1 00:00:05,914 --> 00:00:09,114 وفقاً لما أتى في تقرير "أورا" المتعلق بالمناطق المحيطة 2 00:00:09,274 --> 00:00:13,514 فلم يحدث أي اتصال بعد بأيّ لاعب من "يغدراشيل" 3 00:00:13,794 --> 00:00:15,674 وهي بصدد توسيع منطقة المراقبة 4 00:00:15,674 --> 00:00:19,154 إلى الغابات الكثيفة القريبة من "نازاريك" 5 00:00:19,554 --> 00:00:22,834 وأيضاً، يبدو أن الرجل المدعو "نيغون" الذي أسرناه 6 00:00:22,994 --> 00:00:24,834 كان قائد وحدة العمليات الخاصة 7 00:00:24,954 --> 00:00:27,154 لكتاب "ثيوقراطيّة سلين المقدس المضاء" 8 00:00:28,154 --> 00:00:30,114 "ثيوقراطيّة سلين" إذاً... 9 00:00:30,834 --> 00:00:35,354 العفاريت، الغيلان وأنصاف السحالي وما شابههم 10 00:00:35,514 --> 00:00:38,634 أمة ثيوقراطيّة تعتقد أن البشر يجب أن يتوحدوا ضد كل السلالات 11 00:00:38,674 --> 00:00:40,034 هذا ما أذكره 12 00:00:40,354 --> 00:00:44,234 قد يكون الاتصال بهم خطر حالياً 13 00:00:44,354 --> 00:00:48,034 وأخيراً، ماذا يجب أن نفعل بشأن تلك القرية؟ 14 00:00:48,714 --> 00:00:54,474 قرية "كارنيه" هي المكان الوحيد الذي كسبناه عبر علاقة ودية 15 00:00:54,914 --> 00:00:57,354 تجنبوا ترك انطباع سلبي عنا لديهم قدر الإمكان 16 00:00:57,634 --> 00:00:58,874 مفهوم 17 00:00:59,114 --> 00:01:02,714 بهذا يكون تقرير اليوم قد انتهى 18 00:01:02,914 --> 00:01:03,914 أحسنت عملاً 19 00:01:04,394 --> 00:01:06,314 أنا لا أستحق كلماتك هذه! 20 00:01:06,434 --> 00:01:10,074 كالكائن الأسمى، والشخص الذي أحبه 21 00:01:10,074 --> 00:01:12,394 أرجو أن تستعملني بأي طريقة ترغب بها 22 00:01:13,434 --> 00:01:14,474 "ألبيدو" 23 00:01:15,074 --> 00:01:19,114 أنا من وضعت مشاعرك تجاهي في داخلك 24 00:01:19,234 --> 00:01:20,234 لهذا... 25 00:01:20,274 --> 00:01:22,314 هل من مشكلة في هذا؟ 26 00:01:22,314 --> 00:01:23,314 ماذا؟ 27 00:01:23,354 --> 00:01:26,994 السيد "آينز"، هناك شيء واحد مهم فقط 28 00:01:27,434 --> 00:01:29,354 هل يزعجك هذا؟ 29 00:01:29,794 --> 00:01:32,154 لا، هذا ليس ما في الأمر 30 00:01:32,314 --> 00:01:35,114 إذاً، هل من مشكلة في هذا؟ 31 00:01:35,154 --> 00:01:36,274 ماذا؟ 32 00:01:36,514 --> 00:01:39,274 أظن أنه لا توجد مشكلة 33 00:01:39,474 --> 00:01:42,554 لقد عبثت بإعدادات "تابولا-سان"! 34 00:01:42,714 --> 00:01:47,074 أنا واثقة من أن السيد "تابولا سماراغدينا" سيسامحك 35 00:01:47,114 --> 00:01:49,114 كأيّ والد عندما يزوّج ابنته 36 00:01:49,594 --> 00:01:51,754 أتعتقدين هذا؟ 37 00:01:57,314 --> 00:02:01,634 السيد "آينزا"، أرجو أن تكون بخير 38 00:02:01,954 --> 00:02:03,834 وأنت أيضاً يا "شالتير" 39 00:02:04,434 --> 00:02:07,394 ما سبب قدومك إلى غرفتي اليوم؟ 40 00:02:07,514 --> 00:02:12,554 بالطبع، لكي أمتع عيناي بجمالك 41 00:02:12,594 --> 00:02:14,354 هل أنت راضية الآن؟ 42 00:02:14,434 --> 00:02:16,274 غادري يا "شالتير" 43 00:02:16,314 --> 00:02:20,274 السيد "آينز" وأنا نناقش أموراً هامة الآن 44 00:02:20,314 --> 00:02:23,114 لهذا السبب العجائز مزعجات 45 00:02:23,194 --> 00:02:26,194 يصبح لديهم الكثير من الوقت بما أنهم تجاوزوا تاريخ انتهاء صلاحيتهم 46 00:02:26,194 --> 00:02:28,914 هل تقصدين أن قطافك قد حان أوانه؟ 47 00:02:29,154 --> 00:02:32,554 قد تبدو البضائع التي تعرضينها جيدة 48 00:02:32,794 --> 00:02:34,914 لكن في الواقع...؟ 49 00:02:35,954 --> 00:02:37,834 سأقتلك أيتها الحمقاء 50 00:02:37,834 --> 00:02:40,834 من تصفين بمنتهية الصلاحية أيتها الوغدة؟ 51 00:02:42,554 --> 00:02:45,154 كلتاكما! أوقفا الشجار الطفولي 52 00:02:45,234 --> 00:02:47,154 - أجل، حاضر سيد "آينز"! - أجل، حاضر سيد "آينز"! 53 00:02:47,394 --> 00:02:50,074 إذاً؟ ما الذي تريدينه "شالتير"؟ 54 00:02:50,114 --> 00:02:51,114 حسناً 55 00:02:51,154 --> 00:02:54,154 أنا على وشك الانضمام إلى "سيباس" 56 00:02:54,154 --> 00:02:57,474 الذي غادر مسبقاً وفقاً لأوامرك 57 00:02:57,794 --> 00:03:02,394 أظنني لن أكون قادرة على العودة إلى "نازاريك" لفترة قصيرة 58 00:03:02,794 --> 00:03:05,554 لذا أتيت لتوديعك قبل أن أغادر 59 00:03:14,994 --> 00:03:22,274 "أوفرلورد" 60 00:04:36,554 --> 00:04:40,714 "الفصل الخامس" "مغامران" 61 00:04:41,634 --> 00:04:46,314 "قلعة مدينة إيرانتل" 62 00:05:14,234 --> 00:05:15,314 غرفة، أليس كذلك؟ 63 00:05:15,354 --> 00:05:17,394 خمس قطع برونزية في الليلة لغرفتين 64 00:05:17,434 --> 00:05:19,914 - أما الوجبات... - أرغب بغرفة لشخصين 65 00:05:19,994 --> 00:05:21,554 ولا نريد أي وجبات 66 00:05:22,634 --> 00:05:25,114 أنت ذو صفيحة نحاسيّة، ألست كذلك؟ 67 00:05:25,114 --> 00:05:26,154 إذاً، فهذا المكان باهظ... 68 00:05:26,194 --> 00:05:29,634 لقد سجلنا أسماءنا في النقابة للتو 69 00:05:31,994 --> 00:05:33,994 سبع قطع برونزية في الليلة! 70 00:05:34,074 --> 00:05:35,394 والدفع مقدماً! 71 00:05:35,674 --> 00:05:36,914 لا بأس بذلك 72 00:05:39,514 --> 00:05:41,434 الغرفة في الطابق الثاني في الخلف 73 00:05:49,794 --> 00:05:50,914 يا للهول 74 00:05:53,194 --> 00:05:54,194 مؤلم! 75 00:05:54,234 --> 00:05:56,634 مهلاً! هذا مؤلم! 76 00:05:56,754 --> 00:05:59,154 ماذا ستفعل بشأن هذا؟ 77 00:06:00,674 --> 00:06:05,354 أعتقد أن جروحي بحاجة لأن تُعالج برقة بواسطة هذه الفتاة هنا! 78 00:06:08,354 --> 00:06:09,834 لا لا، اعذرني 79 00:06:10,274 --> 00:06:14,274 كانت هذه جملة عابث نموذجي فلم أستطع مقاومة رغبتي بالضحك 80 00:06:14,314 --> 00:06:15,354 ماذا؟ 81 00:06:18,314 --> 00:06:23,114 يبدو أنك أضعف حتى من أن أعبث معك 82 00:06:26,914 --> 00:06:27,914 ماذا؟ 83 00:06:28,114 --> 00:06:29,274 إذاً؟ 84 00:06:29,674 --> 00:06:31,234 ما الذي ستفعلونه تالياً؟ 85 00:06:31,274 --> 00:06:34,034 ستكون إضاعة وقتنا حماقة 86 00:06:34,074 --> 00:06:35,114 إذا أردتم... 87 00:06:38,714 --> 00:06:40,514 مهلاً! مهلاً! مهلاً! مهلاً! مهلاً! 88 00:06:40,514 --> 00:06:42,154 ما الذي تفعله؟ 89 00:06:42,514 --> 00:06:45,154 لقد تحطم عقاري بسببك! 90 00:06:45,314 --> 00:06:46,674 يُستحسن أن تدفع ثمنه! 91 00:06:46,754 --> 00:06:47,874 عقار؟ 92 00:06:48,474 --> 00:06:52,274 بالمال الذي وفرته من امتناعي عن تناول الوجبات والإقلاع عن الشراب! 93 00:06:52,314 --> 00:06:55,594 المال الذي وفرته شيئاً فشيئاً لأجل اليوم! 94 00:06:55,674 --> 00:06:56,674 اليوم!!! 95 00:06:56,714 --> 00:06:59,274 لقد كسرت عقاراً اشتريته اليوم! 96 00:06:59,514 --> 00:07:02,714 لمَ لا تجعلين هؤلاء يعوضونك عنه إذاً؟ 97 00:07:02,954 --> 00:07:05,194 قطعة ذهبية وعشر قطع فضية 98 00:07:05,434 --> 00:07:06,914 دائماً ما تنفقون مالكم على الشراب 99 00:07:06,914 --> 00:07:08,874 فلا يمكن أن يكون مثل هذا المبلغ بحوزتكم 100 00:07:09,154 --> 00:07:11,874 أنت ترتدي درعاً جميلاً وأنيق 101 00:07:11,874 --> 00:07:14,994 لذا لا بد أن لديك عقار شفاء أو اثنين أليس كذلك؟ 102 00:07:15,354 --> 00:07:17,354 لا أمانع من استعادة الأداة ذاتها 103 00:07:17,834 --> 00:07:19,554 لديّ البعض، ولكن... 104 00:07:20,514 --> 00:07:21,594 مهلاً! مهلاً! 105 00:07:21,794 --> 00:07:22,834 لا بأس! 106 00:07:26,034 --> 00:07:27,394 عقار أحمر؟ 107 00:07:27,674 --> 00:07:30,234 لا توجد مشكلة الآن، صحيح؟ 108 00:07:31,954 --> 00:07:33,034 أجل 109 00:07:33,034 --> 00:07:34,234 في الوقت الحالي 110 00:07:36,234 --> 00:07:40,994 ولكن، لا يجب أن يبقى كائن أسمى مثلك في مكان كهذا 111 00:07:42,194 --> 00:07:43,874 لا تقولي هذا يا "نابيه" 112 00:07:44,154 --> 00:07:46,834 إذاً، هؤلاء هم المغامرون 113 00:07:46,954 --> 00:07:49,194 تسيطر عليهم منظمة النقابة 114 00:07:49,234 --> 00:07:51,594 وغالبية مهامهم هي قتل وحوش 115 00:07:51,634 --> 00:07:54,034 ليست وظيفة الأحلام بالنسبة لي 116 00:07:54,114 --> 00:07:56,994 ماذا يجب أن نفعل بشأن تلك الوغدة؟ 117 00:07:57,234 --> 00:08:00,754 لديها صفيحة حديدية والتي تجعلها تعلونا مرتبة 118 00:08:00,994 --> 00:08:04,954 بما أننا صغار بالنسبة لها فيجب أن ندعها تحافظ على صورتها العامة 119 00:08:05,554 --> 00:08:09,674 بالمناسبة، ما رأيك بالبشر؟ 120 00:08:09,834 --> 00:08:10,874 إنهم قمامة 121 00:08:11,154 --> 00:08:12,674 هي أيضاً؟ 122 00:08:12,794 --> 00:08:16,274 "نابيه"، لن أقول لك أن تغيري طريقة تفكيرك 123 00:08:16,314 --> 00:08:20,354 لكن حاولي إبقاء عداءك الصريح في حده الأدنى 124 00:08:20,714 --> 00:08:22,874 مفهوم، حضرة السيد "آينز" 125 00:08:23,154 --> 00:08:26,994 ألم أخبرك بأن تناديني بـ"مومون" بينما نحن في هذه المدينة؟ 126 00:08:27,034 --> 00:08:28,794 أجل، "مومون-ساما" 127 00:08:28,834 --> 00:08:29,834 "مومون" فقط! 128 00:08:30,114 --> 00:08:35,194 وأنت لست "نابيرال غاما" بل زميلة "مومون" المغامرة، "نابيه" 129 00:08:35,474 --> 00:08:38,714 أقدم خالص اعتذاري، "مومون-سا...ن" 130 00:08:38,954 --> 00:08:43,474 تبدو "مومون-سا...ن" سخيفة بعض الشيء لكن لا بأس 131 00:08:43,634 --> 00:08:46,034 حالياً، دعيني أخبرك بهدفنا 132 00:08:46,074 --> 00:08:47,074 أجل! 133 00:08:48,034 --> 00:08:49,394 أنصتي... 134 00:08:50,754 --> 00:08:55,954 أولاً، سنتخفّى في هذه المدينة كمغامرين شابين 135 00:08:56,154 --> 00:09:00,994 هدفنا الرئيسي من فعل هذا هو زيادة معرفتنا عن هذا العالم 136 00:09:01,914 --> 00:09:03,834 سنستمر بكسب الخبرة كمغامرين 137 00:09:04,034 --> 00:09:07,514 وحين نصل إلى مستوى "الميثريل" أو "الأوريهالكوم" أو إلى "أدمنتايت" 138 00:09:07,554 --> 00:09:11,594 سنتمكن من الحصول على مهام تناسب ذلك المستوى 139 00:09:11,714 --> 00:09:14,634 مما سيساعدنا في الحصول على المزيد من المعلومات المفيدة 140 00:09:15,194 --> 00:09:17,754 كما هو متوقع منك سيد "آينز" 141 00:09:17,794 --> 00:09:18,994 إنه "مومون"! 142 00:09:19,034 --> 00:09:21,674 لكن لدينا مشكلة بالفعل 143 00:09:22,634 --> 00:09:23,914 ليس لدينا مال! 144 00:09:24,674 --> 00:09:27,634 معظم ما نملكه هو ذهب من "يغدراشيل" 145 00:09:27,954 --> 00:09:32,714 استخدامنا له أشبه بإعلاننا للملأ بأننا من "يغدراشيل" 146 00:09:32,914 --> 00:09:38,594 حتى لو وُجد لاعبون آخرون في هذا العالم فليس بالضرورة أن يكونوا ودودين 147 00:09:39,554 --> 00:09:42,754 الآن، علينا حلّ هذه المشكلة أولاً 148 00:09:44,034 --> 00:09:45,834 يجب أن نجد عملاً! 149 00:09:57,714 --> 00:09:58,914 مرحباً بك 150 00:10:00,994 --> 00:10:03,074 "نفيريا بالياريه-سان"؟ 151 00:10:03,714 --> 00:10:06,354 أجل، هل تريدين شيئاً مني؟ 152 00:10:07,034 --> 00:10:09,314 أرغب بتقييم شيء ما 153 00:10:14,514 --> 00:10:15,554 جدتي! 154 00:10:17,114 --> 00:10:18,394 ألقي نظرة على هذا! 155 00:10:20,554 --> 00:10:21,594 أحمر؟ 156 00:10:22,754 --> 00:10:23,874 ما رأيك؟ 157 00:10:23,914 --> 00:10:26,474 حسناً، لنفحصه أولاً 158 00:10:26,554 --> 00:10:29,794 إذاً هذه هي أفضل صيدلانية في "إيرانتل"... 159 00:10:30,554 --> 00:10:31,954 "ليزي بالياريه" 160 00:10:32,234 --> 00:10:33,594 جدتي 161 00:10:33,954 --> 00:10:38,714 تقييم عنصر السحر، سحر الكشف 162 00:10:40,954 --> 00:10:42,314 ما رأيك جدتي؟ 163 00:10:46,154 --> 00:10:47,754 "نفيريا"! 164 00:10:47,874 --> 00:10:52,834 تتحول جميع العقاقير إلى اللون الأزرق أثناء عمليّة التصنيع، أليس كذلك؟ 165 00:10:52,954 --> 00:10:53,954 هذا صحيح 166 00:10:53,994 --> 00:11:00,074 هذا عقار حقيقي لم يستطع أحد صناعته حتى الآن! 167 00:11:00,434 --> 00:11:04,554 "عقار شفاء حقيقي يحمل لون الدم" 168 00:11:05,154 --> 00:11:07,834 ظننت أنه مجرد أسطورة 169 00:11:08,154 --> 00:11:12,834 هذا العقار مساو لسحر شفاء من الدرجة الثانية 170 00:11:12,834 --> 00:11:14,994 وهو يعادل 8 قطع ذهبية... 171 00:11:15,034 --> 00:11:17,794 لكن بسبب ندرته 172 00:11:17,834 --> 00:11:22,474 هناك أشخاص قد يقتلونك لأجل أداة كهذه 173 00:11:23,114 --> 00:11:27,394 لذا ما رأيك ببيعه لي؟ 174 00:11:28,154 --> 00:11:29,194 ولكن... 175 00:11:34,474 --> 00:11:37,434 حسناً، لديّ عرض آخر لك 176 00:11:39,074 --> 00:11:41,514 "نقابة مغامري إيرانتل" 177 00:11:41,794 --> 00:11:44,714 مهلاً، يا له من درع كامل مذهل 178 00:11:44,754 --> 00:11:46,074 كم كلفه هذا؟ 179 00:11:46,114 --> 00:11:49,394 - بالرغم من أنه نحاسي فقط... - لا بدّ أنه فتى غني 180 00:11:49,394 --> 00:11:50,914 هدية من والده؟ 181 00:11:52,554 --> 00:11:55,274 لا يمكنني قراءة أياً من هذا 182 00:11:55,994 --> 00:11:59,034 "نابيرال" لا تستطيع القراءة أيضاً 183 00:12:03,114 --> 00:12:04,674 أرغب بهذا العمل 184 00:12:05,194 --> 00:12:06,794 أنا آسفة 185 00:12:06,914 --> 00:12:10,114 هذا الطلب للمغامرين ذوي صفائح "الميثريل" 186 00:12:10,154 --> 00:12:11,954 - أعلم - ماذا؟ 187 00:12:11,994 --> 00:12:13,554 لهذا أحضرته 188 00:12:14,194 --> 00:12:16,154 لكن يجب اتباع القواعد 189 00:12:16,194 --> 00:12:17,714 إنها قواعد تافهة 190 00:12:17,994 --> 00:12:19,834 إن فشلت بإتمام العمل 191 00:12:19,994 --> 00:12:23,514 فقد يخسر العديد حيواتهم بسبب هذا 192 00:12:25,514 --> 00:12:29,474 شريكتي ساحرة من الدرجة الثالثة 193 00:12:29,554 --> 00:12:30,754 الدرجة الثالثة؟ 194 00:12:30,794 --> 00:12:32,274 بهذا العمر؟ 195 00:12:32,354 --> 00:12:35,954 وأنا محارب من نفس المستوى 196 00:12:36,154 --> 00:12:40,314 نرغب بتأدية عمل يليق بمهاراتنا 197 00:12:41,034 --> 00:12:42,434 أنا آسفة للغاية 198 00:12:42,474 --> 00:12:45,434 لا يمكنكما الحصول على هذا العمل وفقاً للقواعد 199 00:12:46,274 --> 00:12:47,314 فهمت 200 00:12:47,954 --> 00:12:49,834 ما باليد حيلة إذاً 201 00:12:50,154 --> 00:12:52,474 أعتذر عن أنانيتي 202 00:12:53,194 --> 00:12:57,434 في هذه الحالة، أحضري لنا أصعب عمل للمستوى النحاسي 203 00:12:57,754 --> 00:12:59,954 حسناً! لقد فهمت! 204 00:13:00,194 --> 00:13:02,314 حسناً! كما أردتُ تماماً! 205 00:13:02,514 --> 00:13:07,034 إذاً، أترغب بمساعدتنا في عملنا؟ 206 00:13:07,194 --> 00:13:08,234 ماذا؟ 207 00:13:12,154 --> 00:13:13,834 إذاً... دعني أقدّم الجميع 208 00:13:14,074 --> 00:13:17,994 أنا قائد سيوف الظلام، "بيتر موك" 209 00:13:18,234 --> 00:13:22,554 وهذا عيون الفريق وآذانه الجوال "لوكروت فولف" 210 00:13:22,594 --> 00:13:23,594 مرحباً! 211 00:13:23,594 --> 00:13:26,794 وهنا مستخدم سحر الشفاء وسحر التلاعب بالطبيعة 212 00:13:26,914 --> 00:13:29,394 "داين وودوندر" 213 00:13:29,914 --> 00:13:31,354 سررت بلقائكما 214 00:13:31,834 --> 00:13:35,554 وأخيراً، مؤدي الخدع خاصتنا وعقل الفريق 215 00:13:35,634 --> 00:13:37,474 ملقي الخدع "نينيا" 216 00:13:37,634 --> 00:13:38,834 سررت بمقابلتكما 217 00:13:39,074 --> 00:13:42,834 ولكن "بيتر"، أيمكنك التوقف عن دعوتي بهذا الاسم المحرج؟ 218 00:13:43,034 --> 00:13:44,954 ماذا؟ لمَ لا؟ 219 00:13:45,154 --> 00:13:47,274 إنه حائز موهبة 220 00:13:47,314 --> 00:13:49,154 حائز موهبة؟ 221 00:13:49,514 --> 00:13:53,114 هم الأشخاص الذين ولدوا بقدرة خاصة في هذا العالم... 222 00:13:53,354 --> 00:13:55,714 لديه موهبة "ألفة السحر" 223 00:13:55,754 --> 00:14:00,234 يستغرق منه 4 سنوات لتعلم سحر يتطلب 8 سنوات عادةً، صحيح؟ 224 00:14:00,834 --> 00:14:02,234 هذا مذهل 225 00:14:02,434 --> 00:14:05,914 أشعر أنني محظوظ لأنني ولدت بهذه القدرة 226 00:14:06,154 --> 00:14:09,034 إنها تسمح لي بخطو الخطوة الأولى تجاه تحقيق حلمي 227 00:14:09,074 --> 00:14:13,674 على أيّ حال، هو حائز موهبة مشهور في هذه المدينة 228 00:14:13,754 --> 00:14:17,314 حسناً، يوجد شخص أشهر مني هنا 229 00:14:17,514 --> 00:14:19,114 لا بدّ أنك تتحدث عن "بالياريه" 230 00:14:20,154 --> 00:14:22,194 هذه "نابيه" 231 00:14:22,314 --> 00:14:23,994 وأنا "مومون" 232 00:14:24,154 --> 00:14:25,714 سررنا بلقائكم 233 00:14:26,274 --> 00:14:31,034 إذاً، ما نوع الموهبة التي يمتلكها ذاك المدعو "بالياريه"؟ 234 00:14:31,394 --> 00:14:32,674 لقد فهمت 235 00:14:32,714 --> 00:14:36,754 بما أنك لا تعرف بأمره فلا بدّ أنك غريب عن هذه المنطقة 236 00:14:36,794 --> 00:14:39,594 أجل، لقد وصلت البارحة 237 00:14:40,274 --> 00:14:45,874 "نفيريا بالياريه" هو حفيد صيدلانية ذائعة الصيت هنا 238 00:14:46,354 --> 00:14:51,234 موهبته تسمح له باستخدام جميع أدوات الخدع 239 00:14:51,274 --> 00:14:52,274 فهمت 240 00:14:52,274 --> 00:14:54,274 يبدو ذلك البشري خطيراً 241 00:14:54,314 --> 00:14:55,434 أعرف 242 00:14:55,674 --> 00:14:58,634 دعني أخبرك بشأن عملنا الحالي 243 00:14:58,674 --> 00:15:03,034 هدفنا هو القضاء على الوحوش بالقرب من هذه المدينة، "إيرانتل" 244 00:15:03,154 --> 00:15:05,034 حملة اصطياد وحوش؟ 245 00:15:05,474 --> 00:15:10,274 في الواقع هو ليس عملاً مطلوباً بالتحديد 246 00:15:10,954 --> 00:15:12,034 ماذا تقصد؟ 247 00:15:12,234 --> 00:15:14,474 اعتماداً على قوة الوحوش 248 00:15:14,514 --> 00:15:17,794 ستتلقى النقابة مالاً من المدينة لمكافأتنا به 249 00:15:17,954 --> 00:15:20,354 هذا سيكون أجرنا هذه المرة 250 00:15:20,474 --> 00:15:24,114 فهمت، إذاً الأمر ككسب المال من خلال جمع الأدوات المتساقطة 251 00:15:24,314 --> 00:15:27,354 إنها مهمة ضرورية في أسلوب حياتنا 252 00:15:27,474 --> 00:15:30,194 لكنه مجرد عمل بسيط لكسب لقمة العيش 253 00:15:30,194 --> 00:15:32,394 كما أنه سيقلل الخطر على الناس من حولنا 254 00:15:32,554 --> 00:15:35,794 إنها مهمة لا يخسر فيها أحد! 255 00:15:35,834 --> 00:15:37,674 حسناً، هكذا هو الأمر 256 00:15:37,794 --> 00:15:42,274 سنذهب للاصطياد حول الغابة جنوب المدينة 257 00:15:42,514 --> 00:15:43,514 ما رأيكما؟ 258 00:15:43,714 --> 00:15:45,994 هل ستنضمان إلينا؟ 259 00:15:46,474 --> 00:15:48,634 أجل، سنكون في رعايتكم 260 00:15:50,154 --> 00:15:55,034 بما أننا نعمل معاً يجب أن أريكم وجهي 261 00:15:59,874 --> 00:16:05,634 سمعت عن بلد في الجنوب حيث وجهك شائع هناك "مومون-سان" 262 00:16:06,114 --> 00:16:07,474 إنه أكبر عمراً مما توقعت 263 00:16:07,514 --> 00:16:08,754 هذه وقاحة! 264 00:16:08,834 --> 00:16:13,914 قد تسبب معرفة أننا كلانا غريبين عن هذه المنطقة متاعب لنا 265 00:16:14,234 --> 00:16:16,314 لهذا أخفيت وجهي هكذا 266 00:16:16,834 --> 00:16:19,954 حسناً، هذا الوجه هو وهم فقط... 267 00:16:20,194 --> 00:16:23,874 بالمناسبة، ما هي علاقتكما؟ 268 00:16:24,674 --> 00:16:25,674 إنها زميلتي 269 00:16:25,994 --> 00:16:28,154 أنا معجب بها! إعجاب من النظرة الأولى! 270 00:16:28,154 --> 00:16:29,674 رافقيني رجاءً! 271 00:16:29,714 --> 00:16:31,034 اصمت أيها البزاقة 272 00:16:31,154 --> 00:16:33,834 تحدث إليّ عندما تعرف منزلتك 273 00:16:33,874 --> 00:16:35,394 هل ترغب بأن أقطع لسانك؟ 274 00:16:36,234 --> 00:16:39,514 شكراً لك على كلمات الرفض القاسية هذه! 275 00:16:39,554 --> 00:16:41,914 إذاً، لنبدأ كصديقين! 276 00:16:41,994 --> 00:16:43,234 أيها اليرقة 277 00:16:43,394 --> 00:16:45,554 هل ترغب بأن أقتلع عينيك بملعقة؟ 278 00:16:46,714 --> 00:16:49,354 نظرتها الباردة هذه... 279 00:16:49,874 --> 00:16:51,994 أعتذر عن فظاظة صديقي 280 00:16:52,314 --> 00:16:54,514 لا، أنا آسف أيضاً 281 00:16:56,474 --> 00:17:00,154 بما أن كلاكما مستعد لنغادر حالاً 282 00:17:00,274 --> 00:17:01,274 حسناً 283 00:17:01,314 --> 00:17:02,474 "مومون-سان" 284 00:17:04,474 --> 00:17:07,114 تم طلبك لعمل خاص 285 00:17:07,314 --> 00:17:08,834 من قد يقوم بطلبي؟ 286 00:17:09,194 --> 00:17:11,434 إنه "نفيريا بالياريه-سان" 287 00:17:17,114 --> 00:17:19,074 لا تتحركي دون تفكير! 288 00:17:19,354 --> 00:17:21,154 أنا آسفة 289 00:17:21,474 --> 00:17:24,914 أعلم أنك تحاولين حمايتي 290 00:17:25,114 --> 00:17:27,114 لكن اكبحي نفسك قليلاً 291 00:17:27,554 --> 00:17:28,794 سررت بلقائك 292 00:17:29,274 --> 00:17:31,514 أنا من قام بطلبك 293 00:17:31,554 --> 00:17:33,194 أنا آسف للغاية 294 00:17:33,434 --> 00:17:36,594 لقد قطعت وعداً بالقيام بعمل آخر 295 00:17:36,874 --> 00:17:39,114 تشرفت بطلبك لي ولكن... 296 00:17:39,154 --> 00:17:41,634 "مومون-سان"! إنه طلب شخصي لك! 297 00:17:41,674 --> 00:17:43,394 قد يكون هذا صحيحاً 298 00:17:43,434 --> 00:17:47,354 لكن إنهاء العمل الذي قبلته أولاً من الآداب العامة 299 00:17:48,914 --> 00:17:51,474 لكن، بما أنه طلب شخصي... 300 00:17:51,554 --> 00:17:53,394 إذاً، ما رأيكم بذلك؟ 301 00:17:53,714 --> 00:17:57,514 سأتخذ قراري بعد الاستماع إلى طلب "بالياريه-سان" 302 00:17:58,394 --> 00:18:00,594 أنا "نفيريا بالياريه" 303 00:18:01,154 --> 00:18:03,274 أعمل كصيدليّ في هذه المدينة 304 00:18:03,994 --> 00:18:08,554 هذه المرة، أخطط للذهاب إلى الغابة قرب قرية "كارنيه" لجمع الأعشاب 305 00:18:09,034 --> 00:18:10,234 قرية "كارنيه"؟ 306 00:18:10,434 --> 00:18:15,114 أرغب منك بأن تحرسني وتساعدني في جمع الأعشاب خلال الرحلة 307 00:18:15,714 --> 00:18:17,034 أحرسك... 308 00:18:17,674 --> 00:18:19,554 هذا مزعج بعض الشيء 309 00:18:19,834 --> 00:18:22,834 ليست لديّ مهارات لحماية طرف ثالث... 310 00:18:23,114 --> 00:18:25,234 - سيكون الأجر المعتاد لـ... - "بيتر-سان" 311 00:18:25,994 --> 00:18:28,394 هل أنت مهتم بأن أقوم باستئجاركم؟ 312 00:18:28,514 --> 00:18:29,794 ما الذي تقصده؟ 313 00:18:30,194 --> 00:18:35,034 لأجل مهمة حراسة سيكون جوال كـ"لوكروت-سان" ضرورياً 314 00:18:35,394 --> 00:18:36,954 وإن كنّا في غابة 315 00:18:37,114 --> 00:18:41,554 ألن يكون شخص كـ"داين-سان" إضافة مفيدة؟ 316 00:18:41,954 --> 00:18:45,234 أجل، تتمتع بنفاذ بصيرة يا سيد "مومون" 317 00:18:45,354 --> 00:18:47,354 لا أمانع مطلقاً 318 00:18:47,514 --> 00:18:49,194 سنكون ممتنين لهذا العرض! 319 00:18:49,234 --> 00:18:51,754 أنا أيضاً لا أمانع هذا 320 00:18:52,154 --> 00:18:53,154 هذا جيد 321 00:18:53,594 --> 00:18:55,954 إذاً، سؤال أخير 322 00:18:56,074 --> 00:18:57,074 أجل 323 00:18:57,314 --> 00:18:59,514 لماذا طلبتني تحديداً؟ 324 00:19:00,994 --> 00:19:03,954 لقد جئت إلى هذه المدينة البارحة 325 00:19:04,314 --> 00:19:08,114 ليس لديّ أصدقاء هنا ولا أحد يعرفني 326 00:19:08,554 --> 00:19:10,514 لماذا إذاً؟ 327 00:19:11,434 --> 00:19:14,394 في الحقيقة، سمعت عمّا حصل في المقهى 328 00:19:14,554 --> 00:19:15,914 المقهى؟ 329 00:19:16,274 --> 00:19:18,194 أجل، سمعت من زبون 330 00:19:18,234 --> 00:19:23,594 أنك هزمت مغامرين ذوي رتبة عليا بسهولة وفي طرفة عين 331 00:19:24,074 --> 00:19:28,314 الشخص الذي أطلب منه هذا عادةً انتقل إلى مدينة أخرى 332 00:19:28,354 --> 00:19:30,954 لذا ظننت أنها فرصة مثالية لتجربة شخص جديد 333 00:19:31,074 --> 00:19:34,994 وظننت أيضاً أن استئجار ذي صفيحة نحاسية سيكون أرخص 334 00:19:35,754 --> 00:19:36,754 هذا صحيح 335 00:19:38,314 --> 00:19:39,794 هل لديكم أيّة أسئلة أخرى؟ 336 00:19:40,314 --> 00:19:42,194 لا، يمكننا المغادرة في أي وقت 337 00:19:42,234 --> 00:19:44,394 - لا أعتقد هذا، لكن إن كان الأمر صدفة... - فهمت 338 00:19:45,274 --> 00:19:47,594 إذاً، لنذهب في الحال 339 00:19:48,474 --> 00:19:51,514 "مقابر إيرانتل الجماعية" 340 00:20:07,514 --> 00:20:08,554 ها هي! 341 00:20:14,074 --> 00:20:15,554 سأدخل! 342 00:20:26,434 --> 00:20:29,434 مرحباً! أنا هنا لرؤيتك "كاج-سان"! 343 00:20:29,434 --> 00:20:30,554 هل أنت هنا؟ 344 00:20:32,714 --> 00:20:35,034 أوقفي هذه التحية 345 00:20:35,514 --> 00:20:38,714 إنها مهينة لاسم "زورانون" الجليل 346 00:20:39,474 --> 00:20:42,394 إذاً؟ ما الذي تريدينه؟ 347 00:20:43,554 --> 00:20:46,074 أحضرت لك هذه! 348 00:20:46,114 --> 00:20:49,954 هذا تاج حكمة من أميرة شابة! 349 00:20:50,034 --> 00:20:53,354 إنه أحد الكنوز العظيمة لـ"ثيوقراطيّة سلين" 350 00:20:53,434 --> 00:20:54,954 هذا صحيح! 351 00:20:55,074 --> 00:20:58,674 سرقته لأن فتاة لطيفة كانت ترتدي هذا الشيء الغريب 352 00:20:58,714 --> 00:21:02,034 وقد فقدت عقلها تماماً! 353 00:21:02,754 --> 00:21:05,634 لقد كنت عضوة في جمعية الكتاب المبجّل الأسود 354 00:21:05,674 --> 00:21:08,034 هذه أداة مميّزة تأسر روح مرتديها 355 00:21:08,034 --> 00:21:11,674 صانعة أداة حية تفجر سحراً عالي المستوى 356 00:21:11,714 --> 00:21:16,234 تعلمين ما قد يحدث إن انتزعت واحدة من أميرة شابة 357 00:21:16,434 --> 00:21:18,474 هذا صحيح 358 00:21:18,594 --> 00:21:22,634 وأن واحداً من أصل مليون شخص فقط يتوافق مع هذه الأداة 359 00:21:22,674 --> 00:21:26,354 دون مستخدم، فهي مجرد نفايات 360 00:21:26,674 --> 00:21:29,034 لهذا كنت أتساءل 361 00:21:29,074 --> 00:21:31,994 إن كنت ستساعدني كمسؤول زميل في المجتمع السري "زورانون" 362 00:21:32,154 --> 00:21:35,554 "كاجيت ديل بادانتيل" 363 00:21:36,434 --> 00:21:38,474 تخليت عن اسم "ديل" منذ زمن طويل 364 00:21:38,594 --> 00:21:40,434 وما نوع المساعدة التي تريدينها؟ 365 00:21:40,594 --> 00:21:45,434 سمعت أنه يوجد حائز موهبة في المدينة يستطيع استخدام أية أداة سحر! 366 00:21:45,554 --> 00:21:48,834 أتساءل إن كانت هذه الأداة ستعمل عليه 367 00:21:48,954 --> 00:21:53,114 لا تحتاجين إلى مساعدتي لاختطاف شخص واحد 368 00:21:53,154 --> 00:21:57,554 أردت فقط إحداث جلبة ضخمة أثناء مغادرتي 369 00:21:57,594 --> 00:22:00,994 تريدين استخدام الفوضى للهرب إذاً 370 00:22:01,474 --> 00:22:05,674 إذاً ماذا إن ساعدتك في طقوسك بالمقابل يا "كاج-شان"؟ 371 00:22:05,994 --> 00:22:07,794 ليست صفقة سيئة، صحيح؟ 372 00:22:08,034 --> 00:22:10,394 هذا رائع يا "كلمنتينا"! 373 00:22:10,714 --> 00:22:13,834 حسناً، سأساعدك!