- ما الذي يحصل؟ - ألم يتواصل أحد بخصوص شيء بعد؟
هلا قدم لنا أحدهم تقريراً عن الوضع الحالي؟
سيادة العقيد!
الكواغوا يحاولون أن يغزوا نقاط ارتكازنا!
وهل عددهم كافٍ لاختراق كل أسلحة الدفاع السحرية التي وضعناها؟
أغلقوا البوابات!
لكن الجنود ما زالوا يحاربون في الخارج
أيها الأحمق! عشرات آلاف الحيوات الموجودة في (فيو جيرا) هي الأساس!
أغلقوا البوابات!
لا تسمحوا لأحد منهم بالتسرب إلى الداخل! أيها الرمّاحون، تقدموا!
أيها السحرة، علينا بهجوم الصاعقة!
كرة الرعد!
رمح الرعد!
أسرعوا وأغلقوا البوابات الآن!
لا عليكم! أنياب ومخالب الكواغوا غير قادرة على تمزيق البوابات أو اختراقها
إن سألتني رأيي، سأقول أن علينا التفكير في هجران (فيو جيرا)
أهذا رأيك أنت أيضاً؟
لدي رسالة! لدي رسالة!
سيادة العقيد، لدينا حالة طارئة!
أحد الموتى الأحياء ظهر على البوابة الظاهرة طالباً التحدث فيما يخص الكواغوا
- الموتى الأحياء! - الموتى الأحياء!
- لديهم معلومات من أسرى كواغوا (فيو رايدو) - "الفصل السادس: الأزمة الوشيكة"
وقد عرفوا أن الكواغوا قد وجدوا طريقة لعبور الفج الكبير
لذا، أسرعوا إلى هنا لنصرتنا
أنا ملك مملكة السحر (آينز أوال غاون)
وأنا قائد جيش الأقزام
يشرفني مجيء العقيد بحد ذاته للقائي
كيف تسير أموركم مع الكواغوا؟
فهمت، يبدو أنك استقرأت الوضع بالكامل بمجرد مجيئي بنفسي لتحيتك
بالطبع، صدقت القول
يبدو أن ملك السحر هذا على معرفةٍ بكل ما يحصل هنا
تمكنا من الحد من تقدم الكواغوا حتى الآن
لكن بسبب نقص قوات الدعم نفكر في هجران المدينة
أتيت إلى هنا بغرض إقامة علاقات ودية مع مملكتكم
وسيكون من المؤسف إن سقطت مملكتكم في هذه الحال
هلا فكرتم في قبول مساعدتي لكم؟
سيكون علي مناقشة هذا الأمر مع مجلس ولاية العرض أولاً
لا أمانع الانتظار هنا
لكن هناك مقولة بما معناه "مجالس الشعب تصدر الكثير من الجعجعة دونما طحن"
فهمت مقصدك
سيادة العقيد!
جلالة ملك السحر نرجوا منك تقديم يد العون لمملكتنا
يبدو أن هذا الفج الكبير ذو السمعة الأكبر سيستحيل إشاعة واهية لا أكثر...
ما إن نعبره الآن
والمعادن القيمة الموجودة بين أيديهم ستصبح ملكاً لنا عما قريب
وهذا سيبث الفرحة في قلب السيد (ريرو)
اسمع، تواصل مع القوات التي تلحق بنا وأخبرهم بأننا أمنا الطريق
مفهوم!
هل تراهم سيستسلمون؟
حان وقت مجزرة الأقزام
هيا بنا!
اخرجوا إلينا الآن يا قصار القامة!
ما هذا الذي يحصل؟
هل يقوم الأقزام بهجمة معاكسة الآن؟
مستحيل! ما كان لهم أن يهاجموا هم!
وما هؤلاء؟
أقزام عمالقة!
دمروا الجسر!
أيها السيد (يوهز)
أهي تماثيل مسحورة أم ماذا؟
- تماثيل مسحورة؟ - إنه نوع من الوحوش
أي أن الأقزام قد روضوها بطريقة ما
لا يفترض بها أن تتمكن من التسلق إلى الأعلى ثانيةً
انسحبوا!
علينا إبلاغ السيد (ريرو) عن هذا
في الوقت الحالي، لا ملك لمملكتنا ويديرها مجلس ولاية العرش فقط
مفهوم
أرجو منك الانتظار هنا للحظة
بالطبع
ماذا؟
هل من خطب ما يا جلالة الملك؟
لا شيء، إنه أمر يخصني أنا
أرجو منك ألا تعيره بالاً
إذاً سأحدث مجلس ولاية العرش وأعود فوراً
قتل اثنان من فرسان الموت الذين حضرتهم
تمت هزيمتهما كلاهما في الوقت ذاته
لو كان هذا العمل بيد خصم واحد
فلا بد أن هذا الخصم في المستوى 45 على الأقل
هل تراني وجدت لاعباً أخيراً؟
فاللاعب لا يواجه مشكلة في القضاء على فارسي موت في وقت واحد
ربما وجدت المذنب الذي غسل دماغ (شالتير)
أشكركم على انتظاركم
أرجو منكم اللحاق بي
حسناً
جلالة ملك السحر سيدخل الآن
أنا ملك مملكة السحر (آينز أوال غاون)
شكراً على زيارتك يا جلالة الملك
أرجو منك الجلوس الآن
- "رئيس الوزراء" - بادئ ذي بدء...
نود أن نعبر لك عن شكرنا بالنيابة عن هذه المملكة
فلولا وجودكم، كانت هذه المملكة لتهوي وتسقط بكل سهولة
- من الطبيعي أن نتكاتف في حالات الضعف - "وزير الكهوف والمناجم"
أخبرنا العقيد بأنك ترغب في تشكيل علاقة ودية مع مملكتنا هذه
هذا صحيح
كنا نأمل بتقديم الخضار والفواكه الطازجة التي لا تنمو في مملكتكم
بالإضافة إلى الخمور الموجودة في مملكة البشر ومملكة السحر
- "شهبندر التجار" - وأي البضائع تريدون من مملكتنا بالمقابل؟
في البداية، نحن في حاجة إلى المعادن فهي ناقصة في مملكتنا
فهمت
كما أننا نحتاج إلى المعدات
سمعت أن أسلحة مملكة الأقزام تتميز بنوعيتها العالية
- "رئيس الحدادين" - نشكرك من أعماق قلبنا
على مساعدتك لنا ضد الكواغوا
لكننا غير قادرين على تقديم إجابة بهذا الشأن على الفور
لا بأس، بكل تأكيد
والآن، فيما يخص الكواغوا
مملكتنا اهتمت بأمر هجمتهم الأولى بطريقتها أليس كذلك؟
بلى
لو أن البوابات قد اخترقت دون أن تكونوا موجودين
لكان علينا تحشيد الناس والقتال حتى الموت في هذه المدينة
لكن مدينة (فيو جيرا) ما تزال آمنة تماماً
الآن وقد وجدوا طريقة لعبور الفج الكبير فلا بد أن الكواغوا سيهاجمونكم ثانيةً
سيكون من السيئ جداً إن سقطت مملكتكم بهذه الطريقة
ما رأيكم إذاً؟ ألا تريدون قبول مساعداتنا؟
بقوة مملكتنا نستطيع أن نحول دون مهماجمتكم لفترة زمنية لا بأس بها
ذلك سيكون ذي فائدة كبيرة بالنسبة إلينا ولكن...
أجل، فعلى سبيل المثال، نستطيع مهاجمة جحورهم في (فيو بيركانا)، صحيح؟
نستطيع استعادة العاصمة القزمية الأساسية من أجلكم
- "وزير الشراب" - أتعني استعادة العاصمة الملكية!
لكن يا جلالة الملك ذلك سيكون غاية في الخطورة
فكل عشائر الكواغوا الثمانية قد اتحدت لتشكيل قوة واحدة كبرى
تحت إمرة شيخ عشيرة واحد فقط
- "وزير إنتاج الطعام" - سيكون من المستحيل الوصول إلى العاصمة
فهناك الكثير من الطرقات المخيفة والخطيرة التي ستمرون بها
- "الكاهن الأعلى في الأرض" - حتى وإن حالفكم الحظ في الوصول
سيكون عليكم مواجهة تنين الجليد الرهيب أيضاً
حقاً؟ هناك تنين!
يا جلالة الملك، أما زلت مقتنعاً بإمكانية تحقيق ذلك؟
أجل
هذا الكلام يفوق الواقعية في تفاؤله!
ما غرضك من تقديم كل هذه المساعدات؟ وماذا تريد في المقابل؟
انتبه إلى كلامك يا هذا
الأمر أشبه بشخص غريب تماماً يعرض عليك احتساء شراب لذيذ
لا بد من وجود دافع خفي خلف كل هذا
- يا للهول! - خوفك هذا مبرر بالطبع
بداية، أفضل عقد صداقة مع عرق يؤمن بثقافة التبادل والتجارة
ويتمتع بطريقة تفكير أكثر منطقية من الكواغوا
غير أننا نعلم أن الطرف الخاسر عادةً ما يكون أكثر شكراً على المساعدة من الطرف الرابح
والسبب الثاني هو امتلاككم ما أحتاج إليه وما أريده لخدمتي
فهمت، أي أنك تبحث عن مكافأة ما؟
أريد أن أدعو كل الحدادين الرونيين لديكم للمجيء إلى مملكتي
ماذا قلت لتوك؟
أتقول بأنك تريد تحويلهم إلى عبيد لديك؟
كيف لي أن أحول رعايا مملكة صديقة إلى عبيد لدي يا هذا؟
بل ما أفكر فيه هو جمع الحدادين الرونيين ليصنعوا الأسلحة في بلادي
ما رأيك عوضاً عن ذلك بحيازة الأحقية في شراء أي غرض مصنوع من قبلهم؟
لا، فهذا قليل جداً كمقابل على ما سأقدمه إليكم
أريد أن أصبح أنا المنتج الأهم لكل ما يخص التكنولوجيا الرونية
هذا ما أريده مقابل استعادة عاصمتكم الملكية من أجلكم
متى تستطيعون الإجابة على طلبي هذا؟
حسناً، نستطيع القول في الغد ربما
نحن تحت هجوم حالي من قبل الكواغوا!
المعذرة، لكن هلا انتظرت الإجابة في غرفة الانتظار لو سمحت؟
سنعطيك الإجابة بعد قليل
أي حديث كان هذا؟
إنه وحش مغرق في القوة!
كدت أبلل سروالي خشيةً منه!
لا بد أنه شرير لا محالة!
لديه جيش من الظلمات
علينا ألا نعطيه أسلحتنا مهما كلف الأمر
وبجسد شبيه بجسده الغريب ذاك لا يستطيع حتى احتساء الشراب
الشخص الذي لا يستطيع احتساء الشراب ليس شخصاً نستطيع الوثوق به
- هذا صحيح، أجل! - هل رأيتم كيف يريد رهائن لديه؟
لكن مملكتنا ستمحى عن بكرة أبيها إن لم نفعل شيئاً بخصوص الكواغوا
والآن، الشخص الوحيد القادر على إنقاذنا هو ملك السحر فقط
جلالة ملك السحر، بعد النقاش المعمق وجدنا أن الحل الأفضل هو قبول عرضك
حسناً، إذاً سأمد لكم يد العون الكافية لاستعادة عاصمتكم ووضع حد للكواغوا
كما نوافق على تقديم كل الحدادين الرونيين لخدمة مملكة السحر
لكننا نرغب في إرسال فرق بحثية وتحقيقية لتفقد أوضاع أهالينا من الأقزام في المستقبل
هل ستسمح بدخول هذه الفرق إلى مملكتك يا ترى؟
بالطبع، أعدكم بالسماح لفرق التحقيق خاصتكم بالدخول إلى مملكة السحر
عادة ما تفشل معايير العمل في حماية العاملين أنفسهم
لكنني لا أنوي خلق أشخاص شبيهين بالسيد (هيروهيرو) في مملكتي
أطمح لوضع قانون عمل من شأنه أن يذهل أي قزم يأتي لزيارة وتفقد زملائه
إذاً، دعونا نتحرك على الفور
أهلاً يا (غونبوي)! أنا هنا
هيا الآن، أعطني ما وعدتني به
ستحصل على ما طلبت بعد إنهاء ملك السحر محادثاته
لم لا تجلس وتنتظر قليلاً؟
حسناً يا (غونبوي)، لكن ما رأيك أن تستعجل قليلاً بعد؟
جلالة الملك لديه كل الشراب
إن (غوندو) هذا شديد البخل
لم يسبق لي تناول شراب بهذه اللذة
لو أنك تذوقته لعرفت ما نقصده
- لم يسبق لي تذوقه لأنني لا أحب الشراب - صحيح، صحيح!
يا لها من مضيعة للمتعة!
أنت تضيع حوالي الـ80 بالمئة من حياتك هناك!
يصعب أن يتغير هؤلاء الناس!
- ميت حي! - إنه وحش!
- ضجيجكم هذا... - فليصمت الجميع!
أيها السيد (آينز) هل كنت تقول شيئاً؟
لا، لا شيء
أنا ملك السحر (آينز أوال غاون)
تقع مملكتي جنوب جبال (آزرليشيا) وخلف غابة (توب) الكبرى
وإنه لشرف كبير لي أن ألتقي بحدادين رونيين أمثالكم
والآن، كل ما أريده منكم هو طلب بسيط ومباشر
أود منكم المجيء إلى بلادي
وتطوير تقنيات تجمع بين صناعة أسلحة السحر والحدادة الرونية
لدي سؤال واحد أوجهه إليك
ما الذي أثار اهتمامك بالحدادة الرونية الخاصة بنا بالتحديد؟
في الحقيقة هي صناعة في طريقها إلى الخبو حتى في بلادنا هذه
يا للهول! يا له من سيف مذهل!
- دعني أراه عن كثب - اسمح لي بلمسه، أرجوك
إياكم والاقتراب!
هناك الكثير من الضجيج أطلب منكم الهدوء قليلاً!
والآن، دعونا نكمل الحديث
هل من الممكن حفر عشرين روناً على سيف شبيه بهذا؟
هذا أمر مستحيل!
فعلى مطرقة ملك الأقزام تم حفر ستة أحرف رونية فقط لا غير
خلال حقبة الحدادة الرونية قبل 200 عام وحتى الآن
كان هذا أكثر ما يمكن تحقيقه
فهمت، أي أن هذا السلاح كما توقعت هو سلاح تمت صناعته بتكنولوجيا ضائعة
تكنولوجيا ضائعة؟
عن طريق الصدفة امتلكت هذا السيف
ومن صنعه لم يعد موجوداً في هذا العالم
يا لها من خسارة بالغة!
أريد من كل من هو موجود هنا أن يساهم في إعادة اكتشاف هذه التكنولوجيا الضائعة
أود أن أعيد إحياء هذه الحرفة القيمة
ولهذا السبب أنا في حاجة إلى قوتكم أنتم
- أريد أن أصنع شيئاً كهذا - وأنا أيضاً
- هذا صحيح - أريد أن أحاول وأتحدى نفسي
أنا أيضاً، أنا أيضاً
كانوا أكثر حماساً مما توقعت
انتهى العرض الآن!
كم أحب هذا الشعور بالإنجاز!
أشعر برغبة في القفز والتهليل!
كان ذلك مذهلاً يا جلالة الملك (آينز)
أثرت الحماس في قلوبهم بحق!
لا أحد إلاك يستطيع فعل ذلك يا جلالة الملك (آينز)
كل ما فعلته هو قول الحقيقة
ماذا؟
هل من خطب ما يا (غوندو)؟
هل وافق مجلس ولاية العرش على إرسال كل الحدادين الرونيين إلى مملكة السحر؟
أجل
هكذا إذاً، هذه البلاد تخلت بحق عن حرفة الحدادة الرونية إذاً!
أنت محق يا (غوندو)
لكن في الجانب المقابل، أنا أؤمن جداً بحرفة الحدادة الرونية
حتى وإن تخلت بلاد عن الحدادة الرونية فهناك بلاد أخرى مستعدة للترحيب بها وبكم
مما يعني أن تاريخ الحدادة الرونية لم ولن ينتهي بسهولة
شكراً لك يا جلالة الملك
سنفعل جل ما بوسعنا لنكون جديرين بتوقعاتك
سنغادر لبضعة أيام بدءً من الغد
وإلى أين ستغادرون؟
سنذهب لاستعادة عاصمتكم الملكية
جلالة الملك، فيما يخص إرشادكم إلى طريق العاصمة الملكية
وجدنا هذا المتطوع
ليلة البارحة، تحدثت مع أصدقائنا بعد أن تفارقنا
أنا أعرف الطريق إلى العاصمة الملكية أكثر من أي شخص آخر
(غوندو)، لا أستطيع أن أدعك تضحي بحياتك بهذا الشكل
أنا على دراية بكل الأخطار التي قد تواجهنا
هنالك كتاب ثمين يخص الحدادة الرونية
موروث عبر تاريخ العائلة المالكة وهو موجود في خزينة العاصمة الملكية
أريد استعادته مهما كلفني ذلك
هل تطلب مني أن أساعدك بفعل سرقة؟
أليس ذلك واحداً من كنوز مملكتكم؟
وما حاجة بلاد تخلت عن الحدادة الرونية بكتاب ثمين يخص الحدادة الرونية ذاتها؟
أشعر وكأن نوبةً من العمى ستصيبني حين نمر بجانب خزينة العاصمة
يا (غوندو)، أنا أفهم تصميمك هذا
هيا افتحوا البوابات
يبدو لي أن فرسان الموت لا يكلفون أنفسهم عبء السيطرة على وحشيتهم
ما باليد حيلة الطيران الجمعي!
يا للهول!
الجسر...
إحدى المناطق الصعبة في طريقنا هي ذاك الفج الكبير، ولكن...
هل هذا من فعل الكواغوا؟
لا يفترض أن يكون هناك حاجة للجسر
إن كان لديهم من هو بالقوة الكافية للتعامل مع فرسان الموت...
(شالتير)، دعيني أخبرك ببعض التفاصيل بشكل مختصر طالما لدينا الفرصة
تفضل، لو سمحت
سنذهب إلى منطقة مغرقة بخطورتها عما قريب
وأنا أجدها خطيرة لأن العدو قتل فارسين من فرسان الموت خاصتي وسنواجهه هناك
سأقاتلهم بكل ما لدي من قوة
لا، ليس عليك فعل ذلك
لماذا تقول هذا؟
عليك التفكير في التصرفات التي قد يقدم عليها خصمك
كل ما يريده العدو هو معلوماتنا أو قياس قوتنا
أي أنهم سيرسلون في البداية عنصراً أضعف لاختبار مقدار قوتنا فحسب
- وبعد تأكدهم من قوتنا ومقدارها... - هل من خطب أصابك؟
- سيضعون استراتيجية للانتصار علينا - هل من الممكن...
- وسيقومون... - أيها السيد (آينز)
اصمتي
هذه طريقتي في محاربة الأعداء الأقوياء
في الحقيقة، أي من رفاقي كان ليفعل الشيء ذاته
أتعني كل الكائنات العليا؟
(شالتير)، عليك بالتفكير المستمر
تفكير مستمر، تفكير مستمر الكائنات العليا
- (آورا)، هل أردت قول شيء ما؟ - الكائنات العليا، كائنات عليا مستمرة...
لا، ليس هناك شيء
حقاً؟
إذاً، علينا بالتقدم بينما نحمي أنفسنا من هجمة عدو قوي محتملة
ما تزال أمامنا منطقتان خطيرتان
المنطقة الثانية
بحر أحمر مستعر تملؤه الوحوش السحرية
وأخيراً، هناك متاهة الموت
لا نستطيع الطيران هنا فحسب
فهناك غاز سام ينطلق من عدد من الاتجاهات المختلفة
والتشققات المتعددة في الطريق ستقودكم إلى حتفكم!
الغاز أو غيره، الأموات الأحياء لا يتأثرون بأي نوع من السموم
سنحمي كليكما بالسحر خاصتنا
أنفاس (تيتانيا)!
سنتمكن من اتخاذ الطريق الأنسب باستخدام هذه الطريقة
يا للهول!
كان ذلك سهلاً، أليس كذلك؟
أجل، سنصل إلى العاصمة الملكية قريباً
- سأخبركم بالخطة الآن - أجل، أجل!
أنتما عليكما بالتعامل مع الكواغوا
إن خضعوا لنا فلا بأس
وإن قاوموا، أروهم قوة (نازاريك)
- دع الأمر لنا! - مفهوم!
وأنا سأتولى أمر التنين
تنين الجليد...
وأما شمال جبال (آزرليشيا)...
سمعت بوجود عدد من تنانين الجليد
هل سمعت باسم التنين الذي يتحكم بقوى الطبيعة بكل سهولة؟
ماذا؟ لا، لم أسمع اسمه
كانت بالتأكيد ترغب في تفقد الأمر حين نعود إلى البلدة
يا له من أمر مؤسف!