بوجود الضّعف كحليف لي
أحلّق أعلى من أيّ أحد آخر
من المؤسف البقاء في مكان كهذا
لأنّ الأشياء الّتي ضاعت ستفقد شرارتها
في الأوقات الّتي تضيع فيها في مكان ما
إن كان قلبي أيضًا ضائعًا
فلن أتمكّن من إيجادك
لا لطفك ولا قوّتك
أعلم مسبقًا
إنّ بزوغ الفجر وشيك
لنصبو إلى أعلى نقطة ممكنة
سأندفع عبر الطّريق بأكمله
أراهن أنّك تضحك ولا تشعر بأيّ شيء
لأنّ ألم تلك الأيّام ربّما صار الآن في الماضي
بوجود العالم كعدوّ لي
أقف ثابتًا وإن ارتعشت قدماي
واصل التّقدّم قليلاً فحسب من أجلي
نقطة الإيقاظ وقت العودة للحياة قد حان
!الحرب على جزيرة النّساء" "!قضيّة تتعلّق بالبطل كوبي
قرب قرية اللّحية البيضاء سفينكس - العالم الجديد
.اليابسة قريبة يا ماركو
!ممتاز
.أظنّني سأذهب إذًا-يوي
.شكرًا لتوصيلي-يوي... يا شانكس
ماذا؟
ألا تريد الانضمام لطاقمنا يا ماركو؟
!مستحيل
قضيت ما يكفي من حياتي !في مجالسة القراصنة الكبار
!غبيّ! لستُ شخصًا صعب المراس
أليس كذلك يا بيك؟
.بل أنت كذلك
!إلى اللّقاء
!نعم، مع السّلامة
قبل قليل في بلاد وانو
فعلاً؟
لن تأتي معنا؟
!تعال وصر قرصانًا معنا
!لا تفعلي بنا هذا يا ياماتو-تشان
!أنا بحاجة إليك على الدّوام
.أعلم أنّك شعرت أيضًا بهجوم رجل الأشجار ذاك
ماذا؟
...يا لكم من مزعجين
!أيّها السّاموراي
!التّنانين السّماويّون هم آلهة هذا العالم
،وفي هذه البلاد الّتي ليست جزءًا من حكومة العالم
!لا تملكون أيّ حقوق ولا حتّى الحقّ لتكونوا أحرارًا
.أكلت فاكهة الغابة، وصرت رجل الغابة
!إلى جانب البحر، فإنّ الغابة هي مهد الحياة الثّاني
!إنّها لوغيا خالصة
.ما أنقذَنا هو هاكي شخصٍ قويّ جدًّا وقتها
،ربّما ما عاد كايدو موجودًا
.لكن سيأتي أشخاص مثله لمهاجمة بلاد وانو
!لا أستطيع التّخلّي عنهم
لا يمكنني خوض مغامرات وبالي .مشغول بأشياء أخرى
!هذا صحيح بالنّسبة لك أيضًا
.أريد أن أكون جزءًا من طاقمك
!أخبرني أنّي جزء من طاقمك
...أنا أتفهّم هذا
.لكنّك على حقّ
.سيُريح وجودك هنا في بلاد وانو بالنا أيضًا
!اعتن بمومو والبقيّة لأجلنا إذًا
!أكيد
.تذكّر فقط أنّ لمومو فخرًا كبيرًا يا ياماتو
.سيكون الأمر صعبًا عليك
.أعلم ذلك، سأجد طريقتي الخاصّة في التّعامل معه
...ياماتو-تشان
!يا قبّعة القشّ
!ماركو
،هناك سفينة أعرفها قريبة من هنا
.لذلك سأغادر باكرًا ليوصلوني معهم-يوي
.هكذا إذًا. ستغادر
.نعم
.لقد أنقذت حياتي خلال حرب القمّة
!سأنال منك هذه المرّة بالتّأكيد
!يا قبّعة القشّ
!لن أدعك تقتله
!خذ أخا إيس معك يا جينبي
!حسنًا
!إن استمرّ قبّعة القشّ في الحياة فكأنّما استمرّ إيس
!سنحميه بأيّ ثمن نيابةً عن إيس
،إن تركناه يموت
!فسيكون ذلك عارًا على قراصنة اللّحية البيضاء
!شكرًا على ذلك
.تجاوب الجميع مع ندائي حينها
لماذا حدث ذلك في ظنّك يا جينبي؟
.حدث هذا منذ مدّة طويلة !لقد نسيت بالكامل
.واثق أنّ إيس فخور بالتّقدّم الّذي أحرزته-يوي
!أتظنّ ذلك؟
!لوفي
.هذا العصر لكم أنتم
!تحلّوا بالقوّة
!أكيد! مع السّلامة
جزيرة النّساء أمازون ليلي الحزام الهادئ
إنّ وجود الرّجال على الجزيرة ممنوع .منعًا باتًّا منذ قرون
.لم يقم هذا العدد من الرّجال بغزونا من قبل
.لقد دمّروا الجبل !وأحدثوا أضرارًا كثيرة في البلدة
ستواصل البحريّة قدومها .إلى هنا ما دمتُ موجودة
إلى أين أذهب يا ترى...؟
...في لحظات كهذه
.أتمنّى لو كنتُ زوجة للوفي
!بل تتمنّين هذا في كلّ لحظة
شرط منع الاقتراب من هذه الجزيرة الّذي نُوقِش مع الحكومة
انتهى في نفس الوقت
.الّذي تمّ فيه حلّ نظام الشّيتشيبوكاي
وما زاد الطّين بلّة، قدرة البحريّة على عبور الحزام الهادئ
.بفضل الهياكل المصنوعة من الحجر البحريّ
قبل بضعة أسابيع
!استعدّوا للإطلاق أيّها الجنود
!نار
!أسقطنا البوّابة
!أحضروا السّفن للشّاطئ، سوف ننزل
!تبًّا
...لقد أتين
!أتحدّاكم أن تخطوا خطوة واحدة في أمازون ليلي
!ستغادرون بعدها في أكفانكم
!لقد حطّمن السّارية
.إيّاكنّ أن تتوقّفن عن الهجوم !أغرقوهم وسفنهم
!أرسلوا باسيفيستا السّيرافيم الجدد للهجوم
.شغّلوا الكاميرات المسجّلة
!في الحال
...انظرن لهم
!لن يبتعدوا كثيرًا
!سويت بي
!من هناك؟
!لا يمكننا قتال طفلة صغيرة مثلها
!إنّها قويّة
...خاصّة وأنّها تشبه
نائب أميرال في مقرّ البحريّة الرّئيسيّ ياماكاجي
.ترفض هانكوك الظّهور
.سأعهد لكم بالسّفينة
!حاضر
!انتبهوا، أمامكم سفن حربيّة
.تجاوزتنا البحريّة، هذا يزعجني كثيرًا
!شغّلوا الإنذار! القراصنة يقتربون
من جاء؟
...كلاّ... هذه
!إنّها سفينة اليونكو اللّحية السّوداء
!إنّه زلزال بحريّ
!سيُلاحظ ملوك البحر هذا
!استعدّوا يا رجال
!إنّنا نقترب من الشّاطئ
!أتينا من أجلك أيّتها الإمبراطورة القرصانة
.لن أسمح للبحريّة بالحصول على قوّتك
.تملك هانكوك هذه وجهًا جميلاً بالفعل
!كم أودّ قطع عنقها وجعل رأسها من كنوزي
!إنّها لك ما دمتُ سأحصل على قواها أوّلاً
ألا يمكننا أخذها معنا على قيد الحياة
!لنستمتع بوقتنا معًا لاحقًا؟
.مكانكم يا طاقم اللّحية السّوداء
.يا نائب الأميرال ياماكاجي
نحن في انتظار أوامرك للهجوم .على اليونكو اللّحية السّوداء
!انتظروا موافقة المقرّ الرّئيسيّ
!اسمعوا
!ابتعدوا عن طريقي أيّها الجنود
.لستُ هنا لأجلكم أنتم
!اخرجي إليّ
!يا بوا هانكوك
...اللّحية السّوداء
...هذا متوقّع
سيُظهر قراصنة آخرون اهتمامهم ...أيضًا بالشّيتشيبوكاي السّابقين
!يا إلهي
.لا أرى نهاية لهذا
!انتباه
.سأموت
.لنتقدّم
.علينا تولّي هذا الوضع في أسرع وقت
!هانكوك-سان
!لا تنوي البحريّة أن تواجهك
!سنعتقلك وسنغادر الجزيرة بعدها
لا تسمح للقب البطل أن يجعلك تغترّ بنفسك يا كوبي؟
!دعينا نتولّى أمره يا أختي
...هذا هراء
.لن أستسلم لأيّ أحد
!لا يوجد رجل قد يفرض أوامره عليّ
...أ-أختي
!لا تخرجي إليهم يا أختي
.لنُبقي على حياتها ونأخذها معنا
!اخرس! ستصير جزءًا من مجموعتي
!مجرّد الاقتراب منها هو بمثابة مواجهة الموت
.ربّما يجب الاقتراب منها من الخلف .سنموت فورًا إن نظرت إلينا
!النّجدة
!أيّها العميد تيتش! لا تنفع هجماتنا مع هذا
هل تمازحونني؟
هُزمتم على يد طفل واحد؟
!أخبروني أنّ هذا حلم
...شعر أبيض
...بشرة بنّيّة
...أجنحة سوداء
بي إكس؟
...لا يُعقل
أهو باسيفيستا؟
!سُحقًا
لديهم باسيفيستا من الأطفال؟
ما معنى هذا؟
...قد يكون صغيرًا
!لكنّه قويّ جدًّا
!إنّه هنا
!سُحقًا
!الثّقب الأسود
أليس هذا خطيرًا؟
!ليس في وقت كهذا
!يا لجمالك
!هانكوك
!قراصنة اللّحية السّوداء هنا؟
!سهام الاستعباد
!نحن في ورطة كبيرة !علينا إيقافها يا هيلميبو-سان
!هيلميبو-سان
!نائب الأميرال ياماكاجي
!لا تهاجم أيّها الباسيفيستا
.ستدمّر كلّ التّماثيل الحجريّة
!هذا أمر أيّها الباسيفيستا! توقّف
!أهذا هو كوبي؟
...السّاق
...كلاّ
!ستنال منّي
!ماء الظّلام
...والآن يا بوا هانكوك
.تُبطل ظُلمتي قوى فاكهة الشّيطان
(واحد من أباطرة البحر الأربعة (يونكو مارشال د. تيتش المكافأة: 3 مليارات و996 مليون بيري
شيتشيبوكاي سابقة بوا هانكوك المكافأة: مليار و659 مليون بيري
!يا أميرة الثّعابين-ساما
!ما عادت قوى أميرة الثّعابين-ساما تعمل
!أبعد يدك القذرة عنّي! هذا مقرف
!يبدو أنّ لقب الإمبراطورة القرصانة لم يكن من فراغ
!هذا مذهل بحقّ
.حوّلت كلّ رجالي الأغبياء إلى حجارة
ما العمل؟
!قوّتها مرعبة أكثر ممّا توقّعت
...بوا هانكوك
!كم أرغب بشدّة في الحصول على قوّتك
!هذه القوّة لا تساوي شيئًا بدون جمالي
.اقتلني وسيظلّ كلّ رجالك حجارة للأبد
!حتّى آكل الفاكهة التّالي لن يستطيع إبطال التّأثير
انتهى الوقت
هنالك من ضحك ثانية
لا بأس، فإنّ الغمّيضة الآن انتهت
تعال معي (سنراها قريبًا)
دع قلبك ينبض بصوت أعلى (الجزيرة لنا)
شيء ما سيتغيّر (سنراها قريبًا)
كن قويًّا، ما زال هنالك وقت (3-2-1)
لنرفعه لا يمكننا مواصلة عيش حياة من الوحدة
لكنّنا شباب، لذلك فنحن أحرار
لنعش جميعًا أحلامنا الأكثر حماقة
سننير الطّريق المظلم أمامنا
لنقف على أقدامنا ونحاول
لنكتشف معًا أصقاع العالم
أنا وأنت، سنحلّق بعيدًا
.قطع لوفي وعدًا لأخويه في الماضي
.خاض غمار البحر وإرادته لم تتزعزع مذّاك الحين
رغم الدّموع الّتي ذرفها والدّماء ،الّتي نزفها في هذا العالم المضطرب
.إلاّ أنّه متمسّك بذلك الشّعور ولا يتوقّف عن الابتسام
ما هذه الكلمات الّتي تركت علامة على كلّ من سمعها؟
:في الحلقة القادمة من وان بيس
."حُلم لوفي"
!ملك القراصنة، لن يكون إلاّ أنا