:سابقاً على (باتمان)
.هذا ليس مفيداً لك
الاضطرار للعودة إلى .(داغيت) من أجل تلك المادة
.أنت محق يا (تيدي)، لا يجب ذلك
سأضطر إلى إيجاد طريقة للحصول .على الكثير من هذه المادة بنفسي
.أعتقد أن السيّد (هايغن) قد تجاوز فائدته
.أريد التخلص منه
.أحلام سعيدة، أيها القذر
(بروس وين) مطلوب للاستجواب" في محاولة لاغتيال مدير تنفيذي" ؟
‘‘عمل الطين - الجزء الثاني’’
‘‘الشرطة’’
سيّد (وين)، كيف كان شعورك أن تكون في السجن ؟
كيف ترد على تهم الاعتداء على (لوشيوس فوكس) ؟
.ـ سيّد (وين) .ـ لا تعليق، موكلي ليس لديه تعليق
ـ دعونا نمر من فضلكم .ـ سيّد (وين)، هنا
.سيّد (وين)، سيّد (وين)، هنا
.ـ هنا، هنا ـ سيّد (وين)، هل يمكنك التحدث إلينا ؟
تخيل، (لوشيوس فوكس) .يفكر في أنني سأؤذيه
وكان معك، منذ متى، 10 سنوات يا سيّدي ؟
.إذن فأياً كان من انتحل هويتك قام بعمل خارق
."أنت محق "أياً كان
،قال (بيل) إنه لا يعرف .لا بدّ أنه كان يكذب
.لكني أعرف أين أجد الحقيقة
‘‘(إمبيريال) للأفلام’’
‘‘(مات هايغن)’’
تحرك يا (لوبوس)، أريد كل هذه .الأشياء خارج هنا مع شروق الشمس
.(مات)، بربك، ليس عليك القيام بهذا
،لقد نجحت بالعودة من قبل .يمكنك أن تفعل ذلك مرة أخرى
أعود ؟
أعود ؟ من هذا ؟
.واجه الأمر يا (تيدي)، (مات هايغن) أصبح ماضياً
،هذه المرة للأبد .لن يعود مرة أخرى
جهة إتصالي في الشرطة يقول إن .(بيل) لم يعترف بشيء، حتى الآن
جيد، حسناً، أخشى أنه لا يزال .لدينا فوضى كبيرة علينا تنظيفها
عاجلاً أم آجلاً، سوف أتولى .السيطرة على مشاريع (وين)
ستعطيني عملية التسويق ...الخاصة بهم على الفور شبكة توزيع
.ستستغرق مني سنوات لبنائها بمفردي...
حتى ذلك الحين، يجب مراجعة .خطة الاستحواذ الخاصة بي
الآن بعد أن لم يعد صديقنا .الممثل (هايغن) متاحاً لنا
،حسناً يا سيّد (داغيت) من تريد مني أن أقتله الآن ؟
.أريد أن ينتهي كل شيء بحلول وقت ذلك العرض
.سنقوم بتسوية أمر (فوكس) وإلى الأبد
،لكن-- لكن يا سيّد (داغيت)، إنه في المستشفى ....كل أولئك المرضى
.حسناً يا سيّد (داغيت)
لكن، يا (مات)، كنت تعتقد أن الأمر انتهى .بالنسبة لك من قبل، وكنت مخطئاً عندها
.كما تعلم، عندما تعرضت لحادث
.بالطبع ظننت أن الأمر قد انتهى
.ظننت أنني محظوظ لكوني على قيد الحياة
تماماً كما ظننت عندما جاء ...(داغيت) لزيارتي في عيادته
.طالباً مني أن أكون أول عينة اختبار له...
كيف يمكنني الرفض ؟ أخبرني أن صيغة ...(رينيو) الخاصة به يمكن أن تعمل في دقائق
من الجراحة التجميلية التي... .ستستغرق سنوات لإنجازها
‘‘(داغيت)’’
لم يكن الأمر سيئاً للغاية، باستثناء كل تلك الوظائف .التي كان عليك القيام بها من أجله في المقابل
لكن مهلاً، لقد نجح الأمر، كان .لديك أنجح أعمالك بعد الحادث
أجل، مثلت بعضاً من أفضل الأجزاء .التي حصلت عليها على الإطلاق
...(مات) ! أنت تتغير
.ولم تستخدم يديك...
.أنت لم تحاول حتى
لقد فعلت ذلك تلقائياً، مثل رد .فعل أو شيء من هذا القبيل
.لا يصدق
أتعرف ماذا يعني هذا، أليس كذلك ؟
،لا يجب أن ينتهي الأمر .يمكنك الاستمرار
.يمكننا الاستمرار
رائع ! يمكنك حتى .تشكيل ملابس من بشرتك
ولكن كيف ؟
لا بدّ أن تكون الصيغة .قد غمرت كل خلية في جسدي
.إنها-- إنها معجزة
ماذا-- ؟ ماذا تفعل ؟
.لا
! لا، لقد شتت تركيزي
لن تعمل، ألا ترى ؟ .ذلك صعب جداً
،إنه مثل شد العضلة .لا يمكنني الاستمرار في الأمر لفترة طويلة
....مهنتي، حياتي
! اختفت ! ولا يمكنني استعادتها
.أنا لست ممثلاً بعد الآن
.أنا لست رجلاً حتى
.توقف هنا
ـ المستشفى ؟ ...ـ عاجلاً أم آجلاً
سيرسل (داغيت)... .أحدهم لإنهاء حياة (فوكس)
...بمجرد أن أعرف من هو، يمكنني
.حل محله...
...وإذا ظن (داغيت) أنني من أتباعه
! "يمكنني السير نحوه مباشرة، و"بام...
.وداعاً يا سيّد (داغيت)
.مهلاً
‘‘مختبر’’
‘‘! ابقي الباب مغلقاً طوال الوقت’’
‘‘عينات الأمراض المعدية’’
‘‘عبوات الأمراض الفعالة’’
‘‘عينات عصويات الدم المعدية’’
.دعني أخرج من هنا، أرجوك
،كل هذه الفيروسات والبكتيريا .يمكن أن أصاب بها
.أعرف ذلك
الآن، الرجل الذي انتحل ...شخصية (بروس وين)
.أريد اسمه...
....أنا-- لا أعرف من
.الحمى القرمزية، طريقة رديئة للموت
.لا يوجد علاج لها، كما تعلم
! ـ الاسم، الآن .ـ حسناً، حسناً، لقد كان (هايغن)
.(مات هايغن)، الممثل السينمائي
.إنها الحقيقة، أقسم لك
إذن كيف خدع (فوكس) ؟
،إنه بارع، لكن لا يوجد ممثل .ولا مكياج بتلك البراعة
.لا-- لا أعرف
.أنت مجنون
.آخر فرصة
! ـ تحدث .ـ حسناً، كان لديه شيء
--شيء لم يكن لدى أي شخص آخر، يمكنه
...أحسنت يا (باتمان)
.لكنني سأتولى الأمر من هنا...
‘‘مياه بحر للتحليل’’
.ـ أنا من سيعتقله .ـ لحظة فحسب
ـ ما هذا بحق-- ؟ .ـ اصمت
‘‘الدرج’
.اهدأ يا (جيرمس)
.لن تضطر إلى التسكع هنا لفترة طويلة
ما هذا بحق السماء... ؟
! تراجع
كل هذا التغيير في الشكل يتطلب منك الكثير، أليس كذلك ؟
...غداً على (غوثام إنسايدر)
...سيكون ضيفي ملك الأدوية (رولاند داغيت)...
ومنتجه الجديد يمكنه أن يؤدي لمعجزات... .حتى الجراحة التجميلية لا تستطيع ذلك
‘‘إيقاف الصوت’’
.حتى (باتمان) لا يمكنه منعي يا (تيدي)
.وهذا يعني أنه لا توجد فرصة لـ(داغيت) أيضاً
،(مات)، من فضلك .أنت لا ترغب بفعل أي شيء جنوني
.لمَ لا تحاول الحصول على بعض الراحة
! لا تجرؤ على ثني عزيمتي .أخبرتك، لست بحاجة إلى راحة
.ولا أحتاج إلى طعام
! ولست بحاجة إليك
‘‘(داغيت)’’
لقد حصلت على أفلام (مات هايغن) .التي طلبتها يا سيّدي
جيد، لأنني الآن متأكد من أن الشيء .الذي قاتلته في المستشفى هو (هايغن)
يبدو أن حالته هي نتيجة مأساوية .لتجربة أجراها (رولاند داغيت)
،على ما يبدو أن (هايغن) يتحول ...دون وعي أحياناً
.كفعل لا إرادي...
‘‘محطة إذاعة (جالاكسي)’’
‘‘الليلة على (غوثام إنسايدر)’’
‘‘(رولاند داغيت)’’
شد للوجه في جرة ؟
.أحب هذه الفكرة
،إذا كنتم ستراقبون الشاشات ...فسترون ذلك مع (رينيو)
يمكنكم إزالة التجاعيد... ...وإعادة تشكيل العيوب
ستعيدون تشكيل وجوهكم... .حرفياً كيفما شئتم
! ـ ويلاه، هذا شيء عظيم .ـ أجل
.مادة مدهشة يا (رولي)
.أرى بعض الأسئلة لدى جمهورنا
أودّ أن أسأل السيّد (داغيت) .عن الشائعات التي سمعتها
سمعت أنه يبيع (رينيو) من خلال ...التسويق المباشر لأن المتاجر لن تسوقه
.لما له من آثار جانبية ضارة...
...حسناً، ذلك
.غير صحيح على الإطلاق...
ماذا عن الخصائص المسببة للإدمان لـ(رينيو)، يا سيّد (داغيت) ؟
كيف، بمجرد أن تصبح مدمن عليه، لا يمكنك التوقف عن استخدامه دون التسبب بألم رهيب ؟
....لا، أعني
.الأمر ليس كذلك
لماذا لا تريهم ما يمكن أن .تفعله جرعة زائدة يا (داغيت)
! لماذا لا تخبرهم عني
‘‘مخرج’’
.أنت مجدداً
.(هايغن)، استمع إليّ
.لا يوجد (هايغن)
.إنه أنا الآن فقط، (كلاي فيس)
أترى ؟ لقد اكتشفت كيفية .إدارة هذا الشيء بشكل جيد
! ماذا تفعل ؟ توقف عن ذلك
.انظر إليهم يا (هايغن)
.انظر إلى ما كنت عليه
.لا، لا
.أطفئها
.يمكنك إداء هذه الأدوار مرة أخرى
.دعني أساعدك في العثور على علاج
،لا ! (هايغن) ذهب ! اجعله يتوقف عن مطاردتي
.توقف عن ذلك، توقف عن ذلك، أطفئها
لا أستطيع السيطرة عليه، لا أستطيع .أن أكون كلهم، ليس في نفس الوقت
.بحق الرحمة
.يبدو تماماً مثل (بروس وين)
أتعرف ما الذي كنت سأتقاضاه للقيام بمشهد موت كهذا ؟
...سيء جداً أنني لن أكون حياً
.لقراءة الصحف...
أنا سعيد لأنني أعرف أنه لم .يكن (بروس وين) هو الذي هاجمني
.شكراً لك يا سيّد (فوكس)
تم بالطبع إسقاط جميع .التهم الموجهة إلى (وين)
.ولا يزال (رولاند داغيت) رهن الاحتجاز
يا للهول يا سيّدي، يجب أن أفكر بعد .كل هذا، أن الوقت قد حان للراحة
انظر، قطعة من الطين تركت .ورائهم عندما أخذوا جثة (هايغن)
.راقب
الكهرباء ليس لها تأثير عليها ؟
.بالضبط
لن أتفاجأ إذا كانت الجثة التي .نقلوها إلى المشرحة مجرد قشرة
،لا تنس، أولاً وقبل كل شيء .كان (هايغن) ممثلاً
.ـ لقد قالها بنفسه يا (آلفريد) ‘‘ـ ’’مستشفى
أطلق عليه اسم مشهد، ربما .كان أعظم مشهد في حياته المهنية
.أراك في الجوار يا (مات)
مشهد موت حقيقي .لدرجة أنه خدعنا جميعاً