‎وحبيبة ‎‎حقيقة
حبيبة ‎‎‎استأجر
ارتأيتُ أنّك ستكون اختيارًا آمنًا بما أنّك لست شخصًا غريبًا
ارتأيتُ أنّك ستكون اختيارًا آمنًا
لكنّي أعرف أنّه يوجد عملاء سيحبّون سومي-تشان كما هي
ربما معرفتها ذلك ستمنحها القوّة
لا أستطيع شكرك كفاية على كلّ ما فعلتِه للآن
بأيّ حال، أعتقد أنّكِ اقتربتِ من هدفك بخطوة الآن
لم يأت مايا-سان بعد؟
قد يكون متوتّرًا، فهذه مرّته الأولى
...جدّتي
هذا أفضل، أفضل بالتأكيد
!كلا! كلا! ركّزي
!لا علاقة لأيٍّ من هذا بمايا-سان
بما أنّها هنا، هذا يعني أنّها الفتاة المقصودة، صحيح؟
!ذلك جانبًا، يا لظرافتها! مظهرها وصوتها جذّابان
لم أعلم أنّي سأخرج في موعد !مع فتاة حسناء مثلها
لكنّها لا تتكلّم
!"هذا يتجاوز "الخجل الاجتماعي
مُذهل، عرفتُ بهذه السرعة
احتجت ۳۰ ثانية فحسب !لأكتشف أنّها لا تملك مهارات تعامل
هل أتولى المبادرة؟
حتّى هذا لا يُفلح؟
ماذا أفعل؟ لم أسمع صوتها فعليًا بعد حتّى
!كيف يكون تمرين الحبيبة المُستأجرة بالأصل؟
عليها تحميس نفسها؟
تنظر للأفق؟
لا يمكنها الكلام ولا تجيد الابتسام
...إنّها
!لا تصلح لتكون حبيبة مُستأجرة
!سأبذل جهدي
!سأحاول الإيفاء بتطلّعات ميزوهارا
ليست فتاةً سيّئة
لا عجب
إذا حكمتَ بالمنظر فحسب، إنّها بأعلى المواصفات
فتاة حسناء لا تقلّ عن ميزوهارا
صدرها صغير قليلًا
لكنّ ساقيها طويلتان ونحيلتان
يستحيل أن أواعد فتاةً مثلها لو لم تكن حبيبة مُستأجرة
!إنّها تحدّق به
صـ-صدقًا؟
إيماء؟
أتقول أنّها تكره عدم مقدرتها على الكلام؟
فهمت... تحاول إصلاح ذلك
تسعى لتغيير نفسها
أودّ مساعدتها، لكن ماذا أفعل؟
ميزوهارا لطيفةٌ حقًّا لعدم يأسها !من سومي-تشان
،خجلها الاجتماعي ليس شيئًا يسهل إصلاحه عليك النظر على المدى الطويل
يتقرّبون منها؟
!مخيف! قد ينشب شجار إذا خرجت
ربما سيذهبون إذا انتظرت قليلًا؟
كلا! لا يمكنني مقابلة ميزوهارا !إذا جبنتُ هنا
تكلّمت؟
هذه خطوة صغيرة للأمام
أعرف أنّه مجرد تمرين، لكن الإمساك بأيدي بعضنا يُشعرني بالتوتر مع ذلك
!ماذا؟
أهي متأكّدة؟
!أعرف أنّها تحاول، لكن هذا كثير
من الفظاظة ألّا أجاريها، صحيح؟
!كلا! لا يصحّ
!ما الذي أتخيّله مع فتاة بريئة كهذه؟
!تبًّا! أريد حبيبة صدقًا
حسنًا، هذا موعد تمرينيّ
ربّما تريد تجربة كلّ شيء
إنّها عنيدة لحدٍّ مُفاجئ
لكنّها فتاة صالحة في أعماقها حقًّا
!بالنظر لها عن قرب، إنّها ظريفة جدًّا بحق
...وهي الآن حبيبتي
!تبًّا! الحظّ يعاندني
!لا يمكنني إخبارها أنّها حبيبة مُستأجرة
لكنّ هذه ورطة، إذا قلتُ أنّها حبيبتي !ستظنّ أنّي أخون ميزوهارا
مجرد صديقة؟ رفيقة طفولة؟
!سومي-تشان؟
!إنّها تلعب دور الحبيبة تمامًا
سومي-تشان، شكرًا لك
!لكنّ هذه الحركة الخاطئة الآن
سأقع في مشكلة إذا اعتقدت !أنّك حبيبتي
!سومي
!توقّفي! توقّفي
!خدمتك تتجاوز طلبي
!لا تحايل الآن
...أحبطها ذلك بوضوح
!هذا الوضع كارثيّ من عدّة نواحٍ
!كما ظننت، تعتقد أنّي خائن
لا جدوى، لا خيار أمامي سوى تلقّي الضربة
!ظننتُني سألقى نهايتي
لم تعد تهتمّ بي بالفعل إذًا؟
...كنتُ أتساءل ما سيحصل للحظة
!ظريف
...ربما عليّ استئجارها
!كلا! هذه عادتي السيّئة
!لديّ ميزوهارا بالفعل
الحبيبات المُستأجرات مخيفات
!آسف يا كوري! شكرًا لسترك لي
إذا اكتشف كيبي الأمر، سيخبر جدّتي عن ميزوهارا بلا شكّ وينتهي كلّ شيء
...أتلك
!ميزوهارا؟
!إنّها في موعد مع شاب آخر! سيّئ
لا شيء مجددًا
أنا أحمق لتحمّسي بعد مجرد ملاحظة
لم أتواصل معها مُذاك الوقت
حتّى أنّني لا أدري إذا أبليتُ حسنًا في الموعد
قطعة خشبية؟
!ميزوهارا
...يمكنني الحظي بلحظات كهذه معها إذًا
!وهناك المزيد منها
يُفترض أنّي أعرف من البداية
كانت ميزوهارا تعمل حبيبةً مُستأجرة باجتهاد لتحقيق حلمها
لم تفصح عن الأمر بوضوح
لكن لن يكون لديها سبب لتكون حبيبتي بعدما تترك المجال
لا فرصة أفضل للاعتراف بالحقيقة
...لا أستطيع إخبارها
لا حقّ لي لأخبرها أنّها الفتاة التي أريد
لمَ بالي منشغلٌ به؟
والآن يقيم علاقتين؟ ذاك الفتى؟
ولم يبد أنّ الفتاة لن تجد كثيرين غيره، فلمَ اختارته؟
أهي حبيبته حقًّا؟
ربما أستطيع إيجادها على مواقع التواصل
أظنّ اسمها كان ساكوراساوا سومي
كانجي؟ أم هيراغانا؟
لا يهمّ
وظيفتي: حبيبة مُستأجرة
أبدأ صباحي عند الرابعة فجرًا
أستيقظ قبل خمس دقائق من رنين المنبّه
أغيّر ثوب النوم
وأفرّش أسناني
وأمارس فنّ الخطّ الصباحي
ثمّ ألقيه
أنزّه الكلب الذي أخذته معي عندما انتقلت من منزلي
ويحيّيني المُسن الذي أقابله دومًا
،أستحمّ
ثمّ أذهب للجامعة
حيث أنا فتاة عبقرية تُحبّ التاريخ الياباني وتكره التواصل الدوليّ
أُحجز مرّتين في الأسبوع تقريبًا
أُختار شخصيًا أحيانًا، وعشوائيًا في أحيان أخرى
نشاهد الأفلام
ونحتسي الشاي وما شابه
،لا ألتقي عملاء مزعجين
لكنّي أكره نفسي عندما أكون في طور الحبيبة
لديّ سينباي أتطلّع لها
إنّها ميزوهارا تشيزورو-سان، ۱۹ عامًا
إنّها المصنفة رقم ۱ في فئة المبتدئات حاليًا
نحن في السنّ نفسه، لكنّها شديدة الجمال ولطيفة
ويمكنها التعبير عن أحلامها بلا تردد
إنّها الفتاة التي أريد أن أصبح مثلها
اسمي، ساكوراساوا سومي، طالبة جامعية في السنة الأولى
‎!من المستحيل أن أستطيع فعل كلّ ذاك بمفردي
ماذا؟ تريدين نصيحتي؟ حسنًا
‎ظهر جانبك الخجول إذًا؟ ذلك سيّئ
‎!إنّها فتاة رائعة
‎،ظريفة ومُجتهدة وصافية القلب خجلها الاجتماعي يبعث على الغرابة
أعتقد أنّ ما تحتاجه هو الثقة بالنفس
كنتُ متوترةً في بدايتي، يحتاج المرء لوقت للتغيّر
لكنّي أعرف أنّه يوجد عملاء سيحبّون سومي-تشان كما هي
ربما معرفة ذلك ستمنحها القوّة
!لمَ تشعر بالإثارة مع زميلتي الصغيرة يا قرد؟
مرحبًا، سومي-تشان؟ كيف كان الموعد؟
ماذا؟ أنقذك من جانحين؟
آسفة
رجعت للتوّ
أدركتُ أنّي لم أشكرك على مساعدة سومي-تشان
كانت بغاية السرور
شكرًا لك
...أنا
أفكّر بترك عمل الحبيبة المُستأجرة
أتذكر موضوع المخرج الذي كان أومي-كن يتكلّم معه؟ حصلتُ على دور في مسرحيته
إنّها مشهورة
وتقول وكالتي أنّها ستؤدي لأدوار أكثر مستقبلًا إذا أبليتُ حسنًا
مضى عام مُذ بدأت
،وإذا استطعتُ جني مال كافٍ كمُمثلة يمكنني تكريس كلّ وقتي لذلك
فأظنّ وقت الانتقال قد حان
ما رأيك؟
قطعتُ معك وعدًا، فخطر لي أن أشاورك في الأمر
لا تقلق
لم تُحدد لي أدوار أخرى بالتحديد
فلن أتوقف فورًا
سأكون حبيبتك حتّى تحصل على واحدة حقيقية
سأخلد للنوم إذًا
فلديّ حجز موعد صباحيّ
!حسنٌ
لا يُعقل! لكن ليس باليد حيلة
...أعرف أنّ الإفلات صعب، لكن
كلا يا مامي-سان! هناك أمور بالغين !كثيرة تتخلل الموضوع
وكيف ستطلبين بأيّ حال؟
!مامي-سان؟
"وحبيبة
!سومي-تشان فجأةً؟
‎أتصدقين ما قاله المدير لي وقتها؟ "!هذا عملك"
حسنًا، سأغادر هنا
مع السلامة
انظر لتلك الفتاة
!ظريفة
أأنتِ في الجامعة؟
يا للمعتوه، أيدرك أنّها تفوق مستواه بكثير؟
إهانة بذيئة؟
إنّها من صنفي تمامًا
يا لحظّه، أريد مواعدة فتاة مثلها
يا لظرافتها، تحمرّ خجلًا
ماذا؟ كنت تستعرض بها فقط؟
تريد القتال؟
تنورتك قصيرة
أهذا ما يدعونه بالسكورت؟
كيف الأمر في الداخل؟
‎"الجميلة والوضيع"
يا فتاة، يمكنني إرضاؤك أكثر !من ذاك الضعيف
هذا هو المكان، صحيح؟
مرحبًا، أأنتِ سومي-تشان؟
أنا كازويا
أ-أخبرتك ميزوهارا عني، صحيح؟
هـ-هلّا ذهبنا إذًا؟
حسنًا، لا داعي لتتوتري معي
اعتبريني ظلًّا يمكنك التمرين معه
بالمناسبة، مُذ متى وأنت تعرفين ميزوهارا؟
أتتسكعان كثيرًا؟
!و-وجدتُها! ابتسام
أتريدين التمرّن على الابتسام؟
!سيّئ
!لـ-لا، آسف! قصدتُ غريب فحسب
المكان مكتظّ رغم أنّها الظهيرة
ارتأيت أنّ بعض الحركة ستساعدك على الاسترخاء
أنتِ أوّلًا يا سومي-تشان
أأنتِ بخير يا سومي-تشان؟
أهذه... أوّل مرة تلعبين البولينغ؟
لمَ تمارسين هذا العمل بأيّ حال؟
لا أقصد أنّ هناك خطبًا ما به
لكن أظنّ حتّى أنت تدركين أنّه لا يلائمك
سأذهب لشراء شراب، ما الذي تريدينه؟
!حسنًا، أوكاري! سأجلب أوكاري
سومي
آسف على تأخّري، كان هناك صفّ على الحمّام
أتحتاجون شيئًا؟ كنّا نحن على وشك المغادرة
هيّا بنا يا سومي
لا مشكلة
...بعدما تكلّمتِ أخيرًا لا داعي للاعتذار
كانت الغيرة تحرقهم، يا للحمقى
لو عرفوا علاقتنا الحقيقية كانوا ليضحكون
لا تتركي الأمر يضايقك
أنا معتاد على التمشّي مع فتاة "حسناء من المستوى "إس
لا يزال لدينا وقت، هل تريدين النزول للطابق السفليّ؟
لديهم العديد من أشكال الترفيه
لنسترح قليلًا، ما رأيك؟
أ-أيمكنني أكل قضمة؟
!إنّها تحمرّ خجلًا! من الواضح أنّها ترغم نفسها
!أجل، لذيذ
!حاذري
...أ-أنت
أأنتِ بخير؟
!آسف
...ما
يبدو أنّي أصبت أنفي، سأذهب لغسله
اجلسي في أحد المقاعد وانتظريني
...لو عرفت ميزوهارا هذا
آسف، يبدو أنّي أصبته بالفعل
...لكنّي رجعت
!مامي-تشان؟
لمَ أنتِ هنا؟
هـ-هكذا إذًا؟
!ا-اسمها ساكوراساوا سومي-تشان
...إ-إنّها
...ماذا؟ لا
...لا أدري
حـ-حسنًا
مامي-تشان؟
وقت المغادرة إذًا
لكن يبدو أنّ مامي-تشان ستكتم الأمر
لعلّي نجوت دون تضخّم الحادثة
لا تذكري الأمر
أرى أنّه يمكنك التريّث وأخذ وقتك
صحيحٌ أنّكِ قليلة الكلام
لكن كان جليًّا لحدّ مؤلم أنّك تحاولين جعلي أستمتع بالموعد
لا أدري بشأن جانب الخجل الاجتماعي
لكن يستحيل ألّا تصلح فتاة لطيفة مثلك لتكون حبيبة مُستأجرة
إلى اللقاء
كم يوجد من الفتيات الظريفات في هذا العالم بالضبط؟
ما خطب هذا الكلام فجأةً؟
ولمَ أريده؟
كيبي، ما الذي تفعله؟
صـ-صحيح، ما رأيكما بالذهاب لمركز الألعاب؟
أين المشكلة؟
ماذا؟ أنا؟
ألا تستطيعين مناداتي بطريقة طبيعية؟
لـ-لا بأس، كلّ ما فعلتُه هو الخروج في موعد طبيعيّ معها
استدعيتِني لقول ذلك فحسب؟
!ما الذي تقولينه؟ أنا ورّطتكِ في فوضاي فحسب
لا أستطيع شكرك كفاية على كلّ ما فعلتِه للآن
حـ-حسنًا
!تبًّا
!أتعرفين يا ميزوهارا؟ الحلقة القادمة هي الأخيرة
نفد الوقت! في الحلقة القادمة :"من "استأجر حبيبة
...اعتراف"
مرحبًا يا كازو-كن
أتيتُ هنا مع أصدقاء
ولاحظتُك عندما كنت على وشك الرجوع
أنا أرتاد نفس الجامعة مع كازو-كن
وأنت... من تكونين؟
آسفة يا سومي-تشان، هلّا أعطيتني بعض الوقت مع كازو-كن؟
هل تعرف تشيزورو-سان عن هذا؟
تبدو كشخصٍ مختلف
تغيّرت مُذ انفصلنا
انتقلت لفتاة جميلة مثل تشيزورو-سان فورًا
والآن لديك فتاة ظريفة أخرى
كنتَ شابًا ذا شعبية أكثر مما ظننتُ إذًا؟
عليّ الذهاب، فأصدقائي بانتظاري
لم أرَ شيئًا، حسنًا؟
سأكتم سرّك، بصفتي حبيبتك السابقة
أخبره سآتي لاحقًا
مُت يا أحمق
انتهيت من موضوع الحُب
لم أهتم من... اخترتُ شخصًا في متناولي فحسب
أتيتِ قبل خمس دقائق؟ كما يُتوقع
يا ميزوهارا تشيزورو-سان
أتريدانني أن أطلب من المعجبين والمسؤولين؟
فأنا أجيد ذلك
ذلك واضح، بفعل ذاك وذاك
أتى ذاك الشخص
ماذا؟ مجددًا؟
أختي... أيمكن أنّك ارتبطتِ بشاب في الجامعة؟
‎،صباح الخير، يوم جميل آخر أليس كذلك؟
!ماذا؟ نـ-نعم، معك حقّ !مارسه وحسب
أنتما على وفاق حقًّا
إصرار
خمس وستّون بالمئة جيّدة في العلوم الإنسانية
‎مقهى كانوير
الواحدة مساءً محطّة توبو نيريما المخرج الجنوبي إيتشينوسي
إنّه إطار سومي-سان الأوّل
صدمة
بكاء
هذه عادته السيّئة الفعلية
موقع مواعدة لكبار السنّ
ناغومي-سان
!تبًّا
هزّ
فئة المبتدئات ‎
‎...مر... حبًا
...بو
...شـ-شكرًا لك
آسفة... تكلّموا بسوء عنك
شكرًا... لك
!كازويا-كن
!أراك لاحقًا
!أجل
!يا رفاق، نحتاج مساعدتكم
تعرفان ما هو أجمل شعور في العالم؟ ليس ممارسة الجنس مع من تحب
بل الاستمناء بعده معه
أيًّا يكن، الجنس مع من تحب هو متطلّب أساسي
مارسه مع تشيزورو-سان، لك إذني
ألا توافقني يا كوريباياشي؟ كان عليه ممارسته معها منذ وقت
أقرأ بريدًا من ناغومي-سان
إنّها مستشارة للموقع الذي أديره
الأمر ليس بتلك البساطة، شكّلنا ميثاقًا
ماذا؟ تريد الذهاب لمركز الألعاب حتّى بعدما أصبحنا في الجامعة؟
تبدو متوترًا
وحبيبة ‎اعتراف
‎ حبيبة ‎استأجر
ترس الوظائف
ساكوراساوا سومي، طالبة جامعية في السنة الأولى الوظيفة: حبيبة مُستأجرة
فزع
نعاس
انحناء
ارتجاف
صفع صفع
زفير
لعق
عصر
اشتعال
خجل
إنّها كلعبة فيديو !شديدة الصعوبة
عالقة
تصوير لسومي-تشان وهي تجرّب الأشياء
اكتئاب
إيماء
تحديق
على وجهه
الأنمي المفضّل لها هو للفتيات الصغيرات
التاسعة مساءً
الشرفة
إيتشينوسي
سأرتدي معطفًا بنّيًا وتنورة رمادية يُفترض أن يساعدك ذلك في العثور علي
حسنًا أراك عند المحطة عند العاشرة صباحًا أتحرق شوقًا
!وأنا كذلك! أتطلّع لمقابلتك حقًّا
عزيزتي تشيزورو، ذهبتُ لموعد مراجعتي ويريدون إعادة إجراء التحاليل هلّا أطعمتِ بيتر لأجلي؟
ماذا؟
مرحبًا ♥
أنت طفوليّ جدًا
تُخزي الرجال
طاهية في سنّها الصغير
!سينسي
!أحتاج مساعدتك في فرض منزليّ
الآن
لديك رسالة جديدة
أين أنت؟
تأخّرت
أنا أنتظرك ‎♥
إذا لم تسرع
سأقاضيك رسوم تمديد
من تظنّ تلك الفتاة نفسها؟ بطلة دراما؟
وذاك العذري الأحمق !يغيظني أيضًا
ليس كأنّهم سيصمدون لأكثر من ۳ أشهر بأيّ حال
ليس حقيقيًّا
،طريفة وظريفة ستريد حماية ابتسامتها
الآن
رسالة جديدة
جدّتي
ميزوهارا
ابتسام
متى ستصل هنا؟
نوما
إيصال ‎كينوشيتا كازويا-ساما ‎استأجر حبيبة ‎الفاتورة المفصّلة ‎الأجر الأساسي\ساعة ٥۰۰۰ ين x۱ (أجر الاختيار (مبتدئ ٥۰۰۰ ين x۱ (التكاليف (حدود المدينة ٥۰۰۰ ين x۱ ‎ المجموع: ۱۲ ألف ينّ + الضرائب
رفرفة
شهيق
س: ماذا تعني "حبيبة مُستأجرة" لك؟
س: كيف ترين سومي-سان؟
سومي
كازويا