أنا لست السيد برات.
أنا هارولد بيدل.
سابقا في صرخة الرعب...
صباح الخير يا هريب
أعلم أن هذا كان عامًا صعبًا حقًا.
مجرد إعطائها فرصة، حسنا؟
أضنة مينو سانارا...
يا رفاق، إنه يمزق!
- أهلاً. - كان ذلك رائعًا جدًا.
- هارولد. - أريد إعادته الآن!
يا!
هل هناك شيء لا أعرف عن نورا؟
هناك مثل حقيبة القماش الخشن التي لديها
التي لديها بعض أجزاء دمية فيه في بعض السقيفة.
انها ليست هناك.
مرحباً عزيزتي، هذه أمي.
هناك شيء فقط أحتاج إلى رعاية،
ولكنني سأعود في أقرب وقت ممكن.
أنت لست جيمس.
الألم يجعلني أعود إلى جسدي.
يستطيع السيد برات الحصول على سجل القصاصات ويمكنه أن يكتب لنا طريقة للخروج.
- بالمناسبة، رأيت نورا. - انتظري يا أمي؟
الخروج من، مثل، متجر عام.
أعتقد أنني أعرف ذلك المكان، إنه مثل مقصورتنا
في الجبال.
آه.
نعم اوكي.
هارولد.
حسنا، أعتقد أن سجل القصاصات يجب أن يكون
أصبحت مبتلة أو شيء من هذا.
أعتقد أننا في صفحة مختلفة الآن.
هذا سيء. هذا حقا سيء حقا.
نعم.
دع... دعني أذهب!
الخروج من لي.
تخرج منك.
ماذا يعني ذلك حتى؟
ترجل.
أوه، أنا سأندم على هذا.
نعم!
أنت تضرب قاصراً يا ديك!
آه! ابتعد عني!
ابتعد عني!
لم تعد صعبة بعد الآن بدون
يدك اليمنى الثمينة، أليس كذلك؟
مهلا، في حالة أنني لن أراكم مرة أخرى يا رفاق،
- أنت أفضل أصدقائي. - أنا آسف حقا
لقول أشياء دنيئة عنك يا رفاق على الانترنت.
لقد كنت شخصًا محظوظًا جدًا.
لقد استخدمت واحدة من والدك المناشف مثل ورق التواليت.
مهلا، مارجوت؟
هذا يجب أن يكون صفحة مبكرة في سجل القصاصات.
هذا هو قبو بيدل.
مهلا، هل أنت جيد؟ أنت لم تنتهي
- ماذا كنت ستقول. - لقد مرت اللحظة يا صاح.
- لا تخافوا. - نحن والدا هارولد.
نحن في انتظاره حتى نتمكن من المضي قدما معا.
شباب؟ يا رفاق، ماذا يحدث؟
لا أستطبع... لا أستطيع الرسم بيدي اليسرى.
لا أستطبع!
لا يمكنك إيقافي.
يا شباب، انظروا.
برات فعل ذلك، هذا كل شيء، هذا هو طريقنا للخروج.
يذهب! الجميع يذهب!
اخبره...
أن نغفر له.
وسوف يكون دائمًا هريب الدب الخاص بنا.
سنحاول.
هيا بنا نذهب.
يا رفاق، علينا أن نذهب لنجد أمي.
ماذا عن السيد برات؟
- إيزابيلا! تعال! - إيزابيلا، يجب أن نذهب!
شباب؟
مارجوت؟
اشعياء؟
آه عظيم.
عظيم.
حسنًا.
اللعنة!
مجتهد!
أنا قادم يا سلابي! سأحصل عليك!
آسف، أنا فقط أتأرجح بواسطة الكبائن هنا،
التأكد من أن الجميع يعرف أن العاصفة تتحرك بسرعة
وسيكون الأمر كبيرًا، يمكن أن يكون تفريغ ستة أقدام.
لقد خرج ذلك بشكل خاطئ.
أحصل عليه.
أنا فقط أحاول أن أقول سوف تتساقط الثلوج كثيرًا.
تمام. شكرًا لك.
أنا لن أبقى هنا لفترة طويلة، لذلك...
هل كل شيء بخير؟ يبدو أنك عصبي قليلا.
أجل أنا بخير. أنا بخير، نعم.
- نعم بالطبع. - نعم.
حسنًا، من الأفضل أن أذهب لدي عدد قليل من الكبائن
للتأرجح قبل أن نغلق الطريق.
حسنا. حسنا، شكرا لزيارتكم.
هل تمانع أن تقول لي ماذا يوجد في تلك الحقيبة هناك؟
هل هذا... هل هذا جسد هناك؟
أوه. لا لا!
اه، إنها، أم، إنها، اه... إنها دميتي.
إذن أنت هنا وحدك مع دمية مخبأة في الداخل
حقيبة من القماش الخشن؟
نعم.
ولكن على محمل الجد، سأحتاج إلى إلقاء نظرة.
حسنا حسنا.
ها أنت ذا.
واو، هذا أكبر مما كنت أتوقع.
نعم، فهو ثقيل أيضًا.
حسنا اذن، نأسف للإزعاج،
أنا...علي فقط أن أتحقق هذه الأشياء خارج، كما تعلمون...
- بالتأكيد. - ...خشية أن ينتهي بي الأمر
في حلقة Dateline.
على الرغم من أنك تعرف زوجتي سيكون متحمسا لذلك.
إنها معجبة كبيرة، ولا تفوت أي حلقة أبدًا.
نعم. من يفعل، أليس كذلك؟
هناك الكثير من الشر هناك في العالم.
نعم.
اعتقدت أنه لن يغادر أبدا.
يا. مهلا، أيها الضابط.
الى أين أنت متوجه؟
كنت أتبع صديقة وفقدتها.
شعر أشقر، عربة المحطة.
أوه!
- نعم، لقد رأيتها للتو. - حقًا؟
لديها تلك المقصورة على طريق تيمبرلين.
- هاه... - أنت فقط ارفع رأسك
الطريق هنا واتجه يسارًا عند أول مفترق طرق.
لن تخطئها.
- شكرًا. - نعم.
- ولكن اه، لا يمكنك الذهاب. - لماذا؟
الطريق بالفعل فوضى هناك، يجب أن يكون لديك سلاسل.
ليس لدي وقت للسلاسل.
الجميع لديه الوقت للسلامة.
يبيعونها في المتجر العام في المدينة.
لا أريد أن أسحب جثة
- من الثلوج الليلة. - تمام.
- إنه عيد ميلاد زوجتي. - رائع.
إذن كم عدد علب الكاكاو هل تعتقد أن برات قد سقط الآن؟
ماذا؟
أوه، أنا لا أعرف، أنا فقط أريد حقا أن أجد أمي، يا رجل.
لا تقلق، نحن سنفعل الوصول إلى هناك في الوقت المناسب، حسنا؟
لقد أبطأ برات طريقه.
نعم، نعم، كما تعلمون، أتمنى فقط أن تكون على حق.
حسنا، الإذن بالقيادة مثل لقد وعدت أمي أنني لن أفعل ذلك أبداً؟
نعم يا رجل.
لقد كنت دائما مميزا.
كيف تتحدث حتى الآن؟
أريد أن أساعدك في جمعي مرة أخرى.
لن أسمح لك "مساعدة" أي شخص مرة أخرى.
أنت لا تخيفني.
سأخفيك في الجبال
حيث لن يجدك أحد أبدًا
لا يمكنك إيقافي...
أنا قادم يا صديقي.
ماذا كنت ذاهبا
ليقول لي في سجل القصاصات؟
لا يهم.
اعتقدت أننا سنموت.
لا يزال بإمكاننا ذلك. أخبرني.
لا أحتاج صديقك يأتي في وجهي.
لوكاس ليس صديقي المفضل.
ماذا يكون؟
شخص مثل BF الخاص بي.
أنت مضحك.
لماذا تهتم بما أسميه؟
هل أنتم يا رفاق تراسلون بعضكم البعض؟
لا.
تمام.
انتظر، توقف، توقف، توقف.
قف، قف، لماذا نتوقف؟
هذه سيارة برات.
نعم، هذا بالتأكيد له.
اه يا شباب، هنا.
يو، انه سيرا على الأقدام وهو يتجه مباشرة إلى المقصورة.
لوكاس، العاصفة! انتظر!
ليس هناك وقت للانتظار. يجب أن أذهب لأجد أمي!
مارجوت، توقفي. ماذا تفعل؟
- إنها ليست آمنة! - لمن، له أم لك؟
لن أسمح له بالذهاب إلى هناك بمفرده.
حسنًا، حسنًا، يجب أن أذهب معك.
ماذا لو عاد برات مع نورا؟
أوه، هذه نقطة جيدة.
أتعلم، يا رفاق ابقوا هنا معًا.
مهلا، هيا، سوف تكون أكثر أمانا.
- نعم إذا لم يعود.
مجرد البقاء في سيارة الجيب، حسنا؟
هيا، علينا أن نذهب!
تمام.
لا بأس.
إذا كنت تقيم في سيارتي الدافئة مع مقاعد ساخنة
هو ما يتم طرحه منا في هذه اللحظة،
أعتقد أننا نستطيع التعامل معها.
يمكننا أن نصعد إلى اللوحة.
- يمين؟ - نعم.
حظ سعيد!
أنت تفتح هذا الباب!
لا يمكنك استعادته يا (هارولد).
لقد رأيت دائمًا ما لم يتمكن أي شخص آخر من رؤيته.
فقط أعيديه لي، ننتمي لبعضنا!
- إنه شرير، لقد جعلك شريراً. - لا!
لقد جعلني مميزًا!
- لا، لقد جعلك وحشًا. - هو لم يفعل هذا بي،
فعلت أنت وأصدقاؤك!
لا لا!
تعال.
نورا!
إلى أين ستذهب؟
نحن في منتصف اللامكان!
ما هي خطتك يا نورا؟
هل سمعت من قبل عن انخفاض حرارة الجسم؟
عندما جسمك لا تنتج ما يكفي من الحرارة،
تبدأ أعضائك في التوقف عن العمل.
لا يهم بالنسبة لي، أنا ميت بالفعل.
نورا! أين ستذهب؟
نورا!
تعال!
نورا!
إذن أنت تعرف إشعياء ومارجوت لن نكون معًا أبدًا.
- ماذا؟ - إنهما زوجين تقريبًا.
- ماذا؟ - زوجين تقريبا.
مثل، لا يمكن أن يكونوا معًا في الواقع،
أو سيختفي سحر "هم".
إنهم فقط في الحب مع فكرة بعضنا البعض
لكنهم لم يتمكنوا أبدًا من إنجاح الأمر.
انها مثل الحواف العاطفية.
- هل هذا شيء جنسي؟ - بالطبع هو كذلك.
أوه.
أنا فقط أقول، لا يريدون الوصول إلى هناك أبدًا.
إذن، أنت جيد.
لذلك اسمحوا لي أن أفهم هذا بشكل مستقيم،
أستطيع أن أحب إشعياء...
طالما أنا بخير معه
وجود مشاعر عميقة الجذور لم يتم حلها
لجارته الجميلة؟
بالضبط.
أنا جائع. هل أنت جائع؟
هل تعتقد أن رفاق البريد يوصلونك إلى هنا؟
أم!
- هذا سيء. - نعم نعم.
أم!
انها ليست هناك. أعتقد أنها ركضت نحو الأشجار.
لا بأس يا لوكاس سوف نجدها، حسناً؟
وماذا لو كان قد حصل عليها بالفعل؟
مهلا، انتظر، علينا أن نبقى قريبين.
لا يمكننا أن ننفصل!
نورا!
نورا المستكشفة!
نورا!
هيا يا نورا!
نورا! لا مكان للإختباء.
أنت فقط تجعل هذا مزعجًا!
نورا! نورا!
نورا!
تعال! نورا!
اخرج، اخرج!
حصلت عليك!
- أعطني له! - لا!
- فهمت يا سلابي! - لا لا!
آه! سلابي!
ينبغي أن يعودوا الآن.
أنا أعرف.
هل هذه والدتك؟
- جوامع؟ - أم؟
انتظر، هل أنت في الواقع جيمس؟
- هل انت سكران؟ - إنه أنت!
كنت أعرف أن سنارك في أي مكان.
إيزابيلا، ماذا تفعلين هنا؟
أوه، أم، إنها قصة طويلة.
أعني ما... ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟
إنها أيضًا قصة طويلة.
- أين إشعياء؟ - في حجرة نورا.
ذهب مع لوكاس ومارجوت.
- أوه. - أي اتجاه؟
- دعنا نذهب. - تمام.
واي...انتظر. ذهبت نورا إلى هناك مع سلابي.
انتظر دقيقة. هل تعلم عن سلابي؟
نحن نعرف كل شيء.
لا بأس، أعني أنه ليس رائعًا،
لكني أشعر أننا نعرف يا رفاق أفضل بكثير الآن.
وهناك شيء نحتاج أن نخبرك...
- عن السيد برات. - حسنا، أخبرنا على هذه الخطوة.
- أم! - نورا!
أم!
لوكاس!
لوكاس، أنا هنا!
- ما الذي تفعله هنا؟ - هل بإمكانك رؤيتي؟
لا أستطيع أن أراك!
اتبع صوت صوتي!
تمام. حسنا، حبيبتي، أنا قادم!
- أنا بهذه الطريقة! - استطيع ان اراك الان.
أنا قادم يا عزيزتي.
يا أمي،
اعتقدت أنني لن أجدك، لكنك أتيت إلي مباشرة.
لا!
تعال الى هنا.
ألا تحبني بعد الآن؟
اه أوه.
الآن إذا كان بإمكانك المضي قدمًا وأموت هناك
سيكون ذلك رائعًا.
نعم نعم!
- مرحبا صديق قديم. - أهلاً.
قف.
احرص. الجو شديد الانحدار هنا.
نورا!
أم!
- قف. - حذر.
- قف. - نورا!
أم!
تمام.
نورا!
- نورا! - أم!
نورا! انتظر.
انتظر، أين إشعياء؟
لقد كان هنا منذ ثانية واحدة فقط.
من اين جاء هذا؟
- لا أعرف. - حسنًا، هيا.
مهلا، هذا أصبح غير آمن،
وأنا لا أريدك أن تتأذى.
أحتاجك أن تعود، وسأقوم بالعثور عليه، حسنًا؟
أين "العودة"؟
مهلا، لوكاس! مارجوت!
إشعياء!
لوكاس، أنا أشعر بالقلق حقا.
أولاً والدتك والآن إشعياء، ماذا لو...
ماذا؟
أم.
يا إلهي.
- يا إلهي. - أم. أمي أمي.
- هل أنا ميت؟ - لا اتمنى.
لأن هذا يعني أنني سأكون ميتاً أيضاً
انها بخير.
مهلا مهلا. ليس هناك وقت للبكاء.
علينا أن نتوقف عن بيدل.
هل تعلم عن هارولد؟
لم أكن أريد أن يؤثر أي من هذا عليك.
أمي، كل ما يؤثر عليك يؤثر علي.
إذا خرجنا من هذا...
...لا مزيد من الأسرار.
تمام.
لا مزيد من الأسرار يا عزيزتي.
مهلا، هل يمكنكم سماعي يا رفاق؟
أوه. يا رجل.
حسنا حسنا.
مرحبًا.
عفوًا، هل أخافناك؟
انتظر.
يا إلهي، لقد أدركت شيئًا للتو.
أوه، هذا... هذا وحشي.
والدك كان آخر شخص رأيت قبل أن أموت.
لذا فالأمر يشبه نوعًا ما، نحن ندفعها إلى الأمام.
انتظر، لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ.
لا لا لا! انتظر انتظر انتظر! انتظر انتظر انتظر!
مهلا، مهلا، أوه، مهلا!
ابتعد عني!
هارولد، لا تفعل ذلك هذا ليس من أنت!
هارولد، هذا هو من أنت.
إنه يحاول لتدمير حياتنا جميعا
كنت تعرف هذا أفضل من أي شخص آخر.
- تحدثنا إلى والديك. - والدي ميت!
- وأنت أيضًا يا هارولد. - شكرا لهم.
أنت...لقد دمرتني...
الآن سأقوم بتدميرك!
بدءا من أصدقائك!
هاريبير!
- مارجوت. - لقد حصل على إشعياء.
يا إلهي.
إنه هو. إنه بيدل.
هل يمكنكم يا رفاق رؤيته الآن أيضًا؟
هارولد!
نحن آسفون جدا.
لقد كنت مجرد طفل.
نحن جميعا آسفون جدا.
كنت صديقي. صديقي الجميل والرائع.
وحاولنا إنقاذك.
لا تستمع إليهم.
لماذا قلت "هريب"؟
لأننا رأينا والديك.
في سجل القصاصات.
وهم يرفضون للمضي قدما بدونك.
يحتاجونك...ويغفرون لك.
مثلما نأمل أن تسامحينا. من فضلك، إنه ابني.
لا يمكنك الثقة ماذا يقولون.
أنهيهم تماما كما فعلت والديك.
رقم لا، لا تفعل ذلك.
- لا! - لا لا! إشعياء!
أنا آسف. أنا آسف.
أب!
ماذا تفعل؟
لم أؤذي والدي.
- لا! ترجل! - انت فعلت!
أنت ترتكب خطأ!
لا!
هاريبير!
ناثان! ناثان.
- لا بأس. أنت بخير. - انها بارده. أين نحن؟
هل هذا حقيقي؟
مرحبًا مارجوت. أشعر بالغرابة.
نعم اعرف.
- حسنا. وصلنا لك. - ووبسي ديزي.
هاي العصابة كلها
أنتم يا رفاق جميعكم متشردون.
ماذا يحدث هنا؟ رائع. أنا...
- واو، لا أستطيع أن أشعر بساقي. - يا إلهي. نعم.
- لا أستطيع أن أشعر بأي شيء. - البرية، نعم.
انها مثل، جسدي كله مثل، "لا يوجد ألم."
انتهى. لقد انتهى الأمر أخيرًا.
شكرا لك يا نورا.
أنا آسف. نحن جميعا آسفون جدا.
التالي على وقع الهمزات..
لقد ذهب بيدل.
علينا المضي قدما.
آه، هذا مجنون.
ما الذي أخرك؟