‘‘مغامرات (باتمان) و(روبن)’’
‘‘(غوثام)’’
لا يمكنك حقاً الحصول على .مساعدين جيدين هذه الأيام
أفهم أن مساعدتك هي .أفضل ما يمكن شراؤه بالمال
.كما ترى، أنا من وظفتك
.إذن فأنا مدين لك بشيء خاص
هذه المهمة الخاصة ...هي التي سأشتق منها
....ـ ...متعة رائعة، يا آنسة .ـ نادني (كانديس)
...ناديني
.(باين)...
.هيّا يا رئيس، اضربها مجدداً
.مجدداً
.هيّا يا رئيس، لا عجب أن (باتمان) يطاردك
لا يمكنك الحصول على .مساعدين جيدين هذه الأيام
.سمعت ذلك
...(كانديس)، عندما يفيق (جيك) هنا
.أخبريه أنه مطرود...
.لنقم ببعض الأعمال يا سيّد (باين)
‘‘(باتمان) يضبط عملية تهريب مجوهرات’’
لن يدينونني أبداً، لكن تلك .المهزلة كلفتني 10 ملايين
.كدت تخسر أجرك
أنت محظوظ لأن هذه الماسات لم .يتم الامساك بها في عملية التهريب
...كلا يا سيّد (ثورن)
.أنت هو المحظوظ...
.سأجعل سكرتيرتي متاحة لك
يمكنها تزويدك بأي خلفية .قد تحتاجها عن هدفك
.لقد تم بالفعل تلبية احتياجاتي
‘‘هروب (كروك) من (آركام)’’
...أنا أدفع لك لتلاحق (باتمان)
.ليس (كيلر كروك)...
.لكن (باتمان) سيتعقب بالتأكيد أثر الزاحف
...سأراقب (الوطواط) وهو يعمل
وعندما أفهم كيف... .يفكر ويحارب، سأكسره
الآن، أين أجد (كيلر كروك) هذا ؟
.حملا الشاحنة، سنأخذ الخزنة
.(باتمان)
.لا وقت لهذا
‘‘قيد الانشاء’’
.تعال للداخل يا (باتمان)، لا بأس بالماء
.إنه لي لأحطمه، أيها الوحش
.على جثتي
.كما ترغب
.ذلك (كروك)
.شخص ما يساعدنا
.شخص قوي
يمكن أن يكون محارب جريمة، أتعلم ؟ ...شخص ما يحاول أن يكون مثلنا
يحاول المساعدة في تنظيف (غوثام)... ما رأيك يا (باتمان) ؟ هل أنت-- ؟
ماذا ؟
أعتقد أنك محق في :شيء واحد، يا (روبن)
.من فعل هذا كان قوياً
.تم ذلك بأيدٍ عارية
.لم أكن أظن أنك ستمانع ببعض الرفقة
.ساعات الزيارة قد انتهت
كيف تعمل هذه الأشياء ؟
،عندما تلتئم عظامي .سأريك بنفسي
.حسناً، حسناً
ماذا تريد ؟
من فعل هذا يا (كروك) ؟
ولماذا أخبرك ؟
إذا كنت تريد أن تعاني .في صمت، فلا بأس بذلك
.حسناً، حسناً
.كان ضخماً
.كان لديه تلك الأنابيب في رأسه
.جعلته ضعف حجمه أمام عيني مباشرة
،وكان له لكنة .(أمريكا الجنوبية) أو شيء من هذا القبيل
.أرأيت ؟ لم يكن ذلك صعباً
...ستعرف الصعب يا (باتس)
بمجرد أن يمتص هذا العصير... .في دماغه ويقسمك إلى نصفين
.لا تراهن على ذلك، يا (كيلر)
.أراك فيما بعد
يبدو أن لديك طعجات .في باب سيارتك يا سيّدي
.لقد حطم سيارتي يا (آلفريد)
.بين رجلين، يعتبر هذا أمراً شخصياً
من الجميل أن ترى أنك لم تفقد إحساسك .بروح الدعابة في مواجهة الشدائد
شيء ما قاله (كروك) يذكرني .بتجربة سجن كوبية سمعت عنها
.سجن (بيرادورو)، للمحكومين بالسجن المؤبد فقط
ـ إذن نحن نبحث عن هارب ؟ .ـ ذلك صحيح
ولم يكن هناك سوى هروب واحد .خلال 25 عاماً، قبل ثلاث سنوات
أيها الحاسوب، قم بتشغيل ملف .الخلفية في مشروع (جلجامش)
(جلجامش)، سميت على اسم المحارب ؟
.المحارب النهائي
خطة كيميائية لإنشاء جنود .خارقين من سجناء قساة
تم التخلي عن المشروع عندما حصلوا .على أكثر مما ساوموا عليه
ـ وماذا كان ذلك يا سيّدي ؟ ."ـ لقد حصلوا على (باين) "الهلاك
بعد أن هرب، بدأ (باين) .عملاً له كقاتل مستقل
.السعر لكل عمل: 5 ملايين دولار
:إذن السؤال هو
من يريد القضاء عليّ ؟
.هذا الطابور طويل جداً يا سيّدي
:دعني أصيغ السؤال بهذه الطريقة
من لديه 5 ملايين لينفقها ؟
‘‘(روبرت ثورن)’’
‘‘مشاريع (ثورن)’’
.لقد عرفت وقع كل تحركاته
قريباً جداً الآن، سأسمح ...لك بسرور نزع القناع
.من وجه (باتمان) المحطم...
،مع خروج (باتمان) من الطريق .قد تكون (غوثام) ملكك
.وأنا كذلك
وماذا عن رب عملك ؟
.حسناً، الحوادث تحدث
.اراك الليلة
.لقد تأخرت هنا يا (كانديس)
.كنت سأغادر للتو يا (روب)
.إنه هناك في مكان ما يا (باين)
.أجل، ربما أقرب مما نعتقد
‘‘مشاريع (ثورن)’’
...انتهى الأمر
.قبل أن يبدأ...
.لا أظن ذلك
.لديك الشجاعة بالنسبة لشخص صغير جداً
.يمكنك حتى الآن أن تكون مفيداً لي
.أودّ التحدث معك بشأن خليلك الجديد
.لقد نهضت
.كان يعلم أنك ستأتي
.كان مهووساً بك في السجن
.إنه يقرأ كل شيء عنك
.إنه يعرفك أكثر مما تعرف نفسك
.أراهن أنه لك
.لقد كنت أراقبك يا (باتمان)
...لو كنت قناصاً عادياً
.لما كنت لتصل إلى الهاتف أبداً...
ماذا تريد يا (باين) ؟
.إنها مسألة شخصية أكثر بين الخصوم
ما الذي تقدره أكثر يا (باتمان) ؟
...أو ربما يجب أن أقول
من هو أكثر شخص يعنيك ؟...
.(روبن)
‘‘أرصفة زهرة (ثورن)’’
.أريد قناعه يا (باين)
.صبراً، قريباً سيكون لديك كلاهما
.كان لطيفاً التسكع معك
.مرحباً بك في ساحتي يا (باتمان)
.استعد للقاء سيّدك
! سوف أحطمك
.ساقاي، أزل الأوزان
،تعالي هنا يا حبيبتي .لديّ شيء لأناقشه معك
ألعاب، أنت تحاول أن تقاتلني .بألعاب صغيرة مثيرة للشفقة
.ليس عندك شيء
.توسل طلباً للرحمة
! اصرخ باسمي
.مستحيل
.لقد تم هزيمتك
.الآن سوف أكسرك
! لا ! لا ! السمّ
! لا أستطيع إيقافه
! لا ! ساعدني
! لا يمكنك فعل هذا بي
! أنا منيع
! أنا (باين)
.دعها تذهب
.أعرف إلى أين تتجه
‘‘مشاريع (ثورن)’’
هل هذا أفضل ما يمكنك أن ترميه عليّ يا (روبرت) ؟
.هيّا يا (كانديس)، خذي قناعه
ظننت أنك قد ترغب .في سماع هذا يا (روبرت)
.إنه إصدار جديد
ربما سنسميه ."حظ أفضل في المرة القادمة"
،مع خروج (باتمان) من الطريق .قد تكون (غوثام) ملكك
.ـ وأنا كذلك ـ وماذا عن رب عملك ؟
.حسناً، الحوادث تحدث
! (كانديس)