‘‘الأسد ووحيد القرن’’
.هذا جيد كفاية، (آلفريد)
الأشخاص الذين أتعامل معهم في .الخارج لن يمانعوا في القليل من الوبر
.إنه عمل يستحق كل هذا الجهد يا سيّد (بروس)
،أتمنى أن ترتدي قميصاً .أنت عرضة للإصابة بالبرد في هذا الكهف الرطب
أجل أيها الناس، 10 نقاط مثالية .لـ(ديك غرايسون) ليستحق الميدالية الذهبية
.والجمهور جامح
ـ هل سمعتني يا سيّد (ديك) ؟ ! ـ أجل، رائع
.أجل، (آلفريد)، على الفور، (آلفريد)
،لقد أعددت عشائك .إنه في الطابق العلوي، في الفرن
ـ ماذا سنفعل بدونك يا (آلفريد) ؟ .ـ إني أرتعش من التفكير
.ـ مساء الخير، قصر (وين) ـ (آلفي) ؟
.ـ أنا ابن عمك (فريدي) ـ (فريدريك) ؟
أقول، هل يمكن أن تقابلني في المكان المعتاد ؟
.إنه أمر مستعجل إلى حد ما
.نعم، بالطبع، سأغادر على الفور
ماذا الآن ؟
هل هذه دعوة لإضراب الخدم ؟
،نزلت لتناول الإفطار .وكل ما وجدته هو هذا
أين (آلفريد) ؟
عزيزي السيّد (بروس)، اعتذاري" ...للمغادرة فجأة، لقد علمت للتو
عن مسألة شخصية تتعلق... .بابن عمي ويجب حلها على الفور
.سأسعى للعودة في غضون أيام قليلة
."خادمك المطيع، (آلفريد)
.لا بدّ أن يكون الأمر مهماً جداً
لن يترك (آلفريد) طبقاً متسخاً غير مغسول .ولو كانت (إنجلترا) تغرق في البحر
.أعرف ذلك
ـ (فريدريك) ؟ ـ مرحباً، هل أنت (آلفي) ؟
.ـ سيّد (بينيورث) سيفي بالغرض .ـ حسناً إذاً
،لقد أرسلنا (فريدي) .يريدك أن تأتي معنا
ـ (فريدريك) أرسلكما ؟ .ـ ذلك صحيح، يا عزيزي العجوز، هيّا معنا الآن
.ـ سوف نتجول ونراه .ـ لا أعتقد ذلك
يعرف (فريدريك) أنني أكره أن أُدعى .(آلفي) بقدر ما يكره اسم (فريدي)
ـ ماذا فعلتما به ؟ .ـ أمسكه يا (بيرت)
مرحباً ؟
،مساء الخير يا سيّد (بروس) .أنا آسف جداً لأنني أزعجت راحتك
(آلفريد)، هل انت بخير ؟ أين أنت ؟
أنا في (يوركشاير آرمز) في .الوقت الحالي، في (لندن)
ـ (لندن)، (إنجلترا) ؟ .ـ هناك واحدة فقط يا سيّد (بروس)
يبدو أنني في موقف صعب بعض --الشيء، وكنت أتساءل عما إذا كنت
.تعال أيها العجوز، لا نريد أن نؤذيك
،أخشى أنني سأضطر الآن للذهاب يا سيّدي .يبدو أن لديّ ضيوف غير متوقعين
(آلفريد)، هل أنت هناك ؟
! (آلفريد) ؟ (آلفريد)
،قبل مجيئه إلى الولايات المتحدة ...قام (آلفريد) ببعض الأعمال كملحق
.في أجهزة الأمن البريطانية...
،وظائف مكتبية أكثر من العمل الميداني ...لكنه اكتسب سمعة طيبة
لنزع فتيل المواقف الخطرة دبلوماسياً... .في المناطق ذات الأمن المشدد
...وأنا اعتقدت أنه كان مجرد رجل لطيف
الذي يلمع الفضة... .ويعد لي السندويشات
.لقد قام بأكثر من ذلك في وقته
يختبىء وكيل حكومي واسع الحيلة .تحت المظهر الخارجي البسيط لـ(آلفريد)
.لقد ذكر ابن عمه
على حد علمي، ليس .لديه أقارب على قيد الحياة
و"ابن العم" يمكن أن يعني .أحياناً زميلاً في منظمة استخباراتية
حسناً، سمعت أن (إنجلترا) .رائعة في هذا الوقت من العام
.نهاية المطاف يا صاح
.من الجيد أن أراك مرة أخرى أيها العجوز
.آسف لأن الأمر تم في مثل هذه الظروف
ما هي بالضبط الظروف التي نتحدث عنها ؟
.يا للهول ! (المخلب الأحمر)
.سررت جداً بمعرفتك يا سيّد (بينيورث)
،إذا نفذت ما أقوله بالضبط .فقد تعيش لترى الغد
،(بروس)، من هنا .يبدو أنه خاض صراعاً
.ـ (آلفريد) المسكين، لا بدّ أنه مرعوب .ـ أشك في ذلك
.لقد كان رائعاً جداً في أيامه
.هيّا بنا
.خرج رجلان للتو من غرفة (بينيورث)
.حسناً
إلى أين يذهبان، إذن ؟
.لا أعلم عن هذا يا (إرني)
ـ أين ذهبا ؟ .ـ نحن نطارد أشباحاً حقيرة
! يا للهول
.أمسكتك
هل يمكنني رؤية رخصتك ؟
،عندما يستيقظان .سيخبراننا لمن يعملان
.ـ لا أظن أننا سنضطر إلى الانتظار كل هذا الوقت .ـ (المخلب الأحمر)
.لقد أهدرت ما يكفي من المجاملات عليكما
.مجاملة ؟ لا أرى شيئاً
.أريد تشغيل صومعة الصواريخ هذه
أعتزم أن تعطيني الحكومة ...البريطانية 5 مليارات جنيه
.لمنعي من محو (لندن) عن الخريطة...
،أنت تفهم، أيها العجوز .أنه لم يكن لديّ خيار في هذا الشأن
.لكن بالطبع، يا فتاي العزيز
كل واحد منكما يحمل نصف .رمز إطلاق هذا الصاروخ
.أريد هذا الرمز، وإلا
.سيّدتي، هذا مستحيل
.كلانا موقع على قانون الأسرار الرسمية
.لقد فكرت بالفعل في ذلك
.لا يوجد خبر حتى الآن من قلعة (بليركوهان)
.لم يفوت موقعنا هناك أي تسجيل وصول
إليك المزيد من الأخبار السيئة، تم إدراج .العميل (فريدريك) في عداد المفقودين
لا يعجبني هذا، كان (فريدريك) جزءاً .من فريق الأمن الأصلي في (بليركوهان)
.ـ هو وذلك الزميل من المكتب .ـ (بينيورث)، (آلفريد بينيورث)
،نعتذر عن التطفل كنت تقول شيئاً عن قلعة ؟
كيف دخلتما هنا ؟
،ليس لدينا وقت للتشريفات .(بينيورث) مفقود أيضاً
لدينا سبب للاعتقاد بأنه .و(فريدريك) قد يكونان في خطر كبير
ما هو اسم تلك القلعة ؟
ولماذا نمنحك هذه المعلومة ؟
.لأنني أستطيع منحكم (المخلب الأحمر)
(بليركوهان)، قلعة (بليركوهان) .على الساحل الغربي الاسكتلندي
.كانت قاعدة مشروع (إكسكالبور)
(بليركوهان) هي آخر مستودعات .الصواريخ الأرضية لدينا
هل تعتقد أن هذا ما تسعى إليه (المخلب الأحمر) ؟
.على ما يبدو
مصل الحقيقة ؟
بالتاكيد، لا تزال الأساليب القديمة .هي الأفضل في كثير من الأحيان
،قاوماه إن رغبتما .لن تصمدا لفترة طويلة
.لكنه قد يكون الأمر مسلياً
"حسناً، أي شيء لتسلية سيّدة، إذا كانت "سيّدة .هي الكلمة المناسبة، وهو ما أشك فيه
.إنتبه لكلامك
.لن.... أنا.... لن أفعل
أعطني رمز الوصول .الخاص بك لمنشط الصاروخ
.أبداً
لن تحصلي على شيء .سوى الهراء مني يا سيّدتي
لقد جئت من أماكن تواجد الطيور المائية والسرخس، أقوم بهجوم مفاجىء
والتشاجر أسفل الوادي
ويتساءل الناس لماذا لم يعد أحد .يأخذ (بريطانيا) على محمل الجد
.الرمز، أيها العجوز، الآن
.أربعة عشرة
.أربعة عشر (غورير الهلال)، أعلى (بليركوهان)
،بسيط بشكل سخيف مثل معظم كلمات المرور .الآن، دورك
نصف فرقة، نصف فرقة نصف فرقة فصاعداً
،الشجاعة اليائسة حتى النهاية .لن يساعدك هذا
.عاجلاً أم آجلاً، المصل دائماً يفوز
.يبدو خالياً
غير ممكن ! كيف علم بهذا ؟
.ـ هذا أقل شيء تقلق بشأنه .ـ أقل شيئين
.ـ (دينيس)، أنت دائماً صاحب الفكاهة ـ هل سمعت هذا ؟
يا سكان (لندن)، قد تفتخر مدينتكم ...القديمة بأنها نجت
.من الأوبئة والحرائق وحتى الغارات...
لكن ما لم تصلني 5 مليارات ...جنيه بحلول منتصف الليل
.لن يبقى شيء لينجو...
لدينا قلعة (بليركوهان) ...وتركيبها الصاروخي
.ورموز تشغيل الصاروخ...
.لديكم ساعة واحدة
وإلا سأضطر إلى زرع هذا الرأس .الحربي في وسط ميدان (ترافالغار)
...وإذا فعلت ذلك، حسناً
.فليحفظ الرب الملكة...
هل من الذكاء تقديم الطلبات قبل أن نحصل على النصف الآخر من رمز الاطلاق ؟
.سأحصل على الرمز في غضون دقائق
--أعطني الرمز، أو سأ
الأسد ووحيد القرن .يتقاتلان من أجل التاج
،لا يمكنه مقاومة الدواء لهذه الفترة طويلة .ذلك مستحيل
....ـ الأسد ووحيد القرن يتقاتلان .ـ انتظروا، إنه لا يقاوم
.هذا الشعر هو الرمز
.الأسد ووحيد القرن
‘‘مستعد’’
! أخيراً
‘‘الهدف: (لندن)’’
‘‘العد التنازلي: 60 دقيقة’’
.أنتم الثلاثة، تعالوا معي
.راقبيهما
انتشروا، هذا هو الطريق .الوحيد إلى غرفة التحكم
.سيتحتم عليهما المجيء من هنا
.اقضوا عليهما
وأنا ظننت أن كل ما تقوم به .هو نفض الغبار من الأثاث
.(لويس كوينز)، يا للأسف
.يا للهول
‘‘العد التنازلي’’
‘‘إطلاق’’
إطلاق - الهدف: (لندن)’’ ‘‘وقت الانفجار - 6:51
! ـ إلهي العزيز ـ هل لديكما رمز التدمير ؟
‘‘مطلب الاتصال’’
‘‘الاستهداف’’
‘‘مسح’’
‘‘مطلب الاتصال’’
لا أظنك تفكر في التراجع من التقاعد ؟
والعودة إلى درجات رواتب الخدمة المدنية مرة أخرى ؟
بالكاد أيها العجوز، لقد اعتدت .على أسلوبي في الحياة
،إنه لأمر مؤسف للغاية .كان الأمر تماماً كالأوقات السابقة
.أوصل تحياتي إلى (وايتهول)