[برات] أنا ناثان برات، أنا المالك الجديد.
أنا كاتب قليلا.
- هذه ترقية كبيرة بالنسبة لي. - [بن] هل ورثت المنزل؟
نعم، اتضح أنا أقرب قريب حي.
وأخيراً وجدناه.
لقد بحثنا لسنوات عن هذا.
اتفقنا. التزم بالخطة.
[هارولد] سابقًا في Goosebumps...
[جيمس] إذن أنت تعرف إشعياء ومارجوت لن نكون معًا أبدًا.
إنهم فقط في الحب مع فكرة بعضنا البعض
لكنهم لا يستطيعون أبدًا إنجاح الأمر.
اسمحوا لي أن أحصل على هذا مباشرة، أستطيع أن أحب إشعياء،
طالما أنا بخير معه ذات جذور عميقة،
مشاعر لم يتم حلها لجارته الجميلة؟
بالضبط.
[اشعياء] لست بحاجة إلى صديقك يأتي في وجهي.
[مارجوت] لوكاس ليس صديقي المفضل.
[اشعياء] ما هو؟
[مارجوت] شخصيتي التي تشبه صديقتي المفضلة.
[سلابي] لا!
لقد انتهى الأمر أخيرًا.
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
[برات] الروائي الأمريكي العظيم، هنري ميلر,
قال ذات مرة: "الخيال". هو صوت الجرأة.
إذا كان هناك أي شيء مثل الله عن الله فهو ذلك.
لقد تجرأ على تخيل كل شيء."
فماذا يعني ذلك بالنسبة لنا مجرد بشر؟
خذوني مثلا أريد أن أتذكر شيئًا ما،
شيء جريء، شيء قمت بإنشائه
التي تركت أثراً دائماً في العالم.
أريد مدار السرطان الخاص بي،
أو الجرس الجرسي، عناقيد الغضب.
انتظر ثانية واحدة.
وللقيام بذلك، أحتاج إلى شيء واحد،
نفس الشيء لديكم جميعا.
إنها مجرد مسألة فتحه،
من كونها جريئة وإطلاق النار تلك التخيلات.
وبمجرد القيام بذلك، أعدك،
سوف تصبح كتابا من هذا القبيل.
- [عزف موسيقى راقي] - ماذا؟ تفضل.
هذا هو قسم الأحياء...
[تنطلق الموسيقى]
[السعال المتنوع]
نعم اعرف.
حسنا دعنا نذهب. دعنا نذهب بسرعة، فيفي، حسنا؟
اجعلها سريعة. اذهب، اذهب، اذهب، تبول، تبول، تبول.
[رنين الهاتف المحمول]
مرحبًا؟
المدير بوك، كيف حالك؟
نعم اعرف...
لقد كنت أملأ مكان السيدة تيرنر.
نعم، أعلم أنها تدرس علم الأحياء.
متى حدث ذلك من قبل؟
إذن أنت تطردني لمحاولة إلهام الأطفال؟
المدير بوك، من فضلك لا تفعل هذا.
أحتاج إلى هذه الوظيفة، أنا أتوسل...ولكن...
أوه، أطلق النار.
مرحبا ناثان.
مهلا، جوليا، هل تعلمين ماذا؟ سأتحدث معك لاحقًا،
لأنني في مكالمة عمل مهمة.
أستطيع ألانتظار!
[برات] أنت لا تريد الانتظار في الثلج.
لدي سترة.
[آهات]
المدير بوك، من فضلك لا تجعلني أتوسل.
لكن سأفعل. اعلم أنني سأفعل.
سأركع على يدي وركبتي والقيام بذلك بشكل صحيح، من فضلك.
[انقطع الخط]
بوك الرئيسي؟ مرحبًا؟
عظيم، ثم سأفعل اللحاق بك غدا
حول ربما قراءة قصتي القصيرة في الجمعية القادمة.
أعتقد أن هذه فكرة عظيمة.
حسنًا، حسنًا، وداعًا.
ناثان، فقط أتابع أمر الإيجار.
يمين. إيجار. [الزفير بحدة]
لأنه قال لك لقد حصلت على الشيك أمس،
لكن لم أرغب في الدخول لأنه...
تم تبخير شقتي.
نعم هذا صحيح.
إذن الشيك...
إذن، مممم، الشيك الذي كان لدي... الجميع على استعداد للذهاب، و، أم...
وكان على فيفي أيضًا أن تذهب، وهكذا ارتاحت نفسها
الحق على الاختيار، وأنا أعلم.
ناثان، أحتاج إلى شخص يدفع الإيجار.
أنا أتوسل إليك، من فضلك.
فقط أعطني المزيد من الوقت، من فضلك.
منذ متى ونحن نعرف بعضنا البعض؟
- ثلاثة أيام أخرى... - نعم!
.. ثم ليس لدي خيار آخر.
هذا جيّد. ثلاثة أيام هي كل ما أحتاجه،
لأنني أعرف شيئًا كبيرًا على وشك الحدوث.
- [صوت بوق السيارة] - فيفي؟
- [فيفي تصرخ] - فيفي!
فيفي الحلوة.
لقد كنت صديقا جيدا.
[تنهدات]
ربما أعز أصدقائي...للأسف.
- سافتقدك. - [طرق على الباب]
سأعود حالا.
اوه رائع.
هل أنت ناثان برات؟
لسوء الحظ، نعم.
هل يمكنني الدخول؟
بالتأكيد، هل تمانع إذا أنهيت غداءي للتو
قبل أن ندخل فيه؟
يرجى التأكد بنفسك في المنزل.
[تنهد برات]
وقد مثلت شركتي الفائدة
من ملكية افرايم برات لعقود عديدة.
لقد استغرق الأمر جهدًا كبيرًا لتحديد ذلك
خط الخلافة وتحديد موقعك.
افرايم برات؟
انتظر، أنت لست هنا لطردي؟
لقد ورثت الخاص بك ممتلكات الجد الأكبر.
إنها ملكية كبيرة.
هل أنت جاد؟
نعم يا سيد برات.
هذا هو اليوم الأول لبقية حياتك.
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
[صرخات]
[تكثف الموسيقى]
[الإسكات]
[برات] أوه. البيت السعيد.
[يلهث]
[آهات]
[يلهث]
كان ذلك جنونًا.
[ضحكة مكتومة]
اصنع كتابًا جحيمًا بالرغم من ذلك.
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
[طقطقة لوحة المفاتيح]
[برات، القراءة] "بالنسبة للمراهقين في بورت سيمور،
الغيوم المسكونة معلقة فوقهم لقد انفصلت أخيرا."
[بن] ها نحن ذا.
[برات] "كانت ذراع إسحاق الشفاء بشكل أسرع من المتوقع
من البيسبول الحادث الذي بدأ هذا ..."
- [بن] ها نحن ذا. - [برات] "...تسلسل فظيع،
الأحداث المزعجة."
[بن] هذا ما أنا أتحدث عن، هيا.
مم، مم. عالي عالي. نعم.
وضع في هذا العمل.
[برات] "والده، كين، يمكن أن يرى مستقبل ابنه
يعود إلى التوازن".
ووو! هذا ما أتحدث عنه! نعم!
إذا واصلت ذلك، يمكن أن تكون كذلك أكثر من جاهزية للموسم المقبل.
[برات] "التدريب خارج الموسم يعني أن إسحاق
سيكون قريبا بطل الميدان مرة أخرى."
[بن] خذ نفسًا، دعنا نذهب مرة أخرى.
[برات] "ولكن كان المستقبل التي كانت تنتظر إسحاق
قبل أن تقع هذه المأساة المستقبل الذي لا يزال يريده؟"
[طقطقة لوحة المفاتيح]
"لقد وجد جيسي وليزابيتا الصداقة
- خلال مغامراتهم." - لقد طلبت سام الخروج.
[برات] "وكان الاثنان بالفعل مواجهة حدود جديدة..."
- [رسالة صاخبة] - فقال نعم!
قال نعم! قال نعم طيب!
[برات] "...ميناء سيمور مشهد المواعدة يغلي.
هل وجد جيسي السيد الصحيح؟
- وهل فقدت ليزابيتا راتبها؟ - تمام.
[برات] "كان ماديسون وجدت حبها في لينوس.
فتى لطيف من أراد أن يحب كتبها
بقدر مظهرها."
[يضحك]...حسنًا، أعلم أن هذا كثير. أعدك أنك سوف تحبهم.
لا، أنا متحمس.
[رنين الهاتف المحمول]
[برات] "لقد كانت قصة حب ناشئة ومهووسة."
حسنًا، يجب أن أذهب لمقابلة أمي.
- تمام. - ولكن سوف أراك لاحقا.
نعم، انتظر. لدي سر.
[برات] "لكنه كان كذلك أيضًا على وشك الإختبار..."
الوداع.
[برات] "... حسب أهواء والدة ماديسون، سوريل،
التي نجت من أهوال ماضيها،
أنهى الزواج، وكان على استعداد للعودة إلى سياتل."
لذا، كنت أفكر، لا أعرف، ربما قد ترغب في النظر فيها
الانتقال إلى سياتل والعيش معي.
الانتقال إلى سياتل للسنة العليا؟
"في هذه الأثناء، والد ماديسون، كولتر،
ووالدة لينوس، مورا، لقد كشفت علاقتهم الغامضة،
وكانوا يعيشون الحب في العراء.
وشملت هذه العيشة الصادقة مورا أصبح نظيفًا أمام كولتر
عن دورها في الوفاة هوراس بودل."
لقد فعلت ذلك حقًا، لكنني كنت خائفًا فقط.
[برات] "كان كولتر رجلًا احتياطيًا،
ويمكن أن يغفر مورا لأنه أحبها."
أريد حقًا أن نبني مستقبلًا معًا، بدون أسرار.
وكنت سأنتظر حتى رحلة التخييم لدينا،
وحاول ربط الخاتم إلى الدب أو شيء من هذا.
ولكن لا أستطيع الانتظار بعد الآن.
- كولن! - نورا...
[ضحكة مكتومة]
أنا في هذا معك الآن إلى الأبد.
ماذا تقول؟
كنت أفضل الشيء الدب.
أوه، كنت أعرف ذلك.
- بالطبع. - [تنهدات]
بالطبع سأتزوجك.
[برات] "المراهقين والآباء قد هزم الشر
تلك كانت الدمية الخشبية يا سنابي
وكلهم لم يعرفوا شيئا من ذلك كان من الممكن
من دون بطلهم الشجاع، عودة نيكولاس.
الآن، كل ما أراده هو بداية جديدة لجميع ميناء سيمور.
النهاية."
حسناً، ذلك...
وإرساله.
نعم! نعم! [ضحكة مكتومة]
- [تنهدات] - [موسيقى مشؤومة]
[برات] أعتقد أن أفضل طريقة وجدت وصفا لها ...
تخيل أن أحدهم اقتحم منزلك،
لكنهم لا يأخذون أي شيء.
لكنك تعلم أنهم كانوا هناك.
باستثناء أنه ليس منزلك، إنه جسدك.
حتى هذا لا يحقق العدالة حقًا. انها مثل...
[يسخر] إنه أمر غريب.
والأمر ليس عقليًا فقط.
في ذلك اليوم، كنت أتكئ على ذراعي،
وبدأت في الحصول على هذا الشعور بالوخز، مثل،
كان نائماً، لكنني فقط... لقد شعرت بالخوف.
فكرت: "أوه، ها نحن ذا مرة أخرى.
من سيمتلكني هذه المرة؟"
[بن] نعم، كما تعلمون، حسنًا،
أين تريد مني أن أعلق هذا؟
أوه نعم. آسف، بن.
ربما أكثر قليلا إلى اليسار، لأنني...
لذلك أريد أن يكون المستوى مع الجزء العلوي من القرون.
- أكثر قليلاً... المزيد... - هناك؟
- اه... آسف. - جيد؟
نعم، آسف، على اليمين، على يمينك.
هذا... هذا جيد، هذا مثالي.
نعم. يا رجل أقصد الآن أنا أخمن الآخر،
ينبغي أن يكون على هذا الجانب؟
- [تنهدات] - هل يجب أن أضعه على الأرض؟
أعتقد أننا جيدون.
حسنًا، نعم، أنت على حق، يبدو الأمر جيدًا.
أوه، فيفي كانت كلبة جدتي.
وعلى فراش الموت، وعدتها
سأهتم بالإقطاعيات كما لو كانت ملكي.
ولقد فعلت و...وأنا... لقد اهتمت بي أيضًا.
لقد فعلت ذلك حقًا.
لقد ساعدتني في بعض الأوقات الصعبة.
أعتقد أننا جميعا كان لدينا ذلك.
نعم، أعرف، أنت على حق.
يا رجل. [ضحكة مكتومة]
لكن يجب أن أقولها.. إنه يساعد حقًا في التحدث عنه،
إذا شكرا.
وهذا مضحك، استغرق الأمر أن يمتلكها طفل مراهق
الذي قتلته أنت وأصدقاؤك لتحويل حظي أخيرا.
[آهات] لقد كان حادثًا.
[تداخل] حادث. أنا أعلم، أنت على حق.
يجب أن أركز على أي حال إيجابية.
مثل، حصلت على منزل، لدي أصدقاء مثلك. [ضحكة مكتومة]
لدي كتاب جديد.
- كتاب؟ - أوه.
[ضحكة مكتومة] عفوًا.
نعم انها... قد يبدو مألوفا بعض الشيء.
إنها قصة دسيسة والقتل يقع في بلدة صغيرة.
إنه نوع من مثل كاري لستيفن كينغ
يلتقي ستيفن كينغ's The Shining,
ولكن مع لمسة من الخفة.
انتظر، ما هذا؟
أوه، لا، اهدأ، بن. إنه خيال.
بن، إنه مجرد خيال.
بالمناسبة، هذا محرج بعض الشيء بالنسبة لي أن أقول،
لكن هل تمانع لو دفعت لك الشهر القادم؟
فقط لأنني، مثل، القليل من الضوء في الحساب المصرفي الآن.
راتب المعلم، كما تعلمون.
[تنهدات]
لا تقلق بشأن هذا
أوه، مثل، لا تقلق عنه على الإطلاق، أو...؟
آه. الشهر القادم. الشهر المقبل، حسنا.
نعم! شكرًا لك. شكرًا لك.
[آهات] أعتقد هذا هو الغرض من الأصدقاء، هاه؟
- نعم. - [يضحك]
- حسنًا. - حسنًا. أراك يا بن.
أخبر الرجال الآخرين أنني قلت مرحبًا.
[طرق على الباب]
نعم.
يا.
الجميع ينتظرون في الطابق السفلي. ما أخبارك؟
نعم، نعم، نعم، لا، أنا...
كنت جالسًا نوعًا ما هنا أفكر مثل
- ماذا لو بقيت؟ - يقضي؟
حسنا، ماذا لو... ماذا لو كنت في حاجة لي؟
أو مثل ماذا لو يحدث شيء ما، كما تعلمون،
ربما ينبغي أن أكون هنا فقط من أجل،
كما تعلمون، العبوا بأمان، هل تعلمون؟
نعم، لوكاس، لا بأس.
أنا بخير. الأمور على ما يرام الآن.
حتى جيدة.
أنا أعرف كيف...
كل هذا كان...مخيفًا جدًا.
وأراهن أنه لا يزال قريبًا جدًا،
ولكن كشخص عاش مع الكثير من الخوف لفترة طويلة،
أنا أقول لك أنه آمن بالنسبة لك
للذهاب والمتعة وتعيش حياتك.
- أحبك. - أحبك أكثر.
- الوداع. - شكرًا.
أراك لاحقًا.
- ها هو! - ...يقود. أوه، ما الأمر؟
- [لوكاس] آسف. - [اشعياء] حان الوقت يا أخي.
[لوكاس] أمي كانت تصنع الخبز.
- لطيف - جيد. - ينظف.
رحلة الطريق!
- اللعنة. - [إيزابيلا] آسف.
أنا أحاول الخروج برمته، مثل، شيء الحماس الجامح.
انها باردة. شغوف.
لا أستطيع أن أصدق مارجوت ستنتقل إلى سياتل.
[لوكاس وإشعياء] التفكير.
إنها، مثل، تفكر في التحرك.
- [صوت المحرك] - [يتم تشغيل موسيقى مكتومة على الراديو]
- أوه، ما الأمر يا سيد برات؟ - [برات] أوه، هو هو!
- مهلا، ما الأمر يا شباب؟ العصابة؟ - [أشعياء] ما الأمر؟
هذا أنا، أعدك.
حسنا، أين أنتم ذاهبون؟
- عطلة نهاية الأسبوع في سياتل. نعم. - [برات] جميل!
أنا أحب سياتل.
- أنت ذاهب إلى إبرة الفضاء؟ - نعم!
أوه، سوف تفقد عقلك!
لقد كنت أخبرك عن إبرة الفضاء!
- لقد حجزت ذلك، أليس كذلك؟ - [جيمس] نعم، لقد حجزته.
أوه، أنا جي جدا... هل تعلم ماذا؟ ربما سأرافقك فحسب.
أتعلم، أنا لا أفعل أي شيء في نهاية هذا الأسبوع.
- في الواقع، مارجوت حصلت على المقعد الأخير... - [رنين الهاتف المحمول]
انتظر ثانية واحدة، دعني أتخلص من هذا.
إنه رقم نيويورك.
أتلقى مكالمة من مدينة نيويورك.
- خذها. - تلقي المكالمات.
حسناً، تغيير الخطط أنتم يا رفاق تذهبون بدوني.
سأفعل... يجب أن آخذ هذا، حسنًا؟ استمتع.
- نعم، علينا أن نذهب الآن. - [إيزابيلا] اركبي السيارة.
ناثان برات يتحدث.
[آن] السيد برات، أنا آن ميسي في الصحافة العلمية.
لقد استلمنا مخطوطتك،
كنت أتساءل إذا كان لديك دقيقة للدردشة.
مرحباً سيدة ميسي، نعم بالطبع.
بادئ ذي بدء، نحن نحب الاتجاه
أنت تتعامل مع هذا الرعب الجديد الجديد.
إنه كذلك الآن. إنها متطورة جدًا.
أنا... الرعب الجديد هو موطن قوتي، لذلك من الجيد أن نسمع.
[آن] لذلك مديري جدا، مهتم جدا بهذا الكتاب.
هناك شيء واحد صغير فقط.
اه هاه؟
إنها تحتاج إلى نهاية جديدة.
لذا...
آسف، أنت تريدني لكتابة نهاية جديدة كليا؟
[آن] ليس جديدا، أكثر من ذلك.
هذا الكتاب يريد خاتمة مرضية هذا غير متوقع
ولكن أيضًا يحفر بشكل أعمق ويشرح الخلفية الدرامية لـ Snappy.
أنت تفهم؟
أوه، حسنا، لا مشكلة.
بصراحة، السيد برات، أنا متحمس جدا لهذا المشروع.
انها مجرد واحدة من هؤلاء مخطوطات لمرة واحدة في العمر بالنسبة لي،
وإذا حصلنا على هذا الحق،
من الواضح أن هذه سلسلة كتب.
[لهث] مسلسل؟
حقًا؟ شكرًا لك.
شكرًا لك.
أوه، آسف، فقط بسرعة، فيما يتعلق بالشؤون المالية،
على وجه التحديد أموالي.
[آن] أوه، بمجرد أن نحصل على المخطوطة الجديدة،
ستكون هذه هي المناقشة القادمة.
المناقشة القادمة. عظيم.
[آن] نتطلع إلى قراءة المزيد.
تمام. حسنا سأفعل... أطلق النار عليهم و...
[تفرقع بأصابعك] ...أرسلها إليك.
أم...
شكراً جزيلاً.
[آن] شكرا لك.
[انقطع الخط]
إنها مكالمة من مدينة نيويورك.
أعتقد أنني بعت للتو سلسلة.
حسنًا، أيًا كان القرار الذي ستتخذه،
- سأدعمك. - شكرًا لك.
حتى لو كان الخطأ.
- مم، هناك. - [كلاهما يضحك]
- [صوت بوق السيارة] - [الكل] رحلة برية!
[كولين] حسنًا، حسنًا. [ضحكة مكتومة]
ها هم، العصابة بأكملها، واو.
تمام. مهلا، دعونا نجعل خيارات ذكية، أليس كذلك؟
تحدثنا عن ذلك.
وأنا أثق بك وأنا أحبك كثيرا.
لذا، لوكاس، دعنا نبقى آمنين، أليس كذلك يا صديقي؟
نعم، نعم، يا رجل، كما تعلمون، السلامة هي اسمي الأوسط.
حسنا جيد. تمام.
نعم حسنا. أبي، إنها مجرد عطلة نهاية أسبوع، استرخِ.
حسنا، أيضا، سأكون مقصرا إذا لم أذكرك
من فضلك لا تمارس الجنس، لا أحد.
- لا أحد يمارس الجنس معي في الجوار، حسنًا؟ - يا إلهي،
أمي سوف تكون هناك، حسنا؟
كانوا يغادرون. مع السلامة.
- حسنًا، أخبر أمي ألا تمارس الجنس. - [مارجوت] أوه...
أنا فقط أمزح، يمكنها أن تفعل ما تريد.
- يا. - يا.
هل انت بخير؟
نعم، لا، أنا بخير، سيكون الأمر...
سيكون جيدًا جدًا. لا استطيع الانتظار.
- رحلة الطريق! - ووو!
[صوت مخيف] رحلة برية، رحلة برية، رحلة برية!
- [ضحك] - مهما كان ذلك!
- [كولين] حسنًا، حسنًا. - [جيمس] رحلة برية!
- تمام. - [لوكاس] رحلة برية!
حسنًا، هيا يا فيفي، فلنفعل هذا.
نهاية جديدة، ها نحن ذا.
حسناً، لقد حصلنا على هذا، فيفي، لنذهب، نهاية جديدة.
هيا، ناثان. هيا يا رجل، لقد حصلت على هذا.
لقد حصلت على هذا. أنت تبالغ في التفكير في الأمر.
هيا، لا ضغط، لا ضغط.
انتظر حتى يأتي إليك، سوف يأتي للتو.
اكتب ما تعرفه. ماذا تقول للأطفال؟
اكتب ما تعرفه.
أنا فعلت ذلك!
[همسات] دعها تأتي إليك. دعها تأتي.
أعتقد أنه قادم!
حسنًا، حسنًا، لا داعي للذعر. لا تُصب بالذعر.
ماذا حصلنا حتى الآن؟ لقد حصلنا على "النهاية".
او كانت؟
تمام.
أوه. آوه هذا جيد.
أم...
حسنا حصلت عليه.
[زفر برات بعمق]
[تمتم] ""نحن ميتون"." هز لينوس رأسه.
"كيف لاحظنا؟" الأشباح جميعا..."
[رنين الهاتف المحمول]
آنسة ميسي؟
[آن] مرحبًا، فقط قم بتسجيل الوصول.
هل كان لديك انفجار من الإلهام حتى الآن؟
كما تعلمون، لدي في الواقع، هذا هو التوقيت المثالي.
- لنستمع الى هذا. - حسنًا، ها نحن ذا، نهاية جديدة.
فقط طالما أنهم لا يفعلون كل شيء يتحولون إلى أشباح في النهاية. [يضحك]
يبدو الأمر وكأن الأمر قد تم، حسنًا؟
[تضحك آن]
[يضحك برات بشكل محرج]
الحق، وأنا أعلم.
كما تعلمون، لماذا لا أفعل ذلك فقط أرسلهم لك
ويمكنك قراءتها بنفسك أنت لا تريد أن تسمعني أقرأها.
[آن] عظيم، ناثان.
أعتقد حقا أنك يمكن أن تكون ستيفن كينغ القادم.
حقًا؟ أنت تفعل؟
أفعل ذلك، لكن عليك أن تحضر لي تلك الصفحات
في أقرب وقت ممكن إنسانيا.
خلاف ذلك، سأضطر إلى المضي قدما.
حسنًا، لن أخيب ظنك.
نهاية مستوى ستيفن كينغ في طريقها.
[تنهدات]
- [عزف موسيقى البيانو اللطيفة] - أم...
لذلك أردت أن أشكركم جميعا لمجيئه الليلة.
كان لدي الكثير من الاستعدادات التي أخبرتك بها،
لكنني سأتخطى تلك.
- [الجميع يضحكون بشكل محرج] - على الرحب والسعة.
لا، منذ وقت طويل، كنا جميعا أصدقاء. اصدقاء جيدون.
ورؤية أطفالنا معًا ذكرني
من كنا جميعا قبل أن يحدث كل شيء.
قبل أن يموت هارولد.
واعتقدت أنه سيكون من اللطيف...
العودة إلى ذلك المكان.
لذا، نخب.
[تنهدات]
إلى بدايات جديدة.
- [إليزا] تحياتي. - [نورا] تحياتي.
[همس] أنا فخور بك.
سأذهب إلى الحمام. اعذرني.
[برات] البطاطس المقلية والخبز المحمص.
حسنا حسنا حسنا. مهلا، كولن.
أوه، مرحبا، ناثان.
[يضحك] مرحبًا، هذا أنا، لا تقلق.
- من الجيد رؤيتك. - نعم.
أوه، واو، حسنًا، العصابة بأكملها هنا.
- [كولين] إنه... - مرحبا شباب! يا.
هل تحتفل بشيء ما؟
اه، ليس احتفالًا حقًا.
لقد كانت مجرد عطلة نهاية الأسبوع الأولى بدون الاطفال.
بالطبع.
أعتقد بعد كل شيء لقد مروا بها،
الجميع شعروا بذلك نوعًا ما،
"أنا سعيد فقط بذلك نجا "، هل تعلم؟
- هذا النوع من الشيء. - أوه، أستطيع أن أفهم ذلك.
لقد كان زوجين الخام من أشهر ... للجميع.
- نعم. - قف، شكرا جزيلا لك.
حسنًا، كنت سأفعل ذلك فحسب اركض إلى الحمام.
هل تريد أن تقول مرحبا سريعا أو وداع سريع؟
أفعل ذلك، لكن كما تعلمون، أنا في خضم هذا
كتلة الكاتب شديدة حقا، لذلك سأذهب في رحلة تفكير.
حسنا، إستمتع. هذا يبدو ممتع.
أعتقد أنه يمكن أن يكون ممتعًا، ولكن هذا يبدو وكأنه عمل.
لكنني سأحصل عليه، وسوف كسره.
إلى اللقاء يا كولين، من الجيد رؤيتك.
وكان... كان من الجيد رؤيتك.
لدي هاتفي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
ويا أطفال، من فضلكم لا تضبطوا أي شيء على النار،
كان علي أن أضع ضخمة إيداع في هذا المكان.
[ضحكة مكتومة للجميع]
- [اشعياء] مفهوم. - [مارجوت] سنكون بخير.
- [اشعياء] وداعا. - بحبك، مع السلامة.
[سارة] وداعا، أحبك أيضا. [القبلات]
هل من الغريب أنني مازلت جائعة؟
[جيمس] مم، إنها الحرية كلها هذا يجعلنا جائعين.
مم، حسنًا، نعم، نحن نتقبل هذا،
وأنا أصنع قرار المجموعة بالحصول على الجيلاتو.
في الحال.
مكان إيطالي على الزاوية، نحن ذاهبون.
لا أشعر بذلك حقًا، ولكن يا رفاق يجب أن تذهب بالتأكيد.
مرحبًا! الأرض إلى لوكاس.
طعام.
[لوكاس] أوه، نعم، بالتأكيد، دعنا نذهب.
- الوداع. - أوه، آسف، وداعا.
أعتقد أنني مازلت أتأقلم من جديد لجاذبية الأرض. [يضحك]
أنت تعلم أننا لم نفعل ذلك في الواقع اذهب إلى الفضاء، أليس كذلك؟
- فقط اسمحوا لي أن أستمتع. - يذهب.
- [اشعياء] مم-هم. - [يفتح الباب]
[يغلق الباب]
يا.
هل تريد الشاي؟ أعتقد أن أمي تتناول الشاي.
لذا، هيا، كيف تشعر؟
- أنا... - مم؟
- ...لا أعرف. - تمام.
جزء كبير مني متحمس حقًا
حول فكرة البداية الجديدة.
مم-هممم.
لكنني لست متأكدًا مما إذا كنت مستعدًا للمغادرة ...
اه... لوكاس؟
لا أعرف.
ربما.
هل يبدو غريبا بالنسبة لك؟
[ضحكة مكتومة] أستطيع رؤيتك هنا.
هذا المكان به حوالي 25 مكتبة.
فيها مقاهي حيث يقرأ الناس للتو،
في المتجر وحده.
مم. وأنا أعلم كم تحب ذلك.
[يضحك] أفعل.
ولكن انظر، هذا شيء عليك أن تقرر لنفسك، هل تعلم؟
لكنني لا أعرف.
ربما هذا المكان مناسب لك.
[ر.ل. Stine] غالبًا ما يتم تصوير الأفكار
كمصباح كهربائي قادم. لماذا؟
لأن الخليقة الحقيقية تأتي من الظلمة.
لا يمكنك الإبداع إلا إذا سمحت لنفسك
للجلوس في ذلك الظلام.
السواد، العدم الذي لدينا
قبل الفكرة الكبيرة، التطور المثالي.
هذا الظلام حيث ولد الخيال.
- انه مخيف؟ - [يضحك برات بسخرية]
بالطبع. إنه كما أقول دائماً،
"لكل قصة عظيمة بداية،
وسط وتطور."
إذن أنتم هناك تستمعون...
[تمتم برات]
[ر.ل. ستاين] ...ما أنت على استعداد أن تفعل؟
هذه نصيحة عظيمة. كل ما أحتاجه هو تطور.
ومصباح كهربائي. [يضحك]
[الشهقات]
[سلابي] لا!
[ضحكة مكتومة] سيكون ذلك بمثابة تطور.
من شأنه أن يكون تطورا.
ماذا تفعل هنا يا ناثان؟
يجب أن يكون لديك فحص رأسك. [يضحك]
أعني، يجب أن تكون كذلك الأكبر في العالم...
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
...غبي.
["ثندردوم [W.T.A.]" بواسطة البرتغال. الرجل يلعب]
♪ مرحبًا بكم في أمريكا ♪
♪ أنا في انتظار معجزة... ♪
مهلا، هل أنت بخير؟
نعم، نعم، لا، انها مجرد، اه...
أه آسف.
أم...
نعم، إنه فقط، لا أعرف، إنه...
هذا الخط، استغرق حوالي ساعتين،
أعني، مثل، كم يمكن أن يكون جيدًا... يمكن أن يكون دونات في الواقع؟
[همس] إنه لا يحبني.
- إنه لا يحبني على الإطلاق. - [يضحك] حسنًا، اه...
- حسنًا، هذا الشيف يستغرق يومًا كاملاً... - اه.
- ...لتحضير العجينة. - اه.
إنها مثل هذه العجينة الخاصة مع تلك الخميرة فيه،
لا أعلم، الأمر مثل... [يضحك]
خميرة؟ خميرة؟
أوه، نعم، أنت حقا بيع هذا المكان.
[كلاهما يضحك]
ولكن لا تجد فقط سياتل نوع من الاكتئاب؟
الجو غائم، ولكن هذا كل ما في الأمر.
نعم، ولكن مثل، كل شيء يشبه...
مثل، شيء هنا، هل تعلم؟ يحب...
مثل الكعك.
كما تعلمون، عندما أدير هاربور ستوب،
سأحصل على كعك "جيد تمامًا" فحسب.
انتظر، تريد... هل تريد تشغيل The Harbour Stop؟
- نعم بالطبع. - [يضحك]
ماذا؟
حسنًا، إذا انتقلت إلى سياتل،
يمكنك الحصول على الكعك الفاخر الخاص بك في اي وقت تريد.
[يتنفس بشدة]
[يتمتم بشكل غير واضح]
هل هو في جيب الصدر؟
فقط اقرأه. انها الطريقة الوحيدة.
"كارو ماري أودونا...
لوما مولونو..."
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
"... كارانو."
[تنهدات]
هذا ما اعتقدته. عظيم.
[يضحك بسخرية] هذا عظيم.
لن تعرف ذلك؟
[صرير الخشب]
[تشغيل موسيقى مخيفة]
ما الذي أخرك؟
أنا...أحتاج إلى...
- [سلابي] أنت بحاجة إلى نهاية. - نعم.
وأنا على وشك أن أعطيك أعظم نهاية في كل العصور.
تمام.
[فيفي تنبح]
يا إلهي.
- [فيفي تواصل النباح] - فيفي؟
["صوفيا" لكلايرو يعزف]
إذن ابن عمك، هل هو أشقر؟
- هل هو طويل؟ هل هو هنا؟ - آخر مرة رأيته،
كان لديه شعر أزرق، سوف يعجبك حقًا.
حسناً، أول حفلة كبيرة في المدينة.
لماذا اعتقدت سيكون هناك موسيقى الرقص اللعب؟
حسنًا، يمكننا أن نفعل هذا.
لقد طاردتنا الكاميرات والأقنعة
ومثل الأشباح الفعلية.
لقد استكشفنا البديل الحقائق المتداعية.
[يضحك بعدم ارتياح] بطريقة أو بأخرى أقل ترويعا.
آسف.
نعم، مثل، هل نريد أن نفعل هذا؟
حسنًا، لا، هذا رائع، سنعيش.
- نعم. - نعم، سوف يكون ممتعا.
حسنا، نعم.
حسنًا، سأذهب لأجد ابن عمي.
[تستمر الموسيقى]
يو أم ...
- دعونا دائرة. دعونا دائرة. - نعم نعم.
أي شخص يريدك لتوضيح الغرابة لهم
لن يفهم إجابتك أبدًا.
وليس هناك إجابة حقيقية.
أعني أن هذا هو ما يدور حوله فني.
- الفن الخاص بك؟ - الفن الخاص بك.
ماذا؟
أنت الشخص الأكثر إثارة للاهتمام..
- أننا التقينا من أي وقت مضى. - شكرًا لك.
- يعيش هنا. - تمام.
- يمارسون الفن. - أنا أعرف.
["جزيرة فرعون"" بواسطة زوي بولانسكي يلعب]
مهلا، لقد كنت أبحث عنك.
مهلا، أنا لا... لا أريد حقًا أن أكون هنا،
وأعتقد أنني سأذهب للتو.
لوكاس، أنت لا تحاول حتى.
لا، أنا... لقد كنت أحاول، أنا فقط...
أنظر، أنا لا أفهم كيف حال الجميع فقط قادر على المضي قدمًا بهذه السهولة.
ولم يقل أحد أن الأمر سهل، إنه مجرد... إنه يستحق ذلك.
حسنًا، انظر، أنا فقط، مثل، ليس في المكان الذي أنت فيه الآن.
- طيب، أين أنا؟ - هذه الرحلة كانت لك.
لا، هذا، كان هذا بالنسبة لنا، مثل ما تحدثنا عنه
- حتى أتمكن من معرفة ما إذا كان بإمكاني الاختيار... - لا أنا أعلم...
أعلم أنك ستغادر فحسب
أوه، لذلك أنت فقط ستعمل... أنت خارج للتو؟
أنت من يغادر!
انظر، أنا أحب بورت لورانس.
أحب حياتي هناك، أنا أحب الناس هناك.
والآن، هذا هو المكان الذي يجب أن أكون فيه.
أنا فقط لا ينبغي لي أن آتي.
نعم، ربما لا ينبغي عليك ذلك.
لذلك ربما نحن فقط، أم، لا يعني أن نكون معا.
تمام.
حسنًا يا إقطاعيات، حسنًا، إلى أين نحن ذاهبون؟
إلى أين نحن ذاهبون يا فيفي؟ أنت تقود الطريق.
حسنًا، حسنًا، انتظري يا فيفي. ابطئ.
اه، ظهري. [يلهث]
حسنًا، متى أصبحت بهذه السرعة؟
[أنين فيفي]
أعتقد، نعم، حصلت عليك، هل تريد مني أن أحفر هنا؟
هذا هو المكان الذي نحفر فيه؟ [يضحك بعصبية]
- [ينبح] - تمام.
- يا ولد. - [ينبح]
نعم أنا أعلم.
[الهدر]
[شهقات] يا إلهي.
- [الهدر] - [تضحك بعصبية]
لوكاس؟
[سارة] مرحباً، كيف كانت حفلتك؟
لقد كان رائعًا، أين لوكاس؟
حسنًا، إنه ليس هنا. اعتقدت أنه كان معكم يا رفاق.
[جيمس] لا، لقد غادر مبكرًا.
حسنًا، أين هو؟ هل يجب أن أتصل بنورا؟
انه بخير.
[سارة] أوه، هذا جيد.
كل والديك يكرهونني بالفعل.
لقد ترك لك ملاحظة.
[تنهد إشعياء]
عاد إلى بورت لورانس.
["لحظة حبيبتي"" بواسطة Deb لا يلعب أبدًا]
♪ سأذهب، سأبقى ♪
♪ لم أقرر بعد ♪
♪ كل هذه الجدران يمكن أن تنكسر ♪
♪ الكهف في أي لحظة ♪
♪ مكتوب على وجهي ♪
♪ لا، لا أستطيع الاختباء على الإطلاق ♪
♪ لا أستطيع الاختباء على الإطلاق ♪
♪ الحبيبة اللحظية تشعر بالارتياح ♪
♪ إذا قام شخص ما بإطفاء الأنوار، ما الذي يمكنني فعله؟ ♪
[قرعات الهاتف المحمول]
♪ لأنه فقط عندما يختفي، تبحث عن شيء جديد ♪
♪ حسنًا، ألا تكرهين عندما أذهب ♪
[فيفي تنبح]
يا رجل.
لا أعرف عن هذا.
لا أعرف.
لا شيء يجب معرفته.
انت تحتاج هذا.
- [تنهدات] - [تذمر مهدد]
جيز. تمام.
تمام...
حسنا، أستطيع أن أفعل هذا.
إنه مجرد إقلاع، و...
حسنًا، حسنًا، ها نحن ذا.
[صرخات]
يا إلهي، يا فتى.
يا إلهي، هذا فظيع.
يمكنك الدخول...
- [سلابي] فقط افعلها! - [أنين]
يا إلهي. يا إلهي.
أعتقد أنني لمست ذلك للتو.
حسنا حسنا.
[سلابي] اقرأ.
"ألدو... ميندو..."
[صراخ مشوه]
[يلهث]
[سلابي] ماذا تفعل؟
لقد رايت للتو...
هل كانت تلك النهاية؟
- يقرأ. - [برات] هل كان ذلك حقيقيًا؟
ذلك... ذلك... هذا لا يبدو جيداً.
- [سلابي] اقرأ. - بدا ذلك شديدًا بعض الشيء،
- ربما يمكنك تخفيف حدة الأمر. - أنت بحاجة إلى نهاية!
حسنا حسنا.
"ألدو ميندو هالدوم زاندراتز."
- [همس مخيف وأثيري] - [برات] اه، مرحبًا.
أنت يا... مرحبا؟
أين النهاية؟ اتفقنا.
مرحبًا؟
[يلهث]
- [تذمر فيفي] - أوه...
[الشهقات]
[أفواه] يا إلهي.
يا إلهي.
- [يطرق الباب] - [بن] ناثان، أعلم أن الوقت متأخر،
لكن يجب أن أتحدث معك عن هذا الكتاب الذي تكتبه.
- يكون... - وهذا نعش.
من أنت؟
أضنة مينو سانارا...
كوداراش.
[برات] ماذا؟ لا. أوه، لا.
[فيفي تنبح]
أوه بن! بن! يا! بن!
[عزف "Them Bones" لـ Alice in Chains]
♪ آه! ♪
♪ أعتقد ♪
♪ عظامهم هي أنا ♪
♪ يقول البعض ♪
♪ لقد ولدنا في القبر ♪
♪ أشعر بالوحدة ♪
♪ سينتهي الأمر كبيرًا كومة منهم عظام ♪
♪ آه، آه ♪
♪ آه ♪
♪ ارتفاع الغبار ♪
♪ فوق وقتي ♪
♪ فارغة ♪
♪ أحفورة المشهد الجديد ♪
♪ أشعر بالوحدة ♪
♪ سينتهي الأمر كبيرًا كومة منهم ♪
♪ أشعر بالوحدة ♪
♪ سينتهي الأمر كبيرًا كومة منهم ♪
♪ أشعر بالوحدة ♪
♪ سينتهي الأمر كبيرًا كومة منهم عظام ♪
[القرن لعوب]
[رنين لطيف]