[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScaledBorderAndShadow: Yes
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Main,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0020,1
Style: Flashback,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Narration,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Sign_Basic,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Onscreen Text,Adobe Arabic,22,&H0031362F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,110,110,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0090,1
Style: Show_Title,Adobe Arabic,50,&H00793AE1,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0010,0010,0025,1
Style: title bottom,Adobe Arabic,20,&H00793AE1,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0010,0010,0035,1
Style: sign_1598_10_Crossing,Adobe Arabic,10,&H00272D57,&H000000FF,&H0039E7F8,&H00000000,-1,0,0,0,120,120,0,348.2,1,2,0,2,0448,0151,0306,1
Style: sign_1799_12_B_Come_Tast_E,Adobe Arabic,13,&H0092262E,&H000000FF,&H00FFFFFC,&H00000000,-1,0,0,0,120,120,0,12.42,1,2,0,2,0187,0361,0143,1
Style: sign_1741_11_Reminiscing_Lunch,Adobe Arabic,11,&H006D7578,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,110,110,0,180,1,1,0,2,0277,0277,0018,1
Style: sign_2067_19_Hngh,Adobe Arabic,25,&H00BB85F6,&H000000FF,&H00F9F2F9,&H00000000,-1,0,0,0,120,120,0,0,1,3,0,8,0118,0460,0030,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:01.04,0:00:04.10,Flashback,HAKARI,0000,0000,0000,,...رينتارو-كن، من فضلك
Dialogue: 0,0:00:04.10,0:00:06.11,Flashback,HAKARI,0000,0000,0000,,انفصِل عنّي
Dialogue: 0,0:00:07.11,0:00:09.59,Narration,NARRATOR,0000,0000,0000,,أنهَتْ هاكاري علاقتهما فجأة
Dialogue: 0,0:00:10.58,0:00:17.37,Narration,NARRATOR,0000,0000,0000,,اتّخذت القرارَ المُؤلم لحماية رينتارو\Nمن أمّها المُولعة بدلالها
Dialogue: 0,0:00:18.36,0:00:21.75,Narration,NARRATOR,0000,0000,0000,,حاول رينتارو أن يتغلّب على ضعفه
Dialogue: 0,0:00:22.12,0:00:26.13,Narration,NARRATOR,0000,0000,0000,,لكن لم يكن الوحيد الّذي يهتمّ لأمر هاكاري
Dialogue: 0,0:00:27.28,0:00:31.76,Narration,NARRATOR,0000,0000,0000,,أقسمَ كافّة أعضاء عائلة رينتارو\Nبإعادة هاكاري
Dialogue: 0,0:00:31.76,0:00:36.18,Narration,NARRATOR,0000,0000,0000,,حبّهم، وقوّة روابطهم، ستُوضَع تحت\Nمِجهر الاختبار الآن
Dialogue: 0,0:00:41.77,0:00:45.04,Main,KUSURI,0000,0000,0000,,!مُبهر! توجد نافورة في هذا الفناء
Dialogue: 0,0:00:45.04,0:00:47.29,Main,KARANE,0000,0000,0000,,...حديقة منزل شخص ثريّ
Dialogue: 0,0:00:47.29,0:00:50.78,Main,NANO,0000,0000,0000,,...التسلُّل تحت غطاء ضجيج النّافورة\Nكم هذا منطقيّ
Dialogue: 0,0:00:51.27,0:00:55.03,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,الأمن مُشدّدٌ هنا. علينا أن نبقى مُركِّزين
Dialogue: 0,0:00:55.96,0:00:57.66,Main,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}"عُلِم يا أخي"
Dialogue: 0,0:01:00.03,0:01:03.20,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,هيّا بنا نُعيد هاكاري جميعاً
Dialogue: 0,0:01:03.92,0:01:07.08,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,!عائلة رينتارو، بدأت المهمّة
Dialogue: 0,0:01:07.08,0:01:09.77,Main,KARANE,0000,0000,0000,,ما زالت روح الطّفولة داخلك؟
Dialogue: 0,0:01:36.61,0:01:41.70,Show_Title,TITLECARD,0000,0000,0000,,{\fad(2425,1)}المئة خليلة\Nاللّواتي يحبننك حقّاً حقّاً حقّاً حقّاً حقّاً
Dialogue: 0,0:01:51.58,0:01:53.42,sign_1598_10_Crossing,SIGN,0000,0000,0000,,عبور
Dialogue: 0,0:01:57.55,0:01:58.76,sign_1741_11_Reminiscing_Lunch,SIGN,0000,0000,0000,,{\move(232,288,256,288)\frx346\fry342\frz352.4}غداء تذكاري
Dialogue: 0,0:02:02.51,0:02:03.72,Sign_Basic,SIGN,0000,0000,0000,,{\move(354,248,358,260)\b1\fs12\shad0\bord4\3a&H60&\frz14.86}<3 أعددتُ الغداء بكلّ شغف في هذا الصّباح
Dialogue: 0,0:02:43.20,0:02:44.30,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,...هاكاري
Dialogue: 0,0:02:45.29,0:02:48.24,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,توقّعت، ما زالت لم تسترجِع هاتفها
Dialogue: 0,0:02:48.24,0:02:49.35,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,...في هذه الحالة
Dialogue: 0,0:02:52.31,0:02:53.65,Main,KARANE,0000,0000,0000,,كُرة مطّاطيّة؟
Dialogue: 0,0:02:54.14,0:02:56.36,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,،سأرمي هذه الكُرة لِلَفت انتباهها
Dialogue: 0,0:02:56.36,0:02:58.15,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,ثمّ يمكنها النّزول عبر الحبل
Dialogue: 0,0:02:59.84,0:03:00.65,Main,KUSURI,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:00.65,0:03:02.04,Main,KUSURI,0000,0000,0000,,كان ذلك وشيكاً، أي نعم
Dialogue: 0,0:03:02.04,0:03:04.68,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,أعلى قليلاً؟
Dialogue: 0,0:03:05.46,0:03:07.04,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,أين الكُرة؟
Dialogue: 0,0:03:07.47,0:03:08.70,Main,NANO,0000,0000,0000,,فقدتُ رؤيتها
Dialogue: 0,0:03:08.70,0:03:09.74,Main,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}"إلى أين؟"
Dialogue: 0,0:03:09.74,0:03:12.04,Main,KUSURI,0000,0000,0000,,لا أستطيع رؤيتها في هذه الظُّلمة
Dialogue: 0,0:03:13.73,0:03:15.54,Main,KARANE,0000,0000,0000,,...هـ-هل هذا
Dialogue: 0,0:03:16.05,0:03:18.05,Main,KARANE,0000,0000,0000,,قطّة منزليّة لشخص ثريّ؟
Dialogue: 0,0:03:18.05,0:03:20.06,Main,KARANE,0000,0000,0000,,أعيديها
Dialogue: 0,0:03:20.55,0:03:22.65,Main,KARANE,0000,0000,0000,,!عودي إلى هنا
Dialogue: 0,0:03:22.65,0:03:24.20,Main,KUSURI,0000,0000,0000,,!توقّفي مكانكِ
Dialogue: 0,0:03:25.19,0:03:27.18,Main,KARANE,0000,0000,0000,,مهلاً، نحتاج لتعاون جماعي هنا
Dialogue: 0,0:03:27.18,0:03:28.68,Main,KUSURI,0000,0000,0000,,أعتذر
Dialogue: 0,0:03:29.65,0:03:31.19,Main,NANO,0000,0000,0000,,...لإيقاف قطّة
Dialogue: 0,0:03:31.19,0:03:33.66,Main,NANO,0000,0000,0000,,أكفأ طريقة هي توجيه ركلة سريعة\Nنحوها وتعطيلها
Dialogue: 0,0:03:33.66,0:03:36.44,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,!لا تفعلي! سينقضّ علينا جماعة حقوق الحيوان
Dialogue: 0,0:03:36.44,0:03:38.36,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,!لحظة، لحظة، لحظة
Dialogue: 0,0:03:37.36,0:03:38.68,Top,NANO,0000,0000,0000,,اقتربي، اقتربي ولا تضطّربي
Dialogue: 0,0:03:38.68,0:03:39.44,Main,SECURITY,0000,0000,0000,,من هناك؟
Dialogue: 0,0:03:47.33,0:03:48.79,Main,KARANE,0000,0000,0000,,...القطّة
Dialogue: 0,0:03:52.58,0:03:54.33,Main,SECURITY,0000,0000,0000,,هذا أنتِ فحسب
Dialogue: 0,0:03:54.75,0:03:57.34,Main,SECURITY,0000,0000,0000,,تلعبين بكُرتكِ ثانية؟
Dialogue: 0,0:03:57.34,0:03:59.39,Main,SECURITY,0000,0000,0000,,ماذا أفعل معكِ؟
Dialogue: 0,0:03:59.39,0:04:02.04,Main,SECURITY,0000,0000,0000,,هيّا، سألعب معكِ. أعطيني إيّاها
Dialogue: 0,0:04:02.90,0:04:04.62,Top,SECURITY,0000,0000,0000,,!لا تهربي
Dialogue: 0,0:04:03.47,0:04:05.84,Main,KUSURI,0000,0000,0000,,فقدنا كُرتنا
Dialogue: 0,0:04:05.09,0:04:07.16,Top,SECURITY,0000,0000,0000,,!أعطيني تلك الكُرة
Dialogue: 0,0:04:05.84,0:04:08.47,Main,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}"غرفة الأميرة مُقفَلة أيضاً"
Dialogue: 0,0:04:08.47,0:04:11.48,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,سيترتّب علينا الذّهاب إليها
Dialogue: 0,0:04:11.48,0:04:14.04,Main,KARANE,0000,0000,0000,,كيف سندخل أصلاً؟
Dialogue: 0,0:04:14.04,0:04:17.34,Main,NANO,0000,0000,0000,,إذا كانت لديهم قطّة، فغالباً\Nلديهم ذلك الشّيء
Dialogue: 0,0:04:19.11,0:04:21.49,Main,NANO,0000,0000,0000,,هناك. باب للحيوانات الأليفة
Dialogue: 0,0:04:22.95,0:04:24.84,Main,NANO,0000,0000,0000,,إنّه غير مُقفَل
Dialogue: 0,0:04:24.84,0:04:28.16,Main,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}"لكن هذا الحجم لا يتّسع سوى لرضيع"
Dialogue: 0,0:04:28.16,0:04:28.74,Main,KARANE,0000,0000,0000,,كوسوري
Dialogue: 0,0:04:29.20,0:04:32.22,Main,KARANE,0000,0000,0000,,هل يمكن لعقّاركِ أن يجعلنا أصغر حتّى؟
Dialogue: 0,0:04:32.22,0:04:35.72,Main,KUSURI,0000,0000,0000,,هذا ليس عقّاراً لتصغير الجسم
Dialogue: 0,0:04:35.72,0:04:38.20,Main,KUSURI,0000,0000,0000,,إنّه عقّار خلود فاشل
Dialogue: 0,0:04:38.20,0:04:40.66,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,يبدو جنونيّاً مهما سمعتُه من مرّات
Dialogue: 0,0:04:42.47,0:04:44.38,Main,KARANE,0000,0000,0000,,نانو؟ ماذا لديكِ هنا؟
Dialogue: 0,0:04:44.90,0:04:45.90,Main,KARANE,0000,0000,0000,,حجارة؟
Dialogue: 0,0:04:46.32,0:04:47.89,Main,NANO,0000,0000,0000,,جمعتُها من الحديقة
Dialogue: 0,0:04:58.84,0:04:59.65,Main,NANO,0000,0000,0000,,إنّه مفتوح
Dialogue: 0,0:04:59.65,0:05:00.90,Main,KARANE,0000,0000,0000,,!لكن كيف؟
Dialogue: 0,0:05:00.90,0:05:04.40,Main,NANO,0000,0000,0000,,حدّدتُ موقعَ القفل والنّوع من شكل الباب
Dialogue: 0,0:05:04.72,0:05:10.73,Main,NANO,0000,0000,0000,,وأطلقتُ حصى نحو الزّاوية الصّحيحة\Nوبالسّرعة المناسبة لفتح القفل بالقوّة
Dialogue: 0,0:05:10.73,0:05:12.58,Main,KARANE,0000,0000,0000,,!هذا من صنع آليّ حقيقيّ
Dialogue: 0,0:05:12.91,0:05:17.67,Main,NANO,0000,0000,0000,,أي تأخير في عمليّة إنقاذ هانازونو هاكاري\Nيعزّز خطورة الفشل
Dialogue: 0,0:05:17.67,0:05:19.13,Main,NANO,0000,0000,0000,,لندخل حالاً
Dialogue: 0,0:05:19.13,0:05:19.67,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,نانو
Dialogue: 0,0:05:20.03,0:05:21.30,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,ما مُشكلة يدكِ؟
Dialogue: 0,0:05:24.64,0:05:26.43,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,!ظفركِ مشقوق وينزف
Dialogue: 0,0:05:28.40,0:05:30.72,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,يوجد مُطهِّر وضمادات في حقيبتي
Dialogue: 0,0:05:30.72,0:05:31.93,Main,KARANE,0000,0000,0000,,دعني أخرجها
Dialogue: 0,0:05:33.22,0:05:34.18,Main,KARANE,0000,0000,0000,,حمقاء
Dialogue: 0,0:05:34.18,0:05:36.91,Main,KARANE,0000,0000,0000,,لِمَ خاطرتِ هكذا؟
Dialogue: 0,0:05:36.91,0:05:40.44,Main,NANO,0000,0000,0000,,كان عليّ استخدام ظفري من أجل\Nالدقّة والسّرعة
Dialogue: 0,0:05:40.44,0:05:42.36,Main,KARANE,0000,0000,0000,,!لم يكن عليكِ المُبالغة هكذا
Dialogue: 0,0:05:42.36,0:05:44.44,Main,NANO,0000,0000,0000,,أنا مَدينة لهانازونو هاكاري بمعروف
Dialogue: 0,0:05:44.44,0:05:48.46,Flashback,HAKARI,0000,0000,0000,,!لن نذهب معك
Dialogue: 0,0:05:49.42,0:05:50.28,Main,NANO,0000,0000,0000,,لا
Dialogue: 0,0:05:51.43,0:05:53.70,Main,NANO,0000,0000,0000,,أريد مساعدتها
Dialogue: 0,0:05:56.72,0:05:58.95,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,حسناً، بهدوء ورويّة
Dialogue: 0,0:06:02.24,0:06:03.46,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:06:05.04,0:06:05.71,Main,KUSURI,0000,0000,0000,,...د
Dialogue: 0,0:06:05.71,0:06:07.34,Main,KUSURI,0000,0000,0000,,!دبّ
Dialogue: 0,0:06:07.34,0:06:08.34,Main,KARANE,0000,0000,0000,,...لا، هذا
Dialogue: 0,0:06:11.03,0:06:12.85,Main,KARANE,0000,0000,0000,,!كلب حِراسة شخص ثريّ
Dialogue: 0,0:06:12.85,0:06:15.53,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,!إذا هاجمنا، قُضي علينا
Dialogue: 0,0:06:15.53,0:06:17.52,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,!الجميع، اخرجنَ
Dialogue: 0,0:06:19.28,0:06:23.77,Main,KUSURI,0000,0000,0000,,أرادَ ذلك الدبّ التِهامنا. كدتُ أبلّل نفسي بالعسل
Dialogue: 0,0:06:23.77,0:06:25.61,Main,KARANE,0000,0000,0000,,قلتُ لكِ، كان كلباً
Dialogue: 0,0:06:25.61,0:06:28.30,Main,NANO,0000,0000,0000,,والعسل ليس بولاً
Dialogue: 0,0:06:29.35,0:06:30.20,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:30.65,0:06:32.12,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,أين شيزوكا-تشان؟
Dialogue: 0,0:06:33.73,0:06:35.37,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,...أيُعقَل
Dialogue: 0,0:06:36.20,0:06:39.58,Main,SHIZUKA,0000,0000,0000,,"أؤكّد لك بأنّني لستُ لذيذة كطعام خفيف"
Dialogue: 0,0:06:39.58,0:06:42.63,Main,KARANE,0000,0000,0000,,!إنّها خائفةٌ جدّاً لدرجة تعجز فيها عن الوقوف
Dialogue: 0,0:06:43.59,0:06:44.86,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,—شيزوكا
Dialogue: 0,0:06:45.55,0:06:49.39,Main,NANO,0000,0000,0000,,إنّ رفع صوتك سيستفزّ الكلب ويُنبّه الحُرّاس
Dialogue: 0,0:06:49.39,0:06:51.30,Main,NANO,0000,0000,0000,,فضلاً عن ذلك، لديّ نظريّة
Dialogue: 0,0:06:51.30,0:06:55.69,Main,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}!بالطبع لن أكون ذات نفع
Dialogue: 0,0:06:56.84,0:07:00.81,Main,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}بما أنّني كنتُ سأموت، ما كان\N...ينبغي أن آتي
Dialogue: 0,0:07:05.24,0:07:06.40,Main,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}لا
Dialogue: 0,0:07:06.72,0:07:10.28,Main,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}أتيتُ لأنّني أردتُ مُساعدة هاكاري-سان
Dialogue: 0,0:07:10.82,0:07:14.59,Main,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}رينتارو-كن قالَها بنفسه. لا يعلم\N،إلى أيّ مرحلة سيصل
Dialogue: 0,0:07:14.59,0:07:16.92,Main,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}لكنّه سيفعل أيّ شيء وكلّ شيء\N!بكل ما أوتي من قوّة
Dialogue: 0,0:07:16.92,0:07:19.66,Main,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}!أنا هنا لفعل المثل
Dialogue: 0,0:07:20.87,0:07:25.79,Main,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}!وهذا كلّ ما يمكنني فعله الآن
Dialogue: 0,0:07:26.24,0:07:28.36,Main,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}"حلِّقوا أيُّها الحمقى"
Dialogue: 0,0:07:28.05,0:07:30.55,Sign_Basic,SIGN,0000,0000,0000,,{\an8\fnArial\b1\c&H3B33A9&\bord0\shad0}تضحية بطوليّة
Dialogue: 0,0:07:28.36,0:07:29.40,Narration,NARRATOR,0000,0000,0000,,تضحية بطوليّة
Dialogue: 0,0:07:29.40,0:07:30.55,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,!شيزوكا-تشان؟
Dialogue: 0,0:07:44.87,0:07:45.78,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:46.49,0:07:51.13,Main,NANO,0000,0000,0000,,توقّعت. لم يبدُ أنّ الكلب سيُهاجم\Nيوشيموتو شيزوكا
Dialogue: 0,0:07:51.13,0:07:52.46,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,ما الّذي يجري؟
Dialogue: 0,0:07:52.46,0:07:57.45,Main,NANO,0000,0000,0000,,لدى الكِلاب غريزة طبيعيّة لحماية\Nالحيوانات الضّعيفة كالرُّضَع
Dialogue: 0,0:07:57.45,0:08:00.04,Main,KARANE,0000,0000,0000,,حتّى لو اقتحموا منطقتَهم؟
Dialogue: 0,0:08:01.10,0:08:02.46,Main,NANO,0000,0000,0000,,...أفترض
Dialogue: 0,0:08:02.46,0:08:09.10,Main,NANO,0000,0000,0000,,أنّ ضعف يوشيموتو شيزوكا الاستثنائيّ\Nغلبَ غريزته المناطقيّة
Dialogue: 0,0:08:10.21,0:08:12.27,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,!هذه هي بطلتُنا شيزوكا-تشان
Dialogue: 0,0:08:12.27,0:08:13.10,Main,KARANE,0000,0000,0000,,أحسنتِ
Dialogue: 0,0:08:13.10,0:08:16.22,Main,KUSURI,0000,0000,0000,,!البقاء للأضعف
Dialogue: 0,0:08:13.55,0:08:16.22,Sign_Basic,SIGN,0000,0000,0000,,{\an8\fnArial\b1\c&H2F372F&\3c&HF3FCF8&\shad0\bord3}هذه إطراءات *
Dialogue: 0,0:08:16.68,0:08:18.17,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,لكن ماذا الآن؟
Dialogue: 0,0:08:18.17,0:08:21.94,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,سيعود عدوانيّاً إذا حاولنا الدّخول من جديد
Dialogue: 0,0:08:23.73,0:08:24.40,Flashback,PURPLEHIMBO,0000,0000,0000,,مؤلم
Dialogue: 0,0:08:24.40,0:08:27.21,Main,NANO,0000,0000,0000,,دع يوشيموتو شيزوكا تقتلع عينيه\Nعندما تسنح لها الفُرصة
Dialogue: 0,0:08:27.21,0:08:30.11,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,كفِّي عن اقتراح أفعال عنيفة\N!ضدّ حيوانات هاكاري الأليفة
Dialogue: 0,0:08:30.11,0:08:32.40,Main,KUSURI,0000,0000,0000,,دعوا الأمر لكوسوري
Dialogue: 0,0:08:34.28,0:08:37.37,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,كوسوري-سينباي؟ ما هذا العقّار؟
Dialogue: 0,0:08:37.37,0:08:41.37,Main,KUSURI,0000,0000,0000,,...هذا العقّار
Dialogue: 0,0:08:41.37,0:08:45.00,Main,KUSURI,0000,0000,0000,,!هو دواء مُنوِّم ينوِّم أي حيوان فوراً
Dialogue: 0,0:08:45.72,0:08:47.88,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,!فهمت! سنستخدمه لتحييدِ الكلب
Dialogue: 0,0:08:51.13,0:08:55.06,Main,KUSURI,0000,0000,0000,,!شيزوكا! استخدمي هذا العقّار
Dialogue: 0,0:09:02.74,0:09:04.20,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,!شَرِبَتْه
Dialogue: 0,0:09:03.64,0:09:04.77,Sign_Basic,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(110.667,122.667)\frz293.4\b1\c&H9C4F2A&\3c&HB4803A&\bord3\shad0}...نوم
Dialogue: 0,0:09:04.77,0:09:08.06,Main,KARANE,0000,0000,0000,,!حمقاء! لماذا لم تخبريها أن تستخدمه على الكلب؟
Dialogue: 0,0:09:08.06,0:09:09.77,Main,KUSURI,0000,0000,0000,,!أفسدتُ الأمر
Dialogue: 0,0:09:09.77,0:09:13.18,Main,KARANE,0000,0000,0000,,ماذا الآن؟ بنوم شيزوكا، نفدت خياراتنا
Dialogue: 0,0:09:13.15,0:09:15.53,Sign_Basic,SIGN,0000,0000,0000,,{\b1\c&H9C4F2A&\3c&HF1CEB7&\bord3\shad3\4c&HA77D39&\frz7.14\pos(115.334,136)}...نوم
Dialogue: 0,0:09:13.99,0:09:15.53,Main,KARANE,0000,0000,0000,,!ابتسم لنا الحظّ
Dialogue: 0,0:09:15.53,0:09:18.57,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,جـ-جيّد. يمكننا الدّخول الآن
Dialogue: 0,0:09:18.57,0:09:21.29,Main,KUSURI,0000,0000,0000,,سأوقِظ شيزوكا بالدّواء العاكِس
Dialogue: 0,0:09:26.29,0:09:28.57,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,هذا ممرٌ طويل
Dialogue: 0,0:09:28.57,0:09:30.76,Main,KARANE,0000,0000,0000,,...ممرّ شخص ثريّ
Dialogue: 0,0:09:32.05,0:09:34.44,Main,KARANE,0000,0000,0000,,!إنّها قطّة الشّخص الثّريّ المنزليّ تلك ثانية
Dialogue: 0,0:09:34.44,0:09:35.80,Main,KARANE,0000,0000,0000,,أين كُرتنا؟
Dialogue: 0,0:09:36.14,0:09:38.94,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,لسنا بحاجة للكُرة. دعيها وشأنها
Dialogue: 0,0:09:41.17,0:09:42.58,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,{\i1}!الأمن قادم
Dialogue: 0,0:09:43.68,0:09:47.10,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,{\i1}!لا، لا نستطيع الهرب. هذ الممرّ طويلٌ جدّاً
Dialogue: 0,0:09:48.46,0:09:49.86,Main,SECURITY B,0000,0000,0000,,!من هناك؟
Dialogue: 0,0:09:51.07,0:09:52.62,Main,SECURITY B,0000,0000,0000,,أنتِ ثانية؟
Dialogue: 0,0:09:52.62,0:09:56.24,Main,SECURITY B,0000,0000,0000,,كم مرّة تجاوزتِ فيها حسّاسات\Nالأشعّة تحت الحمراء هنا الآن؟
Dialogue: 0,0:09:56.24,0:10:00.31,Main,SECURITY C,0000,0000,0000,,يا إلهي. كُلي هذه
Dialogue: 0,0:10:01.37,0:10:05.58,Main,SECURITY B,0000,0000,0000,,من أين تظلّ تتسلّل إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:10:14.46,0:10:16.48,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,هل قال حسّاسات أشعّة تحت الحمراء؟
Dialogue: 0,0:10:16.48,0:10:19.21,Main,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}"لن يدعنا الحُرّاس نعبر بتلك السّهولة"
Dialogue: 0,0:10:19.21,0:10:23.40,Main,NANO,0000,0000,0000,,فُرصة فشل العبور من دون ناظور\N%أشعّة تحت الحمراء هي 99
Dialogue: 0,0:10:25.88,0:10:27.98,Main,KUSURI,0000,0000,0000,,يا لحسن حظّنا
Dialogue: 0,0:10:31.35,0:10:33.53,Main,KUSURI,0000,0000,0000,,أحضرَتْ كوسوري قطرات عين لرؤية\Nالأشعّة تحت الحمراء
Dialogue: 0,0:10:33.53,0:10:36.03,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,!كم هذا مُلائم للحبكة
Dialogue: 0,0:10:36.03,0:10:38.91,Main,KUSURI,0000,0000,0000,,لا أحد يجبرك على استعماله
Dialogue: 0,0:10:38.91,0:10:41.03,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,!حسناً، حسناً! سأستعمله
Dialogue: 0,0:10:41.03,0:10:43.23,Main,NANO,0000,0000,0000,,لِمَ العبوس من مجرّد صدفة ثانويّة؟
Dialogue: 0,0:10:43.23,0:10:45.31,Main,NANO,0000,0000,0000,,،فُرص الانفجار الكوني الكبير، وخلق الحياة
Dialogue: 0,0:10:43.53,0:10:49.67,Sign_Basic,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(0,2575)\pos(108,195)\c&H3B32DF&\3c&HE6FAFC&\4a&HE0&}اهتزاز
Dialogue: 0,0:10:43.53,0:10:49.67,Sign_Basic,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(0,2575)\c&H3B32DF&\3c&HE6FAFC&\4a&HE0&\pos(570,198)}اهتزاز
Dialogue: 0,0:10:45.31,0:10:47.96,Main,NANO,0000,0000,0000,,...ووجودنا هنا الآن هي 0.000000000000
Dialogue: 0,0:10:47.96,0:10:49.24,Main,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}"فعلت ما يكفي. عودي إلى المنزل"
Dialogue: 0,0:10:49.24,0:10:52.09,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,قطرة واحدة في كلّ عين، صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:52.09,0:10:55.28,Main,KUSURI,0000,0000,0000,,!كُن حذراً! هناك قطرتان فقط في هذا الدّواء
Dialogue: 0,0:10:55.28,0:10:56.05,Main,KUSURI,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:56.05,0:10:57.98,Main,KUSURI,0000,0000,0000,,بالمناسبة، الآثار الجانبيّة للدّواء
Dialogue: 0,0:10:57.98,0:11:02.03,Main,KUSURI,0000,0000,0000,,هي عدم رؤية أيّ شيء سوى الأشعّة\Nتحت الحمراء، لذا توخّ الحذر
Dialogue: 0,0:11:02.03,0:11:04.05,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,!لماذا لم تذكري ذلك أوّلاً؟
Dialogue: 0,0:11:04.05,0:11:08.09,Main,KUSURI,0000,0000,0000,,حسناً، أغمِض عينيك حتّى يعمل مفعولها
Dialogue: 0,0:11:11.12,0:11:13.80,Main,KARANE,0000,0000,0000,,كوسوري، سقطَتْ منكِ هذه
Dialogue: 0,0:11:14.33,0:11:15.24,Main,NANO,0000,0000,0000,,...هل هي مُعنوَنة إلى
Dialogue: 0,0:11:15.24,0:11:17.57,Main,KUSURI,0000,0000,0000,,!هذا لا يهمّ
Dialogue: 0,0:11:18.94,0:11:21.28,Main,KUSURI,0000,0000,0000,,إ-إنّها لا شيء
Dialogue: 0,0:11:21.56,0:11:24.17,Main,KARANE,0000,0000,0000,,ماذا؟ لماذا تخفينها؟
Dialogue: 0,0:11:24.17,0:11:26.35,Main,KARANE,0000,0000,0000,,كان العنوان بالإنجليزيّ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:11:26.35,0:11:31.42,Main,NANO,0000,0000,0000,,كانت مُعنوَنة باسم فريق بحث أجنبيّ\Nذي مُختبر دوائيّ هائل
Dialogue: 0,0:11:31.42,0:11:32.92,Main,KARANE,0000,0000,0000,,...لحظة، تقصدين
Dialogue: 0,0:11:32.92,0:11:39.34,Flashback,KUSURI,0000,0000,0000,,حلم كوسوري الانضمام لفريق البحث\N!ذاك وصنع مُختلف العقاقير المُذهلة
Dialogue: 0,0:11:39.61,0:11:41.66,Main,KARANE,0000,0000,0000,,حُلمها الانضمام لفريق بحث؟
Dialogue: 0,0:11:42.42,0:11:45.37,Main,NANO,0000,0000,0000,,...إن لم تقدّم طلب انضمامها اليوم، أعتقد
Dialogue: 0,0:11:45.37,0:11:46.60,Main,KARANE,0000,0000,0000,,لن تُدرِك الموعد النّهائي؟
Dialogue: 0,0:11:46.60,0:11:48.14,Main,KARANE,0000,0000,0000,,!مهلاً يا كوسوري
Dialogue: 0,0:11:48.14,0:11:51.12,Main,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}"...ذلك التّدريب كان" "كوسوري-سينباي"
Dialogue: 0,0:11:51.12,0:11:54.48,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,كان بتلك الأهمّية؟ هل أنتِ متأكّدة\Nبأنّه كان ينبغي أن تستعمليه؟
Dialogue: 0,0:11:55.36,0:12:02.74,Main,KUSURI,0000,0000,0000,,كوسوري سبّبَتْ مُشكلة لهاكاري بالعقاقير\Nونوبات الغضب، لكن ظلَّتْ صديقة
Dialogue: 0,0:12:03.46,0:12:09.21,Main,KUSURI,0000,0000,0000,,إنّها صديقةٌ عزيزة، أهمّ بكثير من فريق البحث
Dialogue: 0,0:12:10.64,0:12:15.38,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,{\i1}كلّ واحدة منهن يحببن هاكاري ويُردن مساعدتها
Dialogue: 0,0:12:15.38,0:12:18.14,Main,KUSURI,0000,0000,0000,,سيبدأ العقّار بالعمل قريباً، أي نعم
Dialogue: 0,0:12:18.14,0:12:20.62,Main,KUSURI,0000,0000,0000,,!والآن لنذهب وننقذ هاكاري
Dialogue: 0,0:12:20.62,0:12:23.01,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,{\i1}!أجل، سوف ننقذكِ بكلِّ تأكيد
Dialogue: 0,0:12:25.03,0:12:26.01,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,لحظة
Dialogue: 0,0:12:26.01,0:12:29.01,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,!هذا مستحيل حتّى على توم كروز
Dialogue: 0,0:12:32.39,0:12:35.02,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,هناك أشعّة في كلّ مكان، من الأرض حتّى السّطح
Dialogue: 0,0:12:35.02,0:12:38.04,Main,KARANE,0000,0000,0000,,حسّاسات أشعّة تحت الحمراء\N...في منزل شخص ثريّ
Dialogue: 0,0:12:38.04,0:12:42.11,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,ماذا؟ ألم يكن السّطح هنا أعلى بكثير؟
Dialogue: 0,0:12:42.46,0:12:46.24,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,{\i1}أشعر بغرابة الآن بعد أن أصبحتُ\Nلا أرى شيئاً سوى الأشعّة
Dialogue: 0,0:12:46.24,0:12:49.48,Main,SHIZUKA,0000,0000,0000,,"يبدو أطول من شجرة إغدراسيل بحدِّ ذاتها"
Dialogue: 0,0:12:49.48,0:12:52.25,Main,KUSURI,0000,0000,0000,,!وحتّى أنّ لديهم ثريّات! يا للأناقة
Dialogue: 0,0:12:52.75,0:12:55.69,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,فهمت! بدا السّقف منخفضاً أكثر
Dialogue: 0,0:12:55.69,0:12:58.62,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,لأنّهم لا يستطيعون حسّاسات\N!حيث توجد الثّريّات
Dialogue: 0,0:12:58.62,0:13:00.51,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,!هذا هو طريق عبورنا
Dialogue: 0,0:13:00.51,0:13:03.75,Main,KARANE,0000,0000,0000,,أجل، لكن كيف سنصعد إلى هناك؟
Dialogue: 0,0:13:04.26,0:13:07.55,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,،صحيح... كنّا لنتمكّن من ذلك في مساحة ضيّقة
Dialogue: 0,0:13:07.55,0:13:09.72,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,لكن هذا الممرّ عريضٌ جدّاً
Dialogue: 0,0:13:09.72,0:13:15.00,Main,NANO,0000,0000,0000,,نظريّاً لا يزال هذا مُمكناً إذا تعاون\Nشخصان يمتلكان قوّة كافية
Dialogue: 0,0:13:15.00,0:13:15.64,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:16.00,0:13:21.45,Main,NANO,0000,0000,0000,,،مع الأسف، بمعزل عن آيجو رينتارو\Nبقيّتنا جميعنا فتيات
Dialogue: 0,0:13:22.52,0:13:23.48,Main,NANO,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:23.48,0:13:24.53,Main,KARANE,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:24.53,0:13:26.31,Main,KUSURI,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:26.31,0:13:28.46,Main,KARANE,0000,0000,0000,,ماذا؟ ما الّذي يجري؟
Dialogue: 0,0:13:29.62,0:13:30.78,Main,NANO,0000,0000,0000,,إيندا كاراني
Dialogue: 0,0:13:31.27,0:13:32.43,Main,NANO,0000,0000,0000,,أنتِ قادرة على ذلك
Dialogue: 0,0:13:32.43,0:13:35.04,Main,KARANE,0000,0000,0000,,أنا فتاةٌ أيضاً
Dialogue: 0,0:13:35.04,0:13:38.29,Main,NANO,0000,0000,0000,,ستُربَطان معاً بحبل أيضاً لضمان النّجاح
Dialogue: 0,0:13:38.29,0:13:40.64,Main,KARANE,0000,0000,0000,,!مُحال أن يفلح هذا
Dialogue: 0,0:13:40.64,0:13:44.81,Main,NANO,0000,0000,0000,,،صحيح. إذا لم تتزامنا بشكل مثاليّ\N...فإنّ فُرص النّجاح
Dialogue: 0,0:13:44.81,0:13:46.22,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,نحن بخير إذاً
Dialogue: 0,0:13:46.22,0:13:47.85,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,فنحن كاراني وأنا في نهاية المطاف
Dialogue: 0,0:13:49.08,0:13:51.22,Main,KARANE,0000,0000,0000,,!فهمت! افعلها فحسب
Dialogue: 0,0:13:51.48,0:13:54.06,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,لنفعلها. جاهزة؟
Dialogue: 0,0:13:54.06,0:14:06.11,Main,RENTAROKARANE,0000,0000,0000,,...واحد، اثنان
Dialogue: 0,0:13:56.77,0:13:59.07,Top,KUSURI,0000,0000,0000,,بحذر، أي نعم؟
Dialogue: 0,0:13:59.07,0:14:00.57,Top,SHIZUKA,0000,0000,0000,,"كلّ التوتُّر في العالم اليوم"
Dialogue: 0,0:14:06.71,0:14:10.51,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,.حسناً، صرنا أعلى من الحسّاسات\Nوالآن لنعبر أفقيّاً
Dialogue: 0,0:14:10.51,0:14:12.03,Main,KARANE,0000,0000,0000,,فهمت
Dialogue: 0,0:14:12.03,0:14:22.67,Main,RENTAROKARANE,0000,0000,0000,,...واحد، اثنان
Dialogue: 0,0:14:22.67,0:14:23.77,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,...واحد
Dialogue: 0,0:14:23.77,0:14:24.88,Main,KARANE,0000,0000,0000,,...اثنان
Dialogue: 0,0:14:24.88,0:14:27.03,Main,KARANE,0000,0000,0000,,...واحد، اثنان
Dialogue: 0,0:14:27.03,0:14:27.88,Main,KARANE,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:28.69,0:14:30.60,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,كاراني، هل أنتِ بخير؟
Dialogue: 0,0:14:30.60,0:14:32.65,Main,KARANE,0000,0000,0000,,!أ-أجل، لا توجد مُشكلة
Dialogue: 0,0:14:32.65,0:14:34.14,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,حقّاً؟
Dialogue: 0,0:14:34.14,0:14:35.14,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,...بغضّ النّظر عن ذلك
Dialogue: 0,0:14:35.48,0:14:39.77,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,كاراني-تشان، ملابسكِ الظّريفة بدأت\Nتبدو ملساء وزلِقة
Dialogue: 0,0:14:39.77,0:14:42.48,Main,KARANE,0000,0000,0000,,!هـ-هـ-هـ-هذا يرجع لطبيعة المادّة المصنوعة منها
Dialogue: 0,0:14:42.48,0:14:44.94,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,هذه ملابسكِ إذاً
Dialogue: 0,0:14:44.94,0:14:47.37,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,كنتُ قد أسأتُ الفهم فحسب \Nلأنّني لا أستطيع الرّؤية
Dialogue: 0,0:14:47.37,0:14:49.78,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,حسناً، لنعُد إلى العمل
Dialogue: 0,0:14:50.12,0:14:53.82,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,ها نحن ذا يا كاراني. جاهزة؟
Dialogue: 0,0:14:53.82,0:14:57.08,Main,RENTAROKARANE,0000,0000,0000,,...واحد، اثنان
Dialogue: 0,0:14:57.08,0:15:01.04,Main,KARANE,0000,0000,0000,,{\i1}!لا تضغط كثيراً
Dialogue: 0,0:14:57.08,0:15:18.97,Top,RENTARO,0000,0000,0000,,...واحد، اثنان
Dialogue: 0,0:15:01.04,0:15:05.26,Main,KARANE,0000,0000,0000,,{\i1}!خدّ رينتارو في بطني مباشرة
Dialogue: 0,0:15:05.26,0:15:08.05,Main,KARANE,0000,0000,0000,,{\i1}!يلتصق وينزلق عبره
Dialogue: 0,0:15:13.44,0:15:17.06,Main,KARANE,0000,0000,0000,,{\i1}!لا، توقّف! توقّف، توقّف، توقّف
Dialogue: 0,0:15:17.06,0:15:20.57,Main,KARANE,0000,0000,0000,,{\i1}!توقّف، توقّف، توقّف، توقّف
Dialogue: 0,0:15:21.11,0:15:22.98,Main,KARANE,0000,0000,0000,,{\i1}!توقّف
Dialogue: 0,0:15:26.48,0:15:28.57,Main,KUSURI,0000,0000,0000,,!فعلاها، أي نعم
Dialogue: 0,0:15:29.38,0:15:31.45,Top,KUSURI,0000,0000,0000,,!اختراق متألِّق
Dialogue: 0,0:15:29.61,0:15:35.08,Sign_Basic,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(350.667,94)\fs10\c&H37277B&\b1\bord0\shad0}مرحى مرحى
Dialogue: 0,0:15:31.45,0:15:33.19,Top,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}"جهد جدير بالثّناء"
Dialogue: 0,0:15:32.23,0:15:34.65,Main,KARANE,0000,0000,0000,,{\i1}!ماذا كانت مُشكلة ذلك بالتّحديد؟
Dialogue: 0,0:15:35.56,0:15:39.14,Main,KARANE,0000,0000,0000,,{\i1}لا بدّ أنّ هذا المنزل مليء\N!بهالات تلك الشّهوانيّة
Dialogue: 0,0:15:38.04,0:15:40.33,Sign_Basic,SIGN,0000,0000,0000,,{\c&H9F7DE9&\3c&HFDFDFE&\4c&H4C695F&\frz304.4\pos(212.666,78.667)\fad(400.1)}الشّهوانيّة
Dialogue: 0,0:15:40.33,0:15:42.84,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,حسناً، سوف نسبقكن
Dialogue: 0,0:15:42.84,0:15:46.17,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,بقيّتكن اختبئنَ في الخارج واستعددن للهرب
Dialogue: 0,0:15:49.46,0:15:50.46,Main,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}"عُلِم"
Dialogue: 0,0:15:51.81,0:15:53.98,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,لا تقلقن. جميعنا معاً في هذا
Dialogue: 0,0:15:53.98,0:15:55.10,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,سوف نحضر هاكاري
Dialogue: 0,0:15:55.10,0:15:56.66,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,ونعود إليكن بكلِّ تأكيد
Dialogue: 0,0:16:05.68,0:16:06.36,Main,KARANE,0000,0000,0000,,هنا
Dialogue: 0,0:16:06.72,0:16:08.02,Main,KARANE,0000,0000,0000,,هذه هي غرفة هاكاري
Dialogue: 0,0:16:08.56,0:16:09.76,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,فعلناها
Dialogue: 0,0:16:09.76,0:16:11.49,Main,KARANE,0000,0000,0000,,حسناً، سأفتح الباب
Dialogue: 0,0:16:16.96,0:16:19.74,Main,KARANE,0000,0000,0000,,...هاكاري، أنتِ
Dialogue: 0,0:16:20.28,0:16:44.08,Top,FEMALE PA,0000,0000,0000,,{\i1}الآنسة هاكاري تهرب
Dialogue: 0,0:16:20.80,0:16:22.25,Main,KARANE,0000,0000,0000,,ما الّذي يجري؟
Dialogue: 0,0:16:22.25,0:16:24.35,Main,KARANE,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:24.35,0:16:27.18,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,{\i1}الباب مُفخَّخ بجهاز إنذار بحيث\Nلا تستطيع هاكاري الهرب
Dialogue: 0,0:16:27.75,0:16:30.76,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,{\i1}!من يفعل ذلك بابنته؟
Dialogue: 0,0:16:31.07,0:16:32.60,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,!لماذا أنتما هنا؟
Dialogue: 0,0:16:32.60,0:16:35.45,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,!أتينا لنأخذكِ! لنخرج من هنا يا هاكاري
Dialogue: 0,0:16:36.44,0:16:38.48,Main,KARANE,0000,0000,0000,,لن يحدث هذا يا رينتارو
Dialogue: 0,0:16:39.44,0:16:41.24,Main,KARANE,0000,0000,0000,,نحن مُحاصَرون بالفعل
Dialogue: 0,0:16:44.94,0:16:46.77,Main,HAHARI,0000,0000,0000,,أنتما
Dialogue: 0,0:16:47.12,0:16:48.68,Main,HAHARI,0000,0000,0000,,ماذا تفعلان هنا؟
Dialogue: 0,0:16:49.72,0:16:51.02,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,...هذا الصّوت
Dialogue: 0,0:16:51.02,0:16:52.31,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,!أمّي
Dialogue: 0,0:16:57.16,0:16:59.79,Main,SHIZUKA,0000,0000,0000,,{\i1}"عمَّ الصّمتُ في الملجأ من جديد"
Dialogue: 0,0:16:59.79,0:17:01.54,Main,KUSURI,0000,0000,0000,,ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:17:01.54,0:17:04.64,Main,NANO,0000,0000,0000,,آيجو رينتارو. إيندا كاراني
Dialogue: 0,0:17:04.64,0:17:05.90,Main,SECURITY,0000,0000,0000,,!من هناك؟
Dialogue: 0,0:17:09.43,0:17:10.40,Main,NANO,0000,0000,0000,,مياو
Dialogue: 0,0:17:10.40,0:17:11.74,Main,KUSURI,0000,0000,0000,,...مياون
Dialogue: 0,0:17:11.74,0:17:13.64,Main,SHIZUKA,0000,0000,0000,,"صاحتْ: مياو"
Dialogue: 0,0:17:13.64,0:17:15.68,Main,SECURITY,0000,0000,0000,,تلك القطّة من جديد فحسب
Dialogue: 0,0:17:17.00,0:17:19.96,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,{\i1}رينتارو-كن لن يستسلم
Dialogue: 0,0:17:20.64,0:17:25.24,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,{\i1}لن يفقد الأملَ أبداً من تحقيق السّعادة لي
Dialogue: 0,0:17:25.56,0:17:28.65,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,{\i1}وأمّي لن تتوقّف أيضاً
Dialogue: 0,0:17:29.04,0:17:33.74,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,{\i1}سيظلّ رينتارو-كن مُعلَّقاً بي وبأمِّي للأبد
Dialogue: 0,0:17:33.74,0:17:36.30,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,{\i1}!سوف يستنزف حياته
Dialogue: 0,0:17:37.16,0:17:42.01,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,{\i1}إذا كان كلّ ما أستطيع فعله هو جعل\N...حبيبي رينتارو-كن حزيناً
Dialogue: 0,0:17:42.46,0:17:48.47,Main,HAKARI,0000,0000,0000,,{\i1}إذا كنتُ سأظلّ قيداً لقلبِه\N...ما دمتُ على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:17:49.92,0:17:53.32,Main,HAHARI,0000,0000,0000,,أعتقد هذه أوّل مرّة نلتقي فيها\Nوجهاً لوجه يا آيجو رينتارو-كن
Dialogue: 0,0:17:53.32,0:17:55.42,Main,HAHARI,0000,0000,0000,,وإيندا كاراني-سان
Dialogue: 0,0:17:55.42,0:17:58.71,Main,HAHARI,0000,0000,0000,,أنا أمُّ هاكاري، هانازونو هاهاري
Dialogue: 0,0:17:59.15,0:18:02.40,Main,HAHARI,0000,0000,0000,,،عفوتُ عنكما لأنّكما صديقا هاكاري
Dialogue: 0,0:18:02.40,0:18:06.52,Main,HAHARI,0000,0000,0000,,لكن تأكّدا بأنّكما ستُعتقَلان حالما\Nتُقدِمان على أي مُحاولة لاحقاً
Dialogue: 0,0:18:07.97,0:18:08.84,Main,HAHARI,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:09.19,0:18:13.24,Main,HAHARI,0000,0000,0000,,{\i1}كنتُ لأتخلّص منهما بالفعل\Nلو كان ذلك لا يُزعِج هاكاري
Dialogue: 0,0:18:14.08,0:18:18.11,Main,HAHARI,0000,0000,0000,,بالمناسبة، لماذا عيناك هكذا؟\Nهل هي قدرةٌ خاصّة ما؟
Dialogue: 0,0:18:18.11,0:18:20.82,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,لا، لا أملك عينَين خارقتين أو ما شابه
Dialogue: 0,0:18:21.70,0:18:24.09,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,{\i1}فشِلنا في إخراج هاكاري
Dialogue: 0,0:18:24.09,0:18:25.20,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,{\i1}،في هذه المرحلة
Dialogue: 0,0:18:25.72,0:18:27.38,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,{\i1}هناك شيء واحد أستطيع فعله
Dialogue: 0,0:18:28.76,0:18:32.25,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,هلّا منحتِني أنا وهاكاري-سان بركاتكِ رجاء؟
Dialogue: 0,0:18:32.25,0:18:35.21,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,!أعِدُكِ أن أُسعدها
Dialogue: 0,0:18:35.55,0:18:38.35,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,{\i1}!أن أكون صريحاً وأعبِّر عن مشاعر قلبي
Dialogue: 0,0:18:38.35,0:18:41.97,Main,HAHARI,0000,0000,0000,,هل تعتقد حقّاً بأنّك تستطيع تغيير\Nرأيي بمثل هذه الوعود الفارغة؟
Dialogue: 0,0:18:41.97,0:18:43.37,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,!إنّه ليس وعداً فارغاً
Dialogue: 0,0:18:43.37,0:18:48.23,Main,HAHARI,0000,0000,0000,,كنتُ في الثّالثة عشر من عمري وفي سنتي\Nالثّانية في الإعداديّة عندما أنجبتُ هاكاري
Dialogue: 0,0:18:48.23,0:18:50.10,Main,HAHARI,0000,0000,0000,,لماذا فعلتُ ذلك برأيك؟
Dialogue: 0,0:18:51.83,0:18:54.23,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,...لأنّكِ تحبّين الأطفال أكثر من أيّ شيء
Dialogue: 0,0:18:53.25,0:18:54.23,Top,HAHARI,0000,0000,0000,,خطأ
Dialogue: 0,0:18:55.67,0:18:57.99,Main,HAHARI,0000,0000,0000,,لأنّ الشّخص الّذي أحببتُه مرِض
Dialogue: 0,0:18:57.99,0:19:00.68,Main,HAHARI,0000,0000,0000,,وقُدِّرَ له أن يموت
Dialogue: 0,0:19:01.95,0:19:06.49,Main,HAHARI,0000,0000,0000,,أردتُ تذكاراً. شيئاً يُثبِت وجوده
Dialogue: 0,0:19:06.84,0:19:09.52,Main,HAHARI,0000,0000,0000,,،لذا تلقّيتُ أجوَد أشكال العناية
Dialogue: 0,0:19:09.52,0:19:15.02,Main,HAHARI,0000,0000,0000,,وخاطرتُ بتخصيبٍ اصطناعيّ وولادة\Nفي سنّ الثّالثة عشر
Dialogue: 0,0:19:15.50,0:19:19.35,Main,HAHARI,0000,0000,0000,,بالتّفكير في الماضي، أنا مُندهشة\Nمن طيشي وتهوّري
Dialogue: 0,0:19:20.41,0:19:22.34,Main,HAHARI,0000,0000,0000,,لكن هذا يجري في دمائنا
Dialogue: 0,0:19:23.56,0:19:25.08,Main,HAHARI,0000,0000,0000,,،في دمي ودم هاكاري
Dialogue: 0,0:19:25.08,0:19:29.56,Main,HAHARI,0000,0000,0000,,حالما نقع في الحبّ، نُصاب بالعمى
Dialogue: 0,0:19:29.56,0:19:31.00,Main,HAHARI,0000,0000,0000,,،عاجزتين عن رؤية أيّ شيء آخر
Dialogue: 0,0:19:31.00,0:19:34.84,Main,HAHARI,0000,0000,0000,,نقنع أنفسنا بأنّ الحُبّ هو السّبيل\Nالوحيد إلى حياة سعيدة
Dialogue: 0,0:19:35.47,0:19:38.18,Main,HAHARI,0000,0000,0000,,،لكنّه تُوفِّي
Dialogue: 0,0:19:39.12,0:19:40.78,Main,HAHARI,0000,0000,0000,,،فتُرِكتُ وحيدة
Dialogue: 0,0:19:41.18,0:19:42.97,Main,HAHARI,0000,0000,0000,,حتّى أصبحتُ أُمّاً
Dialogue: 0,0:19:44.06,0:19:48.52,Main,HAHARI,0000,0000,0000,,كرّستُ كلّ حياتي في رعاية هاكاري
Dialogue: 0,0:19:48.52,0:19:52.22,Main,HAHARI,0000,0000,0000,,،بالطبع، أحببتُ هاكاري حُبّاً جمّاً
Dialogue: 0,0:19:52.22,0:19:55.29,Main,HAHARI,0000,0000,0000,,وكانت شُعاع أملي البرّاق
Dialogue: 0,0:19:56.64,0:19:57.75,Main,HAHARI,0000,0000,0000,,...لكن
Dialogue: 0,0:19:58.77,0:20:01.30,Main,HAHARI,0000,0000,0000,,ليسَتْ بديلة عنها
Dialogue: 0,0:20:01.58,0:20:04.54,Main,HAHARI,0000,0000,0000,,مُحال أن تملأ الفراغَ الّذي خلّفَه هو
Dialogue: 0,0:20:06.04,0:20:11.20,Main,HAHARI,0000,0000,0000,,منذ وفاته، لم يمرّ يوم لم أسأل نفسي فيه
Dialogue: 0,0:20:11.20,0:20:13.81,Main,HAHARI,0000,0000,0000,,ما إن كانت هذه هي الحياة المُبهِجة\Nالّتي أردتُها لنفسي فعلاً
Dialogue: 0,0:20:14.17,0:20:18.94,Main,HAHARI,0000,0000,0000,,لا أريد أبداً أن تمرّ هاكاري بهذه التّجربة\N!الّتي تعصر القلب وتتحسّر
Dialogue: 0,0:20:19.45,0:20:23.69,Main,HAHARI,0000,0000,0000,,لكن لا تستطيع هاكاري إدراك هذا من تلقاء\Nنفسها. وأعلم أنّني لم أستطع
Dialogue: 0,0:20:24.17,0:20:27.95,Main,HAHARI,0000,0000,0000,,لهذا يجب أن أدعها تصحو قبل أن يفوت الأوان
Dialogue: 0,0:20:27.95,0:20:33.96,Main,HAHARI,0000,0000,0000,,أن أعلّمها بأنّ زيرَ نساء لا يستطيع\N!أبداً منحها حياة البهجة الّتي تحلم بها
Dialogue: 0,0:20:36.58,0:20:39.93,Main,HAHARI,0000,0000,0000,,هل فهمت الآن؟ أنا لا أفعل هذا في نوبةِ غضب
Dialogue: 0,0:20:39.93,0:20:45.59,Main,HAHARI,0000,0000,0000,,اتّخذتُ القرارَ لتفريقكما بالاستناد إلى توقُّعاتي
Dialogue: 0,0:20:46.00,0:20:49.91,Main,HAHARI,0000,0000,0000,,لا يمكنك تغيير رأيي بمُجرّد كلمات فقط
Dialogue: 0,0:20:51.08,0:20:52.60,Main,KARANE,0000,0000,0000,,...رينتارو
Dialogue: 0,0:20:53.09,0:20:54.35,Main,KARANE,0000,0000,0000,,!رينتارو؟
Dialogue: 0,0:20:54.72,0:20:56.99,Main,KARANE,0000,0000,0000,,!لا تدع قصّتها الحزينة تؤثِّر عليك
Dialogue: 0,0:20:56.99,0:21:00.09,Main,KARANE,0000,0000,0000,,!يُفترَض بك أن تُقنعها
Dialogue: 0,0:21:00.09,0:21:02.04,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,...لكن أقصد
Dialogue: 0,0:21:02.04,0:21:04.46,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,...هاهاري-سان وهاكاري
Dialogue: 0,0:21:04.46,0:21:08.65,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,!قد عانتا كثيراً
Dialogue: 0,0:21:09.99,0:21:12.41,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,لكن يراودني نفس الشُّعور
Dialogue: 0,0:21:12.41,0:21:16.22,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,لا أريد أن تندم هاكاري على شيء أيضاً
Dialogue: 0,0:21:16.22,0:21:19.38,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,!ولن أدعها، ولو على جثّتي
Dialogue: 0,0:21:21.21,0:21:24.38,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,{\i1}ماذا؟ بدأتُ أرى من جديد
Dialogue: 0,0:21:24.38,0:21:28.38,Main,RENTARO,0000,0000,0000,,{\i1}!صحيح. لا بدّ أنَّ الدُّموع أزالت قطرات العين
Dialogue: 0,0:21:30.39,0:21:31.77,Sign_Basic,SIGN,0000,0000,0000,,{\an8\b1\3c&H482176&\fs30\shad0\c&HD8FFF8&}!!صعقة
Dialogue: 0,0:21:38.34,0:21:43.18,Narration,NARRATOR,0000,0000,0000,,بالنّسبة لهاهاري، الّتي فقدَتْ حبيبها\N،عن عمر الثّالثة عشر
Dialogue: 0,0:21:43.18,0:21:47.53,Narration,NARRATOR,0000,0000,0000,,مضى 16 عاماً منذ شعرَتْ بشرارة الحبّ
Dialogue: 0,0:21:48.15,0:21:51.78,Narration,NARRATOR,0000,0000,0000,,آنذاك، الحبُّ قد غلبَها وأعماها
Dialogue: 0,0:21:51.78,0:21:56.56,Narration,NARRATOR,0000,0000,0000,,لطّخَ بقيّة أيّامها بالحسرات الشّديدة
Dialogue: 0,0:21:56.56,0:21:58.29,Narration,NARRATOR,0000,0000,0000,,كَبُرَتْ وازداد بغضها لشعور الحُبّ
Dialogue: 0,0:21:58.92,0:22:02.81,Narration,NARRATOR,0000,0000,0000,,في مواجهةِ العاطفة الّتي كَرِهَتْها\N...كرهاً شديداً من جديد، هاهاري
Dialogue: 0,0:22:03.38,0:22:07.56,Main,HAHARI,0000,0000,0000,,!رينتارو-تشان! من فضلِك اخرج معي
Dialogue: 0,0:22:07.56,0:22:09.51,Narration,NARRATOR,0000,0000,0000,,أُصيبَتْ بالعمى من جديد. أجل