رائحة؟
لم تكن هناك وظيفة كهذه في "يغدراشيل"
"ألبيدو"، سألمسك
حسناً!
لديها نبض
وأيضاً ما هذا؟
إنها شخصية حاسوبية تعمل فقط على الذكاء الاصطناعيٍ...
لمَ تبدو وكأنها حية؟
لكن، هذا سيكون الاختبار الأخير...
عليّ أن أتحقق من هذا مهما حدث!
الأهم، لدي أمر لك
سأفعل أي كان ما تريده
باستثناء حراس الطابقين الرابع والثامن
اجمعي جميع الحراس في حلبة قتال الطابق السادس
فلتجمعيهم هناك بعد ساعة من الآن
مفهوم
هذا مريع...
لقد أفسدت الشخصية الحاسوبية التي أنشأها "تابولا-سان"...
بئساً، سأقلق بشأن هذه المشكلة لاحقاً
يجب أن أتولى الأمور التي عليّ فعلها في الحال
لقد عمل
يبدو أن وظيفة انتقال الخاتم الآني تعمل بلا مشاكل
ويبدو أنه بإمكاني استخدام الأدوات
"ألبيدو" والآخرون أوفياء لي كما في إعداداتهم الأصلية
إذاً، ماذا عن الشخصيات الحاسوبية الأخرى؟
"مدرج الطابق السادس"
يفترض أن يكون توأم "جان الظلام" الذي أنشأه "شاغاما-سان" حارسا هذا المكان
"آورا"
مرحباً بك يا سيد "مومونغا"!
مرحباً بك في الطابق الذي نحرسه!
سأتطفل عليكما لفترة قصيرة
ما الذي تقوله؟! أنت السيد "مومونغا" سيد ضريح "نازاريك" العظيم!
الحاكم المطلق!
لا أحد قد يعتبرك إزعاجاً على الإطلاق!
بالمناسبة...
"ماريه"!
هذه وقاحة تجاه السيد "مومونغا"!
بسرعة انزلي إلى هنا
لا يمكنني يا أختي
"ماريه"!
حسناً!
بئساً!
بسرعة!
أجل!
بئساً!
آسفة لجعلك تنتظر يا سبد "مومونغا"
أجل، لقد أتيت اليوم لأنني أريد منكما أن تساعدانني بشيء ما
أهذه هي الأداة الأسطورية التي لا يستطيع سوى السيد "مومونغا" استخدامها؟
أجل، هذا أقوى سلاح نقابة صنعناه معاً
صولجان "آينزول غون"
كل حجرٍ من الأحجار التي في أفواه الأفاعي المتموجة السبع من صنعٍ خارق
وفوق هذا، قوة هذا الصولجان تتخطى المستوى
وهو على قدم المساواة مع أي أداة بمستوى العالم
ولا سيما نظام هجومه التلقائي...
حسناً على أي حال، هذه طبيعته
- مذهل - إنه مذهل يا سيد "مومونغا"
أرغب بإجراء بعض التجارب به
أجل، سنستعد حالاً
وأيضاً، "آورا"...
لقد استدعيت جميع الحراس إلى هنا
سيجتمعون هنا خلال ساعة
هل ستأتي "شالتير" أيضاً؟
في "يغدراشيل"، كل ما كان عليك فعله هو ضغط الأيقونة في وحدة تحكمك لإلقاء الخدع
لكن الآن، هذه الأيقونة غير موجودة
لكن إن ركزت فيمكنني معرفة...
مدى هجوم خدعي، ومعدل وقت تجهيز الإلقاء
وأيضاً، مقدار الـ"إم بي" الذي لدي!
استدعاء! عنصر النار الأساسي
رائع!
عنصر النار الأساسي
مستواه في أواخر الثمانينات
"آورا"، هل ترغبان بقتاله؟
هل أستطيع حقاً؟
لقد تذكرت شيئاً يجب أن أقوم به
"ماريه"
عنصر النار الأساسي
هاجم التوأم!
الدرع المخادع!
كما توقعت، سهل عليهما
يبدو أنه لا مشكلة بمهارات السحر الأخرى ولكن...
رسالة
كما توقعت، لا يمكنني الاتصال بالـ"جي إم" أو أي من أعضاء النقابة
أجل، ما الأمر يا سيد "مومونغا"؟
وصلت الرسالة؟
"سيباس"؟ كيف تبدو الأمور خارجاً؟
حسناً... توجد مشكلة بسيطة...
أعلم، لقد استدعيت جميع الحراس
تعال إلى مدرج الطابق السادس حالاً واشرح ما رأيته
مفهوم
لقد كنتما رائعين كليكما
شكراً جزيلاً لك لم أتدرب بهذا القدر منذ فترة!
أجل، لا بد أنكما عطشين
اعتقدت أنك ستكون شخصاً أكثر إخافة يا سيد "مومونغا"
أتعتقدين هذا؟
يمكنني أن أكون أكثر إخافة إن أردت
أنت هكذا أفضل! أفضل بالتأكيد
هل أنا أول الواصلين؟
حسناً، لا أعلم أبداً ما الذي يجري بعد في هذا العالم
لكن يبدو أن الشخصيات الحاسوبية وفية لي
لذا عليّ أن أتصرف كقائد ملائم أمامهم
وأيضاً يجب أن أجمع المعلومات
في "يغدراشيل"، وصلت إلى أقصى مستوى...
كم هي قوتي هنا؟
وإن كان هذا عالماً مختلفاً
هل عليّ أن أعود إلى عالمي القديم؟
ليس لدي عائلة أو أصدقاء
أعمل كل يوم ثم أعود للمنزل لأنام وحسب...
ما قيمة حياة كهذه؟
والآن جميعاً... إلى قائدنا الأسمى
طقوس الولاء
حارسة الطوابق الأول، الثاني والثالث "شالتير بلادفولن"
أنحني أمام القائد الأسمى
حارس الطابق الخامس، "كوكيوتس"
أنحني أمام القائد الأسمى
حارسة الطابق السادس "آورا يبلا فيورا"
حارس الطابق السادس أيضاً "ماريه بيلا فيورا"
ننحني أمام القائد الأسمى
حارس الطابق السابع، "ديميورغ"
أنحني أمام القائد الأسمى
قائدة الحراس، "ألبيدو"
أنحني أمام القائد الأسمى
فيما عدا حارس الطابق الرابع "غارغانت"
وحارس الطابق الثامن "فيكتيم"
اجتمع جميع الحراس لينحنوا أمامك
من فضلك أصدر أوامرك يا قائدنا الأسمى
نحن نشهد لك، بالولاء المطلق