وحبيبة اعتراف
حبيبة استأجر
أفكّر بترك عمل الحبيبة المُستأجرة
فأظنّ وقت الانتقال قد حان
سأكون حبيبتك حتّى تحصل على واحدة حقيقية
عليّ إعادة المال
كلّها تغيظني قليلًا
أوقفي العلاقة المزيّفة
ومسح تلك المشاعر بما يشبه النقرة الواحدة يبدو سطحيًا لي
أنا حثالة بحقّ
...أتحسّف على ما انتهى بكلّ بؤس دومًا
،لا تعرف كم أحببت مامي-تشان
!وكم عانيت بعدما هجرتني
آسف يا ميزوهارا
لا أعرف ما خطبي حقًّا
أسبق وأخذتِ مشاعره لك بصدق؟
أسبق ووضعتِ في الاعتبار أنّه قد يكون من يسعدك مدى الحياة؟
!أنتِ من أريد! أنتِ
كازويا-كن! ما رأيك بأن نذهب في موعد قبل العمل اليوم؟
لا يمكنني الاتّكاء عليها للأبد
...روكا-تشان
إنّها فتاة صالحة
بهيّة وقويّة العزيمة وشغوفة
،قد تكون شديدة التملّك قليلًا
لكن حتّى ذلك سيُسعد حبيبها حتمًا
كيف ليست جيّدةً بما يكفي لي؟
أجعلها تفعل هذا؟
!ما هذا؟
!لمَ مامي-تشان وميزوهارا معًا؟
،لا تملكان بيانات التواصل مع بعضهما هل التقيتا صدفةً؟
لكن حتّى لو حصل ذلك، هل تقرّران الذهاب للكاراوكي فجأةً؟
لا بدّ أنّها شكّت بي في ذاك الوقت
أيمكن... أنّها استأجرتها؟
!هل اكتشفت أنّ ميزوهارا حبيبة مُستأجرة؟
لا جدوى
لا يمكنني التركيز على شيء الآن
!ما الذي تتكلّمان عنه في الداخل؟ رأسي سينفجر
عليّ إعادة المال
!المال؟ كنتُ أعرف
!عرفت الحقيقة
ويبدو أنّها أعطتها مالًا
!وبدا أنّ مامي-تشان غاضبة
استأجرت ميزوهارا بعدما عرفت كذبنا عليهم إذًا؟
،الخطأ ليس على ميزوهارا
!بل عليّ
!إنّها ترافقني شفقةً لا أكثر
!لا يمكنني تركها تواجه الضغط وحدها
!أين ذهبتا؟
!المحطّة؟ لا يمكن أنّهما ابتعدتا
!كلّها غلطتي
!لأنّي حاولتُ التباهي أمام الجميع
ميزوهارا على وشك ترك عملها أيضًا
!لمَ حصل هذا في النهاية؟
...آسف يا ميزوهارا
!آسف
يكفي
قمتِ بما يكفي يا ميزوهارا
لمَ تعتذر؟
لمَ تأخذين الأمر بهذه الجديّة وهو خارج عملك؟
لمَ تعطين الأولوية لمشاعري؟
أنا مجرّد أحمق جلب هذا على نفسه، فلمَ؟
أنا... أنا أحبّ ميزوهارا بالتأكيد
أحبّ شعرك الأسود الطويل
أحبّ ساقيك الممشوقتين
أنتِ حادة الطباع، لكن طيّبة كذلك
،ولاذعة الانتقاد
لكنّك تتعاطفين مع غيرك أكثر من أيّ أحد
مهما سبّب الأمر مشاكلًا، لا يسعني ...سوى أن أشعر كلّما أراك
أنّ حياتي ستكون بقمّة السعادة !لو كنتِ حبيبتي
!قلتُها! أخبرتها أنّي أريدها
!كحبيبة مُستأجرة"، هراء" !كان ذلك مصطنعًا بشدّة
آمل أنّ ميزوهارا لم تجد الأمر مريبًا
قولها بذاك الشكل كشف أنّي !أريد مواعدتها صدقًا
قد أكون الرقم واحد عالميًا في تصنيف !"من لا يعرفون مقامهم"
رؤية ميزوهارا تتوسّل لمامي-تشان لأجلي !أخرجت مشاعري دون إدراك
لكن، توضّح أمران في الجانب المقابل
ميزوهارا فتاة صالحة جدًّا، وليست معجبةً بي بالتحديد
كما
ستترك عملها كحبيبة مُستأجرة قريبًا
،عندما تفعل
قد لن أراها مجددًا
أجل، مرحبًا؟
...ماذا؟ موعد؟ لكن
لا بأس، لنذهب
!كازويا-كن
انظروا
!تلك الفتاة ظريفةٌ جدًّا
أذاك حبيبها؟
إنّه أقرب للشيمبانزي
!أنا مسرورةٌ للقائي بك
تقابلنا قبل يومين
صحيح
مضى يومان فحسب، ومع ذلك لمَ أشعر بهذه السعادة؟
انظر! ما رأيك؟
يـ-يبدو مناسبًا
رائع! اللون الأرجواني هو الصيحة هذا الربيع
بذكركِ ذلك، كانت ميزوهارا ترتدي وشاحًا أرجوانيًا أيضًا
!آ-آسف
لا بأس، أعرف أنّك لا تزال معجبًا بها
أدركتُ أنّ فرض حبّي عليك لن يؤتي بنتيجة
فأنا أريدك أن تقع في حبّي صدقًا
أنا... آسفة
!رفضتِ بالفعل إذًا
لا بدّ أنّ لديك حبيب، صحيح؟
هل لديّ حبيب؟
!لا يمكنني مواصلة الاتّكاء على ميزوهارا
عليّ تدبّر حياتي العاطفية !بمفردي على الأقل
!آسف يا روكا-تشان
هناك ما عليّ الكلام فيه معك
كازويا-كن؟
...اتّفقنا على فترة التجربة، والآن
!أريد جعلها رسمية
لننته من هذا أوّلًا
لا يمكنني قبوله
خذيه فحسب
هيّا، لن نقضي وقتًا مسليًا بالمال على الطاولة
أدخليه
مُذ متى عرفتِ عن عملي؟
لأسبوع؟ أو قبل أسبوعين ربما
بحثتُ في موضوع الحبيبات المُستأجرات قليلًا ووجدتك
أنتِ واسعة الشعبيّة حقًّا
قبل شهرين الشهر الفائت هذا الشهر
مكتوب أنّك رقم 1 بين المُبتدئات
قبل شهرين الشهر الفائت هذا الشهر
ماذا تغنّين في الكاراوكي عادةً؟
يعتمد على العميل
لا معنى لغناء أغنية يجهلها
...أنتِ متعددة المواهب؟ ماذا عندما
تكونين رفقة شخص بنفس عمرك؟
مثل كازو-كن
لم يسبق أن أتيت لحجرة كاراوكي مع كازويا-سان
لو فعلتُ، كنتُ لأغنّي لفرقة "ذا بيغيز"، أو "هالكا"
!تعجبني "ذا بيغيز"! أحبّهن بدوري
غنّي
سنتيمتر قائمة الانتظار
أتمانعين إخباري لمَ حجزتِني هذا اليوم؟
لا أعتقد لأجل الكاراوكي فحسب
غنّي
كازويا-كن؟
ما الذي تفعله؟
أهناك خطبٌ ما في هذه الغرفة؟
!كـ-كلا! البتّة
!لنرجع للعمل! قد يأتي المدير
!مُذهل! أنّتِ بارعة في الغناء حقًّا
ولم يسمع كازو-كن غناءكِ قبلًا؟ سيندم حتمًا
أين ذهبتِ معه؟
لا يمكنني مناقشة ذلك
!سرّية العملاء؟ رائع
لا أظنّ أنّي أؤدي عملي كحبيبة مُحترفة الآن
لا أستحقّ تقاضي أجر
ما الذي تتكلّمين عنه؟
أنتِ تبلين حسنًا، فأنتِ ظريفة كما أنت الآن
كما أنّي أردتُ رؤية شخصك الحقيقيّ
مُبهر
لعبتِ دور حبيبة كازو-كن بلا هفوات لعامٍ كامل
خدعتِني تمامًا
ذلك مُبهر، اعتبري المبلغ جائزتك واقبليه
أعتذر على مُفاجأتك اليوم
لكنّي عرفت ماهيّة الحبيبة المُستأجرة الآن
ولا نيّة لي بانتقاد مجال عملك
لكن سأقول شيئًا واحدًا فقط
ميزوهارا تشيزورو
حبيبة رفيعة المقام نقيّة ولبقة
أوقفي العلاقة المزيّفة
فالجميع في الجامعة يعتقدون أنّها حقيقية
لا أستطيع مشاهدة استمرار هذا
كما أشعر بالأسف على كازو-كن
بامتلاكه لحبيبة مُستأجرة، لن يجد حقيقيّةً أبدًا
،وعلاقتك خالية المشاعر معه
،ودفعه لكِ كي يتباهى بك حبيبةً له
،وابتسامتك المصطنعة
كلّها تغيظني قليلًا
!شكرًا على زيارتكما
كازويا-كن، ماذا كنت ستقول قبل قليل؟
آسف يا روكا-تشان
ليس الآن
!ما خطبك يا كينوشيتا؟
هل تقيّأت؟
!كازويا-كن؟
آسف... توعّكتُ فجأةً
أأنت بخير؟
!أحمق! أتعاني زكامًا؟ فلتنصرف فورًا
المعذرة، سأذهب للمشفى
!سأرافقك يا كازويا-كن
لا
قد أصيبك بالعدوى، ولا يمكننا أن نتغيّب عن العمل معًا
...كازويا-كن
آسف
!و-وجدتُهما
!ميزوهارا
يكفي هنا
أعتذر على مُفاجأتك اليوم مُجددًا
لكن، لم تكن هناك مشكلة باستئجار فتاة لك، صحيح؟
أحصلت قبلًا؟
كلا، ليس معي
هذا غير مُتوقّع، فالغارقون في الوحدة في كلّ مكان
لا تسيئي الفهم، لن أنتقد مجال عملك
رأيتُ أنّ عدم إخبارك باكتشافي لأمركما سيكون غريبًا فقط
لا تقلقي، لن أخبر أحدًا في الجامعة
أوصلتُ ما أريد قوله لك، واستمتعتُ أثناء ذلك
أنتِ ظريفة
لا بدّ أنّكِ تسعدين كلّ الفتيان
إلى اللقاء
ما شعورك؟
حيال كازويا-سان
أخبرني أنّه أقسم بأن يجعلك سعيدة
أنّكِ كنتِ شخصًا لم يستطع نسيانه بسهولة
أنا متأكدة أنّكِ ما زلتِ داخل قلبه
وأنت؟
ما مشاعرك حياله؟
ما قصدك؟
مضى عام كامل
تظاهرتِ بأنّك حبيبته لعام
أتعرف وكالتك؟
ربّما وقعتِ في حبّه أثناء استئجاره لك
ذلك ممكن، صحيح؟
ـيبي...
!إنّه حبيبي
يا لها من حركة لتفادي السؤال
أذاك جزءٌ من تعليماتكنّ أيضًا؟
لا بدّ أنّ لديك أسبابك الخاصة، فلن أتطفّل
لكنّكِ إنسانة في النهاية
ظننتُ أنّ الأمر محتمل فحسب
وداعًا
انتظري
!انتظري رجاءً
!لم ننته من الكلام
!فكّري بالأمر
!بكازويا-سان
عملي كحبيبة مُستأجرة ساعدني على إدراك مدى أهميّة الحُب
!وصعوبة الوقوع في حُب أحدهم
أسبق وأخذتِ مشاعره لك بصدق؟
أسبق وحاولتِ بجدّ قبول حبّه لك؟
...أسبق و
وضعتِ في الاعتبار أنّه قد يكون من يسعدك مدى الحياة؟
مُزعجة
هذا بيني وبينه
اسمع
أنت تسدّ الطريق
آ-آسف
شكرًا
شاهدتُ كلّ ما حصل، بينك ومامي-تشان
!شاهدت؟ كيف؟
!لم أكن ألاحقكما
!فأنا أعمل في محلّ الكاراوكي ذاك
!تعمل هناك؟
...رأيتكما هناك، وبعدها
شكرًا لك
تكلّمتِ عنّي بينما لا أملك الجرأة
أعتذر لك في تلك الحالة
فلم أستطع جلب حبيبة لك
بذلتُ ما بوسعي، لكن لم يكن أمرًا أستطيع تحقيقه بمقدري
أعتقد أنّ المشاعر العالقة شكلٌ من أشكال الحُب
للجميع حسراتهم في الحياة
تهميشها ليس بالصعب، لكنّ تقبّلها ليس أمرًا بسيطًا
نحاول الحصول على حبيبة حقيقية لك
لذا الأولوية لمشاعرك، لن يتغيّر ذلك
...لديك علاقتك مع روكا-تشان
،لكن إذا كنت عاجزًا عن نسيان مامي-سان
فقد يكون البوح لها مُجددًا أمرًا حسنًا للحصول على نهاية على الأقل
سأتفهّم إذا لم تستطع استجماع شجاعتك فورًا بالطبع
سأساعدك حتّى النهاية كحبيبة مُستأجرة
أريد...
!أنتِ من أريد
!أنتِ
أنا من تريد؟
ما قصدك؟
...كـ
!كحبيبة! مُستأجرة بالطبع
أنتِ الفتاة الوحيدة التي قد أريد استئجارها
!لذا سأشعر بوحدة عندما تستقيلين
ذلك ما قصدت؟
!لا تتكلّم بشكل مُضلّل
آ-آسف
أعتذر بخصوص ذلك إذًا
بدأتُ هذا العمل لمساعدتي في تحقيق حلمي بالتمثيل فقط
إذا حصلتُ على أدوار أكثر، فسأتوقف
!فـ-فهمت! ذلك منطقيّ
!إلى اللقاء! تذكّري أنّ نقص النوم مضرّ بالبشرة
!أحلام سعيدة
لا أتذكّر اختياري للطور الصعب في حياتي العاطفية
...ما
كان ذلك؟
أحمق
.هذه قصّة أميرة صبيانية في عصر إيدو مع خدمها رفقة طائر سحريّ، يجلبون لك حكاية غريبة لكن مُمتعة ستحرّك مشاعرك بلا شكّ وتبدأ... الآن
الأميرة هيرون
مُمل
تمتّع بوقتٍ بجمال الألماس "مع "دايموند
ننتظر عودتك بترحيب
‎ حبيبة ‎استأجر
استأجر حبيبة
روكا-تشان
"LIVE" صوت
عصر
فزع
نظرة
شرب شرب شرب شرب
لا تريانك
قرية الكاراوكي
لم أكن !!ألاحقكما
!تعمل هناك؟
وفي أسوأ وقت أيضًا
أنا ممتنة لتقديرك لي لهذا الحدّ مع ذلك
ماذا؟
أنفاق طوكيو
محطّة إيكبوكورو
كينوشيتا
إيتشينوسي
المبتدئات مجموعة